Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "makinelerde ve sektörlerde" para inglês

Mostrando 36 de 36 traduções da frase "makinelerde ve sektörlerde" de turco para inglês

Tradução de turco para inglês de makinelerde ve sektörlerde

turco
inglês

TR Yenilikçi akışkan iletimi çözümlerimiz, dünyadaki hemen hemen tüm makinelerde ve sektörlerde bulunmaktadır.

EN Our innovative fluid conveyance solutions are found in just about any machine and industry in the world.

turco inglês
yenilikçi innovative
akışkan fluid
dünyadaki in the world
hemen about
tüm any
ve and
bulunmaktadır are

TR Mac OS X'in 10.5'ten önceki sürümleri PHP ve Apache'nin eski sürümleriyle gelir. Böyle makinelerde Apache yapılandırma dosyası /etc/httpd/httpd.conf olabilir.

EN Versions of Mac OS X prior to 10.5 were bundled with older versions of PHP and Apache. As such, the Apache configuration file on legacy machines may be /etc/httpd/httpd.conf.

TR En büyük 40 medya kuruluşuna sahip olan şirket ortaklarının çoğu iş insanları. Medya dışı sektörlerde faaliyet göstermeleri nedeniyle kar, siyaset ve editoryal tercihler iç içe geçiyor.

EN Political influence on mass media has a continuous history in Turkey, though the means have changed over time. How are today's media owners affiliated with the government and vice versa?

turco inglês
büyük over
medya media
ve and

TR Aynı zamanda, diğer kurumlar tarafından fon sağlanmayan bölge ya da sektörlerde çalışan kurumlar öncelik kazanır.

EN At the same time, organizations working in regions or sectors that are not funded by other institutions take priority.

turco inglês
zamanda time
diğer other
öncelik priority

TR Söz konusu kimyasallar; ilaç, tarım, yiyecek, kozmetik ve parfümeri, tekstil, metalurji, imalat ve sanayi gibi çok çeşitli sektörlerde hayati rol oynarlar.

EN These chemicals go on to play vital roles within a wide range of other industries, such as pharmaceuticals, agriculture, food, cosmetics and fragrances, textiles, metallurgy, manufacturing and industrial, among many others.

turco inglês
tarım agriculture
yiyecek food
sanayi industrial
hayati vital

TR Fuarımızın kapsadığı sektörlerde faaliyet gösteren tüm firmalar fuar hakkında sürekli bilgilendirilecektir.

EN All companies, doing business in the sectors covered by our exhibition, will be informed about the exhibition regularly.

turco inglês
tüm all
hakkında about

TR Aynı zamanda, diğer kurumlar tarafından fon sağlanmayan bölge ya da sektörlerde çalışan kurumlar öncelik kazanır.

EN At the same time, organizations working in regions or sectors that are not funded by other institutions take priority.

turco inglês
zamanda time
diğer other
öncelik priority

TR Söz konusu enerji taşıyıcıları, ulaşım ve sanayi gibi yüksek emisyonlu sektörlerde kullanıldığında, buralardaki uygulamaları daha iklim dostu hale getirebilme potansiyeline sahip

EN This can be used in high-emission sectors such as transport and industry, making them more climate-friendly

turco inglês
ulaşım transport
sanayi industry
iklim climate
dostu friendly

TR Mülteciler hangi sektörlerde çalışıyor?

EN In which sectors are the refugees working?

turco inglês
mülteciler refugees
çalışıyor working

TR Çeşitli sektörlerde hizmetler sunan bir aile şirketi

EN A family-owned company active in various industries

turco inglês
aile family
şirketi company

TR Tüm sektörlerde deneyim sahibi olan, dünyanın lider gözetim şirketi

EN World's leading inspection company with expertise in all industries

turco inglês
tüm all
dünyanın world
lider leading
şirketi company

TR Yer: Birçok sektörde, edge tesislerin yerleştirebileceği bir alan bulunsa da, bazı sektörlerde bulunmayabilir. Örneğin, telekomünikasyon şirketleri hücre kulelerine sahip olmak yerine onları kiralamaktadır.

EN Space: While many industries own space where they can deploy edge sites, others may not. For example, telecommunication companies lease, rather than own, cell towers.

turco inglês
edge edge
şirketleri companies
hücre cell
onları they

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

turco inglês
analiz analyse
etmesine to
ve and
olmak is
çeşitli variety
ın of

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

turco inglês
analiz analyse
etmesine to
ve and
olmak is
çeşitli variety
ın of

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

turco inglês
analiz analyse
etmesine to
ve and
olmak is
çeşitli variety
ın of

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

turco inglês
analiz analyse
etmesine to
ve and
olmak is
çeşitli variety
ın of

TR Fusion 360 with FeatureCAM genellikle CAM programcılar, imalat mühendisleri ve CNC tezgâh operatörleri tarafından kullanılır. FeatureCAM, havacılık, otomotiv, tıp ve tüketim malları gibi sektörlerde yaygın olarak kullanılmaktadır.

EN Fusion 360 with FeatureCAM is typically used by CAM programmers, manufacturing engineers, and CNC machinists. FeatureCAM is commonly used in industries such as aerospace, automotive, medical, and consumer goods.

turco inglês
mühendisleri engineers
cnc cnc
otomotiv automotive
tıp medical

TR IBM, dünya genelinde ve çeşitli sektörlerde, işletmelerin hedeflerine ulaşmasına yardım ediyor

EN Across industries and across the globe, IBM helps businesses meet their goals

turco inglês
ibm ibm
dünya globe
genelinde across
ve and
işletmelerin businesses
hedeflerine goals
yardım helps

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

turco inglês
analiz analyse
etmesine to
ve and
olmak is
çeşitli variety
ın of

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

turco inglês
analiz analyse
etmesine to
ve and
olmak is
çeşitli variety
ın of

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

turco inglês
analiz analyse
etmesine to
ve and
olmak is
çeşitli variety
ın of

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

turco inglês
analiz analyse
etmesine to
ve and
olmak is
çeşitli variety
ın of

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

turco inglês
analiz analyse
etmesine to
ve and
olmak is
çeşitli variety
ın of

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

turco inglês
analiz analyse
etmesine to
ve and
olmak is
çeşitli variety
ın of

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

turco inglês
analiz analyse
etmesine to
ve and
olmak is
çeşitli variety
ın of

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

turco inglês
analiz analyse
etmesine to
ve and
olmak is
çeşitli variety
ın of

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

turco inglês
analiz analyse
etmesine to
ve and
olmak is
çeşitli variety
ın of

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

turco inglês
analiz analyse
etmesine to
ve and
olmak is
çeşitli variety
ın of

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

turco inglês
analiz analyse
etmesine to
ve and
olmak is
çeşitli variety
ın of

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

turco inglês
analiz analyse
etmesine to
ve and
olmak is
çeşitli variety
ın of

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

turco inglês
analiz analyse
etmesine to
ve and
olmak is
çeşitli variety
ın of

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

turco inglês
analiz analyse
etmesine to
ve and
olmak is
çeşitli variety
ın of

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

turco inglês
analiz analyse
etmesine to
ve and
olmak is
çeşitli variety
ın of

TR 3B tasarım sanatçıların fikirlerini şekillendirmesine, iletmesine, belgelemesine, analiz etmesine ve paylaşmasına yardımcı olmak amacıyla çeşitli sektörlerde kullanılmaktadır.

EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.

turco inglês
analiz analyse
etmesine to
ve and
olmak is
çeşitli variety
ın of

TR En büyük 40 medya kuruluşuna sahip olan şirket ortaklarının çoğu iş insanları. Medya dışı sektörlerde faaliyet göstermeleri nedeniyle kar, siyaset ve editoryal tercihler iç içe geçiyor.

EN Political influence on mass media has a continuous history in Turkey, though the means have changed over time. How are today's media owners affiliated with the government and vice versa?

turco inglês
büyük over
medya media
ve and

Mostrando 36 de 36 traduções