Traduzir "mevcut ve geçmişe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mevcut ve geçmişe" de turco para inglês

Tradução de turco para inglês de mevcut ve geçmişe

turco
inglês

TR 4. Bir web sitesinin mevcut ve geçmişe dayalı sıralamalarını karşılaştırın

EN 4. Compare a website’s current and historical rankings

turcoinglês
mevcutcurrent
karşılaştırıncompare

TR Herhangi bir anahtar kelimenin güncel ve geçmişe dayalı sıralamalarını görmek için karşılaştırma yapılacak bir dönem seçin. Sıralamadaki dalgalanmaların zaman içinde arama trafiğini nasıl etkilediğini öğrenin.

EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.

turcoinglês
anahtarkeyword
güncelcurrent
karşılaştırmacomparison
seçinchoose
aramasearch
öğreninlearn

TR Alan Parsons'ın müzik kariyer oldukça önemli bir geçmişe dayanır

EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Colin Blunstone (the Zombies), Chris Rainbow and Gary Brooker (Procol Harum)

TR 2019‘da bu gururlu tarihi rastlantısal etkinlikler ve geçmişe dönük bir fotoğraf sergisi ile, Fairmont Loves Film adıyla kutluyoruz.

EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.

turcoinglês
gururluproud
tarihihistory
etkinliklerevents
fotoğrafphoto
fairmontfairmont
lovesloves
filmfilm
kutluyoruzwe celebrate

TR Bunun ötesinde, en iyi fiyatı sunan harika bir geçmişe sahip yüksek kaliteli bir SSL iş ortağı arıyorsanız, GeoTrust'ta güvenebilirsiniz.Müşteriler GeoTrust Gerçek Site Mührü'nü belirgin bir şekilde görüntüler

EN Beyond that, if you are looking for a high quality SSL partner with a great history that offers the best price, you can trust in GeoTrust.Customers prominently display the GeoTrust Real Site Seal

turcoinglês
ötesindebeyond
sunanoffers
sslssl
ortağıpartner
arıyorsanızif you are looking
geotrustgeotrust
müşterilercustomers
gerçekreal
sitesite

TR Genomik bilgileri ortaya çıkarın Öngörücü, gerçek zamanlı veya geçmişe dönük veri uygulamaları geliştirip bu uygulamaları çalıştırarak bilgilere daha hızlı ulaşın

EN Uncover genomic insights Build and run predictive, real-time, or retrospective data applications to reach insights faster

turcoinglês
veyaor
uygulamalarıapplications
dahato
hızlıfaster
ulaşınreach

TR Zengin Bir Geçmişe Sahip Marka Firması Web Sitesi Şablonu

EN Best Quality Grains Website Template

TR HP - Maersk ilişkisi, uzun bir geçmişe ve karşılıklı güvene dayanır.

EN HP and Maersk have had a long-standing and trusted relationship.

turcoinglês
maerskmaersk
uzunlong

TR 2019‘da bu gururlu tarihi rastlantısal etkinlikler ve geçmişe dönük bir fotoğraf sergisi ile, Fairmont Loves Film adıyla kutluyoruz.

EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.

turcoinglês
gururluproud
tarihihistory
etkinliklerevents
fotoğrafphoto
fairmontfairmont
lovesloves
filmfilm
kutluyoruzwe celebrate

TR 2019‘da bu gururlu tarihi rastlantısal etkinlikler ve geçmişe dönük bir fotoğraf sergisi ile, Fairmont Loves Film adıyla kutluyoruz.

EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.

turcoinglês
gururluproud
tarihihistory
etkinliklerevents
fotoğrafphoto
fairmontfairmont
lovesloves
filmfilm
kutluyoruzwe celebrate

TR Genomik bilgileri ortaya çıkarın Öngörücü, gerçek zamanlı veya geçmişe dönük veri uygulamaları geliştirip bu uygulamaları çalıştırarak bilgilere daha hızlı ulaşın

EN Uncover genomic insights Build and run predictive, real-time, or retrospective data applications to reach insights faster

turcoinglês
veyaor
uygulamalarıapplications
dahato
hızlıfaster
ulaşınreach

TR Bunun ötesinde, en iyi fiyatı sunan harika bir geçmişe sahip yüksek kaliteli bir SSL iş ortağı arıyorsanız, GeoTrust'ta güvenebilirsiniz.Müşteriler GeoTrust Gerçek Site Mührü'nü belirgin bir şekilde görüntüler

EN Beyond that, if you are looking for a high quality SSL partner with a great history that offers the best price, you can trust in GeoTrust.Customers prominently display the GeoTrust Real Site Seal

turcoinglês
ötesindebeyond
sunanoffers
sslssl
ortağıpartner
arıyorsanızif you are looking
geotrustgeotrust
müşterilercustomers
gerçekreal
sitesite

TR 2019‘da bu gururlu tarihi rastlantısal etkinlikler ve geçmişe dönük bir fotoğraf sergisi ile, Fairmont Loves Film adıyla kutluyoruz.

EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.

turcoinglês
gururluproud
tarihihistory
etkinliklerevents
fotoğrafphoto
fairmontfairmont
lovesloves
filmfilm
kutluyoruzwe celebrate

TR 2019‘da bu gururlu tarihi rastlantısal etkinlikler ve geçmişe dönük bir fotoğraf sergisi ile, Fairmont Loves Film adıyla kutluyoruz.

EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.

turcoinglês
gururluproud
tarihihistory
etkinliklerevents
fotoğrafphoto
fairmontfairmont
lovesloves
filmfilm
kutluyoruzwe celebrate

TR 2019‘da bu gururlu tarihi rastlantısal etkinlikler ve geçmişe dönük bir fotoğraf sergisi ile, Fairmont Loves Film adıyla kutluyoruz.

EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.

turcoinglês
gururluproud
tarihihistory
etkinliklerevents
fotoğrafphoto
fairmontfairmont
lovesloves
filmfilm
kutluyoruzwe celebrate

TR 2019‘da bu gururlu tarihi rastlantısal etkinlikler ve geçmişe dönük bir fotoğraf sergisi ile, Fairmont Loves Film adıyla kutluyoruz.

EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.

turcoinglês
gururluproud
tarihihistory
etkinliklerevents
fotoğrafphoto
fairmontfairmont
lovesloves
filmfilm
kutluyoruzwe celebrate

TR 2019‘da bu gururlu tarihi rastlantısal etkinlikler ve geçmişe dönük bir fotoğraf sergisi ile, Fairmont Loves Film adıyla kutluyoruz.

EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.

turcoinglês
gururluproud
tarihihistory
etkinliklerevents
fotoğrafphoto
fairmontfairmont
lovesloves
filmfilm
kutluyoruzwe celebrate

TR 2019‘da bu gururlu tarihi rastlantısal etkinlikler ve geçmişe dönük bir fotoğraf sergisi ile, Fairmont Loves Film adıyla kutluyoruz.

EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.

turcoinglês
gururluproud
tarihihistory
etkinliklerevents
fotoğrafphoto
fairmontfairmont
lovesloves
filmfilm
kutluyoruzwe celebrate

TR 2019‘da bu gururlu tarihi rastlantısal etkinlikler ve geçmişe dönük bir fotoğraf sergisi ile, Fairmont Loves Film adıyla kutluyoruz.

EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.

turcoinglês
gururluproud
tarihihistory
etkinliklerevents
fotoğrafphoto
fairmontfairmont
lovesloves
filmfilm
kutluyoruzwe celebrate

TR 2019‘da bu gururlu tarihi rastlantısal etkinlikler ve geçmişe dönük bir fotoğraf sergisi ile, Fairmont Loves Film adıyla kutluyoruz.

EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.

turcoinglês
gururluproud
tarihihistory
etkinliklerevents
fotoğrafphoto
fairmontfairmont
lovesloves
filmfilm
kutluyoruzwe celebrate

TR 2019‘da bu gururlu tarihi rastlantısal etkinlikler ve geçmişe dönük bir fotoğraf sergisi ile, Fairmont Loves Film adıyla kutluyoruz.

EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.

turcoinglês
gururluproud
tarihihistory
etkinliklerevents
fotoğrafphoto
fairmontfairmont
lovesloves
filmfilm
kutluyoruzwe celebrate

TR 2019‘da bu gururlu tarihi rastlantısal etkinlikler ve geçmişe dönük bir fotoğraf sergisi ile, Fairmont Loves Film adıyla kutluyoruz.

EN In 2019, we celebrate this proud history with pop-up events and a retrospective photo exhibit, Fairmont Loves Film.

turcoinglês
gururluproud
tarihihistory
etkinliklerevents
fotoğrafphoto
fairmontfairmont
lovesloves
filmfilm
kutluyoruzwe celebrate

TR Web denetim aracı, sitede yakın zamanda gerçekleştirilen önemli (ve yarı önemli) değişikliklerin ve düzeltmelerin geçmişe dönük bir kaydını gösterecektir. Ayrıca web sayfasındaki ilgili tüm verileri de analiz edecektir:

EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:

turcoinglês
denetimauditing
aracıtool
önemliimportant
yarısemi
değişikliklerinchanges
kaydınırecord
ilgilirelevant
verileridata
analizanalyze
edecektirwill

TR Alan Parsons'ın müzik kariyer oldukça önemli bir geçmişe dayanır

EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Colin Blunstone (the Zombies), Chris Rainbow and Gary Brooker (Procol Harum)

TR Başlangıç/bitiş tarihi ve odaklanılacak bir etkinlik türü seçerek bir Geçmişe dönük bir zaman aralığı seçin.

EN Select a lookback timeframe by choosing a start and end date and an event type to focus on.

TR *Zebra Döngü Ekonomisi Programı kapsamındaki Bireysel Programlar tüm ülkelerde mevcut değildir. Ürünün mevcut olup olmadığını öğrenmek için lütfen yerel Zebra Satış Temsilcinize danışın.

EN *Individual Programs within the Zebra Circular Economy Program are not available in all countries. Please contact your local Zebra Sales Representative for availability.

turcoinglês
zebrazebra
ekonomisieconomy
programıprogram
bireyselindividual
programlarprograms
tümall
yerellocal
satışsales

TR Mevcut gelire ilave yapın veya müşteri dalgalanmasını azaltmak için mevcut ürünlere değer ekleyin.

EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.

turcoinglês
mevcutexisting
veyaor
müştericustomer
içinto
değervalue
ekleyinadd

TR (Not: Amazon'la mevcut bir NDA'nız varsa ve bu NDA, Artifact'te sunulan bilgilerle aynı gizli bilgileri kapsıyorsa mevcut NDA'nız geçerli olur.)

EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)

turcoinglês
notnote
amazonamazon
artifactartifact
sunulanprovided
gizliconfidential
geçerliapply
varsaif

TR *Zebra Döngü Ekonomisi Programı kapsamındaki Bireysel Programlar tüm ülkelerde mevcut değildir. Ürünün mevcut olup olmadığını öğrenmek için lütfen yerel Zebra Satış Temsilcinize danışın.

EN *Individual Programs within the Zebra Circular Economy Program are not available in all countries. Please contact your local Zebra Sales Representative for availability.

turcoinglês
zebrazebra
ekonomisieconomy
programıprogram
bireyselindividual
programlarprograms
tümall
yerellocal
satışsales

TR Mevcut PlayStation Plus abonelikleri bu değişikliklerden etkilenmeyecektir. Mevcut tüm PlayStation Plus içeriklerinize erişebilir ve içerikleri indirmeye devam edebilirsiniz.

EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.

TR Son olarak, 'CSS' paneli, stil sayfanıza kolayca kopyalayıp yapıştırmak için her zaman mevcut gradient için CSS'ye sahiptir. Bu paneli, mevcut bir gradient CSS'yi araca içe aktarmak için de kullanabilirsiniz.

EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.

TR Erişilebilir - Mevcut tüm formatlara erişin.

EN Accessible - Access all available formats.

turcoinglês
tümall
erişinaccess

TR Öngörülemez zamanlarda yaşıyoruz ve Scopus data tarafından desteklenen veri güdümlü bir yaklaşımla mevcut ve gelecekteki dergi programınız için doğru seçimleri yapmanıza yardımcı olacak içgörü ve bağlantılara sahibiz.

EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.

turcoinglês
scopusscopus
gelecektekifuture
dergijournal

TR İşe alım ve eleman ilanı reklamlarıÇok kanallı kaynaklarımızdan birisi vasıtasıyla işe alım zorluklarının üstesinden gelip en iyi yeteneklere ulaşın ve bu bireyleri mevcut ve gelecekteki boş pozisyonlarınıza çekin

EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.

turcoinglês
veand
vasıtasıylavia
ulaşınreach
gelecektekifuture
çekinattract
ınof
kaynaklarıresources

TR Cloudflare DNS'i ikincil DNS olarak veya gizli bir birincil kurulumda kullanarak mevcut DNS altyapınıza sahip olmaya devam edebilirsiniz. Bölge aktarımları için TSIG kimlik doğrulamasını destekliyoruz.

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

turcoinglês
cloudflarecloudflare
dnsdns
ikincilsecondary
veyaor
gizlihidden
birincilprimary
mevcutexisting
kimlikauthentication

TR Temel abonelik olan Pro planını veya KOBİ'ler ve büyüyen ajanslar için en popüler olan Guru planını seçebilirsiniz. Planlar, mevcut araç sayısı ve limit sayısı bakımından farklılık gösterir.

EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

turcoinglês
temelbasic
veyaor
büyüyengrowing
ajanslaragencies
enmost
popülerpopular
guruguru
planlarplans
araçtools
sayısınumber

TR Ahrefs’in harika bir arama verisi kaynağı olmasının yanı sıra, kullanıcıları dinleyip araçlarını sürekli geliştirdikleri için, mevcut olan en iyi araçlardan biri.

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

turcoinglês
ahrefsahrefs
aramasearch
verisidata
kaynağısource
kullanıcılarıusers
sürekliconstantly
olanbeing

TR Veri atıflanması bunu değiştirme potansiyeli sahiptir çünkü makale atıflanmasına dayalı olan mevcut ödül sistemine kolayca dahil edilebilirler.

EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.

turcoinglês
potansiyelipotential
makalearticle
ödülreward
sisteminesystem
kolaycaeasily

TR Araştırma Ortamı Çalışmaları: Belirli bir araştırma ilgi alanının dinamikleriyle ilgili bilgiler edinin ve mevcut ve gelecekteki eğilimleri keşfedin

EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends

turcoinglês
araştırmaresearch
ilgiinterest
bilgilerinsights
mevcutpresent
gelecektekifuture
eğilimleritrends
alanıarea

TR Mevcut aboneliğiniz, faturalandırmayla ilgili sorular ve teknik sorunlarınız için destek alın.

EN Get assistance with your current subscription, billing inquiries and technical concerns.

turcoinglês
mevcutcurrent
tekniktechnical
destekassistance
alınget

TR Akademiden ve sektörden araştırmacılar, geliştiriciler ve yazılım sağlayıcıların sunumlar yaptığı bu atölyede daha iyi bilim yapılması için mevcut ve gelecekteki teknoloji uygulamaları keşfedildi

EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science

turcoinglês
araştırmacılarresearchers
geliştiricilerdevelopers
sunumlarpresentations
gelecektekifuture
sağlayıcılarıproviders

TR Yeri değiştirilmiş olabilir, artık mevcut olmayabilir veya yanlış bağlantı kullanmış olabilirsiniz.

EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.

turcoinglês
artıkno longer
veyaor
bağlantılink

TR Mevcut, kanıtlanmış altyapının faydalarından maksimum seviyede yararlanılması

EN Maximizing the benefit from existing, proven infrastructure

turcoinglês
mevcutexisting
kanıtlanmışproven

TR Onkoloji İçerikleri: Onkoloji ilaçları için Medicare kapsamındaki kararlarda kullanım için CMS onaylıdır; mevcut literatürün değerlendirilmesini sağlar

EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature

turcoinglês
kullanımuse
mevcutavailable
sağlarprovides

TR Yer altı su kaynakları bakımından oldukça zengin sayılan Geyre Beldemizde yeteri kadar sondaj olmadığından mevcut kuyularla ve yeni açılan kuyularla gereği gibi istifade edilmektedir

EN Since there is not enough sounding in Geyre Town, which is considered as rich in groundwater resources, the existing wells and newly opened wells are used as well

turcoinglês
kaynaklarıresources
zenginrich

TR Belirli bir listenin bütün mevcut değerlendirmelerini görebilirsiniz

EN You can see all the available reviews of a particular listing

turcoinglês
belirliparticular
bütünall
görebilirsinizyou can see

TR Mevcut sıralamanız ile güncel kalın

EN Stay updated with your current rating

turcoinglês
ilewith
kalınstay

TR Anahtar kelime amacı, mevcut SERP özellikleri ve en üst sıradaki rakiplerinizin backlinklerini analizi dahil olmak üzere çok çeşitli parametrelere dayanan en doğru tahmin.

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

turcoinglês
mevcutavailable
serpserp
özelliklerifeatures
veand
rakiplerinizinrivals
analizianalysis
olmakthe
dayananbased on

TR Google, mevcut olan tek arama motoru değildir. Büyük miktarda tıklama verisi işleyerek YouTube, Amazon, Bing, Baidu, vb. sitelerin anahtar kelime hacimlerini tahmin edebiliriz.

EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

turcoinglês
motoruengine
değildirisn
büyüklarge
verisidata
youtubeyoutube
amazonamazon
tahminestimate

TR Mevcut SERP ve üst sıralarda yer alan sonuçların sıralama geçmisini gözden geçirin

EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results

turcoinglês
mevcutcurrent
serpserp
veand
üsttop
sıralamaranking
gözdenreview

Mostrando 50 de 50 traduções