TR Bir menünün listeye alınması, SinglePlatform ve listelenen işletme arasında herhangi bir ortaklık, onaylama veya sponsorluk ilişkisi olduğu anlamına gelmez.
Traduzir "listeye alınması" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "listeye alınması" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de listeye alınması
turco
inglês
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| olduğu | is |
| anlamına | mean |
TR Bir menünün listeye alınması, SinglePlatform ve listelenen işletme arasında herhangi bir ortaklık, onaylama veya sponsorluk ilişkisi olduğu anlamına gelmez.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| olduğu | is |
| anlamına | mean |
TR Bir menünün listeye alınması, SinglePlatform ve listelenen işletme arasında herhangi bir ortaklık, onaylama veya sponsorluk ilişkisi olduğu anlamına gelmez.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| olduğu | is |
| anlamına | mean |
TR Bir menünün listeye alınması, SinglePlatform ve listelenen işletme arasında herhangi bir ortaklık, onaylama veya sponsorluk ilişkisi olduğu anlamına gelmez.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| olduğu | is |
| anlamına | mean |
TR Bir menünün listeye alınması, SinglePlatform ve listelenen işletme arasında herhangi bir ortaklık, onaylama veya sponsorluk ilişkisi olduğu anlamına gelmez.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| olduğu | is |
| anlamına | mean |
TR Bir menünün listeye alınması, SinglePlatform ve listelenen işletme arasında herhangi bir ortaklık, onaylama veya sponsorluk ilişkisi olduğu anlamına gelmez.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| olduğu | is |
| anlamına | mean |
TR Bir menünün listeye alınması, SinglePlatform ve listelenen işletme arasında herhangi bir ortaklık, onaylama veya sponsorluk ilişkisi olduğu anlamına gelmez.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| olduğu | is |
| anlamına | mean |
TR Bir menünün listeye alınması, SinglePlatform ve listelenen işletme arasında herhangi bir ortaklık, onaylama veya sponsorluk ilişkisi olduğu anlamına gelmez.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| olduğu | is |
| anlamına | mean |
TR Bir menünün listeye alınması, SinglePlatform ve listelenen işletme arasında herhangi bir ortaklık, onaylama veya sponsorluk ilişkisi olduğu anlamına gelmez.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| olduğu | is |
| anlamına | mean |
TR Bir menünün listeye alınması, SinglePlatform ve listelenen işletme arasında herhangi bir ortaklık, onaylama veya sponsorluk ilişkisi olduğu anlamına gelmez.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| olduğu | is |
| anlamına | mean |
TR Bir menünün listeye alınması, SinglePlatform ve listelenen işletme arasında herhangi bir ortaklık, onaylama veya sponsorluk ilişkisi olduğu anlamına gelmez.
EN Listing of a menu does not mean that there is any affiliation, endorsement or sponsorship between SinglePlatform and the listed business.
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| olduğu | is |
| anlamına | mean |
TR Bununla birlikte, bu tür bir bellek eşlemesi PCRE'nin JIT desteği için gereklidir, bu nedenle ya PHP'nin PCRE JIT desteği olmadan kurulması ya da ikili sistemin sistem tarafından sağlanan herhangi bir yolla beyaz listeye alınması gerekir.
EN This kind of memory mapping is, however, necessary for PCRE's JIT support, so either PHP has to be built without PCRE's JIT support, or the binary has to be whitelisted by any means provided by the system.
TR Sizin IP adres kara listeye düşürülüp. Bu kötü siqnaldır.
EN Your IP address is blacklisted. This is a bad signal.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizin | your |
| adres | address |
| bu | this |
| kötü | bad |
TR Tüm Whoer VPN sunucuları, beyaz listeye eklemek için IP adreslerini sürekli kontrol eder
EN All Whoer VPN servers undergo a constant check of IP addresses for blacklisting
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| sunucuları | servers |
| adreslerini | addresses |
| sürekli | constant |
| kontrol | check |
TR Sağlıklı dinlenme ve rahatlama biçimlerinin bir listesini yazmak ve boş zamanlarımızda hangi çevrimdışı etkinliklere katılabileceğimizi düşünmekte zorlandığımızda bu listeye başvurmak yardımcı olabilir.
EN It can be helpful to write down a list of healthy forms of rest and relaxation, and reference it when we are struggling to think of what offline activities we can engage in with our free time.
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlıklı | healthy |
| dinlenme | rest |
| yazmak | write |
| çevrimdışı | offline |
| olabilir | can |
TR On farklı kategoride animasyon videosu şablonu parmaklarınızın ucunda. Listeye göz aın ve tam olarak aradığınız şeyi bulun
EN Ten different categories of animated video templates at your fingertips. Browse through the list and find exactly what you’ve been looking for.
| turco | inglês |
|---|---|
| on | ten |
| farklı | different |
| animasyon | animated |
| videosu | video |
| şablonu | templates |
| listeye | list |
| bulun | find |
TR Kombinasyon, güvenliği https'nin ötesinde, herkese açık web sayfalarınıza kadar genişletmeye ve Google veya diğer arama motorları tarafından kara listeye alınma riskini azaltmaya yardımcı olur
EN The combination helps extend security beyond https to your public web pages and reduce the risk of being blacklisted by Google or other search engines
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenliği | security |
| https | https |
| ötesinde | beyond |
| web | web |
| veya | or |
| diğer | other |
| motorları | engines |
TR Listeye bir CA eklendikten sonra, Adobe ürünlerinde köklerine kadar giden sertifikalarla uygulanan tüm imzalara otomatik olarak güvenilecektir
EN Once a CA is added to the list, all signatures applied with rooted certificates in Adobe products will be automatically trusted
| turco | inglês |
|---|---|
| listeye | list |
| ca | ca |
| adobe | adobe |
| uygulanan | applied |
| tüm | all |
TR Listeler engelleme özelliklerinin yanı sıra atomik operasyonlar sunar ve bu sayede güvenilir mesaj aracısına veya dairesel listeye ihtiyaç duyan çeşitli uygulamalar için uygundur.
EN Lists offer atomic operations as well as blocking capabilities, making them suitable for a variety of applications that require a reliable message broker or a circular list.
| turco | inglês |
|---|---|
| engelleme | blocking |
| yanı | well |
| operasyonlar | operations |
| sunar | offer |
| güvenilir | reliable |
| mesaj | message |
| ihtiyaç | require |
| çeşitli | variety |
| uygulamalar | applications |
TR Sosyal medya paylaşımlarına ve gazetecilerin retweetlerine atıfta bulunulan SETA raporu, Türkiye’deki gazetecilik örgütleri tarafından gazetecileri “kara listeye alma” ve “hedefleme” olarak yorumlandı.
EN Citing social media posts and retweets of the journalists, the SETA report was seen as “blacklisting” and “targeting” by journalism associations in Turkey.
| turco | inglês |
|---|---|
| raporu | report |
| türkiye | turkey |
| gazetecilik | journalism |
TR Chiliz ve Fan Tokenlar yalnızca eğlence amaçlıdır ve finansal veya yatırım araçları değildir. Bu nedenle tokenlerin satın alınmalarına belirli limitler koyduk. Lütfen aşağıdaki listeye bir göz atın:
EN Chiliz and Fan Tokens are for entertainment purposes only and are not financial or investment instruments and as such we have set certain limits on the purchase of these tokens. Please check-out the list below:
| turco | inglês |
|---|---|
| fan | fan |
| eğlence | entertainment |
| finansal | financial |
| veya | or |
| yatırım | investment |
| satın | purchase |
| belirli | certain |
| listeye | list |
TR Almanya’da birçok büyüleyici yer UNESCO Dünya Mirası listesine girmek için başvuruda bulunmuştu. Listeye girmeyi başaran yerleri size bu yazımızda takdim ediyoruz.
EN Some fascinating places in Germany have applied to become UNESCO World Heritage Sites. We show you which ones have been included in the list.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| büyüleyici | fascinating |
| unesco | unesco |
| dünya | world |
| size | you |
TR Kombinasyon, güvenliği https'nin ötesinde, herkese açık web sayfalarınıza kadar genişletmeye ve Google veya diğer arama motorları tarafından kara listeye alınma riskini azaltmaya yardımcı olur
EN The combination helps extend security beyond https to your public web pages and reduce the risk of being blacklisted by Google or other search engines
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenliği | security |
| https | https |
| ötesinde | beyond |
| web | web |
| veya | or |
| diğer | other |
| motorları | engines |
TR Listeye bir CA eklendikten sonra, Adobe ürünlerinde köklerine kadar giden sertifikalarla uygulanan tüm imzalara otomatik olarak güvenilecektir
EN Once a CA is added to the list, all signatures applied with rooted certificates in Adobe products will be automatically trusted
| turco | inglês |
|---|---|
| listeye | list |
| ca | ca |
| adobe | adobe |
| uygulanan | applied |
| tüm | all |
TR Alınan tüm kötüye kullanım raporlarını bir listeye ekliyoruz
EN We add all received abuse reports to a list
| turco | inglês |
|---|---|
| alınan | received |
| tüm | all |
| listeye | list |
| raporları | reports |
TR Listeler engelleme özelliklerinin yanı sıra atomik operasyonlar sunar ve bu sayede güvenilir mesaj aracısına veya dairesel listeye ihtiyaç duyan çeşitli uygulamalar için uygundur.
EN Lists offer atomic operations as well as blocking capabilities, making them suitable for a variety of applications that require a reliable message broker or a circular list.
| turco | inglês |
|---|---|
| engelleme | blocking |
| yanı | well |
| operasyonlar | operations |
| sunar | offer |
| güvenilir | reliable |
| mesaj | message |
| ihtiyaç | require |
| çeşitli | variety |
| uygulamalar | applications |
TR Araç kiralama sağlayıcısının en iyi tekliflerini kısa listeye alın ve telefon, WhatsApp aracılığıyla doğrudan iletişime geçin veya geri arama isteğinde bulunun.
EN Short-list the best offers by the car rental provider and contact them directly via phone, WhatsApp or request a call back.
| turco | inglês |
|---|---|
| araç | car |
| kiralama | rental |
| kısa | short |
| listeye | list |
| telefon | phone |
| doğrudan | directly |
| iletişime | contact |
| geri | back |
| arama | call |
| sağlayıcısı | provider |
TR Doğrudan araç kiralama sağlayıcısına göz atın, filtreleyin, kısa listeye girin ve kiralayın
EN Browse, filter, shortlist and contact the rent a car provider directly
| turco | inglês |
|---|---|
| doğrudan | directly |
| araç | car |
| kiralama | rent |
| ve | and |
| sağlayıcısı | provider |
TR Almanya’da birçok büyüleyici yer UNESCO Dünya Mirası listesine girmek için başvuruda bulunmuştu. Listeye girmeyi başaran yerleri size bu yazımızda takdim ediyoruz.
EN Some fascinating places in Germany have applied to become UNESCO World Heritage Sites. We show you which ones have been included in the list.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| büyüleyici | fascinating |
| unesco | unesco |
| dünya | world |
| size | you |
TR Almanya’da birçok büyüleyici yer UNESCO Dünya Mirası listesine girmek için başvuruda bulunmuştu. Listeye girmeyi başaran yerleri size bu yazımızda takdim ediyoruz.
EN Some fascinating places in Germany have applied to become UNESCO World Heritage Sites. We show you which ones have been included in the list.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| büyüleyici | fascinating |
| unesco | unesco |
| dünya | world |
| size | you |
TR Almanya’da 51 adet UNESCO Dünya Mirası varlığı bulunuyor. UNESCO Dünya Mirası Komitesi’nin 16-31 Temmuz tarihleri arasındaki toplantısında bu listeye birkaç yenisi eklendi. Bunların hangi yerler olduğunu burada size açıklıyoruz:
EN In Germany there are 51 UNESCO World Heritage Sites. And new ones have been added at the UNESCO World Heritage Committee meeting from 16 to 31 July 2021.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| unesco | unesco |
| dünya | world |
| komitesi | committee |
| temmuz | july |
| yerler | sites |
| burada | there |
| toplantısı | meeting |
TR Biri oy pusulasını ve kişisel bilgileri kontrol ediyor, ardından seçmen listeye kaydediliyor, bir de herhangi bir sorusu olan var mı diye bakıyoruz
EN One person checks the completed ballot paper and the personal details, then the voter is noted in the register and we follow up if anyone has any questions
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgileri | details |
| kontrol | checks |
| ardından | then |
TR Sizin IP adres kara listeye düşürülüp. Bu kötü siqnaldır.
EN Your IP address is blacklisted. This is a bad signal.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizin | your |
| adres | address |
| bu | this |
| kötü | bad |
TR Tüm Whoer VPN sunucuları, beyaz listeye eklemek için IP adreslerini sürekli kontrol eder
EN All Whoer VPN servers undergo a constant check of IP addresses for blacklisting
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| sunucuları | servers |
| adreslerini | addresses |
| sürekli | constant |
| kontrol | check |
TR Bu, Google kaynağına dayanan ve belirli anahtar kelimeleri kara listeye alan diğer anahtar kelime aracımı telafi etmeme yardımcı oluyor
EN This helps me compensate for my other keyword tool that relies on Google source and got certain keywords blacklisted
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| ve | and |
| belirli | certain |
| diğer | other |
TR IP'yi beyaz listeye girmeye zorlayan güvenlik duvarları ve izin verilen bağlantı noktaları üzerinden yalnızca ağ kaynaklarına erişim
EN Firewalls for enforcing IP whitelisting and access through permitted ports only to network resources
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| bağlantı | network |
| yalnızca | only |
| kaynakları | resources |
TR On farklı kategoride animasyon videosu şablonu parmaklarınızın ucunda. Listeye göz aın ve tam olarak aradığınız şeyi bulun
EN Ten different categories of animated video templates at your fingertips. Browse through the list and find exactly what you’ve been looking for.
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
menünün listeye alınması listeye alınması alınması hizmetlerinizin askıya alınması altına alınması parçasının satın alınması güvence altına alınması mirası listesine alınması olağanüstü önlemler alınması üreticisinden destek alınması başlarına ele alınması sorununun ele alınması yenileme ücreti alınması bilinçli kararlar alınması kaydının askıya alınması işe alınması çocukları için alınması alınması umut ediliyor alınması için profil alınması veya bunlardan etkilerinin ele alınması listeye listeye girmeyi başaran beyaz listeye eklemek lütfen aşağıdaki listeye ardından seçmen listeye listeye bir ca kara listeye listeye göz aın kara listeye alınma listeye dahil etmeyin uygulamayı beyaz listeye
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe