TR Güncel bilginin, en üst sıralarda yer almakla en alt sıralarda yer almak arasındaki fark anlamına gelebildiği bir dünyada arama sonuçlarında ve ikinci sayfada yer aldığımızda asla ödün vermeyeceğiz. verilerimize geliyor.
Traduzir "yer i̇stasyonları ve" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yer i̇stasyonları ve" de turco para inglês
Traduções de yer i̇stasyonları ve
"yer i̇stasyonları ve" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de yer i̇stasyonları ve
turco
inglês
EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.
| turco | inglês |
|---|---|
| güncel | up-to-date |
| arasındaki | between |
| fark | difference |
| arama | search |
| ikinci | second |
| sayfada | page |
| asla | never |
TR Görsel yer imleri, farklı tarayıcılar arasında yer imi eşitleme ve tüm yer imleriniz için yüksek güvenlik.
EN Use the Evernote extension to save things you see on the web into your Evernote account.
TR Elsevier Ar-Ge çözümleri, geleceğin yer bilimcileri için yüksek kaliteli eğitim konusunu çözmesi ve bunu kolaylaştırması için kurumların kritik yer bilimi araştırmaları yapmasına yardımcı olmaktadır.
EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| çözümleri | solutions |
| yüksek | high |
| kurumların | institutions |
| kritik | critical |
TR Bu platform, mesajınızın daha önce internet sitesinde yer alan en önemli konu içeriklerinin yanında yer alarak, alanın önde gelen uzmanları tarafından geniş çaplı olarak okunmasını sağlar.
EN The platform is ideal for ensuring your message is seen alongside a selection of the most important topical content previously available on the website, resonating with an extensive readership of leading experts in the field.
| turco | inglês |
|---|---|
| geniş | extensive |
TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına Karacasu sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.
EN Karacasu District is located in the valley between Karadalı Mountain in the east of Babadağ to the east and Karacasu on a mountainous and rough terrain.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | is |
TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.
EN Karacasu District is located in the valley between Babadag to the east and Karıncali Mountain to the west and approximately 40 km long valley with mountainous and rough terrain.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | is |
| yaklaşık | approximately |
| km | km |
TR Bu nedenle Facebook?ta bir markanın var olması demek; reyting sıralamasında zirvede yer alan, milyonlarca aktif kullanıcının yer aldığı bir platformda görünür olmak demek
EN Therefore, being a brand on Facebook means being visible on a top-ranking platform with billions of active users
| turco | inglês |
|---|---|
| demek | means |
| aktif | active |
| kullanıcının | users |
| platformda | platform |
TR Bankalar, hastaneler, spor kulüpleri, diğer kamusal kurumlar, dernekler ya da özel sektörde yer alan markalar, Youtube?da hizmetlerinin tanıtımı noktasında etkili bir şekilde yer alıyor
EN Banks, hospitals, sports clubs, other public institutions, associations, and brands in the private sector all have the opportunity to effectively promote their services on YouTube
| turco | inglês |
|---|---|
| bankalar | banks |
| spor | sports |
| diğer | other |
| kamusal | public |
| kurumlar | institutions |
| özel | private |
| markalar | brands |
| youtube | youtube |
TR Yeni gelişen, gelişmekte olan ve gelecekte hayatımızda daha fazla yer alacak ürün, sistem ve çözümlerin ilk kez sunulduğu yer olacaktır.
EN It will be the first place where products, systems and solutions that are newly developing and expected to have more place in our lives in the future are presented.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmekte | developing |
| ve | and |
| ürün | products |
| sistem | systems |
| ilk | first |
TR Sohbet yazılımı, telefon görüşmelerine veya e-postalara harika bir alternatiftir, çünkü sohbet sistemleri, kullanıcıların işletmelerle iletişim kurmaya en istekli olduğu yer olan şirketlerin web sitesinde yer alır
EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses
| turco | inglês |
|---|---|
| yazılımı | software |
| telefon | phone |
| veya | or |
| harika | great |
| sistemleri | systems |
| en | most |
| şirketlerin | companies |
TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.
EN Karacasu District is located in the valley between Babadag to the east and Karıncali Mountain to the west and approximately 40 km long valley with mountainous and rough terrain.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | is |
| yaklaşık | approximately |
| km | km |
TR Bu platform, mesajınızın daha önce internet sitesinde yer alan en önemli konu içeriklerinin yanında yer alarak, alanın önde gelen uzmanları tarafından geniş çaplı olarak okunmasını sağlar.
EN The platform is ideal for ensuring your message is seen alongside a selection of the most important topical content previously available on the website, resonating with an extensive readership of leading experts in the field.
| turco | inglês |
|---|---|
| geniş | extensive |
TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına Karacasu sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.
EN Karacasu District is located in the valley between Karadalı Mountain in the east of Babadağ to the east and Karacasu on a mountainous and rough terrain.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | is |
TR Yeni gelişen, gelişmekte olan ve gelecekte hayatımızda daha fazla yer alacak ürün, sistem ve çözümlerin ilk kez sunulduğu yer olacaktır.
EN It will be the first place where products, systems and solutions that are newly developing and expected to have more place in our lives in the future are presented.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmekte | developing |
| ve | and |
| ürün | products |
| sistem | systems |
| ilk | first |
TR Ülkenin sınır komşularını Nijer, Çad, Kamerun ve Benin oluştururken, ülkenin güneyinde Gine Körfezi içerisinde yer alan Benin Körfezi yer almaktadır
EN Niger, Chad, Cameroon and Benin are the neighbors of the country, while the Gulf of Benin is located in the southern Gulf of Guinea
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR sırada yer alırken, ilk sıralarda Norveç, Finlandiya ve İsveç yer aldı.
EN The front runners are Norway, Finland and Sweden.
| turco | inglês |
|---|---|
| norveç | norway |
| ve | and |
TR Sitede kapsamlı bilgilerin yanı sıra Federal İş Kurumunun iş ilanlarının yer aldığı bir iş borsası da yer alıyor.
EN In addition to a wealth of information, it includes a skilled job board with job offers of the Federal Employment Agency.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgilerin | information |
| federal | federal |
TR Bu boyutu önemseyen katılımcılar memleketi Almanya olarak veya kendi dillerinin konuşulduğu yer olarak veya bir arazi veya ev sahibi oldukları yer olarak belirtiyorlar
EN Respondents who found this important gave Germany as their home, or the place where their own language is spoken, or the place where they own a piece of land or a house
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| veya | or |
TR “Benim için memleket ailemin yaşadığı yer, benim insan olarak kabul gördüğüm ve geleceğe umutla bakabildiğim yer
EN “For me, home is where my family lives, where I’m respected as a human being, and where I have perspectives and a future
| turco | inglês |
|---|---|
| insan | human |
| geleceğe | future |
TR İki değeri takas etmek gibi paralel çalışan değiştirmeler yapılmak istenirse, bir şablonu bir ara yer tutucu ile değiştirip ardından daha sonraki bir çiftte bu aracı yer tutucu yenisi ile değiştirilebilir.
EN If you want to simulate replacements operating in parallel, such as swapping two values, replace one pattern by an intermediary placeholder, then in a later pair replace that intermediary placeholder with the desired replacement.
| turco | inglês |
|---|---|
| paralel | parallel |
TR İki satırlı logo, logomuz ve hemen altında yer alan sloganımızdan oluşur: İYİ OLANI KORUR. Bu logoyu yalnızca tam sloganlı damganın kullanılması için yeterli yer bulunmayan durumlarda kullanmalısınız.
EN The two liner consists of the logotype underlined with our motto: PROTECTS WHAT’S GOOD. You should only use it when there isn’t enough space to use the full motto stamp.
| turco | inglês |
|---|---|
| logo | logotype |
| oluşur | consists |
| korur | protects |
| tam | full |
| kullanılması | use |
| yeterli | enough |
TR Elsevier'in, yayıncılarımızın ve cemiyet ortaklarımızın 3.800'ün üzerinde dergisi ve 35.000'in üzerinde kitabından 14 milyon yayına yer veren ScienceDirect daha akıllı araştırmalar yapılmasına destek olur.
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| milyon | million |
| sciencedirect | sciencedirect |
| akıllı | smarter |
| araştırmalar | research |
TR Hakem denetimi ? ve hakemler ? akademik yayıncılık sürecinin merkezinde yer alır
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process
| turco | inglês |
|---|---|
| denetimi | review |
| ve | and |
| akademik | academic |
| yayıncılık | publishing |
TR Bu sayfada bu hedeflerinize ulaşmanızda size destek olacak kaynaklara bağlantılar yer almaktadır.
EN On this page you will find links to resources that will support you in these goals.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| sayfada | page |
| size | you |
| destek | support |
| olacak | will |
| kaynaklara | resources |
| bağlantılar | links |
TR Müşterilerimiz arasında lider mühendislik, kimya, gaz ve petrol, havacılık firmaları ve eğitim kurumları yer almaktadır
EN Our customers include leading engineering, chemical, oil & gas, aerospace companies and educational institutions
| turco | inglês |
|---|---|
| müşterilerimiz | our customers |
| lider | leading |
| mühendislik | engineering |
| kimya | chemical |
| gaz | gas |
| petrol | oil |
| eğitim | educational |
TR Bu zaman akışı en çok zaman geçirdiğin yer olacak. Senin için en önemli konulardaki anlık gelişmelere buradan ulaşabileceksin.
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | matters |
TR Elsevier, merkezi Hollanda'nın Amsterdam şehrinde yer alan ve tüm dünyada ofisleri bulunan global bir şirkettir.
EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| amsterdam | amsterdam |
| global | global |
TR Bunlar zaten açık erişimli yayınlama seçeneği sunan 1900'den fazla hibrit derginin haricinde yer almaktadır.
EN These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| yayınlama | publish |
| sunan | offer |
| hibrit | hybrid |
TR Elsevier'in bilimsel, teknik ve tıbbi araştırma bilgilerine evrensel erişime ulaşma hedefinin merkezinde yer almaktadır.
EN It is central to Elsevier's goal of achieving universal access to scientific, technical and medical research information.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| tıbbi | medical |
| evrensel | universal |
| erişime | access |
| yer | of |
TR Bu mali hayal kırıklığına rağmen, proje Elsevier Scientific Publishing Company'nin yükselişinde, özellikle saygınlık ve halkla ilişkiler bakımından önemli bir yer tutmuştur
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| mali | financial |
| rağmen | despite |
| proje | project |
| elsevier | elsevier |
| özellikle | especially |
| önemli | crucial |
TR Orijinal Elzevir matbaa makinesinin üzerinde yer alan ve günümüzde hala Elsevier'in logosu olarak kullanılan, sarmaşıkların sardığı bir karaağacın altında duran adam işaretinin anlamıyla ilgili bazı tartışmalar bulunmaktadır
EN There is some debate over the meaning of the original Elzevir printer’s mark that is still used as Elsevier’s logo today and features an old man standing beneath a vine-entwined elm tree
| turco | inglês |
|---|---|
| orijinal | original |
| elsevier | elsevier |
| logosu | logo |
| altında | beneath |
| adam | man |
| bulunmaktadır | is |
TR İlk olarak 1620 yılında Isaac Elzevir (Lowys'in oğlu) tarafından kabul edilen bu arma, o tarihten itibaren Elzevir'in bütün işlerinin üzerinde yer almıştır.
EN The mark, first introduced by Isaac Elzevir (son of Lowys) in 1620, was featured on all Elzevir works from that time forth.
TR Sunduklarımız arasında basit, hedeflenmiş raporlar ve kapsamlı çok boyutlu çalışmaların yanı sıra, araştırma yönetimi ihtiyaçlarınızın karşılanması için veriler sağlanması ve web entegrasyonu yer almaktadır.
EN Our offerings range from simple, targeted reports to comprehensive multidimensional studies, as well as data delivery and web integration services to meet your research management needs.
| turco | inglês |
|---|---|
| basit | simple |
| kapsamlı | comprehensive |
| yanı | well |
| araştırma | research |
| web | web |
| entegrasyonu | integration |
| ihtiyaçları | needs |
TR Bu özellikler arasında koruma, erişilebilirlik, alıntılama, çoğaltma ve yeniden kullanım yer alır
EN These aspects include preservation, accessibility, citation, reproduction and re-use
| turco | inglês |
|---|---|
| erişilebilirlik | accessibility |
| kullanım | use |
TR REWARD beyanında aşağıdaki mutabakat yer almaktadır:
EN The REWARD statement includes the following agreement:
TR Yeni taksonomi yazarların bir makaleye gerçekten ne katkı yaptıklarının netleştirilmesine yardımcı olmak için tasarlanmıştır ve oynayabilecekleri farklı rollerle ilgili net tanımlamalara yer vermektedir
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
| turco | inglês |
|---|---|
| yazarların | authors |
| gerçekten | actually |
| katkı | contribute |
| net | clear |
TR İletişimlere ek olarak, Elsevier çalışanları erişim, doğrulama, gösterge ve eğitimle ilgili Research4Life görev komitelerinde yer almaktadır.
EN In addition to communications, colleagues throughout Elsevier are involved in Research4Life task forces on access, authentication, metrics and training.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| erişim | access |
| doğrulama | authentication |
| görev | task |
TR Arşivlerde yer alan makaleler herkes tarafından ücretsiz olarak okunabilir ve indirilebilir
EN Articles featured in the archives are free for everyone to read and download
| turco | inglês |
|---|---|
| herkes | everyone |
| ücretsiz | free |
TR En önemli içerikler arasında ilaç monografları, özel raporlar, yenidoğan ve pediyatrik uzmanlık bilgileri, ilaç sınıfı incelemeleri ve daha fazlası yer almaktadır.
EN Key content includes drug monographs, custom reports, neonatal and paediatric speciality information, drug class overviews and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | key |
| ilaç | drug |
| özel | custom |
| raporlar | reports |
| uzmanlık | speciality |
| bilgileri | information |
| daha | more |
TR Elsevier'in küresel tıbbi dergi portföyü içinde günümüzün önde gelen tıbbi yayınlarından bazıları yer almaktadır
EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| küresel | global |
| tıbbi | medical |
| dergi | journals |
| bazıları | some |
TR Elsevier'in dijital arşivinde yer alan tüm makaleler elektronik tekrar baskı PDF'si haline getirilebilir ve 100 ya da daha fazla miktarlarda sipariş edilebilir
EN Any article available in Elsevier’s digital archive can be made into an eReprint PDF and ordered in quantities of 100 or more
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| dijital | digital |
| tüm | any |
| edilebilir | can be |
TR Kısmen ortaya çıkartılan yapılar arasında, Akropolün güneybatısında, mezarlığı ile birlikte bir manastır, tiyatro hamamlarının güneydoğusunda da sonradan kiliseye çevrilmiş olan bir küçük bazilika yer almaktadır.
EN Besides mythological subjects such as Three Graces, Apollo, Achilles, Penstasili, Aeneas fleeing from Troy, Dionizos and Heracles, reliefs of the emperors and relatives such as Avgustos, Lucius, Gaius Caesor, Claudius and Nero also located in here.
TR Kuzey ve güzeyde yer alan bu iki uzun portikodan, kuzeydekinin yapımına, güneydeki karşılığından daha önce başlandığı sanılıyor
EN The portico of the south has been known as Tiberius entry
| turco | inglês |
|---|---|
| daha | as |
TR Agora?nın anıtsal kapısı Tiberius?un sütunlu girişi sonlarının doğusunda yer alır.
EN The monumental gate of the Agora is located in the end of the portico of Tiberius.
TR Erim için en önemli sorun, tiyatronun üzerinde yer alan Geyre köyünün evleri idi
EN Erim, who decided to stay the theater at the beginning of 1960, was homes of the Geyre village located on the theater
TR Tarih öncesi kalıntıların yer verildiği iki kazı alanından biri bu tepede, 7.yy.da gözlem evinin inşa edildiği yerde, diğeri ise Aphrodithe tapınağının işgal ettiği yerde kurulmuştur
EN One of the two excavations area which included the ruins of the prehistoric was built this hill, where the observation tower was built in the 7th century, other place occupied by the temple of Aphdodite
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| inşa | built |
TR Bu geçişin iki tarafından da butikler yer almaktaydı
EN There were boutiques by two sides of that transition
TR Giriş kısmındaki payelerin üzerinde Aphrodisias heykel okulunun tipik üretimi olan insanlı ve hayvanlı kabartmalar yer alır
EN There are people and animals reliefs on the pillars at the entrance as typical production of Aphrodisias sculptures
| turco | inglês |
|---|---|
| aphrodisias | aphrodisias |
| tipik | typical |
| olan | are |
| ve | and |
TR Tiyatronun güneyi ve İmparatorlar Salonu’nun hemen doğusunda yer alan yapı Tiyatro Hamamı?dır
EN The Theater Hall is located at the south of theater and just east of the Imperial Hall
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| dır | is |
TR Tiberius Portikosu?nun arşitravları üzerinde yer alan frizleri çok zengindir
EN Friezes, located on the architrave of the Tiberius Portico, are very rich
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yer kazanacak sehrin merkezinde yer yer web sitesinde yer asagida yer yer bulun da yer internet sitesinde yer burada yer arasinda yer almak sayfada yer sitesinde yer alir yer haline getirmeye oldugunuz yer dostlarinin bulundugu yer yer almak yer burasi yer aldigi nasil bir yer dogru yer yer aliyor siralarda yer almak yasadigi yer destinasyonlarda yer almaktadir az yer yer almasini yer almaktadir yer yok raporda yer yer alir güvenli bir yer bölgesinin kalbinde yer birçok büyüleyici yer da yer aldığı mükemmel bir yer jakarta içerisinde yer ihtiyaç duyduğunuz yer kalbinde yer yer alan rezidanslar doğusunda yer bildirimlerde yer alamaz sıralarda yer alması gittik epey yer şekilde yer almaya üst paketlerde yer hükümette yer alıyor yer alıyorlar insanın yer aldığı türleri yer alır hesabınızın yer aldığı
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe