Traduzir "aşağıdaki örnekte" para francês

FR L'exemple ci-dessous décrit comment lire la date et l'heure grâce à un service UDP "daytime" (port 13), sur votre propre machine.

• L'exemple ci-dessous décrit
• lire la date
• UDP
• port
• propre

FR L'exemple suivant montre le DSN PDO_MYSQL pour se connecter aux bases de données MySQL :

• L'exemple suivant montre
• DSN
• connecter aux bases
• données MySQL

FR Quand une variable utilisée dans l'expression est définie dans la portée parente, elle sera implicitement capturée par valeur. Dans l'exemple suivant, les fonctions $fn1 et $fn2 se comportent de façon identique.

• Quand une variable
• l'expression est définie
• portée parente
• sera implicitement capturée
• valeur
• l'exemple suivant
• fonctions
• comportent de façon

FR L'assignation elle-même est assignée à une valeur, dans ce cas-là 5

• valeur
• cas-là

FR Cet exemple contient à la fois les attributs poster et artwork. L'attribut poster sert d'image d'espace réservé avant la lecture de la vidéo, tandis que l'attribut artwork est l'image qui s'affiche dans la notification via l'API Media Session.

• Cet exemple contient
• fois les attributs
• artwork
• L'attribut poster sert
• tandis que l'attribut
• l'image qui s'affiche
• notification via l'API

FR Cet exemple supprime les espaces en trop dans une chaîne.

• Cet exemple supprime
• espaces en trop

FR Dans ce cas, vous iriez surfer, mais si nous ajustons les poids ou le seuil, nous pouvons obtenir des résultats différents à partir du modèle

• iriez surfer
• ajustons les poids
• seuil
• différents à partir
• modèle

FR Lorsque nous observons une décision, comme dans l'exemple ci-dessus, nous pouvons voir comment un réseau neuronal peut prendre des décisions de plus en plus complexes en fonction du résultat en sortie des décisions ou des couches précédentes.

• Lorsque nous observons
• décision
• l'exemple ci-dessus
• pouvons voir comment
• complexes en fonction
• résultat en sortie
• décisions
• couches

FR Dans l'exemple ci-dessus, nous avons utilisé des perceptrons pour illustrer certaines des formules mathématiques en jeu ici, mais les réseaux neuronaux utilisent des neurones sigmoïdes, qui se distinguent par des valeurs comprises entre 0 et 1

• l'exemple ci-dessus
• mathématiques en jeu
• réseaux neuronaux utilisent
• neurones sigmoïdes

FR 1. Ouvrez la DApp à laquelle vous voulez vous connecter. Pour cet exemple, nous utiliserons

• Ouvrez la DApp
• laquelle vous voulez
• connecter
• cet exemple
• utiliserons

FR 3. Nous utiliserons ce code QR pour le scanner avec votre portefeuille mobile compatible WalletConnect. Dans notre exemple, nous nous connecterons à l'aide de Trust Wallet.

• utiliserons ce code
• mobile compatible WalletConnect
• exemple
• connecterons à l'aide
• Trust

FR Dans ce cas et dans la majorité des cas, le site demande des informations sur votre wallet.

• demande des informations

FR Cet exemple effectue une requête INSERT en y substituant un nom et une valeur pour les marqueurs nommés.

• Cet exemple effectue
• substituant un nom

FR Cet exemple effectue une requête INSERT en y substituant un nom et une valeur pour les marqueurs ?.

• Cet exemple effectue
• substituant un nom

FR Cet exemple récupère des données basées sur la valeur d'une clé fournie par un formulaire. L'entrée utilisateur est automatiquement échappée, il n'y a donc aucun risque d'attaque par injection SQL.

• Cet exemple récupère
• valeur d'une clé
• formulaire
• échappée
• n'y a donc

FR Dans le prochain exemple, la chaîne 'Bonjour' est passée à la procédure stockée et lorsqu'elle retourne la valeur, 'Bonjour' est remplacée par la valeur retournée par la procédure.

• prochain exemple
• procédure stockée
• 'Bonjour' est remplacée

FR Commencez par parcourir notre sélection de modèles ci-dessous, ou cliquez sur le bouton ci-dessous pour consulter notre bibliothèque complète de modèles.

• Commencez par parcourir
• sélection de modèles
• ci-dessous pour consulter

FR Ajoutez ce Tweet à vote site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus

• Ajoutez ce Tweet
• vote site Web
• copiant le code

FR Ajoutez cette vidéo à votre site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus

• Ajoutez cette vidéo
• Web en copiant
• code ci-dessous

FR Vous pouvez régler en utilisant les méthodes de paiement suivantes :

• méthodes de paiement

FR Veuillez remplir et envoyer le formulaire de contact ci-dessous pour demander votre Forfait personnalisé. Nos spécialistes vous contacteront pour préciser tous les détails.

• Veuillez remplir
• envoyer le formulaire
• Forfait personnalisé
• spécialistes vous contacteront

FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.

• intégrés les uns
• d'éviter les doubles
• intégrations

FR Le graphique ci-dessous présente une vue d'ensemble du processus de l'équipe NVIDIA PSIRT.

• graphique ci-dessous présente
• l'équipe NVIDIA

FR NVIDIA respecte l'échelle CVSS v3.1 Specification Document Qualitative Severity Rating Scale (https://www.first.org/cvss/specification-document) pour définir les niveaux de sécurité présentés dans le tableau ci-dessous :

• NVIDIA respecte l'échelle
• Specification Document Qualitative
• Rating Scale
• cvss
• specification-document
• définir les niveaux
• tableau ci-dessous

FR Vous pouvez nous demander de cesser de vendre vos Données à caractère personnel en nous appelant au numéro gratuit (855) 505-8916 (États-Unis uniquement) ou en renseignant le formulaire ci-dessous

• pouvez nous demander
• cesser de vendre
• Données à caractère
• appelant au numéro
• États-Unis uniquement
• renseignant le formulaire

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

• ajoutez un Lien
• Enregistrer dans Foursquare
• internet
• conditions supplémentaires suivantes

FR Excepté pour les utilisateurs qui résident dans l'EEE, les dispositions suivantes doivent s'appliquer concernant l'arbitrage et le droit applicable :

• résident dans l'EEE
• dispositions suivantes doivent
• concernant l'arbitrage
• droit applicable

FR Uniquement en ce qui concerne les utilisateurs résidant dans l'EEE, les dispositions suivantes s'appliquent à propos du droit applicable :

• concerne les utilisateurs
• l'EEE
• dispositions suivantes s'appliquent
• propos du droit

FR Pour ne pas recevoir de communications marketing, veuillez consulter la section « Désabonnement des courriels et messages texte marketing » de la présente Politique de confidentialité ci-dessous.

• recevoir de communications
• Désabonnement des courriels
• messages texte marketing

FR Vous trouverez d?autres informations sur chaque cookie utilisé sur nos Sites, et les objectifs spécifiques pour lesquels ces cookies sont utilisés, dans la présentation ci-dessous :

• cookies sont utilisés
• présentation ci-dessous

FR À ces fins, nous fournisseurs de services pourront utiliser les catégories suivantes de cookies sur nos Sites :

• fins
• utiliser les catégories

FR Vous trouverez d?autres informations sur les cookies indépendants utilisés sur nos Sites, et les objectifs spécifiques pour lesquels ces cookies sont utilisés, dans présentation ci-dessous :

• Sites
• cookies sont utilisés
• présentation ci-dessous

FR Vous trouverez d?autres informations sur chaque cookie propriétaire utilisé sur nos Sites, et les objectifs spécifiques pour lesquels ces cookies sont utilisés, dans la présentation ci-dessous :

• Sites
• cookies sont utilisés
• présentation ci-dessous

FR En cas de questions sur cette politique sur les cookies, veuillez nous contacter à :

• cookies
• veuillez nous contacter

FR VEUILLEZ LIRE CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER CE SITE.

• VEUILLEZ LIRE CES
• ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER

FR CU Fair Choice a élaboré son propre référentiel, fondé sur l'expérience de CU en matière d'audits de multiples entreprises partout dans le monde. Il se base sur les principes suivants :

• CU Fair Choice
• élaboré son propre
• fondé sur l'expérience
• CU en matière
• multiples entreprises partout
• suivants

FR Soumettez une demande en utilisant le formulaire ci-dessous et obtenez un accès

• Soumettez une demande
• utilisant le formulaire
• obtenez un accès

FR Plus précisément, nous pouvons collecter et traiter des données vous concernant dans les situations suivantes:

• précisément
• pouvons collecter
• traiter des données

FR Nous ne recueillons, ne stockons ni n'enregistrons aucune des données suivantes :

• recueillons
• stockons ni n'enregistrons
• données suivantes

FR En règle générale, nous ne divulguons aucune information à d'autres parties commerciales, sauf dans les cas suivants:

• règle générale
• divulguons aucune information
• d'autres parties commerciales

FR Veuillez remplir le formulaire de contact ci-dessous et nous vous contacterons

• contact ci-dessous
• contacterons

FR Nous tentons de valider les messages entrants en suivant deux standards:

• tentons de valider

FR Les étudiants et les enseignants peuvent utiliser le plan Autodesk Education pour accéder individuellement aux produits Autodesk et les utiliser à des fins éducatives. Regardez la vidéo pour savoir comment cela fonctionne.

• étudiants
• enseignants peuvent utiliser
• plan Autodesk Education
• Autodesk
• éducatives
• Regardez la vidéo
• savoir comment cela

FR Inclure au moins un caractère spécial : !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~ ou un espace

• Inclure au moins
• caractère spécial
• espace

FR Veuillez compléter le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons prochainement.

• ci-dessous
• contacterons

FR Notre Site Crawler vous aidera à détecter et à corriger les erreurs de référencement (SEO) beaucoup plus rapidement que les autres pour les raisons suivantes :

• Crawler vous aidera
• détecter
• corriger les erreurs
• référencement
• SEO
• beaucoup plus rapidement
• raisons suivantes

FR Pour évaluer la qualité de l’optimisation interne, il est important de vérifier les facteurs suivants : taille de la page, description, méta-titre, balises h1-h6, code de statut HTTP, structure d’URL, affichage dans le SERP.

• évaluer la qualité
• interne
• important de vérifier
• facteurs suivants
• description
• méta-titre
• balises
• code de statut
• structure

FR Pour les demandes liées à la presse, veuillez nous contacter par e-mail à marketing@logaster.co.uk ou consulter notre kit de presse ci-dessous.

• presse
• veuillez nous contacter
• consulter notre kit

FR Les termes et conditions suivants régissent votre utilisation de ce site (le "Site")

• termes
• conditions suivants régissent

FR En utilisant ce site ou en passant une commande, vous indiquez votre acceptation des termes et conditions ci-dessous

• passant une commande
• indiquez votre acceptation
• termes
• conditions ci-dessous