TR Herhangi bir sorunuz veya öneriniz varsa ya da sadece konuşmak istiyorsanız, destek ekibimizle iletişime geçin, her zaman size yardım etmeye hazırız.
Traduzir "sadece konuşmak istiyorsanız" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sadece konuşmak istiyorsanız" de turco para inglês
Traduções de sadece konuşmak istiyorsanız
"sadece konuşmak istiyorsanız" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de sadece konuşmak istiyorsanız
turco
inglês
EN Contact our support if you have any further questions or suggestions or if you just want to talk, we are always ready to help you.
| turco | inglês |
|---|---|
| iletişime | contact |
| varsa | if |
TR Bağlantı noktası bırakırken, yolunuzun sonraki parçasının eğri olmasını istiyorsanız bir kez tıklayın. Sonraki parçayı düz çizmek istiyorsanız çift tıklatın. Photoshop buna göre düzgünleştirme veya köşe noktaları oluşturur.
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
TR Daha fazla müşteri istiyorsanız, daha fazla mal ve hizmet satmak veya kendinizi veya etkinliğinizi çevrimiçi ortamda daha görünür kılmak istiyorsanız, bir web siteye ihtiyacınız var.
EN A website will help you whether you need to attract more clients, sell more goods and services, or if you’re simply looking to make yourself or your event visible online.
TR Yayıncılık hedeflerinize ulaşmanıza nasıl yardım edebileceğimizle ilgili olarak sizinle konuşmak isteriz. Daha fazla bilgi almak ve Elsevier'le ortaklık yapmanın avantajlarını keşfetmek için iletişim sayfamıza gidin.
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
| turco | inglês |
|---|---|
| yayıncılık | publishing |
| yardım | help |
| sizinle | with you |
| elsevier | elsevier |
| iletişim | contact |
| gidin | go |
TR Blockchain.com CEO'su, Çin'in kripto üzerindeki baskısı ve madenciliğin geleceği hakkında konuşmak için Yahoo Finance'e katıldı.
EN Blockchain.com CEO joined Yahoo Finance to talk about China's crackdown on crypto and the future of mining.
| turco | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| ceo | ceo |
| kripto | crypto |
| yahoo | yahoo |
| katıldı | joined |
TR Peter Smith, yatırım olarak kripto ve bitcoin'de son zamanlarda oynaklık görülmemesi ile ilgili konuşmak için CNBC'nin TechCheck'ine katıldı.
EN Peter Smith joined CNBC’s TechCheck to talk about the latest lack of volatility in crypto and bitcoin as an investment.
| turco | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| smith | smith |
| yatırım | investment |
| kripto | crypto |
| bitcoin | bitcoin |
| son | latest |
| katıldı | joined |
TR CEO Peter Smith, şirketin Miami'ye taşınma kararını ve “her yerden çalışma” politikası ile ilgili konuşmak üzere CoinDesk TV'ye katıldı.
EN CEO Peter Smith joined CoinDesk TV to discuss the company’s decision to move to Miami and its “work from anywhere” policy.
| turco | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| smith | smith |
| şirketin | company’s |
| çalışma | work |
| politikası | policy |
| tv | tv |
| katıldı | joined |
TR Peter Smith, Çin'in kripto baskıları ve kriptonun gerçek kullanımları hakkında konuşmak için Bloomberg TV'ye katıldı.
EN Peter Smith joined Bloomberg TV to talk about China’s crypto crackdown and the real uses of crypto.
| turco | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| smith | smith |
| kripto | crypto |
| gerçek | real |
| tv | tv |
| katıldı | joined |
TR Uygunsuz davranan bir üyeye ulaşırken, yanlış iletişimi önlemeye yardımcı olacağından, kısa mesaj yerine yüz yüze veya telefonla konuşmak yardımcı olabilir
EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication
| turco | inglês |
|---|---|
| uygunsuz | inappropriately |
| üyeye | member |
| mesaj | message |
| yüz | face |
| olabilir | can |
TR Bazı durumlarda, bizi rahatsız eden üyeyle geçici olarak teması kesmek en iyisi olabilir. Başka bir üyeyle konuşmak bu kararı vermemize yardımcı olabilir.
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
| turco | inglês |
|---|---|
| durumlarda | cases |
| bizi | us |
| rahatsız | uncomfortable |
| başka | another |
| temas | contact |
TR Güvenlik sorunları hakkında ortaya çıkmadan önce konuşmak ve grubun uygunsuz davranışı nasıl ele alacağına dair bir protokol oluşturmak önemlidir
EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenlik | safety |
| sorunları | issues |
| önce | before |
| grubun | group |
| uygunsuz | inappropriate |
| davranışı | behavior |
| protokol | protocol |
TR Yeniyseniz, paylaşma şansınız olmadıysa veya zorlanıyorsanız, toplantı bittikten sonra birkaçımız konuşmak veya herhangi bir soruyu yanıtlamak için müsait olduğumuz için lütfen kalmaktan çekinmeyin.
EN If you are new, didn’t have a chance to share, or are struggling, please feel free to stay as a number of us are available to talk or answer any questions after the meeting ends.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantı | meeting |
TR Müşteri desteğini ölçeklendirmek, ekip çalışması gerektirir. Birbirinizle konuşmak için özel notlar kullanın. @someone kullanarak iş arkadaşlarınızdan da bahsedebilirsiniz. Bu kişiye daha sonra bilgi verilecektir.
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteri | customer |
| ekip | team |
| çalışması | work |
| gerektirir | requires |
| özel | private |
| notlar | notes |
TR Blockchain.com.com CEO'su, Çin'in kripto üzerindeki baskısı ve madenciliğin geleceği hakkında konuşmak için Yahoo Finance'e katıldı.
EN Blockchain.com CEO joined Yahoo Finance to talk about China's crackdown on crypto and the future of mining.
| turco | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| ceo | ceo |
| kripto | crypto |
| yahoo | yahoo |
| katıldı | joined |
TR Müşteri desteğini ölçeklendirmek, ekip çalışması gerektirir. Birbirinizle konuşmak için özel notlar kullanın. @someone kullanarak iş arkadaşlarınızdan da bahsedebilirsiniz. Bu kişiye daha sonra bilgi verilecektir.
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteri | customer |
| ekip | team |
| çalışması | work |
| gerektirir | requires |
| özel | private |
| notlar | notes |
TR Yayıncılık hedeflerinize ulaşmanıza nasıl yardım edebileceğimizle ilgili olarak sizinle konuşmak isteriz. Daha fazla bilgi almak ve Elsevier'le ortaklık yapmanın avantajlarını keşfetmek için iletişim sayfamıza gidin.
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
| turco | inglês |
|---|---|
| yayıncılık | publishing |
| yardım | help |
| sizinle | with you |
| elsevier | elsevier |
| iletişim | contact |
| gidin | go |
TR Çocuk Aklı / Çocuk Haklı adını verdiğimiz oyunumuzu, haklarını çocuklarla birlikte oyun yoluyla konuşmak için tasarladık
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR Sırf altyapı ve öğrenim platformları hakkında konuşmak yerine krizden sonra, yoğun bir biçimde öğretim elemanlarının dijital yeterlikleri konusuyla da ilgilenmemiz gerekir.
EN Instead of only talking about infrastructure and learning platforms, after the crisis we should also give close attention to teachers’ digital skills.
| turco | inglês |
|---|---|
| altyapı | infrastructure |
| öğrenim | learning |
| gerekir | should |
TR Daphne’ye karşı işlenilen korkunç cinayet bize basın özgürlüğü ve bu özgürlüğü nasıl savunabileceğimiz konusunda daha fazla konuşmak zorunda olduğumuzu gösterdi
EN Daphne's dreadful murder has shown that we need to talk more about the freedom of the press and how we can defend it
| turco | inglês |
|---|---|
| basın | press |
TR Birliğin kendisi, yeni üye ülkelerin vatandaşlarına yakınlık göstermek ve yeni, bütünlük sağlayıcı ve anlaşılır bir dilde konuşmak zorundadır
EN The union itself needs to demonstrate more goodwill towards the new member states, and to start speaking with a new, inclusive and understandable language
| turco | inglês |
|---|---|
| üye | member |
TR Bu, bulunduğunuz alana göre değişebilir ancak genel olarak konuşmak gerekirse, aylık 10.000'den fazla ancak 150.000'den az arama hacmine sahip anahtar kelimeler bulmak istersiniz
EN This is subjective to the niche you're in, but generally speaking, you want to find keywords that have a search volume that's greater than 10,000 searches per month but less than 150,000 searches per month
| turco | inglês |
|---|---|
| genel | generally |
| aylık | month |
| az | less |
TR Müşterileriniz, potansiyel müşterileriniz ve yoldan geçenler, bir şeyi önceden deneyimlemiş biriyle konuşmak ister.
EN Your customers, prospects or passers-by often just want to talk to someone who?s already experienced something.
TR Yeniyseniz, paylaşma şansınız olmadıysa veya zorlanıyorsanız, toplantı bittikten sonra birkaçımız konuşmak veya herhangi bir soruyu yanıtlamak için müsait olduğumuz için lütfen kalmaktan çekinmeyin.
EN If you are new, didn’t have a chance to share, or are struggling, please feel free to stay as a number of us are available to talk or answer any questions after the meeting ends.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantı | meeting |
TR Uygunsuz davranan bir üyeye ulaşırken, yanlış iletişimi önlemeye yardımcı olacağından, kısa mesaj yerine yüz yüze veya telefonla konuşmak yardımcı olabilir
EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication
| turco | inglês |
|---|---|
| uygunsuz | inappropriately |
| üyeye | member |
| mesaj | message |
| yüz | face |
| olabilir | can |
TR Bazı durumlarda, bizi rahatsız eden üyeyle geçici olarak teması kesmek en iyisi olabilir. Başka bir üyeyle konuşmak bu kararı vermemize yardımcı olabilir.
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
| turco | inglês |
|---|---|
| durumlarda | cases |
| bizi | us |
| rahatsız | uncomfortable |
| başka | another |
| temas | contact |
TR Güvenlik sorunları hakkında ortaya çıkmadan önce konuşmak ve grubun uygunsuz davranışı nasıl ele alacağına dair bir protokol oluşturmak önemlidir
EN It’s important to talk about issues of safety before they arise and establish a protocol for how the group would like to handle inappropriate behavior, should it occur
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenlik | safety |
| sorunları | issues |
| önce | before |
| grubun | group |
| uygunsuz | inappropriate |
| davranışı | behavior |
| protokol | protocol |
TR Blockchain.com CEO'su, Çin'in kripto üzerindeki baskısı ve madenciliğin geleceği hakkında konuşmak için Yahoo Finance'e katıldı.
EN Blockchain.com CEO joined Yahoo Finance to talk about China's crackdown on crypto and the future of mining.
TR Peter Smith, yatırım olarak kripto ve bitcoin'de son zamanlarda oynaklık görülmemesi ile ilgili konuşmak için CNBC'nin TechCheck'ine katıldı.
EN Peter Smith joined CNBC’s TechCheck to talk about the latest lack of volatility in crypto and bitcoin as an investment.
TR CEO Peter Smith, şirketin Miami'ye taşınma kararını ve “her yerden çalışma” politikası ile ilgili konuşmak üzere CoinDesk TV'ye katıldı.
EN CEO Peter Smith joined CoinDesk TV to discuss the company’s decision to move to Miami and its “work from anywhere” policy.
TR Peter Smith, Çin'in kripto baskıları ve kriptonun gerçek kullanımları hakkında konuşmak için Bloomberg TV'ye katıldı.
EN Peter Smith joined Bloomberg TV to talk about China’s crypto crackdown and the real uses of crypto.
TR —Müşteriler veya müşteri adaylarıyla konuşmak mı istiyorsunuz? Abonelik paketlerimiz ve Audience panelimiz, pazarınızla sık sık ve erkenden iletişim kurmanızı kolaylaştırır.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
TR —Müşteriler veya müşteri adaylarıyla konuşmak mı istiyorsunuz? Abonelik paketlerimiz ve Audience panelimiz, pazarınızla sık sık ve erkenden iletişim kurmanızı kolaylaştırır.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
TR —Müşteriler veya müşteri adaylarıyla konuşmak mı istiyorsunuz? Abonelik paketlerimiz ve Audience panelimiz, pazarınızla sık sık ve erkenden iletişim kurmanızı kolaylaştırır.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
TR —Müşteriler veya müşteri adaylarıyla konuşmak mı istiyorsunuz? Abonelik paketlerimiz ve Audience panelimiz, pazarınızla sık sık ve erkenden iletişim kurmanızı kolaylaştırır.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
TR —Müşteriler veya müşteri adaylarıyla konuşmak mı istiyorsunuz? Abonelik paketlerimiz ve Audience panelimiz, pazarınızla sık sık ve erkenden iletişim kurmanızı kolaylaştırır.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
TR —Müşteriler veya müşteri adaylarıyla konuşmak mı istiyorsunuz? Abonelik paketlerimiz ve Audience panelimiz, pazarınızla sık sık ve erkenden iletişim kurmanızı kolaylaştırır.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
TR —Müşteriler veya müşteri adaylarıyla konuşmak mı istiyorsunuz? Abonelik paketlerimiz ve Audience panelimiz, pazarınızla sık sık ve erkenden iletişim kurmanızı kolaylaştırır.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
TR —Müşteriler veya müşteri adaylarıyla konuşmak mı istiyorsunuz? Abonelik paketlerimiz ve Audience panelimiz, pazarınızla sık sık ve erkenden iletişim kurmanızı kolaylaştırır.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
TR —Müşteriler veya müşteri adaylarıyla konuşmak mı istiyorsunuz? Abonelik paketlerimiz ve Audience panelimiz, pazarınızla sık sık ve erkenden iletişim kurmanızı kolaylaştırır.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
TR —Müşteriler veya müşteri adaylarıyla konuşmak mı istiyorsunuz? Abonelik paketlerimiz ve Audience panelimiz, pazarınızla sık sık ve erkenden iletişim kurmanızı kolaylaştırır.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
TR —Müşteriler veya müşteri adaylarıyla konuşmak mı istiyorsunuz? Abonelik paketlerimiz ve Audience panelimiz, pazarınızla sık sık ve erkenden iletişim kurmanızı kolaylaştırır.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
TR —Müşteriler veya müşteri adaylarıyla konuşmak mı istiyorsunuz? Abonelik paketlerimiz ve Audience panelimiz, pazarınızla sık sık ve erkenden iletişim kurmanızı kolaylaştırır.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
TR —Müşteriler veya müşteri adaylarıyla konuşmak mı istiyorsunuz? Abonelik paketlerimiz ve Audience panelimiz, pazarınızla sık sık ve erkenden iletişim kurmanızı kolaylaştırır.
EN —Want to talk to consumers or prospects?Our plans and Audience panel makes it easy to check in with your market early and often.
TR EPS biçiminde QR Kodu görüntüsü istiyorsanız lütfen bu biçimi sadece tasarım olmadan, siyah ve beyaz şekilde sunduğumuzu unutmayın.
EN Please take note that if you require the QR Code image in EPS format, we only offer them in black and white without any designs.
| turco | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| kodu | code |
| tasarım | designs |
| olmadan | without |
| ve | and |
TR ‘Görüntülenmeleri Karşılaştır’ analizlerinin bir kaydını istiyorsanız, buna erişmek daha kolay olamazdı. Sadece ‘İndir’ okunu tıkladığınızda veriler kaydedilecek, böylece tam bir kayıt tutabilirsiniz.
EN If you want a record of the ‘Compare Views’ insights, they couldn’t be easier to access. Just click on the ‘Download’ arrow and the data will be saved so you can keep a full record.
| turco | inglês |
|---|---|
| istiyorsanız | if you want |
| veriler | data |
| böylece | so |
TR Bir İş Hesabı sizin için kartpostal ve tebrik kartı servisimizi sadece ticari amaçlar için kullanmak istiyorsanız uygundur.
EN You qualify for a business account, if you want to use our postcard and greeting card service for business purposes only.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabı | account |
| kartpostal | postcard |
| kartı | card |
| ticari | business |
| istiyorsanız | if you want |
TR GNU/Linux'un tıpkı Windows gibi olmasını istiyorsanız, muhtemelen hayal kırıklığına uğrayacaksınız. GNU/Linux, sadece farklı olmasını isteyen kişiler tarafından oluşturulmuştur.
EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.
| turco | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| istiyorsanız | if you wish |
| muhtemelen | probably |
| farklı | different |
| kişiler | people |
TR Saatlik araç kiralamak istiyorsanız, aracı teslim almak için şirket ofisine gitmeniz gerekmektedir, ücretsiz teslimatlar/teslimatlar sadece günlük kiralamalar içindir.
EN If you want to rent the car per hour, you must go to the company office to pickup the car, free deliveries/pickups are only for daily rentals.
| turco | inglês |
|---|---|
| saatlik | hour |
| araç | car |
| kiralamak | rent |
| istiyorsanız | if you want |
| şirket | company |
| gerekmektedir | must |
| ücretsiz | free |
| günlük | daily |
TR Örneğin, "sağlık takviyeleri" anahtar kelimesi için sıralamaları takip etmek istiyorsanız, araç size sadece bu anahtar kelime için verilerden daha fazlasını gösterecektir
EN For instance, if you want to track rankings for the keyword "health supplements," the tool would show you more than just the data for that one keyword
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlık | health |
| istiyorsanız | if you want |
| araç | tool |
| size | you |
TR Anonimliği korumak istiyorsanız, "soyadı" alanına sadece bir baş harfi koyabileceğinizi lütfen unutmayın.
EN Please note that if you wish to maintain anonymity, you can simply put down an initial in the ?last name? field.
| turco | inglês |
|---|---|
| istiyorsanız | if you wish |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konusmak istiyorsaniz konuşmak konuşmak isteriz konuşmak için bloomberg platformları hakkında konuşmak istiyorsanız kiralamak istiyorsaniz oluşturmak istiyorsanız transkribe etmek istiyorsanız önlemek istiyorsanız sözcükler kiti oluşturmak istiyorsanız istiyorsanız takip etmeniz alanlarını oluşturmalarını istiyorsanız silmek istiyorsanız hesabınızı sonlandırmak istiyorsanız kurmak istiyorsanız görmek istiyorsanız öğrenmek istiyorsanız değerlendirilmesini istiyorsanız istiyorsanız bu talimatları halde tutmak istiyorsanız düzenlediğimizi öğrenmek istiyorsanız istiyorsanız sözcükler arasına piktogram göstermek istiyorsanız geçmesini istiyorsanız tutmak istiyorsanız istiyorsanız ücretsiz ssl tepsisinden çıkartılmasını istiyorsanız köpek olmak istiyorsanız olmadan bağlanmak istiyorsanız olmasını istiyorsanız hikayenizi paylaşmak istiyorsanız görüntülenme almak istiyorsanız paylaşmak istiyorsanız deneme hesabı istiyorsanız olmadığını öğrenmek istiyorsanız ad kullanmak istiyorsanız zorla uygulamak istiyorsanız indirmek istiyorsanız istiyorsanız yeşil bar edinmek istiyorsanız buraya kullanmak istiyorsanız erişmesini istiyorsanız dosyaxseçeneklerxdosyalar adresinize gönderilmesini istiyorsanız avantajlardan faydalanmak istiyorsanız avantajlarindan yararlanmak istiyorsaniz görüntüleyeceğinizi öğrenmek istiyorsanız vermek istiyorsanız fazlasını öğrenmek istiyorsanız ölçümlerini görüntülemek istiyorsanız
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe