TR Aletinizin seri numarası aşınmışsa endişelenmeyin. Seri numarasını belirlemek için Hilti connect'i kullanabilirsiniz. Hilti connect hakkında daha fazla bilgi edinin.
Traduzir "olan en seri" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "olan en seri" de turco para inglês
Traduções de olan en seri
"olan en seri" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de olan en seri
turco
inglês
EN Don’t worry if the serial number has worn off of your tool. You can utilize Hilti connect to identify the serial number. Know more about Hilti connect.
| turco | inglês |
|---|---|
| numarası | number |
| hilti | hilti |
| connect | connect |
| bilgi | know |
TR Aletinizin seri numarası aşınmışsa endişelenmeyin. Seri numarasını belirlemek için Hilti connect'i kullanabilirsiniz. Hilti connect hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN Don’t worry if the serial number has worn off of your tool. You can utilize Hilti connect to identify the serial number. Know more about Hilti connect.
TR Aşının seri bir şekilde geliştirilmesi kadar önemli olan diğer iki unsur da, mümkün olan en hızlı şekilde üretimi ve dağıtımı
EN Just as important as the rapid development of the vaccine is the fastest possible production and delivery for the vaccine
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirilmesi | development |
| önemli | important |
| olan | is |
| mümkün | possible |
TR Tıp uzmanları için temel bir okuma serisi olan bu seri, en son araştırma haberleriyle ilgili zamanında, uygun güncellemeler sağlayarak sektördeki her uzmanlığı etkiler.
EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.
| turco | inglês |
|---|---|
| tıp | medical |
| temel | essential |
| okuma | reading |
| araştırma | research |
| zamanında | timely |
| güncellemeler | updates |
TR Tıp uzmanları için temel bir okuma serisi olan bu seri, en son araştırma haberleriyle ilgili zamanında, uygun güncellemeler sağlayarak sektördeki her uzmanlığı etkiler.
EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.
| turco | inglês |
|---|---|
| tıp | medical |
| temel | essential |
| okuma | reading |
| araştırma | research |
| zamanında | timely |
| güncellemeler | updates |
TR Kayseri Mimarsinan Organize Sanayi Bölgesi’nde 24 bin metrekare kapalı alana sahip olan ASPİLSAN Enerji Lityum İyon Pil Üretim Tesisi 2022 yılının ikinci yarısında seri üretime geçiyor olacak.
EN ASPİLSAN Energy Lithium-Ion Battery Production Facility, which has a closed area of 24 thousand square meters in Kayseri Mimarsinan Organized Industrial Zone, will start mass production in the second half of 2022.
| turco | inglês |
|---|---|
| kayseri | kayseri |
| organize | organized |
| sanayi | industrial |
| bölgesi | area |
| kapalı | closed |
| enerji | energy |
| lityum | lithium |
| pil | battery |
| ikinci | second |
| ın | of |
TR Soruşturma ivedi yöntemle ele alınır ve sonuca mümkün olan en seri şekilde ulaşılır.
EN The investigation is handled promptly and the result is reached as quickly as possible.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| mümkün | possible |
| olan | is |
| şekilde | as |
TR Erişim izni vermeden önce, Ağ Geçidi istemcisi, seri numarası ve mTLS sertifikasının varlığı dahil olmak üzere cihaz durum sinyallerini değerlendirerek kaynaklarınıza yalnızca güvenli ve bilinen cihazların bağlanabilmesini sağlayın.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
| turco | inglês |
|---|---|
| erişim | access |
| önce | before |
| numarası | number |
| ve | and |
| yalnızca | only |
| güvenli | safe |
| bilinen | known |
| ın | of |
| kaynakları | resources |
TR Hızlı ve ekonomik tahkim yargılaması yolunda önemli bir adım: UNCITRAL, 2021 Seri Tahkim Kuralları’nı Kabul Etti
EN Can Artificial Intelligence be an Inventor? Different Countries Reach Different Conclusions
| turco | inglês |
|---|---|
| bir | an |
TR Web sitesi sayfasının metnini bin kez değiştirdiniz ancak hala yayınlanmıyor mu? Doğru meta etiketleri, iyi bir iç bağlantı ve seri sayfa hızı sıralamanızı etkiliyor.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
| turco | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| etiketleri | tags |
| iyi | better |
| bağlantı | linking |
| hızı | speed |
TR Sleep Balance DHT Yaylı Seri Yatak
EN Sleep Balance DHT Spring Series Mattress
| turco | inglês |
|---|---|
| dht | dht |
| seri | series |
| yatak | mattress |
TR AWS Lambda işlevinize gönderilen Amazon Kinesis ve DynamoDB Streams kayıtları, her parça için kesin bir şekilde seri hale getirilir
EN The Amazon Kinesis and DynamoDB Streams records sent to your AWS Lambda function are strictly serialized, per shard
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| gönderilen | sent |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| dynamodb | dynamodb |
TR Birinin çıkışını diğerine ileterek birden fazla Lambda işlevini seri veya paralel düzende çalıştırabilirsiniz
EN You can invoke multiple Lambda functions serially, passing the output of one to the other, or in parallel
| turco | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| veya | or |
| paralel | parallel |
TR Gay0Day'de Eski baba polis adam gay sax ücretsiz film XXX seri etiketleyici alır yakalandı içinde bu
EN Old dad police man gay sax free film xxx Serial Tagger gets caught in the at Gay0Day
| turco | inglês |
|---|---|
| gay | gay |
| eski | old |
| polis | police |
| adam | man |
| ücretsiz | free |
| film | film |
| xxx | xxx |
TR Almanya’daki start up çevresi hiç bu kadar canlı olmamıştı. Başarılı iş kuran küçük girişimciler üzerine küçük bir seri. 1. Kısım: BT alanındaki start up’lar.
EN Munich now offers the world’s first car-sharing service that exclusively uses fuel-cell vehicles running on hydrogen: BeeZero.
| turco | inglês |
|---|---|
| lar | s |
TR Tek kişilik Fresh Sense DHT Yaylı Seri Yatak, Somni Baza ve Nova başlıktan oluşan genç setidir.
EN Single Fresh Sense DHT Spring Mattress, Somni Base and Nova headboard creates young set
| turco | inglês |
|---|---|
| tek | single |
| dht | dht |
| yatak | mattress |
| ve | and |
| genç | young |
TR Seri 5000 uçak sınıfı aliminyum çerçeve
EN Series 5000 Aircraft grade aluminum frame
| turco | inglês |
|---|---|
| seri | series |
| uçak | aircraft |
| çerçeve | frame |
TR Seri 5000 metal yapısı ömür boyu kırılmaz dayanıklılık ve sağlamlık için üretildi ki bu da diğer yüksek seviye ekipmanlar arasında onu en gözde hale getiriyor.
EN The Series 5000 metal frame is manufactured for a lifetime of unbreakable durability and sturdiness, making it the perfect centerpiece of any high end setup.
| turco | inglês |
|---|---|
| seri | series |
| metal | metal |
| ömür | lifetime |
| dayanıklılık | durability |
| yüksek | high |
TR Müşteriler artık seri üretim ürünler istemiyor
EN Customers are no longer looking for mass-produced products
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| artık | no longer |
TR Bunlardan bazıları şunlar: isteğe bağlı bir gerçek seri bağlantı noktası, UHF RFID okuyucu (AEI), dahili bir barkod okuyucu (yalnızca XPad) vb
EN This includes an optional true serial port, UHF RFID reader (AEI), a built-in barcode reader (XPad only) and more
| turco | inglês |
|---|---|
| isteğe | optional |
| gerçek | true |
| rfid | rfid |
| okuyucu | reader |
| barkod | barcode |
TR Hareket halinde olanlar dahil etiketlenmiş varlıklarınızın tamamının yerini saptayabilecek izlenebilirlik sunan gelişmiş teknolojiye sahip Zebra RFID Seri Okuyucu ile daha fazla bilgi sahibi olun.
EN Get even more insight with Zebra’s RFID Array Reader which offers advanced technology that provides visibility into the pinpoint location of all of your tagged assets, including if they are on the move.
| turco | inglês |
|---|---|
| hareket | move |
| izlenebilirlik | visibility |
| gelişmiş | advanced |
| teknolojiye | technology |
| rfid | rfid |
| okuyucu | reader |
TR Hükümetin otomotiv sektörüyle ilgili iki ana hedefi vardır; Türkiye’yi otomotiv üretim ve ihracat merkezi haline getirmek ve yerli otomotiv markasının seri üretimini gerçekleştirmek
EN Two of the government’s broader objectives include establishing Turkey as an automotive production and export hub, as well as launching mass production of an indigenous car brand
| turco | inglês |
|---|---|
| otomotiv | automotive |
| türkiye | turkey |
| üretim | production |
| ve | and |
| ihracat | export |
| merkezi | hub |
| markasının | brand |
TR AWS Lambda işlevinize gönderilen Amazon Kinesis ve DynamoDB Streams kayıtları, her parça için kesin bir şekilde seri hale getirilir
EN The Amazon Kinesis and DynamoDB Streams records sent to your AWS Lambda function are strictly serialized, per shard
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| gönderilen | sent |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| dynamodb | dynamodb |
TR Birinin çıkışını diğerine ileterek birden fazla Lambda işlevini seri veya paralel düzende çalıştırabilirsiniz
EN You can invoke multiple Lambda functions serially, passing the output of one to the other, or in parallel
| turco | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| veya | or |
| paralel | parallel |
TR Web sitesi sayfasının metnini bin kez değiştirdiniz ancak hala yayınlanmıyor mu? Doğru meta etiketleri, iyi bir iç bağlantı ve seri sayfa hızı sıralamanızı etkiliyor.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
| turco | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| etiketleri | tags |
| iyi | better |
| bağlantı | linking |
| hızı | speed |
TR Hareket halinde olanlar dahil etiketlenmiş varlıklarınızın tamamının yerini saptayabilecek izlenebilirlik sunan gelişmiş teknolojiye sahip Zebra RFID Seri Okuyucu ile daha fazla bilgi sahibi olun.
EN Get even more insight with Zebra’s RFID Array Reader which offers advanced technology that provides visibility into the pinpoint location of all of your tagged assets, including if they are on the move.
| turco | inglês |
|---|---|
| hareket | move |
| izlenebilirlik | visibility |
| gelişmiş | advanced |
| teknolojiye | technology |
| rfid | rfid |
| okuyucu | reader |
TR Bunlardan bazıları şunlar: isteğe bağlı bir gerçek seri bağlantı noktası, UHF RFID okuyucu (AEI), dahili bir barkod okuyucu (yalnızca XPad) vb
EN This includes an optional true serial port, UHF RFID reader (AEI), a built-in barcode reader (XPad only) and more
| turco | inglês |
|---|---|
| isteğe | optional |
| gerçek | true |
| rfid | rfid |
| okuyucu | reader |
| barkod | barcode |
TR Seri, Akıllı Güç Yönetimi özelliğine sahiptir, böylece kullanıcılar ışıkları ve PSU ile PC’lerini istedikleri yerden dijital olarak kontrol edebilirler
EN The series supports Smart Power Management, so users get to digitally control the lighting and manage PSU/PC anywhere while stay green
| turco | inglês |
|---|---|
| seri | series |
| akıllı | smart |
| güç | power |
| böylece | so |
| kullanıcılar | users |
| pc | pc |
TR Seri, %90’a kadar enerji verimliliğiyle tasarruf sağlar ve 80 PLUS Gold sertifikasına sahiptir. Güç kaynağı, maksimum enerji tasarrufu için Intel’in her nesilden işlemcisiyle uyum sağlayacak şekilde optimize edilmiştir.
EN Saves energy through its high energy efficiency up to 90% and is certified to 80 PLUS® Gold. The series has been optimized to work with all generations of Intel’s processors to achieve maximum energy saving.
| turco | inglês |
|---|---|
| seri | series |
| enerji | energy |
| tasarruf | saving |
| sahiptir | has |
| maksimum | maximum |
| her | all |
TR Ayrıca bu seri, maksimum enerji tasarrufu için Intel’in yedinci nesil Kaby Lake işlemcileriyle uyumludur.
EN Additionally, Smart DPS G Bronze Series has been optimized to work with Intel’s new, Seventh-generation Kaby Lake processors to achieve maximum energy savings.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | additionally |
| seri | series |
| maksimum | maximum |
| enerji | energy |
| nesil | generation |
TR Almanya’daki start up çevresi hiç bu kadar canlı olmamıştı. Başarılı iş kuran küçük girişimciler üzerine küçük bir seri. 1. Kısım: BT alanındaki start up’lar.
EN A reliable supply of water and electricity cannot be taken for granted in East Africa. Germany is committed to changing this.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| bu | this |
TR Gelecekte neler olabilir? Haziran 2021’de Mynaric, terminal denen birimlerin seri üretimine başladı
EN What will the future bring? In June 2021, Mynaric began series production of its so-called terminals
| turco | inglês |
|---|---|
| gelecekte | future |
| olabilir | will |
| haziran | june |
| seri | series |
TR Elon Musk’ın uluslararası Hyperloop yarışmasının seri galibi TUM Boring ekibini oluşturanların büyük bir kısmı Münih Teknik Üniversitesi (Technische Universität München, TUM) öğrencisi
EN Most of the TUM Boring team are studying at the Technical University of Munich (TUM), series winner in Elon Musk's international Hyperloop competition
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
| seri | series |
| büyük | most |
| münih | munich |
| teknik | technical |
TR Berlinli girişim Sicoya, server bağlantıları için, seri üretimine başlanabilecek düşük masraflı, enerji tasarruflu ve derecelendirilebilir optik transceiver çipler geliştirdi.
EN The Berlin company Sicoya has developed economical, energy-efficient and scalable optical transceiver chips for server connections, and they are ready to go into serial production.
| turco | inglês |
|---|---|
| server | server |
| bağlantıları | connections |
| enerji | energy |
| optik | optical |
TR Bağlantılı, seri ve hiç durmadan: Dışişleri Bakanlığına bağlı Kriz Müdahale Merkezi Başkanı Frank Hartmann, nasıl çalıştıklarını anlatıyor.
EN Networked, fast, round-the-clock: Frank Hartmann, Commissioner for Crisis Management at the Federal Foreign Office, explains how he and his team work.
| turco | inglês |
|---|---|
| kriz | crisis |
TR Geri kalan bölüm için iklim koruma çabalarının ciddi ve seri biçimde ulaşımda, binalarda, sanayide ve tarımda sürdürülmesi gerek.
EN The remainder will need ongoing, serious and swift climate protection measures in transportation, building technologies, industry and agriculture.
| turco | inglês |
|---|---|
| iklim | climate |
| koruma | protection |
| ciddi | serious |
| gerek | need |
TR Rina DHT Yaylı Seri Yatak | Yataş Bedding
EN Rina DHT Spring Series Mattress | Yataş Bedding
| turco | inglês |
|---|---|
| dht | dht |
| seri | series |
| yatak | mattress |
| bedding | bedding |
TR Vesta DHT Yaylı Seri Yatak | Yataş Bedding
EN Vesta DHT Spring Series Mattress | Yataş Bedding
| turco | inglês |
|---|---|
| dht | dht |
| seri | series |
| yatak | mattress |
| bedding | bedding |
TR Sleep Balance DHT Yaylı Seri Yatak | Yataş Bedding
EN Sleep Balance DHT Spring Series Mattress | Yataş Bedding
| turco | inglês |
|---|---|
| dht | dht |
| seri | series |
| yatak | mattress |
| bedding | bedding |
TR Sleep Balance DHT Yaylı Seri Yatak
EN Sleep Balance DHT Spring Series Mattress
| turco | inglês |
|---|---|
| dht | dht |
| seri | series |
| yatak | mattress |
TR Ergocoil Infinity Hybrid Seri Yatak | Yataş Bedding
EN Ergocoil Infinity Hybrid Series Mattress | Yataş Bedding
| turco | inglês |
|---|---|
| seri | series |
| yatak | mattress |
| bedding | bedding |
TR Ergocoil Infinity Hybrid Seri Yatak
EN Ergocoil Infinity Hybrid Series Mattress
| turco | inglês |
|---|---|
| seri | series |
| yatak | mattress |
TR Visco Topper/ Yatak Pedi Visco Seri Yatak Pedi | Yataş Bedding
EN Visco Topper/Mattress Pad Visco Series Mattress Pad | Yataş Bedding
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | mattress |
| seri | series |
| bedding | bedding |
TR Visco Topper/ Yatak Pedi Visco Seri Yatak Pedi
EN Visco Topper/Mattress Pad Visco Series Mattress Pad
| turco | inglês |
|---|---|
| yatak | mattress |
| seri | series |
TR Five-Z Hybrid Seri Yatak | Yataş Bedding
EN Five-Z Hybrid Series Mattress | Yataş Bedding
| turco | inglês |
|---|---|
| seri | series |
| yatak | mattress |
| bedding | bedding |
TR Prestige Prime Amerikan Yaylı Seri Yatak | Yataş Bedding
EN Prestige Prime Premium Series Mattress | Yataş Bedding
| turco | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| seri | series |
| yatak | mattress |
| bedding | bedding |
TR Prestige Prime Amerikan Yaylı Seri Yatak
EN Prestige Prime Premium Series Mattress
| turco | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| seri | series |
| yatak | mattress |
TR Seven-Z Lateks Hybrid Seri Yatak | Yataş Bedding
EN Seven-Z Latex Hybrid Series Mattress | Yataş Bedding
| turco | inglês |
|---|---|
| seri | series |
| yatak | mattress |
| bedding | bedding |
TR Seven-Z Lateks Hybrid Seri Yatak
EN Seven-Z Latex Hybrid Series Mattress
| turco | inglês |
|---|---|
| seri | series |
| yatak | mattress |
TR Genel nüfusun yüzde 18,4’ü, nüfusu 20.000 ila 50.000 arasında olan şehirlerde, yüzde 16,9’u, nüfusu 500.000’in üzerinde olan şehirlerde, yüzde 15’i ise nüfusu 10.000 ila 19.000 arası olan şehirlerde yaşıyor.
EN 3. 18.4 per cent of the population lives in cities of between 20,000 and 50,000 inhabitants. 16.9 per cent in cities with more than 500,000 inhabitants, 15 per cent in cities with 10,000 to 19,000 inhabitants.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüzde | per cent |
| yaşıyor | lives |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
olan en seri seri yaylı seri yatak seri yatak seri biçimde ulaşımda seri veya paralel seri metal yapısı seri üretimine başlanabilecek bağlantı ve seri seri etiketleyici alır otomotiv markasının seri seri metal yapısı seri numarasını belirlemek xxx seri etiketleyici seri üretime geçiyor aletinizin seri numarası seri tahkim seri baÄŸlantı noktası seri etiketleyici alır müşteriler artık seri laboratuvar makinelerini seri seri ve hiç seri bağlantı noktası olan basarisiz olan birden ifade olan forum olan cope parcasi olan rezidanslar sertifika olan dahil olan websiteleri mevcut olan acik yardimci olan birçok hakki olan vatandaslar otel olan swissotel yardimci olan cesitli ihtiyaciniz olan tasarim resort olan galaxy yil olan sonra bireyle olan iliskilerinizde geçersiz olan bloklarin riski olan cocugun meslegi olan kaynakcilikta kurulusu olan elsevier hizmetlerle olan baglantilar ihtiyacınız olan bilgileri zarif olan çiçeğin gelişmekte olan ülkelerdeki gelişmekte olan ciputra ihtiyacınız olan ürün ihtiyacınız olan bilgiler
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe