TR Bu çizili parçalar kaldırılmış ile transkript dışa aktarabilirsiniz; Ayrıca, çizili parçalar kaldırılmış ile bir MP3 ses dosyasını dışa aktarabilirsiniz.
TR Bu çizili parçalar kaldırılmış ile transkript dışa aktarabilirsiniz; Ayrıca, çizili parçalar kaldırılmış ile bir MP3 ses dosyasını dışa aktarabilirsiniz.
EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
turco | inglês |
---|---|
parçalar | parts |
transkript | transcript |
ayrıca | also |
ses | audio |
dosyasını | file |
TR Kitaplığınızdan Parçalar kategorisini seçin Parçalar Sekmesi
EN In your library, select the Tracks category Tracks Tab
turco | inglês |
---|---|
seçin | select |
TR Bu çizili parçalar kaldırılmış ile transkript dışa aktarabilirsiniz; Ayrıca, çizili parçalar kaldırılmış ile bir MP3 ses dosyasını dışa aktarabilirsiniz.
EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
turco | inglês |
---|---|
parçalar | parts |
transkript | transcript |
ayrıca | also |
ses | audio |
dosyasını | file |
TR Hidrolik Silindirler ve Parçalar | Özel Endüstriyel | Eaton
EN Hydraulic cylinders and parts | custom industrial | Eaton
turco | inglês |
---|---|
hidrolik | hydraulic |
ve | and |
parçalar | parts |
endüstriyel | industrial |
eaton | eaton |
TR iPhone pillerinden MacBook ekranlarına kadar tüm popüler cihazlar için yedek parçalar.
EN Replacement parts for all of the popular gadgets, from iPhone batteries to MacBook displays.
turco | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
tüm | all |
popüler | popular |
parçalar | parts |
TR Bugüne kadar dinlediğin tüm parçalar, hepsi bir yerde.
EN Every song you've listened to, all in one place.
turco | inglês |
---|---|
yerde | place |
TR A-Stok kullanılmış parçalar mükemmel durumda
EN A-Stock used parts are in excellent condition
turco | inglês |
---|---|
kullanılmış | used |
parçalar | parts |
mükemmel | excellent |
TR Kaliteli elektronik parçalar - iFixit
EN Quality electronics parts - iFixit
turco | inglês |
---|---|
kaliteli | quality |
elektronik | electronics |
parçalar | parts |
ifixit | ifixit |
TR Tüm parçalar ya da satıcılar eşit olarak yaratılmamıştır. Üstelik zaman zaman iyiyi, kötüyü ve güvenilmez olanı ayırmak da zordur. On yıldan uzun bir süredir kaynakları ve tedarikçileri değerlendirme olanağına sahip olduk.
EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
parçalar | parts |
eşit | equal |
kaynakları | sources |
sahip | are |
TR En kaliteli parçalar için dünyadaki tüm elektronik pazarlarını tarıyoruz
EN We scour the world’s electronics markets for the best quality parts
turco | inglês |
---|---|
kaliteli | quality |
parçalar | parts |
elektronik | electronics |
TR Zaman zaman OEM (Orijinal Malzeme Üreticisi) parçalar mevcut olmakla birlikte, çoğu orijinal parça herkes için erişilebilir değildir
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
turco | inglês |
---|---|
orijinal | original |
çoğu | many |
herkes | anyone |
için | to |
TR Transkriptinizi ve tüm düzenlemelerinizi (üstünü çizen parçalar) bir Adobe Premiere XML dosyasına (.xml) tahribatsız bir oturum dosyası olarak dışa aktarabiliriz
EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file
turco | inglês |
---|---|
transkriptinizi | your transcript |
tüm | all |
parçalar | parts |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
oturum | session |
dosyası | file |
TR Transkriptinizi ve tüm düzenlemelerinizi (çizili parçalar) bir Final Cut Pro X dosyasına (.fcpxml) tahribatsız bir oturum dosyası olarak ihraç ediyoruz
EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file
turco | inglês |
---|---|
transkriptinizi | your transcript |
tüm | all |
parçalar | parts |
final | final |
cut | cut |
oturum | session |
dosyası | file |
TR Başarılı bir dispersiyon için yönlenimli kuvvetler gerekir; böylece topaklanan parçalar tekrar ayrılabilir
EN Successful dispersion requires targeted force in order to separate agglomerated particles
turco | inglês |
---|---|
başarılı | successful |
gerekir | requires |
TR İşlemler için gerekli alet, malzeme ya da parçalar. Bir kez eklendikten sonra, bu öğeler Kılavuzlar kısmında listelenebilir.
EN Tools, materials, or parts required for processes. Once added, these items can then be listed in Guides.
turco | inglês |
---|---|
gerekli | required |
malzeme | materials |
parçalar | parts |
kılavuzlar | guides |
TR Performans ve kişiselleştirme için değiştirilebilir modüler parçalar
EN Swappable modular parts for performance and customization
turco | inglês |
---|---|
performans | performance |
modüler | modular |
parçalar | parts |
TR 2011 yılında Türk Hava yolları ve Assan Hanil ortaklığıyla kurulan TSI, her türlü hava aracı için koltuk tasarım, üretim, tamir ve satışını yapmak, ilgili parçalar için yedek parça desteği vermek amacıyla kurulmuştur.
EN TSI was established in 2011 by Turkish Airlines and Assan Hanil to design, manufacture, repair, and sell seats for all types of aircraft, and to provide spare parts for the relevant parts.
turco | inglês |
---|---|
türk | turkish |
assan | assan |
kurulan | established |
tasarım | design |
tamir | repair |
ilgili | relevant |
vermek | provide |
TR Evet - Örneğin çipler gibi bazı parçalar, artık eskiden kullanılan Windows cihazlarında üretilmemektedir
EN Yes – Some parts such as chips are no longer being made on legacy Windows devices
turco | inglês |
---|---|
evet | yes |
bazı | some |
parçalar | parts |
artık | no longer |
kullanılan | on |
windows | windows |
TR Aletler, armatürler, metal parçalar, iadeli konteynerler gibi varlıkların takibi
EN Asset tracking of tools, fixtures, metal parts and returnable containers
turco | inglês |
---|---|
aletler | tools |
metal | metal |
parçalar | parts |
konteynerler | containers |
gibi | and |
takibi | tracking |
ın | of |
TR Favori Albümler/Sanatçılar/Parçalar listenizi CSV, TXT, JSON, XML ve URL dosyaları olarak dışa aktarın
EN Export your list of favorite Albums/Artists/Tracks as CSV, TXT, JSON, XML, and URL files
turco | inglês |
---|---|
favori | favorite |
albümler | albums |
sanatçılar | artists |
csv | csv |
txt | txt |
json | json |
url | url |
dosyaları | files |
aktarın | export |
TR Favori Albümler/Sanatçılar/Parçalar listenizi TXT, CSV veya düz metin olarak içe aktarın
EN Import your list of your favorite Albums/Artists/Tracks as TXT, CSV or plain text
turco | inglês |
---|---|
favori | favorite |
albümler | albums |
sanatçılar | artists |
txt | txt |
csv | csv |
veya | or |
düz | plain |
metin | text |
TR Dışa aktarılan bir dosya örneğini görmek ister misiniz? Parçalar listesini EXCEL CSV olarak indirin
EN Want to see an example of an exported file? Download Tracks list in EXCEL CSV
turco | inglês |
---|---|
dosya | file |
listesini | list |
excel | excel |
csv | csv |
indirin | download |
TR Hammaddeler, parçalar ve aksesuarlar gibi doğrudan malzemeler için her zaman ürünlerimizin üretim sürecinde yardımcı olacak iyi tedarikçiler arıyoruz.
EN We’re always looking for good suppliers for direct materials, such as raw materials, parts and accessories – to help in the manufacturing process of our products.
turco | inglês |
---|---|
parçalar | parts |
aksesuarlar | accessories |
doğrudan | direct |
malzemeler | materials |
sürecinde | process |
iyi | good |
tedarikçiler | suppliers |
TR MEKANİK BİLEŞENLER VE STANDART VE FORMLU PARÇALAR
EN MECHANICAL COMPONENTS AND STANDARD AND FORMED PARTS
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
standart | standard |
TR Eksik parçalar üretimin önüne geçti.
EN Ultimae is returning to replace the 15 cars lost on the burned and sunken Felicity Ace cargo ship.
turco | inglês |
---|---|
ne | and |
TR Yüksek kaliteli ve düşük maliyetli parçalar üretmek.
EN Producing high quality and cost efficient casting parts.
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
kaliteli | quality |
ve | and |
maliyetli | cost |
parçalar | parts |
üretmek | producing |
TR Bu arada endüstri partnerleri, özel parçalar ve bir üretim alanı hizmete sunuyorlar.
EN In the meantime, industrial partners are providing special parts and a production site.
turco | inglês |
---|---|
özel | special |
parçalar | parts |
TR Bu sayede parçalar, ihtiyaç duyuldukları yerlerde üretilebilecek.
EN The partners are in contact with several thousand 3D systems worldwide, so that the parts could be manufactured wherever needed.
turco | inglês |
---|---|
parçalar | parts |
ihtiyaç | needed |
TR Genellikle seramik (CIM) veya metal (MIM) ve bağlayıcı maddeler olmak üzere toz kullanılarak küçük parçalar üretmek için biçimlendirme tekniği
EN Forming technique for producing small components using powders, typically ceramics (CIM) or metals (MIM) and binding agents
turco | inglês |
---|---|
genellikle | typically |
veya | or |
bağlayıcı | binding |
küçük | small |
üretmek | producing |
TR Daha kısa zamanda daha kaliteli parçalar işleme, yazdırma, denetleme ve üretme konusunda size yardımcı olabilecek imalat yazılımını keşfedin.
EN Explore manufacturing software that may help you machine, print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
turco | inglês |
---|---|
kaliteli | quality |
parçalar | parts |
yazdırma | |
ve | and |
size | you |
olabilecek | may |
keşfedin | explore |
TR Genellikle seramik (CIM) veya metal (MIM) ve bağlayıcı maddeler olmak üzere toz kullanılarak küçük parçalar üretmek için biçimlendirme tekniği
EN Forming technique for producing small components using powders, typically ceramics (CIM) or metals (MIM) and binding agents
turco | inglês |
---|---|
genellikle | typically |
veya | or |
bağlayıcı | binding |
küçük | small |
üretmek | producing |
TR Daha kısa zamanda daha kaliteli parçalar işleme, yazdırma, denetleme ve üretme konusunda size yardımcı olabilecek imalat yazılımını keşfedin.
EN Explore manufacturing software that may help you machine, print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
turco | inglês |
---|---|
kaliteli | quality |
parçalar | parts |
yazdırma | |
ve | and |
size | you |
olabilecek | may |
keşfedin | explore |
TR Genellikle seramik (CIM) veya metal (MIM) ve bağlayıcı maddeler olmak üzere toz kullanılarak küçük parçalar üretmek için biçimlendirme tekniği
EN Forming technique for producing small components using powders, typically ceramics (CIM) or metals (MIM) and binding agents
turco | inglês |
---|---|
genellikle | typically |
veya | or |
bağlayıcı | binding |
küçük | small |
üretmek | producing |
TR Daha kısa zamanda daha kaliteli parçalar işleme, yazdırma, denetleme ve üretme konusunda size yardımcı olabilecek imalat yazılımını keşfedin.
EN Explore manufacturing software that may help you machine, print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
turco | inglês |
---|---|
kaliteli | quality |
parçalar | parts |
yazdırma | |
ve | and |
size | you |
olabilecek | may |
keşfedin | explore |
TR Genellikle seramik (CIM) veya metal (MIM) ve bağlayıcı maddeler olmak üzere toz kullanılarak küçük parçalar üretmek için biçimlendirme tekniği
EN Forming technique for producing small components using powders, typically ceramics (CIM) or metals (MIM) and binding agents
turco | inglês |
---|---|
genellikle | typically |
veya | or |
bağlayıcı | binding |
küçük | small |
üretmek | producing |
TR Daha kısa zamanda daha kaliteli parçalar işleme, yazdırma, denetleme ve üretme konusunda size yardımcı olabilecek imalat yazılımını keşfedin.
EN Explore manufacturing software that may help you machine, print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
turco | inglês |
---|---|
kaliteli | quality |
parçalar | parts |
yazdırma | |
ve | and |
size | you |
olabilecek | may |
keşfedin | explore |
TR İmalat için karmaşık parçalar oluşturma, elektrot tasarlama ve modellemeye yönelik CAD yazılımı
EN CAD software for complex parts, electrode design, and modeling for manufacture
turco | inglês |
---|---|
karmaşık | complex |
parçalar | parts |
yazılımı | software |
TR Genellikle seramik (CIM) veya metal (MIM) ve bağlayıcı maddeler olmak üzere toz kullanılarak küçük parçalar üretmek için biçimlendirme tekniği
EN Forming technique for producing small components using powders, typically ceramics (CIM) or metals (MIM) and binding agents
turco | inglês |
---|---|
genellikle | typically |
veya | or |
bağlayıcı | binding |
küçük | small |
üretmek | producing |
TR Daha kısa zamanda daha kaliteli parçalar işleme, yazdırma, denetleme ve üretme konusunda size yardımcı olabilecek imalat yazılımını keşfedin.
EN Explore manufacturing software that may help you machine, print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
turco | inglês |
---|---|
kaliteli | quality |
parçalar | parts |
yazdırma | |
ve | and |
size | you |
olabilecek | may |
keşfedin | explore |
TR Bugüne kadar dinlediğin tüm parçalar, hepsi bir yerde.
EN Every song you've listened to, all in one place.
turco | inglês |
---|---|
yerde | place |
TR Transkriptinizi ve tüm düzenlemelerinizi (üstünü çizen parçalar) bir Adobe Premiere XML dosyasına (.xml) tahribatsız bir oturum dosyası olarak dışa aktarabiliriz
EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file
turco | inglês |
---|---|
transkriptinizi | your transcript |
tüm | all |
parçalar | parts |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
oturum | session |
dosyası | file |
TR Transkriptinizi ve tüm düzenlemelerinizi (çizili parçalar) bir Final Cut Pro X dosyasına (.fcpxml) tahribatsız bir oturum dosyası olarak ihraç ediyoruz
EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file
turco | inglês |
---|---|
transkriptinizi | your transcript |
tüm | all |
parçalar | parts |
final | final |
cut | cut |
oturum | session |
dosyası | file |
TR Buna 7/24 servis desteği, 48 saat içinde teslim edilen orijinal yedek parçalar ve hatta ihtiyacınız olduğunda kiralama gibi finansman seçenekleri de dâhildir
EN This includes service support 24/7 and genuine spare parts delivered within 48 hours – even supported by financing options like leasing when you need it
turco | inglês |
---|---|
servis | service |
desteği | support |
saat | hours |
teslim | delivered |
parçalar | parts |
hatta | even |
kiralama | leasing |
seçenekleri | options |
TR Destek Ana Sayfası Karşıdan Yüklemeler ve Uygulamalar Yedek Parçalar
EN Support Home Downloads & Apps Spare Parts
TR Kavis Kalemi aracı, sezgisel olarak eğriler ve düz parçalar çizmenize olanak tanır.
EN The Curvature Pen tool lets you intuitively draw curves and straight segments.
TR Standart Kalem aracı, yüksek düzeyde kesinlik ile düz parçalar ve eğriler çizmenize olanak tanır.
EN The standard Pen tool lets you draw straight segments and curves with great precision.
TR Ek parçalar çizin ve yolu tamamlayın.
EN Draw additional segments and complete the path.
TR Kalem aracı tıklatıldığında düz parçalar oluşur.
EN Clicking the Pen tool creates straight segments.
TR Diğer düz parçalar için ek bağlantı noktaları ayarlamak üzere tıklatmaya devam edin.
EN Continue clicking to set anchor points for additional straight segments.
TR Düz parçalar çizmek için, Alt tuşunu (Windows) veya Option tuşunu (Mac OS) tıklatın.
EN Alt-click (Windows) or Option-click (Mac OS) to draw straight segments.
Mostrando 50 de 50 traduções