TR Yapay zeka ile süreç ve makineler kontrol ediliyor, çok büyük miktarda veriler değerlendirilebiliyor, analiz ediliyor ve varılan sonuçlar, karar vermeye yardımcı modellerde ya da talimatlarda kullanılıyor.
Traduzir "tercih ediliyor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tercih ediliyor" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de tercih ediliyor
turco
inglês
EN AI is used to control processes and machines, evaluate and analyse huge volumes of data, and translate the results into decision-making aids or action recommendations.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | huge |
| veriler | data |
| analiz | analyse |
| sonuçlar | results |
| karar | decision |
TR Yapay zeka ile süreç ve makineler kontrol ediliyor, çok büyük miktarda veriler değerlendirilebiliyor, analiz ediliyor ve varılan sonuçlar, karar vermeye yardımcı modellerde ya da talimatlarda kullanılıyor.
EN AI is used to control processes and machines, evaluate and analyse huge volumes of data, and translate the results into decision-making aids or action recommendations.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | huge |
| veriler | data |
| analiz | analyse |
| sonuçlar | results |
| karar | decision |
TR İşte bu yüzden çevrimiçi uygulama yaratıcıları tercih ediliyor.
EN Here’s why online app creators are preferred.
| turco | inglês |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| uygulama | app |
| tercih | preferred |
TR Vejetaryen ve vegan mutfak da giderek daha çok tercih ediliyor
EN Vegetarian or vegan food is also gaining in popularity
TR Kolejiniseç Kolej Tercih Platformu 2015 yılı Ocak ayında 3 genç iş adamı tarafından kurulmuş, kısa süre içerisinde önemli bir kolej tercih platformu haline gelmiş bir platformdur
EN Kolejiniseç College Preference Platform was established in January 2015 by 3 young businessmen and has become an important college preference platform in a short time
| turco | inglês |
|---|---|
| tercih | preference |
| platformu | platform |
| ocak | january |
| genç | young |
| kurulmuş | established |
| kısa | short |
| süre | time |
| önemli | important |
TR Tercih Çerezleri Tercih çerezleri, web sitesinin her kullanıcı için web sitesinin nasıl göründüğünü veya nasıl davrandığını özelleştirmek için bilgileri hatırlamasını sağlar
EN Preferences CookiesPreference cookies enables the web site to remember information to customize how the web site looks or behaves for each user
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| veya | or |
| özelleştirmek | customize |
| bilgileri | information |
| sağlar | enables |
TR Bazı üyeler, aramadan önce mesaj göndermenizi tercih ederken, diğerleri gecenin belirli bir saatinden önce olduğu sürece sadece bir arama almayı tercih eder
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
| turco | inglês |
|---|---|
| üyeler | members |
| önce | before |
| tercih | prefer |
| ederken | as |
| diğerleri | others |
| sürece | as long as |
| arama | call |
TR Bir hesabı takip etmeyi bırakmak için profil resminin üstüne gel ve Takip ediliyor butonuna tıkla.
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabı | account |
| profil | profile |
| butonuna | button |
| tıkla | click |
TR Her bir hortum uzunluğunu ve rakor toleransını sıkı güvenlik faktörlerine göre tasarlayıp test ediyoruz ve hortumlarımız ile rakorlarımız, tam bir uyum sağlaması için takım olarak birlikte çalışacak şekilde test ediliyor.
EN We engineer and test each hose length and fitting tolerance to stringent factors of safety and our hoses and fittings are tested to work together as an assembly, ensuring a proper fit.
| turco | inglês |
|---|---|
| hortum | hose |
| sıkı | stringent |
| güvenlik | safety |
TR Bağımsız sektör uzmanları tarafından sürekli test ediliyor.
EN Continuously tested by independent industry experts.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımsız | independent |
| sektör | industry |
| tarafından | by |
| sürekli | continuously |
| test | tested |
TR Gıdadan suya, giysiye ve hatta tuvalet kağıdına kadar ihtiyacımız olan her şey üretiliyor, işleniyor ve teslim ediliyor
EN From food to water to clothing and even toilet paper, everything we need is manufactured, processed and delivered
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| olan | is |
| teslim | delivered |
TR Elemanlar Rob Brown ve Sean Booth'un projesi, Warp Records'un en dikkat çeken gruplarından biri olarak kabul ediliyor
EN Much of Autechre's music has a strong focus on complex rhythm and driving percussion, and more recently, on meticulous sequencing
| turco | inglês |
|---|---|
| biri | a |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Fairmont Otelleri, WWF İklim Kurtarıcıları hedefini yakalayan ilk Kanada otel markası ve konaklama şirketi olarak takdir ediliyor
EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| wwf | wwf |
| ilk | first |
| kanada | canadian |
| şirketi | company |
TR Proje faaliyetleri Avrupa Birliği tarafından Sivil Koruma ve İnsani Yardım Operasyonları aracılıyla finanse ediliyor
EN The project activities are funded by European Union Humanitarian Aid
| turco | inglês |
|---|---|
| proje | project |
| faaliyetleri | activities |
| birliği | union |
| tarafından | by |
| yardım | aid |
TR Proje faaliyetleri Avrupa Birliği İnsani Yardım tarafından finanse ediliyor
EN These activities are financed by European Union Humanitarian Aid
| turco | inglês |
|---|---|
| faaliyetleri | activities |
| birliği | union |
| yardım | aid |
| tarafından | by |
TR Proje faaliyetleri Avrupa Birliği tarafından Sivil Koruma ve İnsani Yardım Operasyonları aracılıyla finanse ediliyor
EN The project activities are funded by European Union Humanitarian Aid
| turco | inglês |
|---|---|
| proje | project |
| faaliyetleri | activities |
| birliği | union |
| tarafından | by |
| yardım | aid |
TR Favori listeleri senkronize ediliyor...
EN Synchronizing favorites lists...
| turco | inglês |
|---|---|
| listeleri | lists |
TR Zorunlu olmayan araçlarda bile yaptırılması tavsiye ediliyor.
EN A big win for H-D and its European fans.
TR - Bir şahıs adına ve bazı durumlarda tek sahipler için talep edilen sertifikalar için yalnızca konut (kişisel) telefon faturalarını veya listeleri kabul ediliyor
EN - Only residential (personal) telephone bills or lists are accepted for certificates requested on behalf of an individual and in some cases on behalf of sole owners
| turco | inglês |
|---|---|
| durumlarda | cases |
| talep | requested |
| sertifikalar | certificates |
| telefon | telephone |
| veya | or |
| listeleri | lists |
| kabul | accepted |
TR Klasik ve alışılmışın dışında baharatlı kokteyller en iyi okyanus ve gün batımı manzaraları sunan bir terasta servis ediliyor.
EN Classics and whimsically spiced cocktails on a terrace offering the best ocean and sunset views.
| turco | inglês |
|---|---|
| okyanus | ocean |
| sunan | offering |
TR Bugün, elektriğin yaklaşık yarısı yenilenebilir enerji kaynaklarından elde ediliyor
EN Roughly half of its electricity is already generated using renewable sources
| turco | inglês |
|---|---|
| yaklaşık | roughly |
| yenilenebilir | renewable |
| enerji | electricity |
TR Bu analizlerle şekillenmeye başlayan pandemilerin engellenemez hale gelmeden önünün alınması umut ediliyor
EN The hope is that this will allow emerging pandemics to be detected before they become unstoppable
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| umut | hope |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Fairmont Otelleri, WWF İklim Kurtarıcıları hedefini yakalayan ilk Kanada otel markası ve konaklama şirketi olarak takdir ediliyor
EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| wwf | wwf |
| ilk | first |
| kanada | canadian |
| şirketi | company |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Fairmont Otelleri, WWF İklim Kurtarıcıları hedefini yakalayan ilk Kanada otel markası ve konaklama şirketi olarak takdir ediliyor
EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| wwf | wwf |
| ilk | first |
| kanada | canadian |
| şirketi | company |
TR Proje faaliyetleri Avrupa Birliği tarafından Sivil Koruma ve İnsani Yardım Operasyonları aracılıyla finanse ediliyor
EN The project activities are funded by European Union Humanitarian Aid
| turco | inglês |
|---|---|
| proje | project |
| faaliyetleri | activities |
| birliği | union |
| tarafından | by |
| yardım | aid |
TR Californialıların, kişisel bilgilerinin ifşa ediliyor veya satılıyor olması halinde bu durumu ve bilgilerin kime aktarıldığını bilme hakkı.
EN The right of Californians to know whether their personal information is sold or disclosed and to whom.
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | personal |
| veya | or |
| ve | and |
| hakkı | right |
| ın | of |
TR - Bir şahıs adına ve bazı durumlarda tek sahipler için talep edilen sertifikalar için yalnızca konut (kişisel) telefon faturalarını veya listeleri kabul ediliyor
EN - Only residential (personal) telephone bills or lists are accepted for certificates requested on behalf of an individual and in some cases on behalf of sole owners
| turco | inglês |
|---|---|
| durumlarda | cases |
| talep | requested |
| sertifikalar | certificates |
| telefon | telephone |
| veya | or |
| listeleri | lists |
| kabul | accepted |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Fairmont Otelleri, WWF İklim Kurtarıcıları hedefini yakalayan ilk Kanada otel markası ve konaklama şirketi olarak takdir ediliyor
EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| wwf | wwf |
| ilk | first |
| kanada | canadian |
| şirketi | company |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Fairmont Otelleri, WWF İklim Kurtarıcıları hedefini yakalayan ilk Kanada otel markası ve konaklama şirketi olarak takdir ediliyor
EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| wwf | wwf |
| ilk | first |
| kanada | canadian |
| şirketi | company |
TR STÖ'ler Suriye ve Bölgenin Geleceğinin Desteklenmesi Konferansına Katkı Vermeye Davet Ediliyor
EN Climate Literacy Training for Children and Young People aged 13-17 from Yuva Association
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Fairmont Otelleri, WWF İklim Kurtarıcıları hedefini yakalayan ilk Kanada otel markası ve konaklama şirketi olarak takdir ediliyor
EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| wwf | wwf |
| ilk | first |
| kanada | canadian |
| şirketi | company |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Fairmont Otelleri, WWF İklim Kurtarıcıları hedefini yakalayan ilk Kanada otel markası ve konaklama şirketi olarak takdir ediliyor
EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| wwf | wwf |
| ilk | first |
| kanada | canadian |
| şirketi | company |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Fairmont Otelleri, WWF İklim Kurtarıcıları hedefini yakalayan ilk Kanada otel markası ve konaklama şirketi olarak takdir ediliyor
EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| wwf | wwf |
| ilk | first |
| kanada | canadian |
| şirketi | company |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Fairmont Otelleri, WWF İklim Kurtarıcıları hedefini yakalayan ilk Kanada otel markası ve konaklama şirketi olarak takdir ediliyor
EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| wwf | wwf |
| ilk | first |
| kanada | canadian |
| şirketi | company |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Fairmont Otelleri, WWF İklim Kurtarıcıları hedefini yakalayan ilk Kanada otel markası ve konaklama şirketi olarak takdir ediliyor
EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| wwf | wwf |
| ilk | first |
| kanada | canadian |
| şirketi | company |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Fairmont Otelleri, WWF İklim Kurtarıcıları hedefini yakalayan ilk Kanada otel markası ve konaklama şirketi olarak takdir ediliyor
EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| wwf | wwf |
| ilk | first |
| kanada | canadian |
| şirketi | company |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
TR Fairmont Otelleri, WWF İklim Kurtarıcıları hedefini yakalayan ilk Kanada otel markası ve konaklama şirketi olarak takdir ediliyor
EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| wwf | wwf |
| ilk | first |
| kanada | canadian |
| şirketi | company |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ediliyor temsil ediliyor takdir ediliyor finanse ediliyor tahmin ediliyor ediliyor ve varılan makineler kontrol ediliyor fikir izah ediliyor ediliyor butonuna teşvik ediliyor bilgilerinin ifşa ediliyor alınması umut ediliyor kaynaklarından elde ediliyor olarak takdir ediliyor tercih kullanmayi tercih ediyorum postayi tercih ederseniz tercih yok tercih edilen altyapınızı tercih ettiğiniz doğru tercih olabilir çerezleri tercih çerezleri partileri tercih ettikleri uyanı tercih etmeniz yukarıdaki tercih listesinin bırakmayı tercih edene tipini seçin tercih yapmanızı tercih ettiğinde yapmanın tercih edilen taşımacılığını tercih etmeniz izlemeyi tercih edenlerse açıklamamayı tercih ediyorum arasından tercih yapmanıza çıkarırken tercih ettiğiniz sertifikayı tercih etmelisiniz kolejiniseç kolej tercih göndermeyi tercih ederseniz tercih edilir wildcard sertifikalarını tercih tercih sırasına göre tercih edilen tür iş yapmayı tercih sertifikasını tercih ederek kolej tercih platformu imap mi tercih tercih ettiğiniz yazı tercih ederken sizin ve tercih mevsim tercih edebilirsiniz tercih edilen sıkılaştırıcı
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe