TR Küresel ağların gücüyle, insandan insana, cihazdan cihaza ve veriden veriye bağlantı halindeyiz
TR Küresel ağların gücüyle, insandan insana, cihazdan cihaza ve veriden veriye bağlantı halindeyiz
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
turco | inglês |
---|---|
küresel | global |
ve | and |
veriye | data |
ın | of |
TR Küresel ağların gücüyle, insandan insana, cihazdan cihaza ve veriden veriye bağlantı halindeyiz
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
turco | inglês |
---|---|
küresel | global |
ve | and |
veriye | data |
ın | of |
TR Bu veriler, web sitesi trafiğini ve kullanıcı sayınızı artırmak için tanıtımınızda hangi sosyal ağların özel olarak vurgulanmaya değer olduğunu analiz etmenize olanak tanır.
EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.
turco | inglês |
---|---|
veriler | data |
kullanıcı | users |
sosyal | social |
özel | special |
değer | worth |
TR Ripple özünde, bankalardan, kredi kartlarından ve PayPal gibi diğer kurumlardan oluşan finansal ağların "duvarlı bahçelerine" karşı bir duruş sergilemektedir
EN Ripple is essentially taking a stand against what they call “walled gardens” of financial networks consisting of banks, credit cards, and other institutions such as PayPal
turco | inglês |
---|---|
ripple | ripple |
kredi | credit |
paypal | paypal |
diğer | other |
oluşan | consisting |
finansal | financial |
TR European Youth Foundation, uluslararası gençlik toplantılarına, toplantı dışı diğer etkinliklere, uluslararası gençlik kuruluşlarının ve ağların idari giderlerine ve pilot projelere mali destek sağlamaktadır.
EN The European Youth Foundation provides financial support to international youth meetings, other non-meeting events, administrative expenses of international youth organizations and networks, and pilot projects.
turco | inglês |
---|---|
european | european |
uluslararası | international |
gençlik | youth |
diğer | other |
ve | and |
idari | administrative |
projelere | projects |
mali | financial |
destek | support |
ın | of |
kuruluşların | organizations |
TR Ripple özünde, bankalardan, kredi kartlarından ve PayPal gibi diğer kurumlardan oluşan finansal ağların "duvarlı bahçelerine" karşı bir duruş sergilemektedir
EN Ripple is essentially taking a stand against what they call “walled gardens” of financial networks consisting of banks, credit cards, and other institutions such as PayPal
turco | inglês |
---|---|
ripple | ripple |
kredi | credit |
paypal | paypal |
diğer | other |
oluşan | consisting |
finansal | financial |
TR Öteden beri başarıyla işleyen iş borsalarının ve ağların yanısıra yenilikçi mobil uygulamalar da iş piyasasında yerlerini alıyor
EN In addition to the established job boards and networks, innovative apps are shaking up the job market
turco | inglês |
---|---|
beri | to |
yenilikçi | innovative |
TR Veriler, genellikle bu modelleri eğitmek için onların içerisine beslenir ve bilgisayar vizyonunun, doğal dil işlemenin ve diğer nöral ağların temelini oluşturur.
EN Data usually is fed into these models to train them, and they are the foundation for computer vision, natural language processing, and other neural networks.
turco | inglês |
---|---|
veriler | data |
genellikle | usually |
modelleri | models |
bilgisayar | computer |
doğal | natural |
dil | language |
diğer | other |
TR Nöral ağların tarihi çoğu kişinin düşündüğünden daha eskiye dayanır
EN The history of neural networks is longer than most people think
turco | inglês |
---|---|
tarihi | history |
ın | of |
TR Bu ağların üyeleri, size gösterilen reklam afişlerinde veri depolarlar ve sadece ilgili reklamları göstermeye çalışırlar
EN Members of these networks store data on the banners shown to you and try to deliver ads that are relevant
TR Bu küresel olayların küresel lojistik ve ham madde fiyatları üzerinde önemli bir etkisi var. Tetra Pak olarak, bu aksaklıkların küresel tedarik zincirimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için elimizden geleni yapıyoruz
EN These global events have a significant impact on global logistics and raw material prices. At Tetra Pak, we are doing our utmost to minimise the impact of these disruptions on our global supply chain
turco | inglês |
---|---|
küresel | global |
lojistik | logistics |
ham | raw |
önemli | significant |
tetra | tetra |
tedarik | supply |
olayları | events |
TR İçerik oluşturucular için tasarlanmış yapay zekanın analitik gücüyle insan yaratıcılığını birleştirerek potansiyelinizi aşırı güçlendirin.
EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.
turco | inglês |
---|---|
analitik | analytical |
insan | human |
TR Profesyonel futbol dünyası, kendi futbol hikayenizi oluşturmanız ve hayallerinizi gerçekleştirmeniz için tüm menajerlik gücüyle ve araçlarla sizi desteklemek adına dikkatlice modellendi ve yeniden oluşturuldu
EN The professional world of football has been carefully modelled and recreated to empower you with all the managerial power and tools to create your own football story and live out your dreams
turco | inglês |
---|---|
futbol | football |
dünyası | world |
hayallerinizi | your dreams |
tüm | all |
dikkatlice | carefully |
TR RapidSSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır
EN RapidSSL certificates, is a domain-verified SSL certificate capable of securing domains with 256-bit encryption power within a minute
turco | inglês |
---|---|
rapidssl | rapidssl |
dakika | minute |
bit | bit |
sahip | is |
ssl | ssl |
TR Symantec SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır
EN Symantec certificates are domain verified SSL certificates capable of securing domains with 256-bit encryption strength within a minute
turco | inglês |
---|---|
symantec | symantec |
ssl | ssl |
sertifikaları | certificates |
dakika | minute |
bit | bit |
sahip | are |
TR thawte SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır
EN thawte SSL certificates are domain verified SSL certificates capable of securing domains with 256-bit encryption strength within a minute
turco | inglês |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
sertifikaları | certificates |
dakika | minute |
bit | bit |
sahip | are |
TR GeoTrust SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır
EN GeoTrust SSL certificates are domain verified SSL certificates capable of securing domains with 256-bit encryption strength within a minute
turco | inglês |
---|---|
geotrust | geotrust |
ssl | ssl |
sertifikaları | certificates |
dakika | minute |
bit | bit |
sahip | are |
TR GlobalSign SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır
EN GlobalSign SSL certificates have the ability to secure domains within a minute with 256 bit encryption power, domain name is a verified SSL certificate
turco | inglês |
---|---|
globalsign | globalsign |
ssl | ssl |
dakika | minute |
bit | bit |
adı | name |
TR DigiCert SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır
EN DigiCert SSL certificates are domain-verified SSL certificates capable of securing domains with 256-bit encryption strength within a minute
turco | inglês |
---|---|
digicert | digicert |
ssl | ssl |
sertifikaları | certificates |
dakika | minute |
bit | bit |
sahip | are |
TR İçerik oluşturucular için tasarlanmış yapay zekanın analitik gücüyle insan yaratıcılığını birleştirerek potansiyelinizi aşırı güçlendirin.
EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.
turco | inglês |
---|---|
analitik | analytical |
insan | human |
TR RapidSSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır
EN RapidSSL certificates, is a domain-verified SSL certificate capable of securing domains with 256-bit encryption power within a minute
turco | inglês |
---|---|
rapidssl | rapidssl |
dakika | minute |
bit | bit |
sahip | is |
ssl | ssl |
TR thawte SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır
EN thawte SSL certificates are domain verified SSL certificates capable of securing domains with 256-bit encryption strength within a minute
turco | inglês |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
sertifikaları | certificates |
dakika | minute |
bit | bit |
sahip | are |
TR Symantec SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır
EN Symantec certificates are domain verified SSL certificates capable of securing domains with 256-bit encryption strength within a minute
turco | inglês |
---|---|
symantec | symantec |
ssl | ssl |
sertifikaları | certificates |
dakika | minute |
bit | bit |
sahip | are |
TR GeoTrust SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır
EN GeoTrust SSL certificates are domain verified SSL certificates capable of securing domains with 256-bit encryption strength within a minute
turco | inglês |
---|---|
geotrust | geotrust |
ssl | ssl |
sertifikaları | certificates |
dakika | minute |
bit | bit |
sahip | are |
TR GlobalSign SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır
EN GlobalSign SSL certificates have the ability to secure domains within a minute with 256 bit encryption power, domain name is a verified SSL certificate
turco | inglês |
---|---|
globalsign | globalsign |
ssl | ssl |
dakika | minute |
bit | bit |
adı | name |
TR DigiCert SSL sertifikaları, bir dakika içinde 256 bit şifreleme gücüyle domainlerin güvenliğini sağlama becerisine sahip, alan adı doğrulanmış bir SSL sertifikasıdır
EN DigiCert SSL certificates are domain-verified SSL certificates capable of securing domains with 256-bit encryption strength within a minute
turco | inglês |
---|---|
digicert | digicert |
ssl | ssl |
sertifikaları | certificates |
dakika | minute |
bit | bit |
sahip | are |
TR Bundan sonraki federal hükümet, bu yüzden tüm gücüyle iyileştirmelere gitmek zorunda kalacak.
EN As a result, the next Federal Government will have to make major readjustments.
turco | inglês |
---|---|
federal | federal |
hükümet | government |
zorunda | have to |
TR Bu fırsatları adım adım çalışarak, hizmet yoluyla ve kendi anlayışımın Yüksek Gücüyle olan ilişkimi derinleştirerek buluyorum.
EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.
turco | inglês |
---|---|
fırsatları | opportunities |
adım | step |
hizmet | service |
yüksek | higher |
TR Hostinger'ı daha güçlü ve daha hızlı yapmak için sadece en son teknolojiye güvenemeyiz. Bu yüzden en büyük gücümüz, onu hayata geçirmek için var gücüyle çalışan ekiplerden oluşuyor.
EN Making Hostinger stronger and faster, we can’t simply rely on the latest technology. That’s why our greatest strength is the team of teams who work together towards implementing it.
TR Sihirbaz neşelidir ve her şeyin olabileceğine inanır. Bu arketip sihrin gücüyle büyümeye ve dönüşmeye inanır.
EN The Magician is upbeat and believes that anything can happen. This archetype believes in growing and transforming with the power of magic.
TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.
EN ERIX is CBRE’s Global Research Application that records aggregated comparable property market data for over 200 global cities.
turco | inglês |
---|---|
piyasası | market |
verilerinin | data |
kayıt | records |
küresel | global |
araştırma | research |
şehir | cities |
TR Kare boşluk Dijital Dünya Google Coğrafya Dünya Küresel Mavi küre Web geliştirme Küresel iletişim Küre Alan adı Dünya çapında ağ Internet sitesi Gri Mavi Gezegen Internet Ağ
EN Squarespace Digital World Google Geo Earth Global Blue globe Web development Global communications Globe Domain World wide web Website Gray Blue Planet Internet Web
turco | inglês |
---|---|
dijital | digital |
mavi | blue |
geliştirme | development |
iletişim | communications |
gri | gray |
TR 8.b. 2020’ye kadar genç istihdamı için küresel bir strateji geliştirilmesi ve uygulamaya konması ve Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO)’nün Küresel İstihdam Paktı’nın uygulanması
EN 8.b. By 2020, develop and operationalize a global strategy for youth employment and implement the Global Jobs Pact of the International Labour Organization
turco | inglês |
---|---|
genç | youth |
strateji | strategy |
TR Eğer çağrı yığıtı, eşleşen bir catch bloğu bulamadan küresel bağlama kadar boşalırsa ve bir küresel istisna işleyici de atanmamışsa, ölümcül hata vererek sonlanır.
EN If the call stack is unwound all the way to the global scope without encountering a matching catch block, the program will terminate with a fatal error unless a global exception handler has been set.
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
çağrı | call |
küresel | global |
istisna | exception |
hata | error |
TR Eğer bir istisnanın küresel bağlama kadar kabarcıklanmasına izin verilirse, atandığı takdirde bir küresel istisna işleyici tarafından yakalanabilir. Başka bir blok çalıştırılmazsa bir catch bloğu yerine çağrılmak üzere bir işlev
EN If an exception is allowed to bubble up to the global scope, it may be caught by a global exception handler if set. The
turco | inglês |
---|---|
küresel | global |
istisna | exception |
TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.
EN ERIX is CBRE’s Global Research Application that records aggregated comparable property market data for over 200 global cities.
turco | inglês |
---|---|
piyasası | market |
verilerinin | data |
kayıt | records |
küresel | global |
araştırma | research |
şehir | cities |
TR Sol cepheyse ister bilinçli ister bilinçsiz bir şekilde, küresel çapta yalnızca mal ve hizmetler açısından değil, iş gücü açısından da serbest bir küresel piyasayı savunuyor hale gelmiş durumda
EN Whether consciously or unconsciously, they argue in favour of establishing a global free market, not only of goods and services, but also of labour
turco | inglês |
---|---|
küresel | global |
mal | goods |
hizmetler | services |
serbest | free |
TR Küresel anahtar kelime konumlarını tek bir panodan takip ederek rakiplerinizin önüne geçin. Küresel anahtar kelime hareketi hakkında isteğe bağlı güncellemeler alarak SEO stratejinizde hızlı değişiklikler yapın.
EN Stay ahead of competitors by tracking global keyword positions from one convenient dashboard. Make quick changes to your SEO strategy by getting ondemand updates about global keyword movement.
turco | inglês |
---|---|
küresel | global |
takip | tracking |
rakiplerinizin | competitors |
hareketi | movement |
isteğe | demand |
güncellemeler | updates |
seo | seo |
hızlı | quick |
değişiklikler | changes |
yapın | make |
TR İşte bu yüzden, daha güvenli (ve daha eşit) bir küresel gıda sistemini şekillendirmeye yardımcı olmayı taahhüt ederken müşterilerimiz, küresel kuruluşlar, ortaklar, tedarikçiler ve STK'ler ile birlikte çalışmaya kararlıyız.
EN That’s why we are committed to working together with our customers, global organisations, partners, suppliers and NGOs, as we commit to helping to shape a more secure – and a more equal – global food system.
turco | inglês |
---|---|
eşit | equal |
küresel | global |
gıda | food |
sistemini | system |
müşterilerimiz | our customers |
ortaklar | partners |
tedarikçiler | suppliers |
ler | s |
TR Elsevier, kurumlar ve profesyonellerin insanlığa fayda sağlamak üzere sağlık sektörünün geliştirmesi, bilimi açık hale getirmesi ve performansı artırmasına yardımcı olan küresel bir bilgi analiz şirketidir
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
fayda | benefit |
sağlık | healthcare |
açık | open |
performansı | performance |
olan | is |
küresel | global |
analiz | analytics |
TR Küresel satış ekiplerimiz ve benzersiz altyapımız ve kaynaklarımız sayesinde gelirlerinizi en üst seviyeye çıkarabiliyor ve sizinle daha fazla telif hakkı paylaşabiliyoruz
EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you
turco | inglês |
---|---|
küresel | global |
satış | sales |
ve | and |
benzersiz | unique |
kaynakları | resources |
TR Twitter hizmetlerini kullanarak Çerez Kullanımı'mızı kabul etmiş olursun. Biz ve iş ortaklarımız küresel ölçekte çalışırken, istatistikler, kişiselleştirme ve reklamlar dahil olmak üzere çeşitli çerezler kullanırız.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerini | services |
ve | and |
küresel | globally |
reklamlar | ads |
çerezler | cookies |
TR Küresel ve Yerel Yük Dengeleme
EN Global and Local Load Balancing
turco | inglês |
---|---|
küresel | global |
ve | and |
yerel | local |
yük | load |
TR Yük dengeleme çözümümüz Cloudflare'ın küresel Anycast ağını kullanır ve HTTP(S)'den TCP ve UDP'ye kadar tüm protokolleri destekler.
EN Our load balancing solution leverages Cloudflare’s global Anycast network and supports all protocols from HTTP(S) to TCP and UDP.
turco | inglês |
---|---|
yük | load |
cloudflare | cloudflare |
küresel | global |
http | http |
s | s |
tüm | all |
destekler | supports |
TR Cloudflare'ın küresel olarak dağıtılan, DDoS'a dayanıklı edge'inde sunulan ZTNA ile uzaktan erişimi hızlandırın ve VPN'ye olan bağımlılığı azaltın.
EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.
turco | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ddos | ddos |
edge | edge |
uzaktan | remote |
erişimi | access |
vpn | vpn |
TR Hevesli bloggerlardan küresel çokuluslu markalara kadar herkes, arama trafiğini arttırmak için Ahrefs’e dönüyor.
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
turco | inglês |
---|---|
küresel | global |
herkes | everyone |
arama | search |
ahrefs | ahrefs |
TR Küresel araştırma ve sağlık camialarıyla birlikte sürdürülebilir kalkınmaya sağladığımız katkılardan gurur duymaktayız.
EN We are proud of our unique contributions to sustainability development, in partnership with our global research and health communities
turco | inglês |
---|---|
küresel | global |
araştırma | research |
ve | and |
sağlık | health |
sürdürülebilir | sustainability |
gurur | proud |
TR Bu katkıları küresel araştırma ve sağlık camialarımızla birlikte yapmaktayız.
EN We make these contributions in partnership with our global research and health communities.
turco | inglês |
---|---|
küresel | global |
araştırma | research |
ve | and |
sağlık | health |
TR Vakıf hediye eşleştirme programı ile Elsevier çalışanlarının yerel ve küresel toplumlarında olumlu roller oynama yönündeki çabalarını desteklemektedir.
EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.
turco | inglês |
---|---|
hediye | gift |
eşleştirme | matching |
elsevier | elsevier |
yerel | local |
küresel | global |
olumlu | positive |
TR Elsevier, EDGE sertifikasyonunun ilk seviyesi olan EDGE Assess'i alarak, dünyada küresel çapta sertifika alan ilk bilgi hizmeti ve teknolojisi şirketlerinden birisi olmuştur
EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
edge | edge |
seviyesi | level |
dünyada | in the world |
sertifika | certification |
bilgi | information |
hizmeti | service |
ve | and |
teknolojisi | technology |
Mostrando 50 de 50 traduções