TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz.
Traduzir "konteyner taşımacılığı şirketi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konteyner taşımacılığı şirketi" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de konteyner taşımacılığı şirketi
turco
inglês
EN As the world’s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.
| turco | inglês |
|---|---|
| konteyner | container |
| şirketi | company |
| milyon | million |
| teslim | deliver |
TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz
EN As the world?s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe
| turco | inglês |
|---|---|
| konteyner | container |
| şirketi | company |
| milyon | million |
| teslim | deliver |
TR İskenderun Körfezi’nde modern konteyner gemilerine hizmet veren ilk konteyner terminali olan Assan Port İskenderun, Mersin’den sonra aynı hinterlanda yönelik ikinci ve çok önemli bir alternatif haline gelmiştir.
EN As the first container terminal that provides services for modern container ships in the Gulf of İskenderun, Assan Port İskenderun has become a very important alternative for the hinterland following the port in Mersin
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| konteyner | container |
| hizmet | services |
| olan | has |
| assan | assan |
| önemli | important |
| alternatif | alternative |
TR İskenderun Körfezi’nde modern konteyner gemilerine hizmet veren ilk konteyner terminali olan Assan Port İskenderun, Mersin’den sonra aynı hinterlanda yönelik ikinci ve çok önemli bir alternatif haline gelmiştir.
EN As of the end of 2013, the commercial activity has been conducted in partnership with TIL (Terminal Investment Limited SA).
TR Özellikle, kodu depodan çeker, gerekli bağımlılıkları kurar, konteyner görüntüsünü oluşturur ve diğer geliştiricilerin kullanması için konteyner kayıt defterine yerleştirir
EN Specifically, it pulls the code from repository, installs the required dependencies, builds the container image, and puts it in a container registry for other developers to use
| turco | inglês |
|---|---|
| kodu | code |
| gerekli | required |
| konteyner | container |
| diğer | other |
TR Global Lojistik ve Konteyner Taşımacılığı Navlunları | Maersk
EN Global Logistics and Container Shipping Rates | Maersk
| turco | inglês |
|---|---|
| global | global |
| lojistik | logistics |
| ve | and |
| konteyner | container |
| maersk | maersk |
TR Maverick Yolcu Taşımacılığı nakliye hizmeti şirketi - +97143388043-tr
EN Maverick Passenger Transport transport service company - +97143388043
| turco | inglês |
|---|---|
| yolcu | passenger |
| hizmeti | service |
| şirketi | company |
TR Resmi olarak Lincoln motor şirketi olarak bilinen Lincoln, Amerikan otomobil şirketi Ford'un lüks araç bölümüdür
EN Formally known as the Lincoln motor company, Lincoln is the luxury vehicle division of American auto company Ford
| turco | inglês |
|---|---|
| şirketi | company |
| bilinen | known |
| amerikan | american |
| lüks | luxury |
| araç | vehicle |
TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız.
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| tedarik | supply |
| konteyner | container |
TR Soğutma teknolojisinde çığır açan bir yenilik olan Uzaktan Konteyner Yönetimi (RCM), konteynerinizin içindeki koşulları çıkış noktasından varış noktasına kadar izlemenize olanak tanır.
EN A groundbreaking innovation in refrigerated technology, Remote Container Management (RCM) allows you to monitor the conditions inside your container from origin to destination.
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilik | innovation |
| uzaktan | remote |
| konteyner | container |
| yönetimi | management |
| koşulları | conditions |
| var | you |
TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you
| turco | inglês |
|---|---|
| tedarik | supply |
| konteyner | container |
TR SmartPack Konteyner, hava kargo operasyonlarına daha derin bir izlenebilirlik katarak yüklemeyi optimize eder, personel verimliliğini artırır ve işletme maliyetlerini azaltır.
EN SmartPack Container enables deeper visibility into air cargo operations to optimize loading, enhance worker productivity and reduce operational costs.
| turco | inglês |
|---|---|
| konteyner | container |
| hava | air |
| kargo | cargo |
| izlenebilirlik | visibility |
| optimize | optimize |
| verimliliğini | productivity |
| maliyetlerini | costs |
TR Kıtalararası demiryolu portföyü, Çin ile Avrupa arasında ve her iki yönde CIS olmak üzere Blok Tren, Tek Konteyner FCL ve LCL şeklinde 3 ana servisten oluşmaktadır.
EN The intercontinental rail portfolio consists of 3 main products being Block Train, Single Container FCL and LCL between China and Europe, and CIS both directions.
| turco | inglês |
|---|---|
| avrupa | europe |
| blok | block |
| tren | train |
| konteyner | container |
| ana | main |
| oluşmaktadır | consists of |
TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız.
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| tedarik | supply |
| konteyner | container |
TR DETAYLI BİLGİ VIP Koruma ve Askeri Taktik AraçlaraEntegre Edilebilen Gİizlenebilir Taret Uzaktan Kontrollü Taret Silahlı Konteyner Çözümleri DenizPlatformları Ortaya koyduğumuz çözümler son kullanıcılara yeni kapılar açıyor
EN DETAILS Concealable Turret to Be Integrated withVIP Escort and Tactical Military Remote-Controlled Turret Armed Container Solutions NavalPlatforms Our solutions open new doors to end users
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| askeri | military |
| uzaktan | remote |
| kontrollü | controlled |
| konteyner | container |
| çözümler | solutions |
| kullanıcılara | users |
| kapılar | doors |
TR Her ne kadar konteyner elleçlemede son dönemde pandemi nedeniyle gerileme yaşanmış olsa da, 2021 Martıyla birlikte yüzde 9,4’lük bir artışla yine yükselişe geçildi
EN Although it recently experienced decreases in container transshipment as a result of the corona pandemic, the situation turned around in March 2021 with a 9.4% increase
| turco | inglês |
|---|---|
| konteyner | container |
| son | recently |
| pandemi | pandemic |
TR Hatta Hamburg’un büyük arayla en büyük ticaret ortağı olan Çin için gerçekleştirilen konteyner elleçleme hizmetlerinde yüzde 16’lık bir artış sağlandı
EN The port has even been able to achieve 16% growth in container transshipment with China, which is by far Hamburg’s largest trading partner
| turco | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| ticaret | trading |
| ortağı | partner |
| konteyner | container |
TR 24 Mart’ta tek bir günde toplam 10.798 TEU’luk konteyner elleçleme ile yeni bir rekor değere ulaşıldı.
EN On 24 March a new one-day record was achieved with container movements of 10,798 TEUs.
| turco | inglês |
|---|---|
| mart | march |
| günde | day |
| konteyner | container |
| rekor | record |
TR Hamburg‘u vapurla yapacağınız bir liman turunda keşfedin; tarihi depo kentini, son derece modern konteyner terminallerini, devasa uzun seyahat gemilerini ve Elbphilharmonie binasını..
EN Take a tour of the harbour and discover Hamburg by boat: you will see the historic Speicherstadt, ultra-modern container terminals, gigantic cruise ships and the Elbphilharmonie concert hall
| turco | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| liman | harbour |
| keşfedin | discover |
| tarihi | historic |
| modern | modern |
| konteyner | container |
TR Şirket içi ve hibrit bulut depolama ortamlarınız genelinde konteyner özellikli kurumsal depolamayı basit ve sorunsuz bir şekilde devreye alın.
EN Companies that invest in AIOps and automation can free employees from routine tasks and cut IT costs by 50%
| turco | inglês |
|---|---|
| kurumsal | companies |
TR Kubernetes ile konteyner orkestrasyonu
EN Container orchestration with Kubernetes
| turco | inglês |
|---|---|
| ile | with |
| konteyner | container |
TR Kubernetes uygulamaların devreye alınmasını, yönetilmesini ve ölçeklenmesini otomatikleştiren açık kaynaklı bir konteyner orkestrasyonu platformudur
EN Kubernetes is an open source container orchestration platform that automates deployment, management and scaling of applications
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| konteyner | container |
| uygulamaları | applications |
TR Aynı zamanda "k8s" veya "kube" olarak da anılan Kubernetes, konteynerli uygulamaların devreye alınmasının, yönetilmesinin ve ölçeklendirilmesinin zamanlanmasına ve otomatikleştirilmesine yönelik bir konteyner orkestrasyon platformudur.
EN Kubernetes — also known as “k8s” or “kube” — is a container orchestration platform for scheduling and automating the deployment, management, and scaling of containerized applications.
| turco | inglês |
|---|---|
| konteyner | container |
| uygulamaları | applications |
TR Google tarafından dahili olarak kullanılan konteyner orkestrasyon platformu Borg'dan türetildi
EN It is a descendant of Borg, a container orchestration platform used internally at Google
| turco | inglês |
|---|---|
| konteyner | container |
| platformu | platform |
TR Konteyner, sanal makine ve geleneksel altyapı karşılaştırması
EN Containers vs. virtual machines vs. traditional infrastructure
| turco | inglês |
|---|---|
| sanal | virtual |
| geleneksel | traditional |
| altyapı | infrastructure |
TR Böylece konteyner orkestrasyonu pazarı doğdu.
EN And so, the container orchestration market was born.
| turco | inglês |
|---|---|
| böylece | so |
| konteyner | container |
TR Konteyner orkestrasyonuna ilişkin daha fazla bilgi için “Container Orchestration Explained” (08:59) videosunu izleyin:
EN For more info on container orchestration, see the video “Container Orchestration Explained” (08:59):
TR Yük dengeleme ve ölçekleme: Bir konteyner trafiği zirveye ulaştığında Kubernetes, istikrarı sürdürmek üzere ağ genelinde trafiği dağıtmak için yük dengelemeyi ve ölçeklemeyi kullanabilir.
EN Load balancing and scaling: When traffic to a container spikes, Kubernetes can employ load balancing and scaling to distribute it across the network to maintain stability.
| turco | inglês |
|---|---|
| yük | load |
| konteyner | container |
| trafiği | traffic |
| sürdürmek | maintain |
| dağıtmak | distribute |
TR Aslında Docker'ı isteyerek kullanmaya başladıysanız ve büyük ölçekli Docker tabanlı konteyner devreye alımları oluşturuyorsanız Kubernetes orkestrasyonu bu iş yüklerinin yönetilmesinde atacağınız bir sonraki mantıklı adımdır
EN In fact, if you’ve enthusiastically adopted Docker and are creating large-scale Docker-based container deployments, Kubernetes orchestration is a logical next step for managing these workloads
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| tabanlı | based |
| konteyner | container |
TR Her küme konteyner mimarili uygulamaları devreye alan, çalıştıran ve yöneten birden fazla işçi düğümünden ve işçi düğümlerini kontrol eden ve izleyen bir ana düğümden oluşur.
EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.
| turco | inglês |
|---|---|
| küme | cluster |
| uygulamaları | applications |
| oluşur | consists |
TR Bunlar ayrıca Kubernetes'teki ölçeklenebilirlik birimleridir: Bir pod içindeki bir konteyner işleyebileceğinden daha fazla trafik alıyorsa, Kubernetes podu kümedeki diğer düğümlere eşler
EN They are also the unit of scalability in Kubernetes: if a container in a pod is getting more traffic than it can handle, Kubernetes will replicate the pod to other nodes in the cluster
| turco | inglês |
|---|---|
| konteyner | container |
| trafik | traffic |
TR Devreye alma, konteyner mimarisindeki uygulamaların oluşturulmasını ve durumunu kontrol eder ve bunları çalışır durumda tutar
EN The deployment controls the creation and state of the containerized application and keeps it running
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| kontrol | controls |
| tutar | keeps |
| ın | of |
TR Istio, her Kubernetes kümesine temelde programcı ve sistem yöneticisi tarafından görülmeyen ve diğer konteynerlerle etkileşimleri yapılandıran, izleyen ve yöneten bir yan konteyner ekler.
EN To each Kubernetes cluster, Istio adds a sidecar container — essentially invisible to the programmer and the administrator — that configures, monitors, and manages interactions between the other containers.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| konteyner | container |
TR Knative konteyner devreye alma ve orkestrasyon sürecini kolaylaştırır
EN Knative simplifies container development and orchestration
| turco | inglês |
|---|---|
| konteyner | container |
| ve | and |
TR Hizmet: Hizmet (Serve) bileşeni, konteynerleri ölçeklenebilir hizmetler olarak çalıştırır; binlerce konteyner eşgörünümüne kadar veya sıfıra kadar ölçeklenebilir (sıfıra ölçekleme)
EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero)
| turco | inglês |
|---|---|
| ölçeklenebilir | scalable |
| konteyner | container |
| veya | or |
TR Bir konteynerin kullanıma açılmasını aşamalandırmak veya genel üretime sokmadan önce konteyner mimarili bir uygulamanın hızlı (canary) testini gerçekleştirmek için bu özellikleri birlikte kullanabilirsiniz.
EN You can use these features together to gradually phase a container rollout or to stage a canary test of a containerized application before putting it into global production.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| konteyner | container |
| uygulamanın | application |
| testini | test |
| özellikleri | features |
TR Olay: Olay (Event), belirtilen olayların konteyner tabanlı hizmetleri veya işlevleri tetiklemesini sağlar
EN Event: Event enables specified events to trigger container-based services or functions
| turco | inglês |
|---|---|
| belirtilen | specified |
| konteyner | container |
| tabanlı | based |
| hizmetleri | services |
| veya | or |
| işlevleri | functions |
| sağlar | enables |
TR Yeni Forrester Wave: Çoklu Bulut Konteyner Geliştirme Platformları raporunda (PDF, 415 KB) OpenShift hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN Read more about OpenShift in the new Forrester Wave: Multicloud Container Development Platforms report (PDF, 415 KB).
| turco | inglês |
|---|---|
| konteyner | container |
| geliştirme | development |
| hakkında | about |
TR Temel Veri Widgeti adaptive moduna ayarlandığında, mevcut konteyner genişliğine bağlı olarak Normal ve Kompakt modlar arasında otomatik olarak geçiş yapar.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
TR Temel Veri Widgeti adaptive moduna ayarlandığında, mevcut konteyner genişliğine bağlı olarak Normal ve Kompakt modlar arasında otomatik olarak geçiş yapar.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
TR Temel Veri Widgeti adaptive moduna ayarlandığında, mevcut konteyner genişliğine bağlı olarak Normal ve Kompakt modlar arasında otomatik olarak geçiş yapar.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
TR Temel Veri Widgeti adaptive moduna ayarlandığında, mevcut konteyner genişliğine bağlı olarak Normal ve Kompakt modlar arasında otomatik olarak geçiş yapar.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
TR Temel Veri Widgeti adaptive moduna ayarlandığında, mevcut konteyner genişliğine bağlı olarak Normal ve Kompakt modlar arasında otomatik olarak geçiş yapar.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
TR Temel Veri Widgeti adaptive moduna ayarlandığında, mevcut konteyner genişliğine bağlı olarak Normal ve Kompakt modlar arasında otomatik olarak geçiş yapar.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
TR Temel Veri Widgeti adaptive moduna ayarlandığında, mevcut konteyner genişliğine bağlı olarak Normal ve Kompakt modlar arasında otomatik olarak geçiş yapar.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
TR Temel Veri Widgeti adaptive moduna ayarlandığında, mevcut konteyner genişliğine bağlı olarak Normal ve Kompakt modlar arasında otomatik olarak geçiş yapar.
EN When the Fundamental Data Widget is set to Adaptive mode, it automatically changes between Regular and Compact modes based on available container width.
TR Global Hava Taşımacılığı çözümlerimiz ile, acil veya zamana duyarlı kargolarınızın taşınması maliyetini azaltın. Maersk Air hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN Reduce the cost of transporting your urgent or time critical cargo with our Global Air Freight solutions. Learn more about Maersk Air.
| turco | inglês |
|---|---|
| global | global |
| acil | urgent |
| veya | or |
| maliyetini | cost |
| maersk | maersk |
| bilgi | learn |
TR Yükleyicilerin, konteynerlerinin doğrulanmış brüt ağırlığını gemiye yüklenmeden önce bildirmesini gerektiren yönetmelik hakkında daha fazla bilgi edinin. Taşımacılığı basitleştiriyoruz.
EN Learn more about a regulation that requires shippers to provide the containers gross verified mass before it is loaded onto a ship. We make shipping simple.
| turco | inglês |
|---|---|
| önce | before |
| hakkında | about |
| bilgi | learn |
TR Türkiye ile Çin Arasında Karayoluyla Uluslararası Yük ve Yolcu Taşımacılığı Anlaşması Cumhurbaşkanı Kararı ile Onaylandı - Moroğlu Arseven
EN Presidential Decree Approves Freight and Passenger Transport Agreement with China - Moroğlu Arseven
| turco | inglês |
|---|---|
| yolcu | passenger |
| arseven | arseven |
TR Türkiye ile Çin Arasında Karayoluyla Uluslararası Yük ve Yolcu Taşımacılığı Anlaşması Cumhurbaşkanı Kararı ile Onaylandı
EN Presidential Decree Approves Freight and Passenger Transport Agreement with China
| turco | inglês |
|---|---|
| yolcu | passenger |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konteyner taşımacılığı şirketi taşımacılığı hava taşımacılığı taşımacılığı llc taşımacılığı sektöründe global hava taşımacılığı taşımacılığı navlunlarıxmaersk taşımacılığı ve lojistik maverick yolcu taşımacılığı yolu taşımacılığı arasında konteyner binlerce konteyner eşgörünümüne konteyner taşımacılığının karmaşıklığını docker tabanlı konteyner konteyner trafiği zirveye konteyner orkestrasyonuna ilişkin smartpack konteyner gerçekleştirilen konteyner elleçleme belirtilen olayların konteyner docker tabanlı konteyner konteyner taşımacılığının karmaşıklığını modern konteyner terminallerini kubernetes ile konteyner konteyner özellikli kurumsal şirketi havayolu sirketi teknoloji sirketi logosu aile şirketi telekomünikasyon şirketi şirketi seçmenizi tavsiye şirketi yılında başlattık çoğu araba şirketi kaffeeform şirketi alman ilaç şirketi amerikan otomobil şirketi şirketi hellofresh adım atarak şirketi yirmi hyundai şirketi şirketi tarafından güncellenir iyi hosting şirketi şirketi yöneticisi olarak transkripsiyon şirketi alman çokuluslu şirketi şirketi logosu harikadır danışmanlık şirketi hakkında şirketi ve nakliye şirketi veya emlak paketleme çözümleri şirketi şirketi olan iconloop şirketi olan celgene
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe