Traduzir "projesine dahil olmuş" para inglês

TR 2018 yılında da yine geçim kaynaklarını destekleme odaklı başka bir Hayata Destek projesine dahil olmuş

• yılında da yine
• kaynaklarını destekleme odaklı
• Hayata Destek projesine
• olmuş

TR 2018 yılında da yine geçim kaynaklarını destekleme odaklı başka bir Hayata Destek projesine dahil olmuş

• yılında da yine
• kaynaklarını destekleme odaklı
• Hayata Destek projesine
• olmuş

TR 2018 yılında da yine geçim kaynaklarını destekleme odaklı başka bir Hayata Destek projesine dahil olmuş

• yılında da yine
• kaynaklarını destekleme odaklı
• Hayata Destek projesine
• olmuş

TR 2018 yılında da yine geçim kaynaklarını destekleme odaklı başka bir Hayata Destek projesine dahil olmuş

• yılında da yine
• kaynaklarını destekleme odaklı
• Hayata Destek projesine
• olmuş

TR Serpilme diyagramını bir rapora, sunuma, araştırma projesine veya strateji teknik incelemesine dahil edin

• sunuma
• araştırma projesine veya
• teknik incelemesine dahil

TR Ziyaretçi getirerek güçlü bir web projesine sahip olmak jenerik ve projenizi temsil eden bir alan adı ile daha kolaydır

• Ziyaretçi getirerek güçlü
• projesine sahip olmak
• projenizi temsil eden
• kolaydır

TR Ziyaretçi getirerek güçlü bir web projesine sahip olmak jenerik ve projenizi temsil eden bir alan adı ile daha kolaydır

• Ziyaretçi getirerek güçlü
• projesine sahip olmak
• projenizi temsil eden
• kolaydır

TR Altınay, Roketsan ile birlikte Kırıkkale mühimmat imha sistemleri projesine başladı. Bu proje ile birlikte savunma ve havacılık birimi kurulmuş oldu.

• Altınay
• Roketsan ile birlikte
• mühimmat imha sistemleri
• başladı
• savunma ve havacılık
• kurulmuş

TR „Bakıma Hoş Geldiniz!“ projesine çok özel bir ödül veriliyor; Special Impact Award ödülü

• Bakıma Hoş Geldiniz
• projesine çok özel
• ödül veriliyor
• Special Impact Award

TR Alman Uluslararası İşbirliği Toplumu’ndan Sonja Luciano’nun „Triple Win“ projesine ilişkin sözleri.

• Alman Uluslararası İşbirliği
• Sonja
• Triple Win
• projesine ilişkin

TR Otomotiv meslek eğitimi projesine katılan mülteciler

• Otomotiv meslek eğitimi
• katılan mülteciler

TR “Integra” (Mültecilerin Yüksek Öğrenime Entegrasyonu) üniversite yönetimlerinin mültecileri dil ve öğrenim alanına yönelik bilgiler bakımından hazırlamaya dönük yaklaşık 170 projesine destek veriyor.

• Mültecilerin Yüksek Öğrenime
• üniversite yönetimlerinin mültecileri
• öğrenim alanına yönelik
• bakımından hazırlamaya dönük
• projesine destek

TR Sohbete dahil olmuş temsilciler hakkında bilgi içeren dizi, agent objelerini içerir

• Sohbete dahil olmuş
• hakkında bilgi içeren
• agent objelerini içerir

TR MySpace sitesi sanatçının müzik kariyerini başlatmasında çok etkili olmuş

• MySpace sitesi sanatçının
• kariyerini başlatmasında çok
• olmuş

TR Golden Frog'un kurucuları Ron ve Carolyn Yokubaitis, kamu internetinin ortaya çıktığı 1994'ten beri (Web'den önce!) kendi internet işlerine sahip olmuş ve bunu yürütmüş olan deneyimli İnternet kullanıcılarıdır

• Golden Frog'un kurucuları
• Carolyn Yokubaitis
• kamu internetinin ortaya
• beri
• Web'den önce
• kendi internet işlerine
• olmuş ve bunu
• olan deneyimli İnternet

TR Phillip teknoloji bölümünü, ürün ve hizmetler hakkındaki kararları yönlendiriyor ve 20 yıldan uzun süredir İnternet hizmeti şirketleri ile çalışma tecrübesi olmuş

• Phillip teknoloji bölümünü
• ürün ve hizmetler
• uzun süredir İnternet
• şirketleri ile çalışma
• olmuş

TR Logaster, milyonlarca küçük işletmeye hızlı, basit ve uygun fiyatlı bir marka çözümü oluşturmaları için yardımcı olmuş online bir marka kimliği oluşturucudur!

• Logaster
• milyonlarca küçük işletmeye
• basit ve uygun
• marka çözümü oluşturmaları
• yardımcı olmuş online
• marka kimliği oluşturucudur

TR Şiddetin türüne ve yaşa göre, son 12 ay içinde mevcut ya da eski partneri tarafından fiziksel, cinsel ya da psikolojik şiddete maruz kalan daha önce ilişkisi olmuş 15 yaş ve üzeri yaştaki kadın ve kızların oranı 5.2.2

• göre
• son ay içinde
• ya da eski
• tarafından fiziksel
• cinsel ya da
• şiddete maruz kalan
• önce ilişkisi olmuş
• üzeri yaştaki kadın
• kızların oranı

TR 5.3.1. 15 yaşından önce ve 18 yaşından önce evlenmiş ya da bir birliktelikte olmuş 20-24 yaştaki kadınların oranı 5.3.2. Yaşa göre, kadın sünneti/kesme geçirmiş 15-49 yaş arası kadın ve kızların oranı

• önce evlenmiş ya
• birliktelikte olmuş yaştaki
• oranı
• Yaşa göre
• kadın sünneti
• kesme geçirmiş yaş
• kadın ve kızların

TR Kibar Grubu, toplumsal meseleler karşısında her zaman duyarlı olmuş, toplum hizmetine özellikle eğitim ve sağlık alanında nice yapılar kazandırmıştır.

• Kibar Grubu
• toplumsal meseleler karşısında
• zaman duyarlı olmuş
• toplum hizmetine özellikle
• sağlık alanında nice

TR Tüm varlıklar, insanlar ve süreçlere iyi bağlantıda olmak, entegre olmuş, üretken ve kar oranı yüksek bir tedarik zincirine sahip olmak için son derece önemlidir

• Tüm varlıklar
• insanlar ve süreçlere
• bağlantıda olmak
• entegre olmuş
• üretken ve kar
• yüksek bir tedarik
• derece önemlidir

TR Çevresel stres etkileri ile tahriş olmuş cildi yatıştırmaya yardımcı olur.

• Çevresel stres etkileri
• tahriş olmuş cildi
• yardımcı

TR Logaster, milyonlarca küçük işletmeye hızlı, basit ve uygun fiyatlı bir marka çözümü oluşturmaları için yardımcı olmuş online bir marka kimliği oluşturucudur!

• Logaster
• milyonlarca küçük işletmeye
• basit ve uygun
• marka çözümü oluşturmaları
• yardımcı olmuş online
• marka kimliği oluşturucudur

TR İnfratemporal Locaya Deplase Olmuş Maksiller Üçüncü Molar Dişin İntraoral Yaklaşım İle Çıkartılması

• İnfratemporal Locaya Deplase
• Maksiller Üçüncü Molar
• İntraoral Yaklaşım İle

TR Tüm varlıklar, insanlar ve süreçlere iyi bağlantıda olmak, entegre olmuş, üretken ve kar oranı yüksek bir tedarik zincirine sahip olmak için son derece önemlidir

• Tüm varlıklar
• insanlar ve süreçlere
• bağlantıda olmak
• entegre olmuş
• üretken ve kar
• yüksek bir tedarik
• derece önemlidir

TR Kendi isteğiyle Berlinli olmuş olan Simonetti, medyadaki erişim gücünü bugün LGBTİ topluluğunun görünürlüğünü arttırmak için kullanıyor.

• Kendi isteğiyle Berlinli
• olan Simonetti
• medyadaki erişim gücünü
• LGBTİ topluluğunun görünürlüğünü

TR Eğitim almak için yurt dışına gitmiş ve 1996’dan 2001’e kadar öğrenim gördüğü Münih Teknik Üniversitesi’nde enformatik dalından mezun olmuş

• öğrenim gördüğü Münih
• enformatik dalından mezun

TR Destanlara konu olmuş kaya oluşumu,  20 kilometre boyunca Harz bölgesindeki dağ eteği ovasının kuzey bölgesinde uzanır

• Destanlara konu olmuş
• oluşumu
• kilometre boyunca Harz
• dağ eteği ovasının
• bölgesinde uzanır

TR İngilizce, Almanca ve İspanyolca: Jan Keck ve eşi Natalia 2018’de anne baba olmuş, Kanada’nın Toronto kentindeki evlerinde çok dilli bir ortam var

• İngilizce
• Almanca ve İspanyolca
• Natalia anne baba
• Toronto kentindeki evlerinde
• dilli bir ortam

TR Türkiye kökenli araştırmacı çift içinse ekonomik başarı oldum olası bir yan etkiden ibaret olmuş

• Türkiye kökenli araştırmacı
• içinse ekonomik başarı
• olası bir yan
• ibaret olmuş

TR Son haftalarda Pia’nın dikkatini çeken bir gelişme, partilerin kendi güçlü yanlarına odaklanmak yerine birbirlerini daha sık kötülüyor olmaları olmuş

• Son haftalarda
• partilerin kendi güçlü
• odaklanmak yerine birbirlerini
• sık kötülüyor olmaları

TR Hava saldırıları, silahlı çarpışmalar, yerle bir olmuş altyapı, hizmet veremeyecek duruma gelmiş hastaneler, salgın hastalıklar, kıtlık; Yemen’de sivil halk yıllardır süren savaşın sonuçları altında eziliyor

• Hava saldırıları
• silahlı çarpışmalar
• yerle bir olmuş
• hizmet veremeyecek duruma
• hastaneler
• salgın hastalıklar
• kıtlık
• sivil halk yıllardır
• savaşın sonuçları altında

TR Başlangıçta psikoterapi uzmanı yanına yerleştirilen birinin bir göz doktorunun yanında daha verimli olabileceğinin ortaya çıktığı durumlar da olmuş

• Başlangıçta psikoterapi uzmanı
• doktorunun yanında daha
• olabileceğinin ortaya çıktığı
• da olmuş

TR Golden Frog'un kurucuları Ron ve Carolyn Yokubaitis, kamu internetinin ortaya çıktığı 1994'ten beri (Web'den önce!) kendi internet işlerine sahip olmuş ve bunu yürütmüş olan deneyimli İnternet kullanıcılarıdır

• Golden Frog'un kurucuları
• Carolyn Yokubaitis
• kamu internetinin ortaya
• beri
• Web'den önce
• kendi internet işlerine
• olmuş ve bunu
• olan deneyimli İnternet

TR İçinde bulunduğumuz dijital çağda bile, fiziksel el ilanları yaklaşan bir indirim, etkinlik veya promosyon için ilgi ve heyecan uyandırmak için hala denenmiş ve başarılı olmuş bir formattır

• İçinde bulunduğumuz dijital
• bile
• fiziksel el ilanları
• indirim
• etkinlik veya promosyon
• ilgi ve heyecan
• olmuş bir formattır

TR MySpace sitesi sanatçının müzik kariyerini başlatmasında çok etkili olmuş

• MySpace sitesi sanatçının
• kariyerini başlatmasında çok
• olmuş

TR ABBA, 1972-1982 yılları arasında popüler olmuş İsveçli bir pop müzik grubudur. 1966 yılında bir müzik grubu kurmaya karar veren Björn Ulvaeus ve Benny Andersson, 1969 ilkbaharında ABBA… Devamını oku

• ABBA
• yılları arasında popüler
• İsveçli bir pop
• grubudur
• yılında bir müzik
• kurmaya karar veren
• Ulvaeus ve Benny
• ilkbaharında
• Devamını oku

TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex Savings, kripto varlıklarınızla düzenli ve risksiz bir şekilde gelir elde etmenizi sağlar ve bu nedenle her zaman en popüler ürünlerimizden biri olmuş……

• Sevgili Kullanıcılarımız
• Phemex Savings
• kripto varlıklarınızla düzenli
• risksiz bir şekilde
• elde etmenizi sağlar
• bu nedenle her
• popüler ürünlerimizden biri

TR Bearish Flag tam da ayı dönemine yakışan bir bayrak olmuş ve formasyon çalışmaya devam ediyor..

• Bearish Flag tam
• ayı dönemine yakışan
• çalışmaya devam

TR Bearish Flag tam da ayı dönemine yakışan bir bayrak olmuş ve formasyon çalışmaya devam ediyor..

• Bearish Flag tam
• ayı dönemine yakışan
• çalışmaya devam

TR Bearish Flag tam da ayı dönemine yakışan bir bayrak olmuş ve formasyon çalışmaya devam ediyor..

• Bearish Flag tam
• ayı dönemine yakışan
• çalışmaya devam

TR Bearish Flag tam da ayı dönemine yakışan bir bayrak olmuş ve formasyon çalışmaya devam ediyor..

• Bearish Flag tam
• ayı dönemine yakışan
• çalışmaya devam

TR Bearish Flag tam da ayı dönemine yakışan bir bayrak olmuş ve formasyon çalışmaya devam ediyor..

• Bearish Flag tam
• ayı dönemine yakışan
• çalışmaya devam

TR Bearish Flag tam da ayı dönemine yakışan bir bayrak olmuş ve formasyon çalışmaya devam ediyor..

• Bearish Flag tam
• ayı dönemine yakışan
• çalışmaya devam

TR Bearish Flag tam da ayı dönemine yakışan bir bayrak olmuş ve formasyon çalışmaya devam ediyor..

• Bearish Flag tam
• ayı dönemine yakışan
• çalışmaya devam

TR Bearish Flag tam da ayı dönemine yakışan bir bayrak olmuş ve formasyon çalışmaya devam ediyor..

• Bearish Flag tam
• ayı dönemine yakışan
• çalışmaya devam

TR Kazıyıcı ücretleri dahil bir işlemin kazınmış bir bloğa dahil edilip, ortak deftere eklenmesi için geçen medyan süre

• Kazıyıcı ücretleri dahil
• dahil edilip
• ortak deftere eklenmesi
• geçen medyan süre

TR Kazıyıcı ücretleri dahil bir işlemin kazınmış bir bloğa dahil edilip, ortak deftere eklenmesi için geçen ortalama süre

• Kazıyıcı ücretleri dahil
• dahil edilip
• ortak deftere eklenmesi
• geçen ortalama süre

TR Evet. AWS Lambda tarafından sunulan varsayılan sürümün yerine kullanmak üzere kendi kitaplık (AWS SDK dahil) kopyanızı dahil edebilirsiniz.

• Evet
• AWS Lambda tarafından
• varsayılan sürümün yerine
• üzere kendi kitaplık
• AWS SDK dahil
• kopyanızı dahil

TR Evet. AWS Lambda tarafından sunulan varsayılan sürümün yerine kullanmak üzere kendi kitaplık (AWS SDK dahil) kopyanızı dahil edebilirsiniz.

• Evet
• AWS Lambda tarafından
• varsayılan sürümün yerine
• üzere kendi kitaplık
• AWS SDK dahil
• kopyanızı dahil