TR Gelenek 2: Grup amacımız için tek bir nihai otorite vardır - kendilerini grup vicdanımızda ifade edebilecekleri sevgi dolu bir Yüksek Güç. Liderlerimiz sadece güvenilir hizmetkarlardır; yönetmiyorlar.
Traduzir "sevgi" para inglês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "sevgi" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de sevgi
turco
inglês
EN Tradition 2: For our group purpose there is but one ultimate authority—a loving Higher Power as they may express themselves in our group conscience. Our leaders are but trusted servants; they do not govern.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelenek | tradition |
| grup | group |
| yüksek | higher |
| güç | power |
| güvenilir | trusted |
TR Bu ücretsiz ve e-kart animasyonlarıyla sevdiğiniz insanlara sevgi ve ilginizi gösterin. Her türlü özel gün ve etkinlik için cazip e-kartlar sizi bekliyor. Hemen alın!
EN Renderforest online animated ecard maker helps you to create birthday videos, love slideshows, happy Easter videos, halloween ecards and much more.
| turco | inglês |
|---|---|
| sevdiğiniz | love |
| sizi | you |
TR Sevgi, korku ve huşu arasında
EN 9 facts about species protection
| turco | inglês |
|---|---|
| arasında | about |
TR Büyük popo ve sevgi kabarcıkları ile küçük yasal yaş genç Web kamerada oynuyor ve çoklu orgazm var
EN Cutie with large meatballs we met on bbwel.com goes dogging in the woods
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
TR Kibar Holding çalışanlarının katılımıyla Ömerli barajının sırtlarını süsleyen Asım Kibar Sevgi Ormanı, 10.000 m2 üzerindeki bir alanda 1995 yılında oluşturuldu
EN Located along the ridge behind the Ömerli Dam, Asım Kibar Sevgi Forest (Asım Kibar Sevgi Ormanı) was established in an area of 10,000 m2 with the help of Kibar Holding employees in 1995
| turco | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| m | m |
| orman | forest |
TR Asım Kibar Sevgi Ormanı, Holdingimizin çevre bilincini gururla yansıtır.
EN Asım Kibar Sevgi Forest is a significant representation of our environmental consciousness.
| turco | inglês |
|---|---|
| çevre | environmental |
| orman | forest |
TR Atamızı Saygı, Sevgi ve Özlemle Andık
EN With Respect, Love, and Longing, We Remember Atatürk
| turco | inglês |
|---|---|
| saygı | respect |
| ve | and |
TR ASPİLSAN Enerji çalışanları olarak cumhuriyetimizin kurucusu, büyük devlet adamı Ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk’ü aramızdan ayrılarak ebediyete intikal edişinin 83. yılında saygı, sevgi ve özlemle andık.
EN On the 83rd death anniversary, we, the employees of ASPİLSAN Enerji, remember the creator of our republic the great statesman, Great Leader Mustafa Kemal Atatürk, with respect, love and longing.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | great |
| saygı | respect |
TR Atatürk ise, sevgi ve saygı uyandırarak, Türk Milletini, çağ ile tanıştırmaya gayret edip varlığını teminat altına almaya yöneltmiştir
EN On the other side, Atatürk worked hard to present the Turkish Nation to the modern world and to assure its survival by inspiring love and respect
| turco | inglês |
|---|---|
| saygı | respect |
| türk | turkish |
TR Annesinin “Hätschelhans” lakabını taktığı Goethe burada sevgi dolu bir ortamda büyüdü ve sayıları ssekizi bulan öğretmenler tarafından evde eğitildi
EN Little “Hätschelhans”, as his mother called him, enjoyed a sheltered upbringing here and was home-tutored by eight successive teachers
| turco | inglês |
|---|---|
| burada | here |
| öğretmenler | teachers |
| evde | home |
TR Adaletsizlik ve eşitsizliği yok etmek -- ve yerine sevgi koymak -- amacıyla, bu farkındalığı aktif olarak nasıl kullanacağınızı öğrenin
EN Learn how you can actively use this awareness to uproot injustice and inequality in the world -- and replace it with love
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| öğrenin | learn |
TR Gelenek 2: Grup amacımız için tek bir nihai otorite vardır - kendilerini grup vicdanımızda ifade edebilecekleri sevgi dolu bir Yüksek Güç. Liderlerimiz sadece güvenilir hizmetkarlardır; yönetmiyorlar.
EN Tradition 2: For our group purpose there is but one ultimate authority—a loving Higher Power as they may express themselves in our group conscience. Our leaders are but trusted servants; they do not govern.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelenek | tradition |
| grup | group |
| yüksek | higher |
| güç | power |
| güvenilir | trusted |
TR Şimdi hepimiz birlikteyiz, bizimkinden daha büyük güç ve kuvvet için ellerimizi uzatıyoruz ve ellerimizi birleştirdikçe en çılgın hayallerimizin ötesinde sevgi ve anlayış buluyoruz.
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
| turco | inglês |
|---|---|
| hepimiz | we |
TR Diğerleri, Doğa, Evren, Sevgi veya Hizmet, Şimdiki An, ITAA Kardeşliği, iyileşme sürecindeki tüm insanların Kolektif Bilgeliği veya Yüksek Benliğimiz gibi kavramlarla rezonans bulur
EN Others find resonance with Nature, the Universe, concepts such as Love or Service, the Present Moment, the Fellowship of ITAA, the Collective Wisdom of all people in recovery, or our Higher Self
| turco | inglês |
|---|---|
| diğerleri | others |
| doğa | nature |
| veya | or |
| hizmet | service |
| an | moment |
| itaa | itaa |
| tüm | all |
| yüksek | higher |
| ın | of |
| insanları | people |
TR Bu öz-sevgi eylemleri, ayık halde özsaygımızı yeniden inşa etmede uzun bir yol kat eder.
EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.
| turco | inglês |
|---|---|
| uzun | long |
| yol | way |
TR Şimdi, iki buçuk yıl sonra, hala iyileşmemin bununla ilgili olduğunu hissediyorum: kendime ve başkalarına karşı sevgi dolu bakımın sürekli derinleşen anlayışı ve uygulaması
EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others
| turco | inglês |
|---|---|
| hala | still |
| olduğunu | is |
| ve | and |
| sürekli | ever |
| mı | my |
TR Bu ücretsiz ve e-kart animasyonlarıyla sevdiğiniz insanlara sevgi ve ilginizi gösterin. Her türlü özel gün ve etkinlik için cazip e-kartlar sizi bekliyor. Hemen alın!
EN Renderforest online animated ecard maker helps you to create birthday videos, love slideshows, happy Easter videos, halloween ecards and much more.
Mostrando 17 de 17 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe