TR Katılımcılar için anketi yarıda kesme ve sonradan aynı yerden devam etme imkanı
"yerden devam etme" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
TR Katılımcılar için anketi yarıda kesme ve sonradan aynı yerden devam etme imkanı
FR Possibilité pour les participants de rompre le sondage et le reprendre plus tard
turco | francês |
---|---|
katılımcılar | participants |
ve | et |
TR BCM'nin kullanmaya devam ettiği aylarda, Renderforest yeni içerik, şablon ve düzenleme özellikleri yayınlamaya devam etti, bu sayede ürünlerini heyecanla kullanmaya devam ettik!!
FR Pendant les mois où BCM a utilisé Renderforest, ils ont continué à publier de nouveaux contenus, modèles et fonctionnalités d'édition qui nous ont motivés à continuer d'utiliser leur produit!
turco | francês |
---|---|
kullanmaya | utiliser |
devam | continuer |
renderforest | renderforest |
yeni | nouveaux |
içerik | contenus |
şablon | modèles |
ve | et |
özellikleri | fonctionnalités |
TR BCM'nin kullanmaya devam ettiği aylarda, Renderforest yeni içerik, şablon ve düzenleme özellikleri yayınlamaya devam etti, bu sayede ürünlerini heyecanla kullanmaya devam ettik!
FR Pendant les mois où BCM a utilisé Renderforest, ils ont continué à publier de nouveaux contenus, modèles et fonctionnalités d'édition qui nous ont motivés à continuer d'utiliser leur produit!
turco | francês |
---|---|
kullanmaya | utiliser |
devam | continuer |
renderforest | renderforest |
yeni | nouveaux |
içerik | contenus |
şablon | modèles |
ve | et |
özellikleri | fonctionnalités |
TR BCM'nin kullanmaya devam ettiği aylarda, Renderforest yeni içerik, şablon ve düzenleme özellikleri yayınlamaya devam etti, bu sayede ürünlerini heyecanla kullanmaya devam ettik!
FR Pendant les mois où BCM a utilisé Renderforest, ils ont continué à publier de nouveaux contenus, modèles et fonctionnalités d'édition qui nous ont motivés à continuer d'utiliser leur produit!
TR Bu modern telefon çözümü ile çalışanlar, seçmenlere hizmet etme yöntemlerini geliştirirken her yerden çalışabilir.
FR Avec cette solution de téléphonie moderne, les collaborateurs peuvent travailler n?importe où et faire évoluer la manière dont ils répondent à leurs administrés.
TR Sahip olduğumuz her şeyi açma, tamir etme ve onarma hakkını talep etme zamanı geldi.
FR Il est grand temps de réclamer le droit d'ouvrir, bricoler et réparer tout ce qui nous appartient.
turco | francês |
---|---|
tamir | réparer |
ve | et |
hakkını | droit |
TR Yüzey aktif bileşiklerin bu özelliği, miselleri organize etme ve hava kabarcıklarını stabilize etme yeteneğinden kaynaklanır
FR Cette propriété des composés tensioactifs résulte de la capacité à organiser les micelles et à stabiliser les bulles d?air
turco | francês |
---|---|
organize | organiser |
ve | et |
hava | air |
TR Fonksiyonları şunlardır: köpük oluşturma ve stabilize etme, emülsifiye etme ve ıslatma
FR Leurs fonctions sont: former et stabiliser la mousse, émulsionner et mouiller
turco | francês |
---|---|
köpük | mousse |
ve | et |
TR Sahip olduğumuz her şeyi açma, tamir etme ve onarma hakkını talep etme zamanı geldi.
FR Il est grand temps de réclamer le droit d'ouvrir, bricoler et réparer tout ce qui nous appartient.
turco | francês |
---|---|
tamir | réparer |
ve | et |
hakkını | droit |
TR Şarj etme Qi ve Powermat kablosuz şarj etme standartlarını destekler
FR Chargement Support de Qi et du standard de chargement sans fil Powermat
turco | francês |
---|---|
ve | et |
kablosuz | sans fil |
destekler | support |
TR Hiçbir yerde görünmüyorlarsa, içeriğinizi SERP özellikleri için optimize etme ve büyük bir trafik artışı elde etme fırsatınız var demektir.
FR Si elles n'apparaissent nulle part, vous avez la possibilité d'optimiser votre contenu pour les fonctionnalités SERP - et d'obtenir une augmentation massive du trafic.
turco | francês |
---|---|
serp | serp |
özellikleri | fonctionnalités |
optimize | optimiser |
trafik | trafic |
elde | obtenir |
TR Ayrıca birçok Firebase hizmeti, belirli verilerin silinmesini talep etme veya verilerin nasıl işlendiğini kontrol etme yeteneği sunar.
FR En outre, de nombreux services Firebase offrent la possibilité de demander la suppression de données spécifiques ou de contrôler la manière dont les données sont traitées.
TR Ekibimiz, hızlı iade işlemleri ve süratli parça değişimleri sayesinde kaldığınız yerden devam etmenizi sağlar.
FR Notre équipe vous remettra sur les rails avec un service de retour et d'échange rapide.
turco | francês |
---|---|
hızlı | rapide |
ve | et |
TR Farklı ekranlara uyum sağlayan düzenleme aracını kullanarak web sitenizi hareket halindeyken bile oluşturabilir ve düzenleyebilirsiniz. Tüm değişiklikleri kaydedin ve farklı cihaza geçtiğinizde kaldığınız yerden devam edin.
FR Créez et modifiez votre site web où que vous soyez grâce à notre éditeur réactif. Enregistrez toutes vos modifications sans effort tout en changeant de périphérique et continuez là où vous vous étiez arrêté.
turco | francês |
---|---|
sitenizi | votre site |
ve | et |
değişiklikleri | modifications |
kaydedin | enregistrez |
devam | continuez |
TR Farklı ekranlara uyum sağlayan düzenleme aracını kullanarak web sitenizi hareket halindeyken bile oluşturabilir ve düzenleyebilirsiniz. Tüm değişiklikleri kaydedin ve farklı cihaza geçtiğinizde kaldığınız yerden devam edin.
FR Créez et modifiez votre site web où que vous soyez grâce à notre éditeur réactif. Enregistrez toutes vos modifications sans effort tout en changeant de périphérique et continuez là où vous vous étiez arrêté.
TR Kaldığınız yerden devam edebilirsiniz.
FR Et voilà, vous êtes repartis.
TR Mayıs’tan beri, pandemi döneminde ticari çevikliğin önemini vurguluyoruz. Pandemi devam ettikçe, kazananları başkalarından ayıran bilgiler paylaşmaya devam ediyoruz.
FR Depuis le mois de mai, nous soulignons l'importance de l'agilité commerciale durant cette crise résurgente. Alors que la pandémie persiste, nous partageons nos idées sur ce qui sépare les gagnants des autres.
turco | francês |
---|---|
mayıs | mai |
ticari | commerciale |
TR Hayati önem taşıyan operasyonlarınız, tam filo yönetimi, cihaz sağlığı görünürlüğü ve devam eden destek sayesinde kesintisiz olarak devam edebilir.
FR La gestion à distance des appareils, la visibilité de leur état et le support technique permanent vous permettent de poursuivre vos opérations vitales sans interruption.
turco | francês |
---|---|
ve | et |
destek | support |
sayesinde | des |
TR Spektrumda frekansların atanmasında devam eden gecikmelerle başlayan bir dizi devam eden sorun vardır.
FR Plusieurs difficultés sont rencontrées, notamment les retards persistants dans l’attribution des fréquences du spectre.
turco | francês |
---|---|
vardır | sont |
TR Sağa dönün, asansörün yanından, düz devam ederek Starbucks Coffee Shop'u geçin ve ABD Gidiş Salonuna doğru devam edin.
FR Tournez à droite, près de l’ascenseur, dépassez le café Starbucks et continuez jusqu’à la zone des départs vers les États-Unis.
turco | francês |
---|---|
devam | continuez |
ve | et |
TR Spektrumda frekansların atanmasında devam eden gecikmelerle başlayan bir dizi devam eden sorun vardır.
FR Plusieurs difficultés sont rencontrées, notamment les retards persistants dans l’attribution des fréquences du spectre.
turco | francês |
---|---|
vardır | sont |
TR Sağa dönün, asansörün yanından, düz devam ederek Starbucks Coffee Shop'u geçin ve ABD Gidiş Salonuna doğru devam edin.
FR Tournez à droite, près de l’ascenseur, dépassez le café Starbucks et continuez jusqu’à la zone des départs vers les États-Unis.
turco | francês |
---|---|
devam | continuez |
ve | et |
TR Hayati önem taşıyan operasyonlarınız, tam filo yönetimi, cihaz sağlığı görünürlüğü ve devam eden destek sayesinde kesintisiz olarak devam edebilir.
FR La gestion à distance des appareils, la visibilité de leur état et le support technique permanent vous permettent de poursuivre vos opérations vitales sans interruption.
turco | francês |
---|---|
ve | et |
destek | support |
sayesinde | des |
TR Mayıs’tan beri, pandemi döneminde ticari çevikliğin önemini vurguluyoruz. Pandemi devam ettikçe, kazananları başkalarından ayıran bilgiler paylaşmaya devam ediyoruz.
FR Depuis le mois de mai, nous soulignons l'importance de l'agilité commerciale durant cette crise résurgente. Alors que la pandémie persiste, nous partageons nos idées sur ce qui sépare les gagnants des autres.
turco | francês |
---|---|
mayıs | mai |
ticari | commerciale |
TR Belirli bir Konu hakkındaki Tweetleri beğenmeye, Tweetlemeye veya Retweetlemeye devam ederseniz bu tür Tweetleri size önermeye devam edebiliriz
FR Parfois, nous pourrons encore vous recommander des Tweets sur un sujet donné, notamment si vous continuez à aimer du contenu qui s'y rapporte, ou à tweeter ou retweeter sur le sujet
TR Quip belgeleri, ekibinizin çalışma ve iletişimini birleştirir, böylece her şeyi tek bir yerden yapabilirsiniz.
FR Les documents Quip regroupent les tâches et les communications de votre équipe pour vous permettre de travailler à un emplacement unique.
turco | francês |
---|---|
belgeleri | documents |
çalışma | travailler |
ve | et |
TR Her biri yerleşik sohbet içeren belgelerde ve elektronik tablolarda işbirliği yapın. Tek bir yerden tartışmak, gözden geçirmek ve nihai karara varmak kolaydır.
FR Collaborez sur des documents et des feuilles de calcul qui contiennent tous un chat. Vous pouvez aisément discuter, réviser et prendre une décision finale à un emplacement unique.
turco | francês |
---|---|
ve | et |
TR Quip’in ödüllü mobil ve masaüstü uygulamalarıyla, işgücünüzü her yerden harekete geçecek şekilde bağlayın
FR Connectez votre personnel pour lui permettre d’effectuer des actions depuis n’importe où avec les applications de bureau et mobiles primées de Quip
turco | francês |
---|---|
mobil | mobiles |
ve | et |
masaüstü | bureau |
uygulamaları | applications |
TR SASE ile Her Yerden Güvenle Çalışın
FR Travaillez en toute sécurité partout avec SASE
turco | francês |
---|---|
her | toute |
TR Sonix'in tarayıcı içi editörü, transkriptlerinizi istediğiniz yerden aramanıza, oynamanıza, düzenlemenize, düzenlemenize ve paylaşmanıza olanak tanır
FR L'éditeur intégré de Sonix vous permet de rechercher, de lire, de modifier, d'organiser et de partager vos transcriptions depuis n'importe où sur n'importe quel appareil
turco | francês |
---|---|
sonix | sonix |
transkriptlerinizi | vos transcriptions |
ve | et |
TR Tasarımınızı istediğiniz zaman, hatta indirdikten sonar bile değiştirebilirsiniz. Her zaman, her yerden ilham alın!
FR Vous pouvez modifier votre design à tout moment, même après en avoir téléchargé un. Trouvez l’inspiration n’importe quand, n’importe où!
turco | francês |
---|---|
zaman | moment |
alın | importe |
TR Önerdiğim VPN?lerin yardımıyla Amazon Prime ve Amazon Prime Instant Video?u anonim olarak istediğiniz yerden izleyebilirsiniz.
FR Les VPN que j’ai recommandés vous permettent de visionner la vidéo instantanée Amazon Prime et Amazon Prime instantanée de n’importe où.
turco | francês |
---|---|
vpn | vpn |
amazon | amazon |
prime | prime |
ve | et |
TR Her yerden çalışanlar için veri öncelikli SASE güvenliği
FR Une sécurité SASE donnant la priorité à la protection des données pour travailler partout
turco | francês |
---|---|
veri | données |
TR Birkaç kişisel kelimenle ister doğrudan çevrimiçi, ister kartpostal uygulamamızla gönderebileceğin fotoğrafların gerçek kartpostal olarak dokunabilir ve saklanabilir. Dünya geneline - her yerden her yere.
FR Vos photos sur carte postale unique à toucher et conserver, à envoyer avec quelques mots personnels dans le monde entier, directement en ligne ou via notre appli de cartes postales. De partout dans le monde vers n'importe quel endroit.
turco | francês |
---|---|
birkaç | quelques |
kişisel | personnels |
doğrudan | directement |
çevrimiçi | en ligne |
gerçek | ou |
ve | et |
fotoğrafları | photos |
in | via |
TR Disiplinlerarası faaliyetler, müşterilerimizin tüm aktif maddeleri, hammaddeleri, eksipiyanları ve katkı maddelerini tek bir yerden, doğrudan küresel kimyasal üreticisinden satın almalarını sağlar.
FR Les activités interdisciplinaires permettent à nos clients d?acheter toutes les substances actives, matières premières, excipients et additifs en un seul endroit, directement auprès du fabricant mondial de produits chimiques.
turco | francês |
---|---|
faaliyetler | activités |
ve | et |
doğrudan | directement |
küresel | mondial |
kimyasal | chimiques |
satın | acheter |
TR Yüksek tavanlar, büyük klozetler ve yerden tavana pencereler ile ferah alanlar
FR Avec leurs hauts plafonds, leurs grandes penderies et leurs baies vitrées, elles donnent une sensation d’espace
turco | francês |
---|---|
yüksek | hauts |
büyük | grandes |
ve | et |
TR Herbir misafir odası, engin liman ve dağ manzaraları sunan veya şehrin ışıltılı şehir silüetine ve otelin kendi bitki bahçesine bakan yerden tavana pencerelere sahiptir
FR Chaque chambre est équipée de baies vitrées dont certaines donnent sur le port et la montagne, d’autres sur les lumières de la ville ou encore le jardin aromatique de l’hôtel
turco | francês |
---|---|
odası | chambre |
liman | port |
ve | et |
dağ | montagne |
TR Her yerden ve her zaman yazıcıları uzaktan kontrol edin, güvenceye alın ve sorunları giderin
FR Gérez, sécurisez et dépannez les imprimantes à distance, de n’importe où et à tout moment
turco | francês |
---|---|
her | tout |
ve | et |
zaman | moment |
TR İstediğiniz yerden, istediğiniz zaman, tarayıcınız aracılığıyla ağa bağlı yazıcılarınızın tümünü keşfedin ve ayar dağıtımı yapın.
FR Découvrez toutes vos imprimantes en réseau et distribuez les configurations via votre navigateur, partout et à tout moment.
turco | francês |
---|---|
yerden | les |
zaman | moment |
aracılığıyla | via |
keşfedin | découvrez |
ve | et |
TR BT ekibinizin yazıcıları istedikleri yerden istedikleri zaman rahat bir şekilde yönetebilmesini ve bakımını yapabilmesini sağlayarak sık karşılaşılan BT sorunlarını azaltın.
FR Permettez à l’IT de gérer et d’entretenir facilement les imprimantes, en tout lieu et à tout instant, pour alléger la charge du service.
turco | francês |
---|---|
bt | it |
ve | et |
TR Ana cihazınızın yazılımına 2 boyutlu görüntüleme deşifre özelliğini entegre ederek kuruluşunuzda yerden, maliyetten ve güç tüketiminden tasarruf edin.
FR Intégrez la solution de décodage d’imagerie 2D au cœur des logiciels de vos périphériques hôtes, et bénéficiez d’un gain d’espace, tout en réduisant vos coûts et votre consommation énergétique.
turco | francês |
---|---|
ana | cœur |
entegre | intégrez |
ve | et |
yazılımı | logiciels |
TR İş arkadaşlarınızla ve ekip üyeleriyle dilediğiniz yerden işbirliği yapın | Sonix
FR Collaborez avec des collègues et des membres de l'équipe de partout | Sonix
turco | francês |
---|---|
ve | et |
sonix | sonix |
TR Sonix'in çevrimiçi platformu, tüm düzenlemelerinizi, vurgularınızı ve üst çizimlerinizi tek bir merkezi konumda tutmanıza olanak tanır, böylece herkes her yerden her zaman erişebilir.
FR La plateforme en ligne de Sonix vous permet de conserver toutes vos modifications, faits saillants et barrés dans un seul emplacement central afin que n'importe qui puisse y accéder à tout moment de n'importe où.
turco | francês |
---|---|
sonix | sonix |
çevrimiçi | en ligne |
platformu | plateforme |
ve | et |
merkezi | central |
böylece | afin que |
zaman | moment |
TR Tüm organizasyonun her zaman, her yerden erişebilmesi için tüm ses ve video pazarlama içeriğinizi merkezileştirin. Projenizi paylaşın ve yorum, görüntüleme ve düzenleme için erişim izni verin.
FR Centralisez tous vos contenus marketing audio et vidéo afin que l'ensemble de l'organisation puisse y accéder à tout moment, n'importe où. Partagez votre projet et accordez l'accès aux commentaires, à la visualisation et à la modification.
turco | francês |
---|---|
zaman | moment |
ses | audio |
ve | et |
video | vidéo |
pazarlama | marketing |
paylaşın | partagez |
yorum | commentaires |
görüntüleme | visualisation |
düzenleme | modification |
TR Sonix ile düzenli kalmak bir esinti. Tüm dosyalarınız güvenli bir şekilde saklanır ve her yerden, her zaman ve herhangi bir cihazdan erişilebilir.
FR Rester organisé est un jeu d'enfant avec Sonix. Tous vos fichiers sont stockés en toute sécurité et sont accessibles n'importe où, n'importe quand et depuis n'importe quel appareil.
turco | francês |
---|---|
sonix | sonix |
kalmak | rester |
ve | et |
erişilebilir | accessibles |
güvenli bir şekilde | sécurité |
her zaman | quand |
TR Ayrıca şirketinizin içindeki ve dışındaki kişileri klasörlere davet edebilir ve dosyaları dilediğiniz zaman dilediğiniz yerden işbirliği yapabilir ve düzenleyebilir.
FR Vous pouvez également inviter des personnes à l'intérieur et à l'extérieur de votre entreprise dans des dossiers et ils peuvent collaborer et modifier des fichiers depuis n'importe où et à tout moment.
turco | francês |
---|---|
ayrıca | votre |
ve | et |
davet | inviter |
dosyaları | fichiers |
zaman | moment |
TR Sonix, her yerden, her zaman giriş yapabilen birden fazla kullanıcı için sıfırdan tasarlanmış bir bulut tabanlı yazılım sistemidir
FR Sonix est un système logiciel basé sur le cloud qui a été conçu à partir de zéro pour plusieurs utilisateurs qui peuvent se connecter de n'importe où et à tout moment
turco | francês |
---|---|
sonix | sonix |
zaman | moment |
giriş | se connecter |
kullanıcı | utilisateurs |
tasarlanmış | conçu |
bulut | cloud |
yazılım | logiciel |
TR Her yerden, her zaman giriş yapabilen birden fazla kullanıcı için sıfırdan tasarlanmıştır
FR Il a été conçu à partir de zéro pour plusieurs utilisateurs qui peuvent se connecter de n'importe où et à tout moment
turco | francês |
---|---|
zaman | moment |
giriş | se connecter |
kullanıcı | utilisateurs |
tasarlanmıştır | conçu |
TR Alber yazılımı, tüm Alber izleme sistemleri, aküler ve Lityum İyon akü raflarının tek bir yerden görüntülenmesini sağlar.
FR Le logiciel Alber offre une vue unique de tous les systèmes de surveillance Alber, des batteries et des racks de batteries lithium-ion.
turco | francês |
---|---|
yazılımı | logiciel |
izleme | surveillance |
sistemleri | systèmes |
ve | et |
lityum | lithium |
sağlar | offre |
TR 5G’nin vaadi, operatörlerin, hücre kulesi tesislerinde halihazırda gayrimenkule eriştikleri yerden başlayarak, bilişimi mümkün olduğunca tüketiciye yakın bir yere yerleştirme yeteneğine dayanmaktadır
FR Encore une fois, la promesse de la 5G repose sur la capacité des opérateurs à rapprocher l’informatique au plus près du consommateur, en commençant par là où ils ont déjà accès à un espace, au niveau des tours cellulaires
turco | francês |
---|---|
hücre | cellulaires |
Mostrando 50 de 50 traduções