TR Eğer bize üçüncü bir şahıs ile ilgili kişisel bilgileri sağlıyorsanız o zaman bu üçüncü şahsa yukarıda ve aşağıda belirtilen bütün bilgileri aktarmayı kabul ediyorsunuz.
Traduzir "üçüncü bir şahıs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "üçüncü bir şahıs" de turco para inglês
Traduções de üçüncü bir şahıs
"üçüncü bir şahıs" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de üçüncü bir şahıs
turco
inglês
EN if you are entering into this Agreement on behalf of an organization or corporation that the entity is duly organized, authorized and in good standing under the laws of the jurisdiction in which it was formed.
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| kabul | agreement |
TR Üçüncü şahıs çerezleri, çoğunlukla analitik amaçlarla, üçüncü şahıslar tarafından kontrol edilir.
EN Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
TR Korsanlık yapmayın - telif haklarına saygı gösterin. Başka bir deyişle, telif haklarıyla korunan içeriği (üçüncü şahıs internet sitelerine olan bağlantılar da dahil) sahibinden izin almadan yayınlamayın.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
| turco | inglês |
|---|---|
| telif | copyright |
| başka | other |
| olan | be |
| bağlantılar | links |
| izin | permission |
TR Korsanlık yapmayın - telif haklarına saygı gösterin. Başka bir deyişle, telif haklarıyla korunan içeriği (üçüncü şahıs internet sitelerine olan bağlantılar da dahil) sahibinden izin almadan yayınlamayın.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
| turco | inglês |
|---|---|
| telif | copyright |
| başka | other |
| olan | be |
| bağlantılar | links |
| izin | permission |
TR Herhangi bir üçüncü şahıs iz sürme veya çözümleme hizmeti kullanmıyoruz, böylece bu sitedeki etkinliğiniz (ve ISP’niz) bizimle kalıyor
EN We do not use any 3rd party tracking or analytics services, so your activity on this website stays with us (and your ISP)
TR Üçüncü şahıs telefon listesi aracılığıyla telefon doğrulamasının yerini alacaktır
EN It will replace phone verification via the third party phone list
| turco | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| listesi | list |
| aracılığıyla | via |
TR Bluetooth® düşük enerji radyo, Zebra yazılımları geliştirme kiti veya üçüncü şahıs uygulamasına sahip olan neredeyse tüm Android veya iOS mobil bilgisayar, akıllı telefon ve özel cihazlarla çalışırlar.
EN They work with almost any type of Android or iOS mobile computer, smartphone, or custom device with a Bluetooth® low-energy radio and Zebra software development kit or third-party application.
| turco | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| düşük | low |
| enerji | energy |
| radyo | radio |
| zebra | zebra |
| geliştirme | development |
| kiti | kit |
| neredeyse | almost |
| ios | ios |
| bilgisayar | computer |
| ve | and |
| özel | custom |
TR Üçüncü şahıs telefon listesi aracılığıyla telefon doğrulamasının yerini alacaktır
EN It will replace phone verification via the third party phone list
| turco | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| listesi | list |
| aracılığıyla | via |
TR Bluetooth® düşük enerji radyo, Zebra yazılımları geliştirme kiti veya üçüncü şahıs uygulamasına sahip olan neredeyse tüm Android veya iOS mobil bilgisayar, akıllı telefon ve özel cihazlarla çalışırlar.
EN They work with almost any type of Android or iOS mobile computer, smartphone, or custom device with a Bluetooth® low-energy radio and Zebra software development kit or third-party application.
| turco | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| düşük | low |
| enerji | energy |
| radyo | radio |
| zebra | zebra |
| geliştirme | development |
| kiti | kit |
| neredeyse | almost |
| ios | ios |
| bilgisayar | computer |
| ve | and |
| özel | custom |
TR - Bir şahıs adına ve bazı durumlarda tek sahipler için talep edilen sertifikalar için yalnızca konut (kişisel) telefon faturalarını veya listeleri kabul ediliyor
EN - Only residential (personal) telephone bills or lists are accepted for certificates requested on behalf of an individual and in some cases on behalf of sole owners
| turco | inglês |
|---|---|
| durumlarda | cases |
| talep | requested |
| sertifikalar | certificates |
| telefon | telephone |
| veya | or |
| listeleri | lists |
| kabul | accepted |
TR - Bir şahıs adına ve bazı durumlarda tek sahipler için talep edilen sertifikalar için yalnızca konut (kişisel) telefon faturalarını veya listeleri kabul ediliyor
EN - Only residential (personal) telephone bills or lists are accepted for certificates requested on behalf of an individual and in some cases on behalf of sole owners
| turco | inglês |
|---|---|
| durumlarda | cases |
| talep | requested |
| sertifikalar | certificates |
| telefon | telephone |
| veya | or |
| listeleri | lists |
| kabul | accepted |
TR „Das Mädchen (Kız Çocuğu)” sözcüğü örneğin, aslında dişi bir şahıs söz konusu olduğu halde nötrdür.
