TR Monday.com bilgilerinizi güvende tutmak için sıkı uluslararası standartlara ve yönetmeliklere uymaktadır.
Traduzir "standartlara ve yönetmeliklere" para inglês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "standartlara ve yönetmeliklere" de turco para inglês
Traduções de standartlara ve yönetmeliklere
"standartlara ve yönetmeliklere" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| standartlara | standards |
Tradução de turco para inglês de standartlara ve yönetmeliklere
turco
inglês
EN monday.com follows strict international standards and regulations in order to keep your data safe
| turco | inglês |
|---|---|
| sıkı | strict |
| uluslararası | international |
| standartlara | standards |
TR Monday.com bilgilerinizi güvende tutmak için sıkı uluslararası standartlara ve yönetmeliklere uymaktadır.
EN monday.com follows strict international standards and regulations in order to keep your data safe
| turco | inglês |
|---|---|
| sıkı | strict |
| uluslararası | international |
| standartlara | standards |
TR Monday.com bilgilerinizi güvende tutmak için sıkı uluslararası standartlara ve yönetmeliklere uymaktadır.
EN monday.com follows strict international standards and regulations in order to keep your data safe
| turco | inglês |
|---|---|
| sıkı | strict |
| uluslararası | international |
| standartlara | standards |
TR Monday.com'un bilgilerini ve müşterilerinin bilgilerini korumak ve yerel ve uluslararası yasalara, standartlara ve yönetmeliklere uymak için nasıl tedbirler ve kontroller tanımladığını öğrenin.
EN Learn about how monday.com define the measures and controls to protect its data and its customers’ data and to comply with local and international laws, standards and regulations
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgilerini | data |
| standartlara | standards |
| öğrenin | learn |
TR Banko önünde veya arka planda, sıkı yönetmeliklere uyum sağlarken aynı zamanda konuklara hızlı, hatasız ve dostça hizmet sunmalısınız
EN At the front of the counter, or behind the scenes, you need to serve guests quickly, accurately and hospitably while meeting stringent regulations
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| sıkı | stringent |
| zamanda | while |
| hızlı | quickly |
| ve | and |
| ın | of |
TR Yönetmeliklere Tabi Sektörler Bulut Aktarım Zorluklarına Nasıl Yöneliyor ve Daha Hızlı Yenilik Yapıyor
EN How Regulated Industries Can Address Cloud Migration Challenges and Innovate Faster
| turco | inglês |
|---|---|
| bulut | cloud |
| hızlı | faster |
TR Şubat 2016 tarihinde BSI tarafından tasarlanıp yayımlanan C5 denetim kümesi, Almanya'daki müşteriler kompleks ve yönetmeliklere tabi iş yüklerini AWS gibi Bulut Bilişim Hizmeti sağlayıcılarına taşırken ilave teminat sunar
EN Designed and released by the BSI in February 2016, the C5 control set offers additional assurance to customers in Germany as they move their complex and regulated workloads to Cloud Computing Service providers such as AWS
| turco | inglês |
|---|---|
| denetim | control |
| kümesi | set |
| almanya | germany |
| müşteriler | customers |
| hizmeti | service |
| ilave | additional |
| sunar | offers |
| sağlayıcıları | providers |
TR Banko önünde veya arka planda, sıkı yönetmeliklere uyum sağlarken aynı zamanda konuklara hızlı, hatasız ve dostça hizmet sunmalısınız
EN At the front of the counter, or behind the scenes, you need to serve guests quickly, accurately and hospitably while meeting stringent regulations
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| sıkı | stringent |
| zamanda | while |
| hızlı | quickly |
| ve | and |
| ın | of |
TR İngiltere Brexit geçişinin bir parçası olarak, yeni yönetmeliklere göre, 1 Ocak
EN Since the 1st of January 2021, new UK regulations meant that
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| ocak | january |
TR İngiltere Brexit geçişinin bir parçası olarak, yeni yönetmeliklere göre, 1 Ocak 2021 tarihinden itibaren ülkeye
EN Since the 1st of January 2021, new UK regulations meant that cables supplied into the
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| ocak | january |
TR 2016’daki toplam hayvan mevcudiyetinin % 5’i ekolojik yönetmeliklere uygun biçimde beslendi.
EN of all livestock in 2016 was bred in line with ecological guidelines.
| turco | inglês |
|---|---|
| daki | in |
| toplam | all |
| ekolojik | ecological |
| uygun | with |
TR Zoom, faaliyet gösterdiği yetki alanlarında geçerli olan yasa ve yönetmeliklere uyar.
EN Zoom complies with applicable laws and regulations in the jurisdictions in which it operates.
TR Açık erişimli hale gelen dergiler aynı titiz editoryal standartlara sahip olmaya devam edecektir. Derginin ana sayfasında belirli değişimler listelenmediği müddetçe Editör ve Editörlük Kurulu aynı kalacaktır.
EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| gelen | to |
| dergiler | journals |
| editoryal | editorial |
| standartlara | standards |
| devam | continue |
| edecektir | will |
| derginin | journal |
| belirli | specific |
| editör | editor |
| ve | and |
| kurulu | board |
TR Tüm tedarik çalışanları, dernek içi ya da dışında tüm iş ilişkilerinde bu standartlara göre hareket eder.
EN All supply employees act according to these standards in all their business relationships inside or outside the association.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| tedarik | supply |
| standartlara | standards |
TR Çelik adaptörlerde daha yüksek standartlara hoş geldiniz
EN Welcome to the higher standard for steel adapters
TR Bilgisayar veya mobil cihazlarını kullanarak hastalar, iletişim bilgilerini girebilir, anket sorularını yanıtlayabilir ve personelle etkileşimlerini resmi standartlara göre derecelendirebilir.
EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgisayar | computer |
| mobil | mobile |
| hastalar | patients |
| iletişim | contact |
| bilgilerini | information |
| anket | survey |
| ve | and |
| resmi | formal |
| standartlara | standards |
| soruları | questions |
TR Jukka Hannuksela, elektrik motorlarının enerji verimliliği performansını tartışırken uluslararası (IEC) standartların yerel ve ulusal standartlara uyumunu ilk ve en önemli adım olarak görüyor
EN Metsä Board’s Husum mill in Sweden is an integrated board and pulp mill
TR Bir parça, ortaya koyduğumuz katı standartlara uymazsa bu parçayı satmayız
EN If a part doesn’t meet our meticulous standards, we won’t sell it
| turco | inglês |
|---|---|
| parça | part |
| standartlara | standards |
TR Dünyanın her yerindeki şirketlere işletmelerini hızla ve uluslararası standartlara uygun şekilde etkin olarak kurma fırsatı sunuyoruz. Start-up operasyonlarınız B2Broker'ın bilgi ve deneyimine bırakın.
EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards. Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.
| turco | inglês |
|---|---|
| her | all |
| hızla | quickly |
| standartlara | standards |
| etkin | effective |
| bilgi | know |
TR Tüm tedarik çalışanları, dernek içi ya da dışında tüm iş ilişkilerinde bu standartlara göre hareket eder.
EN All supply employees act according to these standards in all their business relationships inside or outside the association.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| tedarik | supply |
| standartlara | standards |
TR Kibar Holding bünyesinde çevresel konuların yönetimi ulusal ve uluslararası standartlara uygun olarak sürdürülmektedir
EN In Kibar Group, human rights are guaranteed in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and the Global Compact and the provisions promulgated by national and international legislation
| turco | inglês |
|---|---|
| ulusal | national |
TR Sürdürülebilirlik Raporlarının amacı Kibar Grubu’nun kurumsal değerleri, iş yapış biçimi ve performansıyla ilgili doğru ve güncel bilgiyi uluslararası standartlara uygun olarak paylaşmaktır
EN The purpose of Sustainability Reports is to provide accurate and up-to-date data on the corporate values, the way of operating and the overall performance of the Kibar Group within international standards
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| amacı | purpose |
| grubu | group |
| kurumsal | corporate |
| güncel | up-to-date |
| uluslararası | international |
| standartlara | standards |
| raporları | reports |
| performansı | performance |
TR Gıda etiketleri ve takip edilebilirlik için karmaşık düzenlemelere ve standartlara uyma gereği karşısında, yiyecek-içecek ve konaklama-ağırlama işletmecileri güvenilir ve güvenli bir gıda etiketleme sistemine ihtiyaç duyar
EN Faced with the need to comply with complex regulations and standards for food labelling and traceability, food and beverage and hospitality operators need a reliable and secure food-labelling system
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| karmaşık | complex |
| standartlara | standards |
| etiketleme | labelling |
| sistemine | system |
| ihtiyaç | need |
TR Gıda tedarik zincirinin tamamında gıda etiketleme ve takip edilebilirlik için giderek daha karmaşık hale gelen düzenlemelere ve standartlara uygunluk sağlayın.
EN Ensure compliance with increasingly complex regulations and standards for food labelling and traceability across the food supply chain.
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| tedarik | supply |
| etiketleme | labelling |
| giderek | increasingly |
| karmaşık | complex |
| standartlara | standards |
| uygunluk | compliance |
TR Hilti size uluslararası zorlu standartlara göre test edilmiş çok çeşitli yangından koruma ürünleri sunmaktadır.
EN At Hilti we offer a wide range of firestop products and systems, tested to stringent international standards.
| turco | inglês |
|---|---|
| hilti | hilti |
| uluslararası | international |
| standartlara | standards |
| test | tested |
| çok | to |
| ürünleri | products |
TR Güvenlik kontrollerimiz uluslararası standartlara ve en iyi uygulamalara dayanmaktadır.
EN Our security controls are based on international standards and best practices.
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenlik | security |
| uluslararası | international |
| standartlara | standards |
| ve | and |
TR PERSONEL BELGELENDİRME KURULUŞLARINDA STANDARTLARA UYGUN KALİTE YÖNETİM SİSTEMİNİN OLUŞTURULMA SÜRECİ VE ÖNEMİNİN İNŞAAT SEKTÖRÜ ÖRNEĞİ İLE İNCELENMESİ
EN INVESTIGATION OF THE PROCESS AND ITS IMPORTANCE OF THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM IN PERSONAL CERTIFICATION INSTITUTIONS ACCORDING TO STANDARDS WITH THE CASE OF THE CONSTRUCTION SECTOR
| turco | inglês |
|---|---|
| standartlara | standards |
| ve | and |
TR Açık erişimli hale gelen dergiler aynı titiz editoryal standartlara sahip olmaya devam edecektir. Derginin ana sayfasında belirli değişimler listelenmediği müddetçe Editör ve Editörlük Kurulu aynı kalacaktır.
EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| gelen | to |
| dergiler | journals |
| editoryal | editorial |
| standartlara | standards |
| devam | continue |
| edecektir | will |
| derginin | journal |
| belirli | specific |
| editör | editor |
| ve | and |
| kurulu | board |
TR Tüm tedarik çalışanları, dernek içi ya da dışında tüm iş ilişkilerinde bu standartlara göre hareket eder.
EN All supply employees act according to these standards in all their business relationships inside or outside the association.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| tedarik | supply |
| standartlara | standards |
TR Tüm tedarik çalışanları, dernek içi ya da dışında tüm iş ilişkilerinde bu standartlara göre hareket eder.
EN All supply employees act according to these standards in all their business relationships inside or outside the association.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| tedarik | supply |
| standartlara | standards |
TR AWS, HIPAA uyumlu hizmetlerin özellikle HIPAA'nın gerektirdiği güvenlik, denetim ve yönetim süreçlerini desteklediğinden emin olmak için standartlara dayanan bir risk yönetimi programını takip eder
EN AWS follows a standards-based risk management program to ensure that the HIPAA-eligible services specifically support the security, control, and administrative processes required under HIPAA
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
| özellikle | specifically |
| güvenlik | security |
| standartlara | standards |
| risk | risk |
TR Bulut Bilişim Uyumluluğu Denetimler Kataloğu'nu (C5) Uluslararası Standartlara Referans Gösterme
EN Referencing Cloud Computing Compliance Controls Catalogue (C5) to International Standards
| turco | inglês |
|---|---|
| bulut | cloud |
| uluslararası | international |
| standartlara | standards |
TR Güvenlik kontrollerimiz uluslararası standartlara ve en iyi uygulamalara dayanmaktadır.
EN Our security controls are based on international standards and best practices.
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenlik | security |
| uluslararası | international |
| standartlara | standards |
| ve | and |
TR Bu silahları; hava, kara ve deniz platformlarına entegre etmek için gerekli mühendislik altyapımızı ve standartlara bağlı dokümantasyon yönetim kabiliyetimizi kuvvetlendireceğiz
EN We will enhance our engineering infrastructure, which is necessary for the integration of such weapons onto air, land and sea platforms, as well as our documentation management capabilities
| turco | inglês |
|---|---|
| hava | air |
| deniz | sea |
| entegre | integration |
| gerekli | necessary |
| mühendislik | engineering |
| dokümantasyon | documentation |
| yönetim | management |
TR Ürünlerimiz ve hizmetlerimiz ile ilgili tabi olduğumuz tüm yasal gerekliliklere ve uluslararası standartlara uymayı,
EN Conforming to the the legal requirements and international standarts and regarding our products and services.
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
| uluslararası | international |
TR Tüm teknolojilerde olduğu gibi, seçeneklerinizin tamamını anlamak, mümkün olan her yerde standartlara dayalı çözümleri benimsemek ve yatırım ve yönetim için bir yaşam döngüsü yaklaşımı benimsemek önemlidir.
EN As with all technology, it pays to understand your full range of options, adopt standards-based solutions wherever possible, and take a lifecycle approach to investment and management.
| turco | inglês |
|---|---|
| mümkün | possible |
| standartlara | standards |
| dayalı | based |
| çözümleri | solutions |
| yatırım | investment |
| yönetim | management |
TR Güvenlik kontrollerimiz uluslararası standartlara ve en iyi uygulamalara dayanmaktadır.
EN Our security controls are based on international standards and best practices.
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenlik | security |
| uluslararası | international |
| standartlara | standards |
| ve | and |
TR Güvenlik modelimiz ve kontrollerimiz, ISO 27001, ISO 27018 ve OWASP Top 10 gibi uluslararası standartlara ve sektörün en iyi uygulamalarına dayanmaktadır.
EN Our security model and controls are based on international standards and industry best practices, such as ISO 27001, ISO 27018 and OWASP Top 10.
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenlik | security |
| iso | iso |
| uluslararası | international |
| standartlara | standards |
TR Bilgisayar veya mobil cihazlarını kullanarak hastalar, iletişim bilgilerini girebilir, anket sorularını yanıtlayabilir ve personelle etkileşimlerini resmi standartlara göre derecelendirebilir.
EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgisayar | computer |
| mobil | mobile |
| hastalar | patients |
| iletişim | contact |
| bilgilerini | information |
| anket | survey |
| ve | and |
| resmi | formal |
| standartlara | standards |
| soruları | questions |
TR Dünyanın her yerindeki şirketlere işletmelerini hızla ve uluslararası standartlara uygun şekilde etkin olarak kurma fırsatı sunuyoruz. Start-up operasyonlarınız B2Broker'ın bilgi ve deneyimine bırakın.
EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards. Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.
| turco | inglês |
|---|---|
| her | all |
| hızla | quickly |
| standartlara | standards |
| etkin | effective |
| bilgi | know |
TR Kalite ve Güvenlik Departmanı, her uçağın düzenleyici ve en yüksek profesyonel standartlara uygun olarak işletilmesini ve bakımını sağlar.
EN Quality and Safety Department ensures that every aircraft is operated and maintained following the regulatory and highest professional standards.
| turco | inglês |
|---|---|
| kalite | quality |
| güvenlik | safety |
| her | every |
| düzenleyici | regulatory |
| profesyonel | professional |
| standartlara | standards |
| sağlar | ensures |
TR Sonix, organizasyon genelinde 100'den fazla dahili güvenlik kontrolünü mümkün olan en yüksek standartlara göre sürekli izlemek için Drata'nın otomasyon platformunu kullanıyor
EN Sonix uses Drata’s automation platform to continuously monitor 100+ internal security controls across the organization against the highest possible standards
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| organizasyon | organization |
| dahili | internal |
| mümkün | possible |
| standartlara | standards |
| sürekli | continuously |
| izlemek | monitor |
| otomasyon | automation |
| platformunu | platform |
| kullanıyor | uses |
TR Acrobat Reader'ı bilgisayarınıza yüklemeden önce, bilgisayarınızın aşağıdaki standartlara uygun olduğundan emin olun: minimum sistem gereksinimleri
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
standartlara ve yönetmeliklere yönetmeliklere yönetmeliklere tabi sektörler standartlara uluslararasi standartlara uygun standartlara göre hareket altyapımızı ve standartlara titiz editoryal standartlara standartlarına uyduÄŸunu standartlarına iliÅŸkin sertifikalarını iliÅŸkilerinde bu standartlara standartlarının ne anlama kontrollerimiz uluslararası standartlara
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe