TR Sonik Titreşim Teknolojisi diş ve diş etlerini nazikçe ve derinlemesine temizleyen mikro hareketlerle manuel diş fırçasına göre %30 daha fazla plağı giderir*
"yüksek kaliteli diş" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Sonik Titreşim Teknolojisi diş ve diş etlerini nazikçe ve derinlemesine temizleyen mikro hareketlerle manuel diş fırçasına göre %30 daha fazla plağı giderir*
EN Sonic Pulse Technology creates micro-sweeps to gently and thoroughly clean teeth and gums, effectively removing 30% more plaque than a manual toothbrush*
turco | inglês |
---|---|
teknolojisi | technology |
ve | and |
mikro | micro |
manuel | manual |
TR Yumuşak silikon kıllar diş eti çekilmesini önlemeye yardımcı olur, deneyenlerin %100'ü ISSA™ 3'ün diş minesine nazik olduğunu ve diş etlerini aşındırmadığını belirtmiştir*
EN Soft silicone bristles effectively help to prevent receding gums & tooth sensitivity, with 100% of users reporting ISSA™ 3 is gentle on gums & non-abrasive on tooth enamel*
turco | inglês |
---|---|
yumuşak | soft |
silikon | silicone |
olduğunu | is |
TR Ferace, kaban, kap ve mont gibi bir çok dış giyim ürünü farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki dış giyim modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Many outerwear products such as abaya, coats, caps and winter coats are offered to you with different models and color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable outerwear items.
turco | inglês |
---|---|
dış | out |
ürünü | products |
model | models |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Ferace, kaban, kap ve mont gibi bir çok dış giyim ürünü farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki dış giyim modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Many outerwear products such as abaya, coats, caps and winter coats are offered to you with different models and color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable outerwear items.
turco | inglês |
---|---|
dış | out |
ürünü | products |
model | models |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Taşma payı olan yüksek kaliteli PDF olarak veya yüksek kaliteli görüntüler olarak indirin.
EN Download as high quality PDF with bleeds, or as high quality images.
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
kaliteli | quality |
veya | or |
görüntüler | images |
indirin | download |
TR Yüksek Kaliteli Diş Hizmetleri Html Creator
EN Hight Quality Dental Services Html Creator
turco | inglês |
---|---|
kaliteli | quality |
diş | dental |
hizmetleri | services |
html | html |
TR Ülkemizde başlatılan dış ticaret atılımlarında öncü rolü oynamak ve Kibar Grubu’nun bu konuda uzman şirketi olarak dış ticaret etkinliklerini örgütlemek amacıyla 1985 yılında kurulmuştur.
EN Kibar Dış Ticaret A.Ş. is the foreign trade company of Kibar Group, which is among Turkey’s most prominent industrial institutions. The company was founded in 1985 with the aim of playing a leading role in ...
turco | inglês |
---|---|
dış | foreign |
ticaret | trade |
rolü | role |
TR Dünya çapında yaygın temas noktaları ve dış ticaret bilgi ve birikimiyle Kibar Dış Ticaret, grubun güçlü ticari kültürünün özgün bir temsilcisi niteliğini taşımaktadır.
EN Kibar Dış Ticaret is a distinctive representative of the strong commercial culture of the group with its widespread contact points and foreign trade expertise.
turco | inglês |
---|---|
temas | contact |
noktaları | points |
dış | foreign |
ticaret | trade |
grubun | group |
güçlü | strong |
ticari | commercial |
temsilcisi | representative |
TR Florürlü Diş Macunu Glister™ 50,50 TL Diş Fırçası Glister™
EN Multi-Action fluoride Toothpaste Glister™ TL50.50 Toothbrush Glister™
TR YENİ! Dişler, diş etleri, yanaklar ve dil için ultra hijyenik silikon sonik diş fırçası
EN NEW! The ultra-hygienic silicone sonic toothbrush for teeth, gums, cheeks & tongue
turco | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
silikon | silicone |
TR Diş eti tahrişi ve kızarıklığı gibi periodontal sorunları tedavi etmek için ideal olan ISSA™ 3'ün diş eti iltihabını azalttığı klinik olarak kanıtlanmıştır*
EN Ideal for treating periodontal problems such as gum irritation & redness, ISSA™ 3 has been clinically proven to reduce gingivitis*
turco | inglês |
---|---|
sorunları | problems |
ideal | ideal |
TR Yenilikçi, bakterilere dayanıklı hibrit fırça başlığıyla devrim niteliğindeki Sonik Titreşim teknolojisine sahip ISSA™ 3, piyasadaki en gelişmiş elektrikli diş fırçası. Diş fırçalamak hiç bu kadar kolay ve etkili olmamıştı!
EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there. Brushing has never been so easy and effective!
turco | inglês |
---|---|
hibrit | hybrid |
en | most |
elektrikli | electric |
hiç | never |
kadar | with |
ve | and |
etkili | effective |
TR Verena Klaus, örneğin banyosunda zeytin yağından yapılmış küçük bir sabun, tahta bir diş fırçası, diş macunu tozu ve makyajını silmek için hindistan cevizi yağından daha fazlasına ihtiyaç duymuyor
EN In her bathroom for example, Verena Klaus uses no more than a small piece of soap made from olive oil, a wooden toothbrush, toothpaste powder and coconut oil for removing make-up
turco | inglês |
---|---|
klaus | klaus |
yapılmış | made |
küçük | small |
TR Feminist bir dış politika, güvenlik politikası ve dış politikada bu ataerkil yapıların yıkılması niyetidir
EN A feminist foreign policy involves wanting to dismantle these patriarchal structures in foreign and security policy
turco | inglês |
---|---|
dış | foreign |
güvenlik | security |
TR Dış mekan bağımsız: Bu insansız tesisler dış unsurlara maruz kalır ve bir barınak veya kapama gerektirir. Servis için erişilmesi daha zor olan uzak konumlarda olabilirler. Hücre kuleleri bu kategoriye mükemmel bir örnektir.
EN Outdoor standalone: These unmanned sites are exposed to outside elements and require a shelter or enclosure. They may be in remote locations that are harder to reach for servicing. Cell towers are a perfect example of this category.
turco | inglês |
---|---|
dış | outside |
maruz | exposed |
veya | or |
gerektirir | require |
uzak | remote |
hücre | cell |
mükemmel | perfect |
TR Ayrıca, monday.com SOC2 Type II denetiminin, ISO sertifikalarının ve diğer dış denetimlerin bir parçası olarak dış denetimden geçmektedir.
EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | additionally |
iso | iso |
diğer | other |
dış | external |
parçası | part |
ii | ii |
TR Mevsim geçişlerinin en sevilen dış giyim ürünü trençkotlar farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki trençkot modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, trenchcoats are offered to you with different color options. You can review our category to purchase quality and affordable trenchcoats.
turco | inglês |
---|---|
mevsim | seasonal |
en | most |
farklı | different |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
sevilen | popular |
TR Mevsim geçişlerinin en sevilen dış giyim ürünü büyük beden trençkotlar farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden trençkot modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, plus size trench coats are offered to you with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size trench coat models.
turco | inglês |
---|---|
mevsim | seasonal |
dış | out |
beden | size |
farklı | different |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
sevilen | popular |
TR Üstün kaliteli Char-Lynn motorlarımız, bir iç dişlinin sabit bir dış dişli içerisinde döndüğü Yörünge İlkesine dayanan bir tasarıma sahiptir
EN Our premium line of Char-Lynn motors features a design based on the orbit principle, in which an internal gear rotates inside of an external fixed gear
turco | inglês |
---|---|
kaliteli | premium |
sabit | fixed |
dış | external |
dayanan | based on |
tasarıma | design |
TR Değiştirme gerekmeden bir yıla kadar dayanan fırça başlıklarına sahip üstün kaliteli, ömür boyu kullanabileceğiniz diş fırçaları
EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed
turco | inglês |
---|---|
sahip | is |
TR Mevsim geçişlerinin en sevilen dış giyim ürünü trençkotlar farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki trençkot modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, trenchcoats are offered to you with different color options. You can review our category to purchase quality and affordable trenchcoats.
turco | inglês |
---|---|
mevsim | seasonal |
en | most |
farklı | different |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
sevilen | popular |
TR Mevsim geçişlerinin en sevilen dış giyim ürünü büyük beden trençkotlar farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden trençkot modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, plus size trench coats are offered to you with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size trench coat models.
turco | inglês |
---|---|
mevsim | seasonal |
dış | out |
beden | size |
farklı | different |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
sevilen | popular |
TR Güvenilir ve yüksek kaliteli Whoer VPN DNS sunucuları, Kırım`dan VPN bağlanırken konfor ve yüksek hız sağlar
EN Trusted and high-quality Whoer VPN DNS servers provide comfort and high speed when connecting VPN from Crimea
turco | inglês |
---|---|
güvenilir | trusted |
yüksek | high |
whoer | whoer |
vpn | vpn |
dns | dns |
sunucuları | servers |
kırım | crimea |
konfor | comfort |
hız | speed |
sağlar | provide |
TR Güvenilir ve yüksek kaliteli Whoer DNS sunucuları, herhangi bir çevrimiçi oyun oynama sırasında oyun sunucusuna rahatlık ve yüksek hızlı bağlantı sağlamaktadır
EN Trusted and high-quality Whoer VPN DNS servers ensure comfort and high speed connection to the game server when playing any online game
turco | inglês |
---|---|
güvenilir | trusted |
yüksek | high |
whoer | whoer |
dns | dns |
sunucuları | servers |
çevrimiçi | online |
oyun | game |
sırasında | when |
sunucusuna | server |
hızlı | speed |
bağlantı | connection |
TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
turco | inglês |
---|---|
sessiz | quiet |
kaydını | record |
emin | ensure |
kullanın | use |
TR Her amaç ve bütçeye uygun yüksek kaliteli, yüksek performanslı barkod okuyucu portföyünden seçiminizi yapın.
EN Choose from a wide portfolio of high-quality, high value scanners that excel at every purpose and price point.
turco | inglês |
---|---|
her | every |
amaç | purpose |
ve | and |
yüksek | high |
ın | of |
TR Her amaç ve bütçeye uygun yüksek kaliteli, yüksek performanslı barkod okuyucu portföyünden seçiminizi yapın.
EN Choose from a wide portfolio of high-quality, high value scanners that excel at every purpose and price point.
turco | inglês |
---|---|
her | every |
amaç | purpose |
ve | and |
yüksek | high |
ın | of |
TR Güvenilir ve yüksek kaliteli Whoer VPN DNS sunucuları, Kırım`dan VPN bağlanırken konfor ve yüksek hız sağlar
EN Trusted and high-quality Whoer VPN DNS servers provide comfort and high speed when connecting VPN from Crimea
turco | inglês |
---|---|
güvenilir | trusted |
yüksek | high |
whoer | whoer |
vpn | vpn |
dns | dns |
sunucuları | servers |
kırım | crimea |
konfor | comfort |
hız | speed |
sağlar | provide |
TR Güvenilir ve yüksek kaliteli Whoer DNS sunucuları, herhangi bir çevrimiçi oyun oynama sırasında oyun sunucusuna rahatlık ve yüksek hızlı bağlantı sağlamaktadır
EN Trusted and high-quality Whoer VPN DNS servers ensure comfort and high speed connection to the game server when playing any online game
turco | inglês |
---|---|
güvenilir | trusted |
yüksek | high |
whoer | whoer |
dns | dns |
sunucuları | servers |
çevrimiçi | online |
oyun | game |
sırasında | when |
sunucusuna | server |
hızlı | speed |
bağlantı | connection |
TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
turco | inglês |
---|---|
sessiz | quiet |
kaydını | record |
emin | ensure |
kullanın | use |
TR Sistem içindeki ticari kullanım için ücretsiz, yüksek kaliteli, yüksek çözünürlüklü görüntüleri kullanın veya kendi görüntülerinizi yükleyin.
EN Use high-quality, high-resolution images free for commercial use from within the system or upload your own.
TR 3.8. Finansal riskten korunmayı, kaliteli temel sağlık hizmetlerine erişimi ve herkesin güvenli, etkili, kaliteli ve uygun fiyatlı temel ilaçlara ve aşılara erişimini de kapsayan evrensel bir sağlık güvencesi sisteminin oluşturulması
EN 3.8. Achieve universal health coverage, including financial risk protection, access to quality essential health-care services and access to safe, effective, quality and affordable essential medicines and vaccines for all
turco | inglês |
---|---|
finansal | financial |
kaliteli | quality |
temel | essential |
sağlık | health |
hizmetlerine | services |
erişimi | access |
herkesin | all |
güvenli | safe |
etkili | effective |
uygun | affordable |
evrensel | universal |
TR 1. Parça başı ödeme: yüksek çözünürlüklü dış aktarmalar için tek tek ödeme
EN 1. Pay per product: pay for each project exported in high resolution
turco | inglês |
---|---|
ödeme | pay |
yüksek | high |
TR Ayrıca dış ülkelerden üçüncü ülkelere yüksek tonajlı tiransit ticaret yapmaktadır
EN In addition, it is engaged in high tonnage transit trade from foreign countries to third countries
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | in addition |
dış | foreign |
üçüncü | third |
yüksek | high |
ticaret | trade |
TR Zebra dayanıklı tabletleri iç ve dış mekanlarda yüksek performans sergilemek için tasarlandı.
EN Zebra's rugged tablets are built for hardened performance inside and out.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
dayanıklı | rugged |
tabletleri | tablets |
dış | out |
performans | performance |
TR Avrupa Konseyi’nde her yıl en az iki kez Başkan’ın yönetiminde devlet ve hükümet başkanlarıyla Dış ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi bir araya gelirler.
EN Chaired by the President it assembles at least twice a year and is made up of the heads of state and government as well as the President of the Commission and the High Representative of the Union for Foreign and Security Policy.
turco | inglês |
---|---|
başkan | president |
dış | foreign |
güvenlik | security |
politikası | policy |
temsilcisi | representative |
en az | least |
TR Zebra dayanıklı tabletleri iç ve dış mekanlarda yüksek performans sergilemek için tasarlandı.
EN Zebra's rugged tablets are built for hardened performance inside and out.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
dayanıklı | rugged |
tabletleri | tablets |
dış | out |
performans | performance |
TR 1. Parça başı ödeme: yüksek çözünürlüklü dış aktarmalar için tek tek ödeme
EN 1. Pay per product: pay for each project exported in high resolution
TR Bu yüksek performanslı gelişmiş sabit RFID okuyucu yüksek etiket hacimlerinin altından yüksek doğruluk ve okuma oranlarıyla kalkmak üzere tasarlanmıştır
EN This high-performance advanced fixed RFID reader is designed to handle high tag volumes with increased accuracy and read rates
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
yüksek | high |
gelişmiş | advanced |
sabit | fixed |
rfid | rfid |
okuyucu | reader |
etiket | tag |
ve | and |
okuma | read |
tasarlanmıştır | designed |
TR MLA19, 522 nolu Stantta bizi ziyaret edin ve Elsevier'in klinik iş akışlarına ve EHR sistemlerine entegre edilen birinci sınıf klinik içeriklerle yüksek kaliteli, ekonomik olarak elverişli bakım sağlanmasına nasıl destek olduğunu keşfedin.
EN Visit us at MLA19, Booth #522, and discover how Elsevier is driving the delivery of high-quality, economically sound care through world-class clinical content that is integrated within clinical workflows and EHR systems.
turco | inglês |
---|---|
bizi | us |
ziyaret | visit |
elsevier | elsevier |
klinik | clinical |
ehr | ehr |
entegre | integrated |
sınıf | class |
yüksek | high |
bakım | care |
olduğunu | is |
keşfedin | discover |
TR Tüm Elsevier Ekleri hakem denetimli ve derginin kapsamına uygun olmaları sayesinde, belirli bir hedef kitleye yönelik yüksek kaliteli içerikler sağlar
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
elsevier | elsevier |
derginin | journal |
uygun | match |
belirli | specific |
hedef | target |
yüksek | high |
TR Güvenilir dergilerdeki yüksek kaliteli makalelerin tekrar baskılarıyla tüm dünyadan sağlık uzmanlarına ulaşın.
EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.
turco | inglês |
---|---|
güvenilir | trusted |
yüksek | high |
sağlık | healthcare |
ulaşın | reach |
TR En iyi makalelerinizin, her uzmanlık alanındaki niş kitlelere hitap edecek şekilde tam olarak kişiselleştirilebilir, yüksek kaliteli kağıt üzerindeki reprodüksiyonlarıyla öne çıkın. Markanızı dünyaca saygı duyulan
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
turco | inglês |
---|---|
her | every |
uzmanlık | speciality |
yüksek | high |
kağıt | paper |
TR Cloudflare Stream, yüksek kaliteli video akışını ölçeklenebilir, kolay ve uygun maliyetli hale getirir.
EN Cloudflare Stream makes streaming high quality video at scale, easy and affordable.
turco | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
yüksek | high |
kaliteli | quality |
video | video |
ve | and |
TR Binlerce yüksek kaliteli outreach olanağı nasıl bulunur
EN How to find thousands of high-quality outreach prospects
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
TR Elsevier Ar-Ge çözümleri, geleceğin yer bilimcileri için yüksek kaliteli eğitim konusunu çözmesi ve bunu kolaylaştırması için kurumların kritik yer bilimi araştırmaları yapmasına yardımcı olmaktadır.
EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
çözümleri | solutions |
yüksek | high |
kurumların | institutions |
kritik | critical |
TR Bunu, uzmanların okumak için zaman ayırdığı ve önemli araştırma, teşhis ve tedavi kararları almak için her zaman güvendiği yüksek kaliteli bilimsel içerikler vasıtasıyla yaparız.
EN We do this via high-quality scientific content that experts make time to read and consistently rely upon to make important research, diagnosis and treatment decisions.
turco | inglês |
---|---|
zaman | time |
önemli | important |
tedavi | treatment |
kararları | decisions |
yüksek | high |
TR Elsevier, araştırmacıların ihtiyaçlarını karşılayan yüksek kaliteli yayınlama seçenekleri sağlamaya devam etmek için dergilerini düzenli olarak gözden geçirir
EN Elsevier regularly reviews its journals to ensure we are continuing to provide high quality publishing options that meet researcher needs
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
yüksek | high |
kaliteli | quality |
yayınlama | publishing |
seçenekleri | options |
ihtiyaçları | needs |
TR Yüksek Kaliteli Backlink Fırsatları Nasıl Bulunur (Gerçek Zamanlı)
EN How to Find High Quality Backlink Opportunities (in Real-Time)
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
kaliteli | quality |
backlink | backlink |
fırsatları | opportunities |
gerçek | real |
TR Ölçeklendirilebilir Konuk Yazarlık: Tonlarca Yüksek Kaliteli Backlink Alın
EN Guest Posting at Scale: Get Tons of High Quality Backlinks
turco | inglês |
---|---|
konuk | guest |
yüksek | high |
kaliteli | quality |
alın | get |
ın | of |
Mostrando 50 de 50 traduções