TR Personel Şefi ve EVP Araştırma Pazarlaması
Traduzir "personel belgelendi̇rme kuruluşlarinda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personel belgelendi̇rme kuruluşlarinda" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de personel belgelendi̇rme kuruluşlarinda
turco
inglês
EN Chief of Staff & EVP Research Marketing
| turco | inglês |
|---|---|
| personel | staff |
| araştırma | research |
TR İlçe Merkezi, Ataeymir ve Yenice Beldelerinde Halk Kütüphaneleri mevcut olup, belediyelere ait binalarda hizmet vermektedir. Ataeymir Halk Kütüphanesi, personel yokluğu nedeniyle kapalıdır.
EN The newly created Aphrodisias Museum Sevgi Gönül / Sebasteion exhibition hall within the body of Aphrodisias Museum was exhibited in 2008.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcut | was |
TR Yaz kampı yöneticileri ve personel, kampçı bilgilerini ve imzalarını online olarak kolayca toplamak için ücretsiz Yaz Kampı Onam Formları'mızı kullanabilir
EN Summer camp managers and staff can use our free Summer Camp Consent Forms to easily gather camper information and signatures online
| turco | inglês |
|---|---|
| yaz | summer |
| yöneticileri | managers |
| personel | staff |
| bilgilerini | information |
| online | online |
| kolayca | easily |
| ücretsiz | free |
| formları | forms |
TR Oyunu “drone modunda” oynayarak, yani projeyi insansız hava aracı perspektifinden hareket ettirerek, personel tahliye rotaları hakkında bilgi sahibi olabilir veya acil durum senaryolarını taklit edebilir
EN By playing the game in “drone mode”—navigating the project from the perspective of an unmanned aerial vehicle—personnel can familiarize themselves with evacuation routes or simulate emergency scenarios
| turco | inglês |
|---|---|
| oyunu | game |
| projeyi | the project |
| personel | personnel |
| ın | of |
TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"
EN "Amazing Hostel. Probaly the best i've ever stayed. Nice staff,very,very clean,good beds wih a curtain to give you some privacy and really fast wifi. And the bar always has nice people and music."
| turco | inglês |
|---|---|
| personel | staff |
| ve | and |
TR "İnsanın bir konaklamada ihtiyaç duyabileceği her şey düşünülmüş, müthiş rahat, personel güleryüzlü. İnternet bağlantısı sorunsuz."
EN "On top floor of the hotel is a social place coffee/restaurant. Very cool. You can work and eat there (buffet/menue), rent a room to have a call etc. Soft drinks incl. in a price. Stay as long As want"
| turco | inglês |
|---|---|
| ihtiyaç | want |
TR Ýþe yeni baþlayan personel bile dakikalar içinde inanýlmaz videolar yaratabiliyor
EN I’ve been able to on-board new employees who can jump in and create incredible videos in minutes
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| dakikalar | minutes |
| videolar | videos |
TR Domain sahibi ile herhangi bir sebeple irtibat kurulamazsa domain satın alma süreci olumsuz sonuçlanır. Size atanan uzman personel satış sürecini 30 gün sonra sonlandırır.
EN If the domain owner cannot be communicated for any reason, the Domain purchasing process results in a negative manner. The specialist assigned to you will finalize the sales process after 30 days.
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| sahibi | owner |
| olumsuz | negative |
| satış | sales |
| gün | days |
TR Cihaz ve personel sıkıntısı baş gösterdiğinde doktorlar neye dayanarak karar alıyor? Tıp etiği uzmanı Kathrin Knochel triaj tavsiyelerinin geliştirilmesinde rol oynayan doktorlardan.
EN What do doctors base their decisions on when equipment and staff become scarce? Medical ethics specialist Kathrin Knochel helped formulate recommendations.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| personel | staff |
| karar | decisions |
| tıp | medical |
TR WATAN, YILLIK PERSONEL TOPLANTISINI ÜÇ GÜN BOYUNCA TÜRKİYE MERSİN?DE GERÇEKLEŞTİRDİ
EN With the increase in COVID-19 cases, a new project was launched
| turco | inglês |
|---|---|
| boyunca | with |
TR SmartPack Konteyner, hava kargo operasyonlarına daha derin bir izlenebilirlik katarak yüklemeyi optimize eder, personel verimliliğini artırır ve işletme maliyetlerini azaltır.
EN SmartPack Container enables deeper visibility into air cargo operations to optimize loading, enhance worker productivity and reduce operational costs.
| turco | inglês |
|---|---|
| konteyner | container |
| hava | air |
| kargo | cargo |
| izlenebilirlik | visibility |
| optimize | optimize |
| verimliliğini | productivity |
| maliyetlerini | costs |
TR Ayrıca, lunapark, su parkı ve eğlence uygulamaları için bileklik basabilen bu yazıcıyla, hasta güvenliğini ve personel verimliliğini arttıran güvenilir bileklik baskısı elde edersiniz.
EN Also capable of printing wristbands for amusement, water-park and entertainment applications, you get dependable wristband printing that increases patient safety and staff productivity.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
| su | water |
| eğlence | entertainment |
| uygulamaları | applications |
| bileklik | wristband |
| hasta | patient |
| güvenliğini | safety |
| personel | staff |
| verimliliğini | productivity |
| güvenilir | dependable |
| elde | get |
TR Öğrenci ve Personel Kimlik ve Giriş Kontrolü
EN Student and Staff ID and Access Control
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| personel | staff |
| kimlik | id |
| giriş | access |
| kontrolü | control |
TR ZQ600 Sağlık Sektörü Serisi mobil yazıcılar ile numune etiketlemeyi bakım noktasında tamamlayarak hatasızlığı, hasta güvenliğini ve personel verimliliğini artırın
EN With the ZQ600 Healthcare Series mobile printers you can improve accuracy, patient safety and staff productivity by completing specimen labeling at the point of care
| turco | inglês |
|---|---|
| serisi | series |
| mobil | mobile |
| yazıcılar | printers |
| bakım | care |
| hasta | patient |
| personel | staff |
| verimliliğini | productivity |
TR 25 yılı aşan uzmanlıkla tasarlanan Zebra' Ultra Genişbant (UWB) ürünleri size hassas varlık ve personel izlenebilirlik çözümleri sağlayan birinci sınıf bir platform sunar
EN Designed with over 25 years of expertise, Zebra's Ultra Wideband (UWB) products provide you with a world-class platform enabling accurate asset and personnel visibility solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| tasarlanan | designed |
| zebra | zebra |
| ultra | ultra |
| ürünleri | products |
| size | you |
| varlık | asset |
| personel | personnel |
| izlenebilirlik | visibility |
| çözümleri | solutions |
| sağlayan | provide |
| sınıf | class |
| platform | platform |
TR Etiketler iki form faktörü ile sunulmaktadır: varlıklarda kullanılan küçük bir dairesel etiket ve personel veya varlıklarda kullanılan dikkat çekmeyen yaka etiketi, bunların her ikisi de iç ve dış mekanlarda kullanıma uygundur.
EN Tags are offered in two form factors: a small circular tag used on assets and a low-profile badge tag used on personnel or assets, both suitable for indoor and outdoor use.
| turco | inglês |
|---|---|
| etiketler | tags |
| form | form |
| küçük | small |
| personel | personnel |
| veya | or |
TR Bu platform, personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi çok sayıda kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder ve tüm kaynakların konum ve durum izlenebilirliğini tek bir entegre yönetim konsoluna taşır.
EN These devices become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things (IoT) solution – today, or in the future.
TR Bu platform, gerçek zamanlı konum/lokasyon teknolojisini ve otomatik istihbaratı kullanarak personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi etiketlenmiş, kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder
EN By leveraging real-time location technology and automated intelligence, the platform collects, manages and analyzes sense and state data from tagged enterprise resources like people, equipment, and supplies
| turco | inglês |
|---|---|
| gerçek | real |
| konum | location |
| teknolojisini | technology |
| otomatik | automated |
| kurumsal | enterprise |
| verilerini | data |
TR KickStrap, personel hareket halinde iken sıkıca kapanan bir entegre bir dayanma desteğine sahiptir, bu da Dönen El Kayışına erişimi sağlayarak el boyutuna ve dönüş açısına göre ayarlanabilmesini sağlar.
EN The KickStrap has an integrated Kickstand that closes tightly when workers are on the move, enabling access to the Rotating Hand Strap, which can be adjusted for hand size as well as unique rotation angle.
| turco | inglês |
|---|---|
| hareket | move |
| entegre | integrated |
| el | hand |
| erişimi | access |
TR Konaklama ve Ağırlama Personel İletişimi
EN Hospitality Staff Communications
| turco | inglês |
|---|---|
| personel | staff |
TR Personel iletişim cihazlar sayesinde herkes, konuklara hızlıca hizmet sunabilmek için, serbestçe hareket edebilir' ve hizmet sunabilir ve böylece fark yaratabilir.
EN Staff communication devices enable everyone to move freely and collaborate to quickly respond to guests' needs—and deliver service that makes a positive impact.
| turco | inglês |
|---|---|
| personel | staff |
| iletişim | communication |
| cihazlar | devices |
| herkes | everyone |
| hızlıca | quickly |
| hizmet | service |
| hareket | move |
TR Zebra'nın ZD510-HC bileklik yazıcısı, sektördeki en kolay kullanımlı ve en güvenilir bileklik baskı çözümü olarak personel verimliliğini ve hasta güvenliğini arttırır.
EN Zebra's ZD510-HC wristband printer increases staff productivity and patient safety as the industry's easiest to use and most dependable wristband printing solution.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| bileklik | wristband |
| en | most |
| güvenilir | dependable |
| çözümü | solution |
| personel | staff |
| verimliliğini | productivity |
| hasta | patient |
| güvenliğini | safety |
TR Personel ve teçhizatı içeride ve dışarıda hatasız bir şekilde takip edin
EN Accurately track personnel and equipment indoors and out
| turco | inglês |
|---|---|
| personel | personnel |
| takip | track |
TR Entegre kulp, gün boyunca ayakta olan personel için XPAD L10'u taşımayı kolaylaştırır
EN For workers who spend their day on their feet, an integrated handle makes the XPAD L10 easy to carry
| turco | inglês |
|---|---|
| entegre | integrated |
| gün | day |
TR Geleneksel bir tablet tasarımına ihtiyaç duyan personel için ise XSLATE L10 en küçük ve en hafif modeldir.
EN And the XSLATE L10 is the smallest and lightest model for workers who need a traditional tablet design..
| turco | inglês |
|---|---|
| geleneksel | traditional |
| tablet | tablet |
| ihtiyaç | need |
| küçük | smallest |
| tasarımı | design |
TR Müvekkillere; varlık ve portföy alımları, finansmanlar, yabancı personel işlemleri, mevzuata ilişkin hususlar ve diğer kuruluş ve operasyonel konular hakkında düzenli danışmanlık verilir
EN We regularly advise clients about complex asset and portfolio acquisitions, financings, corporate immigration, profit repatriation, regulatory and other establishment or operational issues
| turco | inglês |
|---|---|
| varlık | asset |
| ve | and |
| portföy | portfolio |
| diğer | other |
| operasyonel | operational |
| konular | issues |
| hakkında | about |
TR Personel Taşıma Araçları, Servis Araçları
EN Personnel Transport Vehicles, Service Vehicles
| turco | inglês |
|---|---|
| personel | personnel |
| taşıma | transport |
| servis | service |
TR Personel Tıbbi ve PSİKOLOJİK TAKİP MALZEMELERİ
EN Personnel Medical and Psychological Test Instrument
| turco | inglês |
|---|---|
| personel | personnel |
| tıbbi | medical |
| ve | and |
TR PERSONEL BELGELENDİRME KURULUŞLARINDA STANDARTLARA UYGUN KALİTE YÖNETİM SİSTEMİNİN OLUŞTURULMA SÜRECİ VE ÖNEMİNİN İNŞAAT SEKTÖRÜ ÖRNEĞİ İLE İNCELENMESİ
EN INVESTIGATION OF THE PROCESS AND ITS IMPORTANCE OF THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM IN PERSONAL CERTIFICATION INSTITUTIONS ACCORDING TO STANDARDS WITH THE CASE OF THE CONSTRUCTION SECTOR
| turco | inglês |
|---|---|
| standartlara | standards |
| ve | and |
TR Web?de bulunma maliyeti, basılı sürüm, baskı öncesi hazırlıklar ve personel maaşları dahil olmak üzere işletme giderleri, yukarıda belirtilen kaynaklarla desteklenir.
EN Operating expenses, including cost of web presence, print version, prepress preparation, and staff salaries are supported by the resources mentioned above.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | web |
| maliyeti | cost |
| sürüm | version |
| baskı | |
| personel | staff |
| kaynaklarla | resources |
| desteklenir | supported |
TR İlçe Merkezi, Ataeymir ve Yenice Beldelerinde Halk Kütüphaneleri mevcut olup, belediyelere ait binalarda hizmet vermektedir. Ataeymir Halk Kütüphanesi, personel yokluğu nedeniyle kapalıdır.
EN The newly created Aphrodisias Museum Sevgi Gönül / Sebasteion exhibition hall within the body of Aphrodisias Museum was exhibited in 2008.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcut | was |
TR Personel Şefi ve EVP Araştırma Pazarlaması
EN Chief of Staff & EVP Research Marketing
| turco | inglês |
|---|---|
| personel | staff |
| araştırma | research |
TR Onay ise nitelikli personel tarafından bir uyumluluk denetimi veya bir muhasebe denetimi sırasında alınabilir
EN An attestation can be received during a compliance audit or an accounting audit by qualified personnel
| turco | inglês |
|---|---|
| ise | be |
| nitelikli | qualified |
| personel | personnel |
| uyumluluk | compliance |
| denetimi | audit |
| veya | or |
| muhasebe | accounting |
TR Tüm ziyaretçilerin ve yüklenicilerin kimlik ibraz ederek kayıt formuna imza atması zorunlu tutulur ve bunlara her zaman yetkili bir personel eşlik eder.
EN All visitors and contractors are required to present identification and are signed in and continually escorted by authorized staff.
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaretçilerin | visitors |
| kimlik | identification |
| yetkili | authorized |
| personel | staff |
TR Domain sahibi ile herhangi bir sebeple irtibat kurulamazsa domain satın alma süreci olumsuz sonuçlanır. Size atanan uzman personel satış sürecini 30 gün sonra sonlandırır.
EN If the domain owner cannot be communicated for any reason, the Domain purchasing process results in a negative manner. The specialist assigned to you will finalize the sales process after 30 days.
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| sahibi | owner |
| olumsuz | negative |
| satış | sales |
| gün | days |
TR Her bir bilete bir personel atarız ve o kişiyi rapor edilen alan adını izlemesi için görevlendiririz
EN We assign a staff member to each ticket and assign that person to monitor the reported domain name
| turco | inglês |
|---|---|
| personel | staff |
| o | that |
TR ZQ600 Sağlık Sektörü Serisi mobil yazıcılar ile numune etiketlemeyi bakım noktasında tamamlayarak hatasızlığı, hasta güvenliğini ve personel verimliliğini artırın
EN With the ZQ600 Healthcare Series mobile printers you can improve accuracy, patient safety and staff productivity by completing specimen labeling at the point of care
| turco | inglês |
|---|---|
| serisi | series |
| mobil | mobile |
| yazıcılar | printers |
| bakım | care |
| hasta | patient |
| personel | staff |
| verimliliğini | productivity |
TR Öğrenci ve Personel Kimlik ve Giriş Kontrolü
EN Student and Staff ID and Access Control
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| personel | staff |
| kimlik | id |
| giriş | access |
| kontrolü | control |
TR 25 yılı aşan uzmanlıkla tasarlanan Zebra' Ultra Genişbant (UWB) ürünleri size hassas varlık ve personel izlenebilirlik çözümleri sağlayan birinci sınıf bir platform sunar
EN Designed with over 25 years of expertise, Zebra's Ultra Wideband (UWB) products provide you with a world-class platform enabling accurate asset and personnel visibility solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| tasarlanan | designed |
| zebra | zebra |
| ultra | ultra |
| ürünleri | products |
| size | you |
| varlık | asset |
| personel | personnel |
| izlenebilirlik | visibility |
| çözümleri | solutions |
| sağlayan | provide |
| sınıf | class |
| platform | platform |
TR Etiketler iki form faktörü ile sunulmaktadır: varlıklarda kullanılan küçük bir dairesel etiket ve personel veya varlıklarda kullanılan dikkat çekmeyen yaka etiketi, bunların her ikisi de iç ve dış mekanlarda kullanıma uygundur.
EN Tags are offered in two form factors: a small circular tag used on assets and a low-profile badge tag used on personnel or assets, both suitable for indoor and outdoor use.
| turco | inglês |
|---|---|
| etiketler | tags |
| form | form |
| küçük | small |
| personel | personnel |
| veya | or |
TR Bu platform, personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi çok sayıda kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder ve tüm kaynakların konum ve durum izlenebilirliğini tek bir entegre yönetim konsoluna taşır.
EN These devices become an integral part of an overall cloud strategy and an important component of your Internet of Things (IoT) solution – today, or in the future.
TR KickStrap, personel hareket halinde iken sıkıca kapanan bir entegre bir dayanma desteğine sahiptir, bu da Dönen El Kayışına erişimi sağlayarak el boyutuna ve dönüş açısına göre ayarlanabilmesini sağlar.
EN The KickStrap has an integrated Kickstand that closes tightly when workers are on the move, enabling access to the Rotating Hand Strap, which can be adjusted for hand size as well as unique rotation angle.
| turco | inglês |
|---|---|
| hareket | move |
| entegre | integrated |
| el | hand |
| erişimi | access |
TR Personel sahadan bir tesisteki araca gittiğinde, bu tabletler o anki ihtiyaçları en iyi şekilde karşılamak için hemen bir dizüstü bilgisayara veya tam monte veya mobil bir iş istasyonuna dönüşebilir
EN As workers move from the field to a vehicle to inside a facility, these tablets can instantly transform into a laptop or a full fixed or mobile workstation to best meet the needs of the moment
| turco | inglês |
|---|---|
| tabletler | tablets |
| ihtiyaçları | needs |
| karşılamak | meet |
| dizüstü | laptop |
| tam | full |
| mobil | mobile |
TR ET80/ET85 - Kritik personel için kritik mobil çözüm.
EN The ET80/ET85 — mission critical mobility for mission critical workers.
| turco | inglês |
|---|---|
| kritik | critical |
| mobil | mobility |
TR İster tesis içinde ister sahada veya araçta olsunlar, personel bir tuşa dokunarak başka biriyle veya ekiple konuşabilir
EN Workers can talk to an individual or a team with the press of a button, whether they are inside your facility, in the field or in a vehicle
| turco | inglês |
|---|---|
| tesis | facility |
| veya | or |
TR Üretim tesisindeki toplam personel sayısı 2022 yılında 300, 2023 yılında ise 400 olarak öngörülüyor.
EN In 2022, the total number of employees at the production facility is scheduled to be 300, and in 2023, it will be 400.
| turco | inglês |
|---|---|
| ise | be |
TR Cihaz ve personel sıkıntısı baş gösterdiğinde doktorlar neye dayanarak karar alıyor? Tıp etiği uzmanı Kathrin Knochel triaj tavsiyelerinin geliştirilmesinde rol oynayan doktorlardan.
EN In the European Open Science Cloud, researchers can store their data securely and exchange them across borders. We explain how it works.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Kısa mesai konsepti bence anlamlı bir konsept, çünkü firmalar bu sayede çalışanlarını kaybetmeden personel giderlerini kısa bir süreliğine düşürebiliyor
EN I find the concept of short-time work very useful because the company can significantly reduce personnel costs in the short term without losing employees
| turco | inglês |
|---|---|
| kısa | short |
| personel | personnel |
TR Doktorlar ve hasta ve yaşlı bakımına yönelik personel günümüzde Almanya’da halihazırda eksikliği duyulan nitelikli çalışanlar arasında yer alıyor.
EN Among other things, there is a lack of doctors and nursing staff.
| turco | inglês |
|---|---|
| personel | staff |
TR İş dünyasından gelen verilere göre, Alman şirketlerinde personel sıkıntısı hızla artıyor
EN According to figures published by industry, labour shortages will increase substantially in German companies
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deÄŸerlendi̇rme laboratuari alt yapay görme sabit personel personel güleryüzlü personel verimliliğini artırır personel sıkıntısı baş ayakta olan personel atanan uzman personel ihtiyaç duyan personel istihbaratı kullanarak personel personel eşlik personel yokluğu nedeniyle personel tahliye rotaları personel ve teçhizatı personel güleryüzlü personel yokluÄŸu nedeniyle öğrenci ve personel personel sağlıyor alman şirketlerinde personel personel sayısı yüzde çalışanlarını kaybetmeden personel yabancı personel işlemleri personel ve ekonomik personel iş yüklerini
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe