TR Visme’nin çevrimiçi fatura tasarlama aracı, her türden işletme belgesi oluşturmak için kullanılabilir
"türden işletme belgesi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
işletme | agreement business businesses campaigns commercial organization organizations services |
TR Visme’nin çevrimiçi fatura tasarlama aracı, her türden işletme belgesi oluşturmak için kullanılabilir
EN Visme’s online invoice maker can be used to create business assets of all kinds
TR Her türden işletme için tasarlanmış, önceden hazır fatura şablonu
EN Ready-made invoice templates designed for any type of business
TR Tanıtıcı broker (IB) işletme modeli için ideal bir çözüm. Öne çıkan bir fırsat ve FOREX piyasalarından faydalanmak ve kazancınızı artırmak için harika bir yöntem. B2Broker hızla bu heyecan verici işletme modelini kurmanızı sağlar.
EN An ideal solution for an introducing broker (IB) business model. An outstanding opportunity and potentially lucrative way to capitalise on the FOREX market and boost your revenues. B2Broker can quickly get you set up with this exciting business model.
turco | inglês |
---|---|
broker | broker |
işletme | business |
ideal | ideal |
çözüm | solution |
fırsat | opportunity |
forex | forex |
artırmak | boost |
yöntem | way |
hızla | quickly |
TR Küçük İşletme Uyum Süresi (işletme her düzenleme altındaki geçerli tanımı karşılamalıdır)
EN Small Business Compliance Period (business must meet applicable definition under each regulation)
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
uyum | compliance |
süresi | period |
işletme | business |
her | each |
düzenleme | regulation |
geçerli | applicable |
TR Çok Küçük İşletme Uyum Süresi (işletme her düzenleme altındaki geçerli tanımı karşılamalıdır)
EN Very Small Business Compliance Period (business must meet applicable definition under each regulation)
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
uyum | compliance |
süresi | period |
işletme | business |
her | each |
düzenleme | regulation |
geçerli | applicable |
TR Peki, iktisadi işletme nedir? Hangi mevzuata tabidir? İktisadi işletme kurmak için neler gerekir? Bu ve benzer soruların yanıtlarını bir bilgi notunda toparladık.
EN So, what is a commercial enterprise? Which legislation it is subject to? What is needed to establish a commercial enterprise? We compiled the answers to these and other similar questions under an information note.
turco | inglês |
---|---|
işletme | commercial |
tabidir | subject to |
benzer | similar |
bilgi | information |
yanıtları | answers |
soruları | questions |
TR Peki, iktisadi işletme nedir? Hangi mevzuata tabidir? İktisadi işletme kurmak için neler gerekir? Bu ve benzer soruların yanıtlarını bir bilgi notunda toparladık.
EN So, what is a commercial enterprise? Which legislation it is subject to? What is needed to establish a commercial enterprise? We compiled the answers to these and other similar questions under an information note.
turco | inglês |
---|---|
işletme | commercial |
tabidir | subject to |
benzer | similar |
bilgi | information |
yanıtları | answers |
soruları | questions |
TR Küçük İşletme Uyum Süresi (işletme her düzenleme altındaki geçerli tanımı karşılamalıdır)
EN Small Business Compliance Period (business must meet applicable definition under each regulation)
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
uyum | compliance |
süresi | period |
işletme | business |
her | each |
düzenleme | regulation |
geçerli | applicable |
TR Çok Küçük İşletme Uyum Süresi (işletme her düzenleme altındaki geçerli tanımı karşılamalıdır)
EN Very Small Business Compliance Period (business must meet applicable definition under each regulation)
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
uyum | compliance |
süresi | period |
işletme | business |
her | each |
düzenleme | regulation |
geçerli | applicable |
TR Diğer yerel Küçük İşletme Sahipleri ile tanışın! Ağ kurmak, yeni müşteriler bulmak, tavsiye almak ve yüksek maliyetli hatalardan kaçınmak için bir Küçük İşletme Meetup'ına gelin
EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes
turco | inglês |
---|---|
diğer | other |
yerel | local |
küçük | small |
sahipleri | owners |
tanışın | meet |
yeni | new |
müşteriler | customers |
bulmak | find |
tavsiye | advice |
almak | get |
maliyetli | costly |
kaçınmak | avoid |
meetup | meetup |
TR Tanıtıcı broker (IB) işletme modeli için ideal bir çözüm. Öne çıkan bir fırsat ve FOREX piyasalarından faydalanmak ve kazancınızı artırmak için harika bir yöntem. B2Broker hızla bu heyecan verici işletme modelini kurmanızı sağlar.
EN An ideal solution for an introducing broker (IB) business model. An outstanding opportunity and potentially lucrative way to capitalise on the FOREX market and boost your revenues. B2Broker can quickly get you set up with this exciting business model.
turco | inglês |
---|---|
broker | broker |
işletme | business |
ideal | ideal |
çözüm | solution |
fırsat | opportunity |
forex | forex |
artırmak | boost |
yöntem | way |
hızla | quickly |
TR İşletme Enstitümüz, dünyadaki İşletme Okulları’nın %1’inden azının sahip olduğu ‘Üçlü Taç’ (Triple Crown) olarak adlandırılan çok özel ve prestijli bir statüye ulaşmıştır
EN Koç University Graduate School of Business has reached a very special and prestigious status, the 'Triple Crown', which is owned by less than 1% of Business Schools in the world
TR İşletme hesabınız varsa farklı bir yol izlemeniz gerekir. İşletme hesabı kullanarak nasıl Pin oluşturulacağını öğrenin.
EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.
TR Word Belgesi Bozulmasından Kaynaklanan Sık Karşılaşılan Hataları Giderme
EN Solution for Following Common Errors Due to Word Document Corruption
turco | inglês |
---|---|
word | word |
kaynaklanan | for |
sık | common |
hataları | errors |
TR Uygunluk değerlendirme kuruluşunun test, kontrol ve kalibrasyon hizmetlerini yapmak üzere yetki belgesi alabilmesi için TİTCK’e sunulacak başvuru dosyasında sicil tasdiknamesinin bulunması gerektiği kararlaştırıldı.
EN The application file to be submitted to the Agency by the conformity assessment institutions to obtain authorization documents required for performing testing, control and calibration services shall include the registry certificate.
turco | inglês |
---|---|
değerlendirme | assessment |
test | testing |
kontrol | control |
hizmetlerini | services |
yetki | authorization |
başvuru | application |
TR Bu iki unsur, marka kimliğinizin resmi belgesi olan marka yönergelerinde açıkça tanımlanmış olmalıdır
EN These two should be defined in your brand guidelines, the official document of your brand identity
turco | inglês |
---|---|
marka | brand |
resmi | official |
olan | be |
tanımlanmış | defined |
olmalıdır | should be |
TR Vergi Levhası, İmza Beyannamesi, Faaliyet Belgesi, SMMM Firman, Doğrulama Evrakı
EN Tax Certificate, Signature Circular, Certificate of Activity, CPA, Verification Document
turco | inglês |
---|---|
vergi | tax |
faaliyet | activity |
doğrulama | verification |
TR STÖ Kaydınızla birlikte güncel bir faaliyet belgesi ve onaylı tüzüğünüzü iletmeniz gerekli.
EN Along with your CSO Registration, you must submit a current activity document and approved charter.
turco | inglês |
---|---|
güncel | current |
faaliyet | activity |
onaylı | approved |
TR Türkiye için Endikatif Strateji Belgesi 2014-2020 (İngilizce) içeriğinde belirtildiği üzere AB’nin sivil topluma yönelik desteğinin 3 amacı vardır:
EN As stated in the Indicative Strategy Paper for Turkey 2014-2020, the EU's support for civil society has 3 objectives:
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
strateji | strategy |
ab | eu |
sivil | civil |
vardır | has |
TR Vergi Levhası, İmza Beyannamesi, Faaliyet Belgesi, SMMM Firman, Doğrulama Evrakı
EN Tax Certificate, Signature Circular, Certificate of Activity, CPA, Verification Document
turco | inglês |
---|---|
vergi | tax |
faaliyet | activity |
doğrulama | verification |
TR STÖ Kaydınızla birlikte güncel bir faaliyet belgesi ve onaylı tüzüğünüzü iletmeniz gerekli.
EN Along with your CSO Registration, you must submit a current activity document and approved charter.
turco | inglês |
---|---|
güncel | current |
faaliyet | activity |
onaylı | approved |
TR Türkiye için Endikatif Strateji Belgesi 2014-2020 (İngilizce) içeriğinde belirtildiği üzere AB’nin sivil topluma yönelik desteğinin 3 amacı vardır:
EN As stated in the Indicative Strategy Paper for Turkey 2014-2020, the EU's support for civil society has 3 objectives:
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
strateji | strategy |
ab | eu |
sivil | civil |
vardır | has |
TR Uygunluk değerlendirme kuruluşunun test, kontrol ve kalibrasyon hizmetlerini yapmak üzere yetki belgesi alabilmesi için TİTCK’e sunulacak başvuru dosyasında sicil tasdiknamesinin bulunması gerektiği kararlaştırıldı.
EN The application file to be submitted to the Agency by the conformity assessment institutions to obtain authorization documents required for performing testing, control and calibration services shall include the registry certificate.
turco | inglês |
---|---|
değerlendirme | assessment |
test | testing |
kontrol | control |
hizmetlerini | services |
yetki | authorization |
başvuru | application |
TR Kişisel Verileri Koruma Belgesi - Üntel
EN Personal Data Protection Doc. - Üntel
turco | inglês |
---|---|
kişisel | personal |
verileri | data |
koruma | protection |
TR Eylül ayında TSE tarafından yapılan Hijyen, Enfeksiyon Önleme ve Kontrol Belgelendirme Programı denetlemelerinde ise şartları yerine getirerek TSE Covid-19 Güvenli Üretim Belgesi almaya hak kazandık.
EN In September, we fulfilled the terms in the Hygiene, Infection Prevention and Control Certification Program inspections conducted by TSE and we were entitled to receive TSE Covid-19 Safe Production Certificate.
turco | inglês |
---|---|
eylül | september |
hijyen | hygiene |
kontrol | control |
programı | program |
şartları | terms |
güvenli | safe |
TR BAE sakinleri için araç kiralamak için Pasaport Kopyası, Vize Sayfası Kopyası, Sürücü Belgesi Kopyası ve Emirates Kimlik Kopyası gereklidir.
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
turco | inglês |
---|---|
araç | car |
kiralamak | rent |
pasaport | passport |
vize | visa |
sayfası | page |
sürücü | driver |
kimlik | id |
gereklidir | needed |
TR Turist / Ziyaretçi, Menşe Ülkesinden Sürücü Belgesi, Uluslararası Sürüş İzni, Pasaport Kopyası ve Ziyaret Vizesi Kopyasıysanız.
EN If you are a Tourist / Visitor, Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport and Copy of Visit Visa.
turco | inglês |
---|---|
turist | tourist |
ziyaretçi | visitor |
uluslararası | international |
pasaport | passport |
ve | and |
ziyaret | visit |
TR GCC, İngiltere, Kanada, ABD ve diğer birkaç ülkedeki pasaport sahipleri kendi ülke sürücü belgesi ile araç kiralayabilirken, diğer ülkelerden gelen turistlerin Uluslararası Sürüş İzni taşıması gerekmektedir.
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countires can rent a car with their home country driver's license whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
turco | inglês |
---|---|
kanada | canada |
diğer | other |
pasaport | passport |
sahipleri | holders |
ülke | country |
sürücü | driver |
araç | car |
uluslararası | international |
TR BAE sakinleri için araç kiralamak için Pasaport Kopyası, Vize Sayfası Kopyası, Sürücü Belgesi ve Emirates Kimlik Kopyası gereklidir.
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Licence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
turco | inglês |
---|---|
araç | car |
kiralamak | rent |
pasaport | passport |
vize | visa |
sayfası | page |
sürücü | driver |
kimlik | id |
gereklidir | needed |
TR Almanya’da yüksek öğrenim görmek isteyen ve vize başvurusunda bulunan birinin finansman belgesi ibraz etmesi gerekiyor
EN If you want to study in Germany and have to apply for a visa, you will need proof of financial resources
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
isteyen | want |
vize | visa |
TR Bu belge anne babanın gelir belgesi, bir banka kefaleti veya bir bankada bloke hesaba yatırılmış güvence meblağı olabilir
EN This can involve proof of your parents’ income, a banker’s guarantee or a specific guaranteed sum deposited in a blocked account
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
anne | parents |
gelir | income |
veya | or |
hesaba | account |
olabilir | can |
TR Modern İş Belgesi’ni (New Work Charta) kaleme alan Väth, Nürnberg Teknik Yüksekokulu’nda öğretim görevlisi ve New Work ve Organizasyon Geliştirme dersleri veriyor .
EN He is the author of the New Work Charter and lecturer for New Work and organizational development at the Technical University of Nuremberg.
turco | inglês |
---|---|
new | new |
work | work |
teknik | technical |
ve | and |
geliştirme | development |
TR Kahramanlık destanından bilim kurgu filmine kadar: Tanımanız gereken beş Dünya Mirası Belgesi.
EN Five World Heritage documents you should know about: from a heroic epic to a science fiction film.
turco | inglês |
---|---|
bilim | science |
dünya | world |
TR Almanya Avrupa’nın en büyük araştırma ülkesi olarak 2014’te “Avrupa Araştırma Alanı”nın (ERA) daha ileri düzeye taşınmasına yönelik olarak bir strateji belgesi sunan ilk ülke oldu.
EN As Europe’s biggest research nation, in 2014 Germany was the first EU Member State to formulate a strategy for further shaping the European Research Area (ERA).
turco | inglês |
---|---|
araştırma | research |
alanı | area |
strateji | strategy |
oldu | was |
TR SEOcrawl verileri bir csv, Excel dosyası veya Google Sheets belgesi olarak dışa aktarmanıza imkan sağlar.
EN SEOcrawl allows you to export the data as a csv, an Excel document or Google Sheets.
turco | inglês |
---|---|
verileri | data |
csv | csv |
excel | excel |
veya | or |
sağlar | allows |
TR • 10 etkin ve düzenlenebilir Fusion 360 belgesi ile sınırlıdır, sınırsız etkin olmayan belge
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
turco | inglês |
---|---|
etkin | active |
düzenlenebilir | editable |
sınırsız | unlimited |
belge | documents |
TR • 10 etkin ve düzenlenebilir Fusion 360 belgesi ile sınırlıdır, sınırsız etkin olmayan belge
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
turco | inglês |
---|---|
etkin | active |
düzenlenebilir | editable |
sınırsız | unlimited |
belge | documents |
TR Resmi eğitim belgesi tercih edilir ve kabul şansınızı artıracaktır, ancak mutlaka gerekli değildir.
EN A formal teaching certificate is preferable and will increase your chances of admission. Candidates that don't have a certificate or a verifiable teaching experience will not be accepted.
turco | inglês |
---|---|
resmi | formal |
ve | and |
kabul | accepted |
değildir | not |
ın | of |
TR Jabra Speak 510 – Hızlı Başlangıç Kılavuzu – Neopren kılıf – Garanti belgesi
EN Jabra Speak 510 – Pouch – Jabra Link 380 (PC USB Bluetooth dongle comes with Jabra Speak 510+) – Quick Start Guide – Warranty and Warning leaflets
TR Bir bulut belgesi oluşturulamıyor veya kaydedilemiyor
EN Unable to create or save a cloud document
TR Bulut belgesi eşitleme günlükleri toplama
EN Collect cloud document sync logs
TR Farklı türden bilgiyi toplamak için farklı yollar mevcut ama veri tabanımızın yüksek kalite standardı aynı kalıyor.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
turco | inglês |
---|---|
farklı | different |
ama | but |
yüksek | high |
standardı | standard |
TR Her türden proje için profesyonel cihaz maketleri oluşturun. Projelerinizin tasarımına birkaç saniye içinde level atlatın.
EN Create professional device mockups for all types of projects. Take the design of your projects to the next level within a few seconds.
turco | inglês |
---|---|
cihaz | device |
saniye | seconds |
level | level |
TR Ücretsiz animasyon yazılımında her türden proje için çözümler var
EN This free animation software offers solutions to all kinds of projects
turco | inglês |
---|---|
animasyon | animation |
her | all |
proje | projects |
çözümler | solutions |
yazılımı | software |
TR Web sitesi logo aracı ile her türden logoyu oluşturabilirsiniz
EN Create any kind of logos with our website logo maker
turco | inglês |
---|---|
her | any |
TR "Fiyatlarımızla ilgili herhangi bir sorunuz var mı?" Triggers kullanarak otomatik olarak gönderebileceğiniz türden bir mesajdır. Kendi kurallarınızı oluşturun ve potansiyel müşterilerinizi hedefleyin!
EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers. Build your own rules and target your potential leads!
turco | inglês |
---|---|
oluşturun | build |
potansiyel | potential |
TR FreeOffice TextMaker kelime işlemcisi ile her türden belgeyi anında oluşturun: İş mektupları yazarken veya bilimsel makaleleri tamamlarken olduğu kadar kolay el ilanı veya broşür tasarlayın.
EN Create all types of documents in no time with the FreeOffice TextMaker word processor: Design flyers or brochures just as easily as you write business letters or complete scientific papers.
turco | inglês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
kelime | word |
her | all |
veya | or |
bilimsel | scientific |
makaleleri | the |
TR Çok zorlanmadan her türden videolar hazırlayın
EN Create all types of videos without the fuss
turco | inglês |
---|---|
her | all |
videolar | videos |
ın | of |
TR "Fiyatlarımızla ilgili herhangi bir sorunuz var mı?" Triggers kullanarak otomatik olarak gönderebileceğiniz türden bir mesajdır. Kendi kurallarınızı oluşturun ve potansiyel müşterilerinizi hedefleyin!
EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers. Build your own rules and target your potential leads!
turco | inglês |
---|---|
oluşturun | build |
potansiyel | potential |
TR Farklı türden bilgiyi toplamak için farklı yollar mevcut ama veri tabanımızın yüksek kalite standardı aynı kalıyor.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
turco | inglês |
---|---|
farklı | different |
ama | but |
yüksek | high |
standardı | standard |
Mostrando 50 de 50 traduções