EN For example, “Das Mädchen” (the girl) is neuter, even though it refers to a female person.
| turco | inglês |
|---|---|
| kız | girl |
| olduğu | is |
TR Danışmanlık desteğinden; kiracılar, mal sahipleri, büyük ticari kiralama ve konut kirası portföylerini yöneten tesis yöneticileri ve konuyla ilgili tüm şahıs ve kurumlar yararlanabilir.
EN The firm supports parties on both sides of leases, including tenants, as well as major property owners or facility managers which manage large portfolios of commercial and residential leases.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahipleri | owners |
| ticari | commercial |
| ve | and |
| tesis | facility |
| yöneticileri | managers |
TR Kişi, Kimlik Tespiti ve Şahıs İzleme Sistemleri
EN Person, Identification and Tracking Systems
| turco | inglês |
|---|---|
| kişi | person |
| kimlik | identification |
| ve | and |
| sistemleri | systems |
TR Birinci şahıs çerezleri, Hizmetler için hizmetler sunmak için tarafımızca kullanılır ve kontrol edilir
EN First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services
TR *Satın alma, takas etme, borç verme ve diğer kripto işlem hizmetleri üçüncü taraf ortaklarca sağlanmaktadır. Ledger, bu üçüncü taraf hizmetlerinin kullanımıyla ilgili herhangi bir tavsiye veya öneride bulunmaz.
EN *Buy, exchange, lend and other crypto transaction services are provided by third-party partners. Ledger provides no advice or recommendations on use of these third-party services.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| kripto | crypto |
| hizmetleri | services |
| taraf | party |
| ledger | ledger |
| herhangi | no |
| tavsiye | advice |
| veya | or |
TR Bir üçüncü taraf bağlantısına tıklarsanız, şu adrese yönlendirilirsiniz bu üçüncü tarafın sitesi
EN If you click on a third party link, you will be directed to that third party's site
| turco | inglês |
|---|---|
| taraf | party |
| sitesi | site |
| bağlantısı | link |
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Üçüncü taraf çerezler hizmet sağlayıcılar, sosyal medya platformları ve üçüncü taraf reklam şirketleri dahil bir başka şirket tarafından yerleştirilir
EN Third-party cookies are placed by another company, including service providers, social media platforms and third-party advertising companies
TR Üçüncü taraf çerezler hizmet sağlayıcılar, sosyal medya platformları ve üçüncü taraf reklam şirketleri dahil bir başka şirket tarafından yerleştirilir
EN Third-party cookies are placed by another company, including service providers, social media platforms and third-party advertising companies
TR Üçüncü taraf çerezler hizmet sağlayıcılar, sosyal medya platformları ve üçüncü taraf reklam şirketleri dahil bir başka şirket tarafından yerleştirilir
EN Third-party cookies are placed by another company, including service providers, social media platforms and third-party advertising companies
TR Üçüncü taraf çerezler hizmet sağlayıcılar, sosyal medya platformları ve üçüncü taraf reklam şirketleri dahil bir başka şirket tarafından yerleştirilir
EN Third-party cookies are placed by another company, including service providers, social media platforms and third-party advertising companies
TR Üçüncü taraf çerezler hizmet sağlayıcılar, sosyal medya platformları ve üçüncü taraf reklam şirketleri dahil bir başka şirket tarafından yerleştirilir
EN Third-party cookies are placed by another company, including service providers, social media platforms and third-party advertising companies
TR Üçüncü taraf çerezler hizmet sağlayıcılar, sosyal medya platformları ve üçüncü taraf reklam şirketleri dahil bir başka şirket tarafından yerleştirilir
EN Third-party cookies are placed by another company, including service providers, social media platforms and third-party advertising companies
TR Üçüncü taraf çerezler hizmet sağlayıcılar, sosyal medya platformları ve üçüncü taraf reklam şirketleri dahil bir başka şirket tarafından yerleştirilir
EN Third-party cookies are placed by another company, including service providers, social media platforms and third-party advertising companies
TR Üçüncü taraf çerezler hizmet sağlayıcılar, sosyal medya platformları ve üçüncü taraf reklam şirketleri dahil bir başka şirket tarafından yerleştirilir
EN Third-party cookies are placed by another company, including service providers, social media platforms and third-party advertising companies
TR Üçüncü taraf çerezler hizmet sağlayıcılar, sosyal medya platformları ve üçüncü taraf reklam şirketleri dahil bir başka şirket tarafından yerleştirilir
EN Third-party cookies are placed by another company, including service providers, social media platforms and third-party advertising companies
TR Üçüncü taraf çerezler hizmet sağlayıcılar, sosyal medya platformları ve üçüncü taraf reklam şirketleri dahil bir başka şirket tarafından yerleştirilir
EN Third-party cookies are placed by another company, including service providers, social media platforms and third-party advertising companies
TR Üçüncü taraf çerezler hizmet sağlayıcılar, sosyal medya platformları ve üçüncü taraf reklam şirketleri dahil bir başka şirket tarafından yerleştirilir
EN Third-party cookies are placed by another company, including service providers, social media platforms and third-party advertising companies
TR Üçüncü taraf çerezler hizmet sağlayıcılar, sosyal medya platformları ve üçüncü taraf reklam şirketleri dahil bir başka şirket tarafından yerleştirilir
EN Third-party cookies are placed by another company, including service providers, social media platforms and third-party advertising companies
TR Üçüncü taraf çerezler hizmet sağlayıcılar, sosyal medya platformları ve üçüncü taraf reklam şirketleri dahil bir başka şirket tarafından yerleştirilir
EN Third-party cookies are placed by another company, including service providers, social media platforms and third-party advertising companies
TR Üçüncü taraf çerezler hizmet sağlayıcılar, sosyal medya platformları ve üçüncü taraf reklam şirketleri dahil bir başka şirket tarafından yerleştirilir
EN Third-party cookies are placed by another company, including service providers, social media platforms and third-party advertising companies
TR Üçüncü taraf çerezler hizmet sağlayıcılar, sosyal medya platformları ve üçüncü taraf reklam şirketleri dahil bir başka şirket tarafından yerleştirilir
EN Third-party cookies are placed by another company, including service providers, social media platforms and third-party advertising companies
TR Üçüncü taraf çerezler hizmet sağlayıcılar, sosyal medya platformları ve üçüncü taraf reklam şirketleri dahil bir başka şirket tarafından yerleştirilir
EN Third-party cookies are placed by another company, including service providers, social media platforms and third-party advertising companies
TR Üçüncü taraf çerezler hizmet sağlayıcılar, sosyal medya platformları ve üçüncü taraf reklam şirketleri dahil bir başka şirket tarafından yerleştirilir
EN Third-party cookies are placed by another company, including service providers, social media platforms and third-party advertising companies
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
üçüncü bir şahıs üçüncü şahıs iz üçüncü şahıs uygulamasına veya üçüncü şahıs üçüncü şahıs internet bir şahıs üçüncü bir taraf bağımsız bir üçüncü herhangi bir üçüncü platformda bir üçüncü üçüncü basamak bir geçerli bir üçüncü üçüncü bir tarafa erişen bir üçüncü üçüncü bir endüstri şahıs şahıs ve kurumlar üçüncü üçüncü taraf reklam bağımsız üçüncü taraf üçüncü taraf çerezler birinci ve üçüncü onun üçüncü taraf üçüncü taraf tarafından üçüncü yıl dönümünde üçüncü nesline citroën üçüncü taraf bilgilerin üçüncü taraf akıllı üçüncü sıranın altlarına üçüncü alt ifade üçüncü taraf internette internet sitemizde üçüncü sitemizde üçüncü taraflara kullanan üçüncü taraf üçüncü taraflar ssh aracılığıyla üçüncü kullanıcıların veya üçüncü sağlayabilirsiniz veya üçüncü üçüncü cinsiyet üçüncü taraf yazılımı üçüncü taraflarca sağlanmaktadır üçüncü taraf bağlantısına dolandırıcılık veya üçüncü söz konusu üçüncü mailchimp gibi üçüncü üçüncü taraf entegrasyonlarla üçüncü kriter üçüncü şahısların harici almalar ve üçüncü üçüncü eylem planı
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe