TR Bilgilerinizi işlememiz size gösterdiğimiz içerikleri özelleştirmek için profil çıkarma dahil geçerli bir nedenle gerekli olsa dahi bilgilerinizi işlemeyi durdurmamızı isteyebilirsiniz.
Traduzir "çıkarma dahil geçerli" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "çıkarma dahil geçerli" de turco para inglês
Traduções de çıkarma dahil geçerli
"çıkarma dahil geçerli" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de çıkarma dahil geçerli
turco
inglês
EN You can ask us to stop processing your information, even where the processing is necessary for our legitimate interests, including the profiling that we do to customise the content we show you.
TR Yerel İtalyan pazarını hedefleyen yerel ve uluslararası şirketlerin gelirlerini en üst düzeye çıkarma fırsatı tanıyan .it alan adı, şirketlere yerel müşterilere olan bağlılığı gösteren profesyonel bir imaj verir
EN The .it domain name, which gives the opportunity to maximize the income of local and international companies targeting the local Italian market, gives companies a professional image that shows their loyalty to local customers
| turco | inglês |
|---|---|
| şirketlerin | companies |
| fırsatı | opportunity |
| it | it |
| adı | name |
| müşterilere | customers |
| profesyonel | professional |
| verir | gives |
TR BT ekibinize olası güvenlik açıklarını ortaya çıkarma ve saldırıları önleme yeteneği kazandırın.
EN Give IT the ability to uncover potential vulnerabilities and defend against security attacks.
| turco | inglês |
|---|---|
| bt | it |
| olası | potential |
| güvenlik | security |
| ve | and |
TR BT ekibinize olası güvenlik açıklarını ortaya çıkarma ve saldırıları önleme yeteneği kazandırın.
EN Give IT the ability to uncover potential vulnerabilities and defend against security attacks.
| turco | inglês |
|---|---|
| bt | it |
| olası | potential |
| güvenlik | security |
| ve | and |
TR İşten çıkarma durumlarında yaşça ileri olan meslektaşlarımın yeni iş bulmakta zorlanma ihtimali olduğundan onlar için endişe duyuyorum.”
EN I’m thinking primarily of older colleagues who would probably lose out when looking for a new job.”
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
TR Ameliyathanede robotlar veya kanser tedavilerini test etmek üzere hastanın dijital kopyasını çıkarma: Yapay zekanın tıptaki önemi giderek artıyor
EN Robots in the operating room or a digital patient twin for trying out cancer therapy: artificial intelligence is becoming increasingly important in medicine
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| kanser | cancer |
| dijital | digital |
| giderek | increasingly |
TR Takım tezgâhı probu, hurdaya çıkarma ve yeniden çalışma kararlarını bilinçli bir şekilde ve çabucak vermenize yardımcı olur.
EN Machine tool probing helps you make informed scrap or rework decisions quickly.
| turco | inglês |
|---|---|
| takım | machine |
| çalışma | make |
| çabucak | quickly |
| kararları | decisions |
TR Takım tezgâhı probu, hurdaya çıkarma ve yeniden çalışma kararlarını bilinçli bir şekilde ve çabucak vermenize yardımcı olur.
EN Machine tool probing helps you make informed scrap or rework decisions quickly.
| turco | inglês |
|---|---|
| takım | machine |
| çalışma | make |
| çabucak | quickly |
| kararları | decisions |
TR Gizli Fabrikayı Ortaya Çıkarma hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Read more about how to Unlock the Hidden Factory
| turco | inglês |
|---|---|
| gizli | hidden |
| hakkında | about |
TR Kırpma maskeleri ile katmanları ortaya çıkarma
EN Reveal layers with clipping masks
TR (3) Şartlar ve Koşullar’ın geçerli sürümü, sözleşme imzalandığında geçerli olandır.
EN (3) The version of the T&Cs that applies at the time the contract is concluded is definitive.
| turco | inglês |
|---|---|
| geçerli | applies |
| sözleşme | contract |
TR Fiyat Değişiklikleri: Mobiroller, abonelik bazında faturalandırılan Hizmetler için, yalnızca aboneliğinizin geçerli fatura dönemi için geçerli olmak kaydıyla, Hizmetlerin fiyatlarında dilediği zaman değişiklik yapabilir
EN Price Changes: Mobiroller can make changes on the prices of Services at any time, provided that for Services billed on a subscription basis, the changes shall be in effect only for the current billing period of your subscription
| turco | inglês |
|---|---|
| değişiklikleri | changes |
| abonelik | subscription |
| fatura | billing |
TR Vadesi geçmiş aşım ücretlerinin ödenmemesi, geçerli Hizmetin (geçerli yasal gereklilikler uyarınca) kısıtlanmasına, askıya alınmasına veya feshedilmesine neden olabilir ve söz konusu Hizmetle ilgili verileriniz kaybolabilir.
EN Overdue overage charges not being paid may result in the restriction, suspension or termination of the valid Service (by applicable legal requirements), and your data related to the Service in question may be lost.
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
| veya | or |
| neden | to |
| ve | and |
| verileriniz | your data |
TR Koalisyon sözleşmesine göre, politikanın tüm alanları için geçerli olan iklimin korunması önceliği, Uluslararası Kalkınma ve İşbirliği Bakanlığı’nın görevleri için de aynen geçerli.
EN In accordance with the coalition agreement, the primacy of climate protection in all policy areas also applies to the work of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| geçerli | applies |
| kalkınma | development |
| de | also |
TR Sipariş Formunuzun koşullarında yasaklanmadığı takdirde, Ücretlerinizdeki her türlü değişiklik sonraki Yenileme Döneminizin başından itibaren veya geçerli Kanun uyarınca hesaplanan başka bir tarihten itibaren geçerli olacaktır
EN Unless prohibited by the terms of your Order Form, any changes to your Charges will be effective upon the commencement of your next Renewal Term or other date calculated in accordance with applicable Law
TR Ancak bu Tahkim Anlaşmasının diğer tüm bölümleri sizin için geçerli olmaya devam edecek ve bu Tahkim Anlaşmasından çekilmeniz, bizimle gelecekte yapabileceğiniz başka hiçbir tahkim anlaşması için geçerli olmayacaktır.
EN However, all other parts of this Arbitration Agreement will continue to apply to you, and opting out of this Arbitration Agreement has no effect on any other arbitration agreements that you may enter into in the future with us.
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Ücretlerdeki değişiklikler, ancak Aboneliğinizin geçerli bir faturalama dönemi sonunda geçerli olacaktır ve size bildirimde bulunacağız
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice
TR İhlal bildirim prosedürlerimiz; geçerli ülke, devlet ve federal düzeydeki kanunların ve düzenlemelerin yanı sıra bizim için geçerli olan tüm sektör kuralları veya standartları kapsamındaki yükümlülüklerimizle tutarlıdır
EN Our breach notification procedures are consistent with our obligations under applicable country level, state and federal laws and regulations, as well as any industry rules or standards applicable to us
TR Geçerli betiğin yolunu içerir. Kendi kendilerini göstermesi gereken sayfalar için kullanışlıdırlar. __FILE__ sabiti geçerli (örn. içerilen) dosyanın tam yolunu vedosya adını içerir.
EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.
TR GEÇERLİ YASALAR, YÜKÜMLÜLÜĞÜN FESHİ YA DA SINIRLANDIRILMASI YA DA ARIZİ ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA İZİN VERMEYEBİLİR VE BU NEDENLE YUKARIDA BELİRTİLEN SINIRLAMA YA DA İSTİSNA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
TR Bu Politika ayrıca, bazı işlemlerimize itiraz etme hakkı da dahil olmak üzere geçerli veri koruma haklarını açıklar.
EN This Policy also describes applicable data protection rights including a right to object to some of our processing.
| turco | inglês |
|---|---|
| politika | policy |
| bazı | some |
| geçerli | applicable |
| koruma | protection |
| ın | of |
TR Verilerinizi, bu Gizlilik Politikası ve Hizmet Şartlarımız dahil olmak üzere geçerli yasal gerekliliklere, ilgili endüstri standartlarına ve politikalarımıza uymak ve onları uygulamak için de kullanabiliriz.
EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
| politikası | policy |
| hizmet | service |
| yasal | legal |
| endüstri | industry |
| standartları | standards |
TR *1.12.2021-31.01.2022 tarihleri arasında yeni kayıt olan müşterilerin ilk 5 gün içerisindeki KDV dahil 499 TL’lik siparişleri için geçerli promosyondur.
EN *Promotion for new registered customers on their first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from 1.12.2021 - 31.01.2022.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| müşterilerin | customers |
| ilk | first |
| gün | days |
| geçerli | valid |
TR Bu Gizlilik Politikasını, Veri Tabanına dahil olmanız ve tüm Ürünleri kullanımınız için geçerli olacak şekilde değiştirerek zaman zaman güncelleme hakkını saklı tutarız
EN We reserve the right to update this privacy policy from time to time by changing it as it applies to your inclusion within the Database and/or your use of any of the Products
| turco | inglês |
|---|---|
| politikasını | policy |
| tüm | any |
| geçerli | applies |
| zaman | time |
| güncelleme | update |
| hakkını | right |
TR Hesap bilgilerinizi her zaman geçerli bir e-posta adresi ve telefon numarası da dâhil olmak üzere güncel ve doğru tutmalısınız. Foursquare hesabınızı başka bir tarafa devredemez ya da satamazsınız.
EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.
TR Hesap bilgilerinizi her zaman geçerli bir e-posta adresi ve telefon numarası da dâhil olmak üzere güncel ve doğru tutmalısınız. Foursquare hesabınızı başka bir tarafa devredemez ya da satamazsınız.
EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
çıkarma açıklarını ortaya çıkarma i̇şten çıkarma durumlarında geçerli geçerli olabilir de geçerli ek sartlar geçerli islemlerin geçerli olmasini geçerli karakter uzunlukları market stratejinizi geçerli zaman geçerli olmayan aşağıdaki durumlarda geçerli sonra iddiaları geçerli bütün geçerli kural geçerli olduğunda dönemi için geçerli geçerli ve bağlayıcı nitelikleri geçerli sınıfın onu içeren geçerli kullanımınız için geçerli geçerli bir talepte ödemeler için geçerli düzenlenebilir ve geçerli aktarılmasıyla ilgili geçerli durumlarda geçerli yasaların geçerli kanunlar uyarınca geçerli kanun uyarınca uygulamamın yükünü geçerli geçerli bir üçüncü geçerli düzenlemelere numarasını yansıtan geçerli geçerli olan eyalet geçerli bir wifi geçerli sürümü tedarikçinin geçerli kurala geçerli olduğu durumlarda ab için geçerli geçerli hukuki duruma geçerli kanunlara uyacaksınız ülkeler için geçerli geçerli kanunların yasaklamadığı surveymonkey için geçerli geçerli olan iklimin geçerli bileşik özelliklerine geçerli ülke geçerli ürün sürümünüzü bizim için geçerli koşullarının geçerli olup etkilenen hizmetlerinizi geçerli geçerli değildir
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe