Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uyumluluğunu kontrol" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uyumluluğunu kontrol" de turco para inglês

Traduções de uyumluluğunu kontrol

"uyumluluğunu kontrol" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kontrol about access address all analysis any are as at at the audit be before both business by cad check check out checked checker checking checklist checks code complete construction content control controlled controls costs create data design do domain domain name each even every find first for for the from from the google has have how if in in the information into is issues it’s learn like link links ll machine learning make manage managed monitoring need no not of of the on on the once one online or organization out over own page pages personal data private process report search security see service services set setting site some take that the then there they this through to to check to control to see to the track up up to use using want we web website websites what when where which who will with you you want

Tradução de turco para inglês de uyumluluğunu kontrol

turco
inglês

TR Aşağıdaki listeyi kullanarak müzik hizmetlerinin kullanım durumunu ve Soundiiz ile uyumluluğunu kontrol edin.

EN Check music services availability and compatibility with Soundiiz using the list below.

turco inglês
müzik music
soundiiz soundiiz

TR Cihazınızın veya sisteminizin %%ProductName%% ile uyumluluğunu kontrol edin.

EN Check %%ProductName%% compatibility with your device or system.

TR Öncelikle araç sayfamızdaki url yazan alana taratmak ve mobil uyumluluğunu ölçmek istediğiniz url ’yi yapıştırın.

EN First of all, paste the URL you want to scan and measure mobile compatibility in the URL field on our tool page.

turco inglês
araç tool
url url
ve and
mobil mobile
ölçmek measure
istediğiniz you want
ın of

TR Mobil uyumluluk testinin avantajı, mobil uyumluluk testi ile detaylı şekilde sitenizin mobil uyumluluğunu ölçebilirsiniz ve mobil uyumluluğundan emin olursunuz.

EN The advantage of this test is that you can measure your site's mobile compatibility in detail, and you will be sure of its mobile compatibility.

turco inglês
mobil mobile
uyumluluk compatibility
testi test
sitenizin your site
emin sure

TR Bileşenleri tekrar tekrar test ediyoruz, ürün uyumluluğunu doğruluyor ve her bir parçayı dikkatli bir şekilde inceliyoruz

EN We test and re-test components, verify product compatibility, and carefully inspect every single part

turco inglês
tekrar re
test test
ürün product
her every

TR Bazı durumlarda AWS tarafından müşteri uyumluluğunu desteklemeye yönelik belirli işlevler (güvenlik özellikleri gibi), kolaylaştırıcılar ve yasal sözleşmeler (AWS Veri İşleme Sözleşmesi ve İş Ortağı Eki gibi) sunulur.

EN In some cases, AWS offers functionality (such as security features), enablers, and legal agreements (such as the AWS Data Processing Agreement and Business Associate Addendum) to support customer compliance.

turco inglês
durumlarda cases
aws aws
müşteri customer
desteklemeye to support
güvenlik security
özellikleri features
yasal legal
veri data
sözleşmesi agreement
ortağı associate

TR Hizmet Sağlayıcı listeleri, AWS'nin başarıyla doğrulanan PCI DSS uyumluluğunu kanıtlar ve geçerli olan tüm Visa ve MasterCard program gereksinimlerini karşılar.

EN The Service Provider listings further demonstrate that AWS successfully validated PCI DSS compliance and has met all applicable Visa and MasterCard program requirements.

turco inglês
sağlayıcı provider
aws aws
başarıyla successfully
geçerli applicable
olan has
program program
gereksinimlerini requirements

TR Açık kaynak Redis veri biçimleri ve Redis API’leri ile uyumluluğunu koruyan Amazon ElastiCache for Redis, Redis istemcileriyle birlikte çalışır

EN Amazon ElastiCache for Redis maintains compatibility with the open source Redis data formats, Redis APIs, and works with Redis clients

turco inglês
açık open
kaynak source
redis redis
veri data
api apis
amazon amazon
elasticache elasticache
çalışır works

TR API aynı zamanda dolandırıcılık koruması ve kötüye kullanma uyumluluğunu da destekler.

EN The API also supports fraud protection and abuse compliance.

turco inglês
api api
koruması protection
destekler supports

TR Öncelikle araç sayfamızdaki url yazan alana taratmak ve mobil uyumluluğunu ölçmek istediğiniz url ’yi yapıştırın.

EN First of all, paste the URL you want to scan and measure mobile compatibility in the URL field on our tool page.

turco inglês
araç tool
url url
ve and
mobil mobile
ölçmek measure
istediğiniz you want
ın of

TR Mobil uyumluluk testinin avantajı, mobil uyumluluk testi ile detaylı şekilde sitenizin mobil uyumluluğunu ölçebilirsiniz ve mobil uyumluluğundan emin olursunuz.

EN The advantage of this test is that you can measure your site's mobile compatibility in detail, and you will be sure of its mobile compatibility.

turco inglês
mobil mobile
uyumluluk compatibility
testi test
sitenizin your site
emin sure

TR Müşteri ortamında (Storage Gateway, Snowball) dağıtılan bileşenlere sahip hizmetler için CJIS Uyumluluğunu sağlamada müşterinin sorumluluğu nedir?

EN For services that have components that are deployed within the customer environment (Storage Gateway, Snowball), what is the customer responsibility for ensuring CJIS Compliance?

turco inglês
müşteri customer
gateway gateway
hizmetler services
sorumluluğu responsibility

TR AWS’nin DoD gereksinimleriyle uyumluluğunu sağlamak için, mevcut FedRAMP Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) Geçici Çalışma Yetkimizden (P-ATO) yararlanılmıştır

EN AWS’ compliance with DoD requirements was achieved by leveraging our existing FedRAMP Joint Authorization Board (JAB) Provisional Authorization to Operate (P-ATO)

turco inglês
aws aws
dod dod
fedramp fedramp
ortak joint
yetkilendirme authorization
kurulu board
jab jab
geçici provisional

TR Kullanmak istediğiniz bir hizmet Mevzuat Uyumluluğu Programı web sayfası Kapsamındaki AWS Hizmetleri web sayfasında belirtilmemişse, iş yüklerinizin diğer AWS hizmetlerine uyumluluğunu değerlendirebilirsiniz.

EN If a service you want to use is not listed on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage, you can evaluate your workloads for suitability with other AWS services.

turco inglês
istediğiniz you want
programı program
aws aws
diğer other

TR AWS'de oluşturduğunuz ortamın doğasına bağlı olarak, hizmetin müşteri verilerini işlemesine veya depolamasına ve bunun, müşteri veri ortamınızın uyumluluğunu etkileyip etkilemeyeceğine karar vermeniz gerekir.

EN Based on the nature of what you are building on AWS, you should determine if the service will process or store customer data and how it will or will not impact the compliance of your customer data environment.

turco inglês
aws aws
müşteri customer
veya or

TR Açık kaynak Redis veri biçimleri ve Redis API’leri ile uyumluluğunu koruyan Amazon ElastiCache for Redis, Redis istemcileriyle birlikte çalışır

EN Amazon ElastiCache for Redis maintains compatibility with the open source Redis data formats, Redis APIs, and works with Redis clients

turco inglês
açık open
kaynak source
redis redis
veri data
api apis
amazon amazon
elasticache elasticache
çalışır works

TR Bu güncelleme, hataları ortadan kaldırmak ve eklentimizin diğer tüm eklentiler ve temalarla uyumluluğunu en üst düzeye çıkarmak için yoğun bir çaba ile geliştirilmiştir

EN This update has been an intensely focused effort to eliminate bugs and maximize the compatibility of our plugin with all other plugins and themes

TR Bu güncelleme, hataları ortadan kaldırmak ve eklentimizin diğer tüm eklentiler ve temalarla uyumluluğunu en üst düzeye çıkarmak için yoğun bir çaba ile geliştirilmiştir

EN This update has been an intensely focused effort to eliminate bugs and maximize the compatibility of our plugin with all other plugins and themes

TR Ücretsiz mobil uyumluluk aracımız ile sitenizi kontrol edin ve hatalarınızı keşfedin. Mobil uyumluluk hakkında tüm eksiklerinizi gidermek ve sayfa deneyiminizi iyileştirmek için sitenizi kontrol etmeyi unutmayın. 

EN Check your website and discover your mistakes with our free mobile compatibility tool. Do not forget to check your site to fix all your shortcomings about mobile compatibility and improve your page experience.

turco inglês
mobil mobile
uyumluluk compatibility
sitenizi your site
keşfedin discover
tüm all
deneyiminizi experience
iyileştirmek improve

TR İşin bir kısmını devrederseniz, web sitelerinin durumunu veya etkinliğini herhangi bir süreye göre kontrol etmeniz gerekebilir. Çalışanları ve serbest çalışanları SEO monitor aracı etkinlik panosu ile kontrol edin.

EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.

turco inglês
web website
seo seo
aracı tool
etkinlik activity

TR Belirli bir sayfaya yerleştirilen dahili bağlantıların alaka düzeyini ve HTTP durum kodlarını kontrol edin. Bağlantı sayfasını, kontrol edilen sayfanın iç bağlantılarından keşfedin.

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

turco inglês
belirli specific
sayfaya page
dahili internal
http http
durum status
keşfedin explore

TR Web sitenizi mobil uyumlu hale getirmek için, SEO site kontrol kurallarını kontrol etmelisiniz

EN In order to make certain web pages mobile-friendly, you should check the SEO site checkup guidelines

turco inglês
mobil mobile
seo seo

TR Web sitesinde trafiği kontrol etmenin birçok yolu vardır. Web site trafiğimi kontrol etmek ve veri almak için Web Sitesi Trafik Denetleyicimizi veya Google Analytics aracımızı kullanmanızı öneririz.

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

turco inglês
birçok many
veri data
almak get
veya or
google google
analytics analytics
öneririz we recommend
mı my

TR Web sitemin trafiğini nasıl kontrol edebilirim? Web Sitesi Denetleyicisi verilerini kullanarak, web trafiğini kontrol etmek için Google Analytics veya diğer analiz araçlarından gelen verilerle her zaman eşleşmediğini görebilirsiniz

EN How to check my website traffic? Using Website Checker data, you can see that it does not always match the data from Google Analytics or other analysis tools to check web traffic

turco inglês
verilerini data
google google
veya or
diğer other
görebilirsiniz you can see

TR Arkadaşlarınızın yanındayken, neler olup bittiğini öğrenmek veya diğer insanlara neler olduğunu kontrol etmek için sürekli olarak telefonunuzu elinize alıyor musunuz veya bilgisayarınızı kontrol ediyor musunuz?

EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?

turco inglês
olup up
veya or
diğer other
insanlara people
olduğunu is
telefonunuzu your phone

TR Bunun bağımlılığımız üzerinde kontrol kazanmanın bir yöntemi olmadığını hatırlamak önemlidir - aslında programımız bağımlılığımızı kontrol etme girişimlerimizi tamamen bırakmakla ilgilidir

EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction

turco inglês
yöntemi method
olmadığını not
tamamen completely

TR Atak Domain'nin Türkçe kontrol paneli ile alan adlarınızı yönetebilir ve yönlendirebilirsiniz. Yurt dışı domainlerde Türkçe kontrol paneli, Türkçe destek, Türkçe danışmanlık hizmetlerini Atak Domain'den alabilirsiniz.

EN You can manage and direct your domain names using Atak Domain's Turkish control panel. For international domains, you can have a Turkish control panel, obtain Turkish support and Turkish consultancy services from Atak Domain.

turco inglês
türkçe turkish
paneli panel

TR Bağlı kuruluş bağlantınızı kontrol etmenin en iyi yolu, ortaklık bağlantınızı tarayıcıda Gizli modda açmaktır. Sadece Raporlama sayfasını kontrol edin ve yeni bir tıklama göreceksiniz.

EN The best way to check your affiliate link is just open your affiliate link in Incognito mode in browser. Just check Reporting page and you'll see a new click.

turco inglês
bağlantınızı link
yolu way
raporlama reporting
tıklama click

TR Engine, özel MSI dizüstü bilgisayar, anakart ve monitörlerindeki ışıklandırmayı kontrol eder. GameSense, donanımınızın MSI donanımını ve SteelSeries cihazlarını kontrol ederek canlandırır.

EN Engine controls illumination and effects on premium MSI notebooks, motherboards, and monitors. GameSense makes your rig come alive by controlling your MSI hardware and SteelSeries devices seamlessly.

turco inglês
engine engine
ve and
kontrol controls
steelseries steelseries

TR Geçiş Kontrol, Yol ve Bölge Kontrol Ekipmanları

EN Access Control, Road and Zone Control Equipment

turco inglês
kontrol control
yol road
ve and

TR Ücretsiz mobil uyumluluk aracımız ile sitenizi kontrol edin ve hatalarınızı keşfedin. Mobil uyumluluk hakkında tüm eksiklerinizi gidermek ve sayfa deneyiminizi iyileştirmek için sitenizi kontrol etmeyi unutmayın. 

EN Check your website and discover your mistakes with our free mobile compatibility tool. Do not forget to check your site to fix all your shortcomings about mobile compatibility and improve your page experience.

turco inglês
mobil mobile
uyumluluk compatibility
sitenizi your site
keşfedin discover
tüm all
deneyiminizi experience
iyileştirmek improve

TR Bu çözüm, IRAP KORUMALI Referans Mimarisi’nde ana hatlarıyla belirtilen çoğu kontrol birimini uygularken, tavsiye edilen kontrol birimlerinin tümü bu Hızlı Başlangıç’ta bulunmamaktadır

EN While this solution implements many of the controls that are outlined in the IRAP PROTECTED Reference Architecture, not all of the recommended controls are included in this Quick Start

turco inglês
bu this
çözüm solution
irap irap
referans reference
mimarisi architecture
çoğu many
kontrol controls
tümü all
hızlı quick
başlangıç start

TR Web sitenizi mobil uyumlu hale getirmek için, SEO site kontrol kurallarını kontrol etmelisiniz

EN In order to make certain web pages mobile-friendly, you should check the SEO site checkup guidelines

turco inglês
mobil mobile
seo seo

TR Atak Domain'nin Türkçe kontrol paneli ile alan adlarınızı yönetebilir ve yönlendirebilirsiniz. Yurt dışı domainlerde Türkçe kontrol paneli, Türkçe destek, Türkçe danışmanlık hizmetlerini Atak Domain'den alabilirsiniz.

EN You can manage and direct your domain names using Atak Domain's Turkish control panel. For international domains, you can have a Turkish control panel, obtain Turkish support and Turkish consultancy services from Atak Domain.

turco inglês
türkçe turkish
paneli panel

TR Personelimiz, bildirdiğiniz alan adının kötüye kullanılıp kullanılmadığını (kötü amaçlı yazılım, spam gibi) kontrol eder. Burada biletin durumu kontrol aşamasında olduğu gibi güncellenir

EN Our staff checks whether the reported domain name is misused (such as malware, spam) that you report. Here the status of the ticket is updated as in the checking phase.

turco inglês
spam spam
durumu status
olduğu is

TR Sistem, bir mobil kontrol paneli üzerinden kontrol edilebilmektedir.

EN The system can be controlled from a mobile control panel.

turco inglês
mobil mobile
kontrol control
paneli panel

TR Sistem üzerinde kontrol ve kamera görüntü arayüzü, gömülü kontrol yazılımı, mobil panel ile sistem arası düşük gecikmeli, yüksek hızlı haberleşme (Ethernet tabanlı)

EN Control and camera image interface on the system, embedded control software, low-latency and high-speed communication between the mobile panel and the system (Ethernet-based)

turco inglês
kontrol control
kamera camera
görüntü image
arayüzü interface
yazılımı software
mobil mobile
panel panel
arası between
düşük low
yüksek high
hızlı speed
tabanlı based

TR Dahili sessiz 140mm LED fan ayarlanabilir hız kontrol düğmesi ile tam kontrol sağlar

EN Built-in quiet 140mm LED fan with adjustable speed control knob to indulge as long as user wishes.

turco inglês
sessiz quiet
led led
fan fan
hız speed
kontrol control

TR Görev kontrol listesi, tüm SEO temellerinizi yerine getirmeniz için size bir çerçeve sunar. Basitçe bu liste üzerinde çalışın ve ilerlemenizi kontrol etmek için görevleri tamamlandı olarak işaretleyin.

EN The task checklist gives you a framework for getting all your SEO fundamentals in place. Simply work your way through it and mark tasks as complete to check your progress.

turco inglês
tüm all
seo seo
size you
çerçeve framework
sunar gives
basitçe simply
ilerlemenizi your progress

TR Sitenizin sayfalarının ne kadar hızlı yüklendiğini kontrol etmek için kullanabileceğiniz birçok ücretsiz araç vardır ve hatta bazıları çeşitli coğrafi bölgelerden sayfa yükleme sürelerini kontrol etmenize olanak tanıyabilir.

EN There are many free tools that you can use to check how quickly your site’s pages load, and some might even allow you to check page loading times from a range of geographical areas.

turco inglês
sitenizin your site
hızlı quickly
ücretsiz free
araç tools
coğrafi geographical
yükleme loading

TR Arkadaşlarınızın yanındayken, neler olup bittiğini öğrenmek veya diğer insanlara neler olduğunu kontrol etmek için sürekli olarak telefonunuzu elinize alıyor musunuz veya bilgisayarınızı kontrol ediyor musunuz?

EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?

turco inglês
olup up
veya or
diğer other
insanlara people
olduğunu is
telefonunuzu your phone

TR Satırlarımızı yazmanın bağımlılığımızı kontrol etmenin bir yöntemi olmadığını hatırlamak önemlidir - programımız kontrol etme girişimlerimizi bırakmakla ilgilidir

EN It’s important to remember that writing our lines is not a method for controlling our addiction—our program is about letting go of our attempts to control

turco inglês
yöntemi method
olmadığını not

TR Web sitenizin SSL sertifikasını kontrol etmek için, tarayıcının adres çubuğunda alan adınızın önünde bir asma kilit simgesi ve https:// olup olmadığını kontrol edin.

EN To see if a website has an SSL certificate, check if the browser displays a padlock icon next to the URL and if there’s https:// before the domain name.

TR ORCID ile entegrasyonumuz vasıtasıyla Scopus yazar profilinizi kontrol edin

EN Check your Scopus author profile through our integration with ORCID

turco inglês
scopus scopus
yazar author

TR Coşkunu anlıyor olsak da kötüye kullanımı kontrol altında tutmak için ne sıklıkta bunu yapabileceğini kısıtlıyoruz.

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.

EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.

turco inglês
kredi credit
derhal immediately
edilecektir will be
semrush semrush
deneme trial
kartı card

TR Uzman listenizi içe aktarma ve hibe almak için uygunluklarını kontrol etme özelliği

EN Import your own list of experts and check if they are qualified to evaluate your grants

turco inglês
kontrol check

TR Hastaların ilaç rejimanlarını anlaması ve buna uyması ve ilaç etkileşimlerini kontrol etmesine yardımcı olan tüketici ilaç bilgileri.

EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.

turco inglês
ve and
buna their
kontrol check
etmesine to
tüketici consumer
bilgileri information

TR Elsevier bu hizmete 10 milyondan fazla makale ve 7.000'den fazla kitapla katkı sağlamıştır ve gönderilen her yazma eseri, daha önceden yayınlanmış olan 50 milyon akademik içerikle kontrol etmek için bu hizmetten yararlanmaktadır.

EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.

turco inglês
elsevier elsevier
hizmete service
gönderilen submitted

TR Bu doğrultuda, Elsevier dergisi Biochemical Pharmacology, doğru araştırma prosedürlerine uyulması ve bunların raporlanmasının sağlanması için bir yazar kontrol listesi ortaya atmıştır.

EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.

turco inglês
elsevier elsevier
dergisi journal
araştırma research
yazar author

Mostrando 50 de 50 traduções