TR Gemi imparatorluğunuzun ufkunu geliştirin ve genişletin. Denizcilik işleri sizi bekliyor!
Traduzir "işleri sizi bekliyor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "işleri sizi bekliyor" de turco para inglês
Traduções de işleri sizi bekliyor
"işleri sizi bekliyor" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de işleri sizi bekliyor
turco
inglês
EN Develop and expand the horizon of your ship empire. Maritime business awaits!
TR Dünyanın en zorlu işleri için en iyi hortumlar ve konnektörler gerekir. Fabrikalardan çiftliklere, akışkan iletimi çözümlerimiz zor işleri kolaylaştırıyor. Daha fazla bilgi edinmek için yeni videomuzu izleyin.
EN The world’s toughest jobs require the best hoses and connectors. From factories to farms, our fluid conveyance solutions are making what matters work. Watch our new video to learn more.
| turco | inglês |
|---|---|
| akışkan | fluid |
| bilgi | learn |
| yeni | new |
| izleyin | watch |
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyimler | experiences |
| ve | and |
| hizmet | service |
| odaklanmış | focused |
| fairmont | fairmont |
| otellerimizin | our hotels |
| sizi | you |
TR Bu ücretsiz ve e-kart animasyonlarıyla sevdiğiniz insanlara sevgi ve ilginizi gösterin. Her türlü özel gün ve etkinlik için cazip e-kartlar sizi bekliyor. Hemen alın!
EN Renderforest online animated ecard maker helps you to create birthday videos, love slideshows, happy Easter videos, halloween ecards and much more.
| turco | inglês |
|---|---|
| sevdiğiniz | love |
| sizi | you |
TR Profesyonel bir saç tasarımcısı mısınız? Ya da kuaför salonu mu işletiyorsunuz? Saç temalı özel logonuz sizi bekliyor. Hemen deneyin ve logonuz bugün elinizde olsun!
EN Are you a professional hair stylist? Or maybe you own a hair salon? Your unique hair logo is waiting for you. Try and get it today!
| turco | inglês |
|---|---|
| profesyonel | professional |
| saç | hair |
| mısınız | are you |
| sizi | you |
| deneyin | try |
| bugün | today |
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
| turco | inglês |
|---|---|
| yemek | cooking |
TR Bu kısa yolculuğunuzda Raffles İstanbul'da ki süitiniz sizi lüksün kalbinde bekliyor.
EN A unique buffet breakfast included in your Raffles Istanbul experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| da | in |
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyimler | experiences |
| ve | and |
| hizmet | service |
| odaklanmış | focused |
| fairmont | fairmont |
| otellerimizin | our hotels |
| sizi | you |
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyimler | experiences |
| ve | and |
| hizmet | service |
| odaklanmış | focused |
| fairmont | fairmont |
| otellerimizin | our hotels |
| sizi | you |
TR Birçok seçeneğiniz var, işte bu yüzden en iyisiyiz. Kodsuz mobil uygulama geliştirme platformumuzda 100?den fazla uygulama özelliği sizi bekliyor.
EN You?ve got many options, here?s why we are the best. There are 100+ app features waiting for you within our no-code mobile app development platform.
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| geliştirme | development |
| özelliği | features |
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyimler | experiences |
| ve | and |
| hizmet | service |
| odaklanmış | focused |
| fairmont | fairmont |
| otellerimizin | our hotels |
| sizi | you |
TR Kış eğlencesi Montebello’da sizi bekliyor! Spa kredisi ve günlük kahvaltı dahil, bir kütük evin lüksün yaşayın.
EN Winter fun awaits in Montebello! Enjoy a luxury log cabin experience with a spa credit and daily breakfast included.
| turco | inglês |
|---|---|
| kış | winter |
| spa | spa |
| günlük | daily |
| kahvaltı | breakfast |
| dahil | included |
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyimler | experiences |
| ve | and |
| hizmet | service |
| odaklanmış | focused |
| fairmont | fairmont |
| otellerimizin | our hotels |
| sizi | you |
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyimler | experiences |
| ve | and |
| hizmet | service |
| odaklanmış | focused |
| fairmont | fairmont |
| otellerimizin | our hotels |
| sizi | you |
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyimler | experiences |
| ve | and |
| hizmet | service |
| odaklanmış | focused |
| fairmont | fairmont |
| otellerimizin | our hotels |
| sizi | you |
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyimler | experiences |
| ve | and |
| hizmet | service |
| odaklanmış | focused |
| fairmont | fairmont |
| otellerimizin | our hotels |
| sizi | you |
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyimler | experiences |
| ve | and |
| hizmet | service |
| odaklanmış | focused |
| fairmont | fairmont |
| otellerimizin | our hotels |
| sizi | you |
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyimler | experiences |
| ve | and |
| hizmet | service |
| odaklanmış | focused |
| fairmont | fairmont |
| otellerimizin | our hotels |
| sizi | you |
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyimler | experiences |
| ve | and |
| hizmet | service |
| odaklanmış | focused |
| fairmont | fairmont |
| otellerimizin | our hotels |
| sizi | you |
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyimler | experiences |
| ve | and |
| hizmet | service |
| odaklanmış | focused |
| fairmont | fairmont |
| otellerimizin | our hotels |
| sizi | you |
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyimler | experiences |
| ve | and |
| hizmet | service |
| odaklanmış | focused |
| fairmont | fairmont |
| otellerimizin | our hotels |
| sizi | you |
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| turco | inglês |
|---|---|
| deneyimler | experiences |
| ve | and |
| hizmet | service |
| odaklanmış | focused |
| fairmont | fairmont |
| otellerimizin | our hotels |
| sizi | you |
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
| turco | inglês |
|---|---|
| yemek | cooking |
TR Bu kısa yolculuğunuzda Raffles İstanbul'da ki süitiniz sizi lüksün kalbinde bekliyor.
EN A unique buffet breakfast included in your Raffles Istanbul experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| da | in |
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
| turco | inglês |
|---|---|
| yemek | cooking |
TR Bu kısa yolculuğunuzda Raffles İstanbul'da ki süitiniz sizi lüksün kalbinde bekliyor.
EN A unique buffet breakfast included in your Raffles Istanbul experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| da | in |
TR Bu kısa yolculuğunuzda Raffles İstanbul'da ki süitiniz sizi lüksün kalbinde bekliyor.
EN A unique buffet breakfast included in your Raffles Istanbul experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| da | in |
TR Mutfak yolculukları, yemek ve kokteyl dersleri asmalarla süslenmiş bir terasta sizi bekliyor.
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
| turco | inglês |
|---|---|
| yemek | cooking |
TR Bu kısa yolculuğunuzda Raffles İstanbul'da ki süitiniz sizi lüksün kalbinde bekliyor.
EN A unique buffet breakfast included in your Raffles Istanbul experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| da | in |
TR Bamberg, Würzburg ve Mainz civarında yol kenarındaki turistik yerler ve bölgeye has spesiyaliteler sizi bekliyor; atlayın bisiklete ve bir keşif gezisine çıkın.
EN On the roadside between Bamberg, Würzburg and Mainz, you can expect sights and regional specialties; just dismount and discover.
| turco | inglês |
|---|---|
| sizi | you |
TR Don Bosco’nun Salesyenleri’ne ait Benediktbeuern Manastırında sizi huzur dolu bir dinlenme bekliyor
EN You will find peace of mind among the Salesians of Don Bosco in Benediktbeuern
| turco | inglês |
|---|---|
| sizi | you |
| huzur | peace |
TR Rafael’in ünlü melekleri Dresden’de sizi bekliyor
EN Raphael’s famous angels can be seen in Dresden
| turco | inglês |
|---|---|
| ünlü | famous |
TR Bu ücretsiz ve e-kart animasyonlarıyla sevdiğiniz insanlara sevgi ve ilginizi gösterin. Her türlü özel gün ve etkinlik için cazip e-kartlar sizi bekliyor. Hemen alın!
EN Renderforest online animated ecard maker helps you to create birthday videos, love slideshows, happy Easter videos, halloween ecards and much more.
TR Fitness alanında antrenman yapın ya da wellness merkezimizde dinlenin: Aydınlatma efektli ve masaj jetli "Deneyim" duşu ve hamamlar sizi bekliyor. Dinlenme ve güzellik bakımları rezervasyonludur.
EN Allow yourself a moment of relaxation in our 24-hour wellbeing center: an "Experience" steam room with special lighting effects and massage jets, two hammams, for men or women, relaxing massages and treatments using Cinq Mondes products.
TR Tüm sağlık önlemlerinin uygulamaya konmasını garanti etmek ve sizi en iyi koşullarda ağırlamak için ALLSAFE etiketine sahibiz. Hazırız ve sizi ağırlamak için sabırsızlanıyoruz!
EN Welcome to your urban cocoon. All the Nest By MGallery teams are happy to welcome you to ensure you have a relaxing stay!
TR Bu koşullarda önemli bir değişiklik yaptığımızda sizi Hizmetlere bir reklam bandı yerleştirerek yazılı olarak bilgilendirebiliriz, bununla birlikte, sizi güncellenen koşullar için bu Politikayı düzenli olarak incelemeye teşvik ediyoruz.
EN We may notify you in writing where we materially change these terms, for example, by posting a banner on the Services, however we encourage you to periodically review this Policy for updated terms.
TR [İşverenler] dünyanın herhangi bir yerinden özelleştirilmiş araçlar kullanarak proje modunda çalışabilme becerisini bekliyor…Knovel öğrencilerin bu tür bir yaklaşıma aşina olmasını sağlıyor.
EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyanın | world |
| herhangi | anywhere |
| araçlar | tools |
| proje | project |
| knovel | knovel |
| bu | this |
| tür | type |
TR Bir ordu dolusu tamir teknisyeni hazırda bekliyor; yalnız biraz yardıma ihtiyaçları var.
EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.
| turco | inglês |
|---|---|
| tamir | repair |
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
EN Revel in the joy of the festivities
TR Dünyaca ünlü Willow Stream Spa, avantajlı masaj paketleri ile sizleri bekliyor.
EN Rooted in Aloha is a reforestation initiative created by Fairmont Kea Lani in partnership with Skyline Conservation.
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | event |
| sosyal | social |
| hazır | ready |
TR Uzay Çılgınlığı’na Katıl! 6000 USD'lik Ödül Havuzu Seni Bekliyor!
EN Three New Spot Listings - AXS, MATIC, and SOL
TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.
EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.
| turco | inglês |
|---|---|
| cihaz | device |
TR Şimdi Sena bebeğin başındaki cihaz yenilendi, durumu daha iyi. Düzenli doktor kontrolüne gidiyor ve umuyoruz ki upuzun bir ömür onu bekliyor.
EN Now the device installed in Sena’s brain is renewed and she is doing much better. She is regularly checked by the doctor and we hope that she has a long life ahead of her.
| turco | inglês |
|---|---|
| cihaz | device |
TR Alan adınıza profesyonel e-posta alın. Marka / web siteniz için profesyonel e-posta adresi sizleri bekliyor.
EN Get Professional email for your domain. Perfect domain name for your brand / website and professional email address waiting you.
| turco | inglês |
|---|---|
| alın | get |
| marka | brand |
| adresi | address |
| sizleri | you |
TR Sosyal Politika ve İstihdam Algısı Araştırması Gençlik Çalışanlarının Katılımlarını Bekliyor
EN Digital İZ capacity-building training continues!
TR Render işlemim uzun süredir kuyrukta bekliyor. Bu sorunu nasıl çözebilirim?
EN My rendering is in queue for a long time. How to solve the issue?
| turco | inglês |
|---|---|
| uzun | long |
TR Bizimle tanışmak ister misin? Ulusal ve uluslararası dijital pazarlama konferanslarında, seminerlerde, oturumlar arasında ve sonrasında seni bekliyor olacağız.
EN Want to meet us in person? You’ll find us at national and international digital marketing conferences for a talk, workshop, seminar - or wandering around the venue in-between sessions and breaks. Will we see you there?
| turco | inglês |
|---|---|
| ulusal | national |
| uluslararası | international |
| dijital | digital |
| seni | you |
TR Müşterileriniz sizden eksiksiz üretim çözümleri bekliyor
EN Your customers are looking to you for complete production solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| eksiksiz | complete |
| üretim | production |
| çözümleri | solutions |
TR Geleneksel mağazalar ile online alışveriş arasındaki farklar belirsizleşti ve müşteriler nasıl alışveriş yaparlarsa yapsınlar sorunsuz bir deneyim bekliyor
EN The lines between brick and mortar and online shopping have blurred, and customers demand a seamless experience however they shop
| turco | inglês |
|---|---|
| online | online |
| arasındaki | between |
| müşteriler | customers |
| sorunsuz | seamless |
| deneyim | experience |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
işleri sizi bekliyor sizi bekliyor bekliyor çeşidi bekliyor seni bekliyor katılımlarını bekliyor koronavirüs aşısını bekliyor sabırsızlıkla bekliyor çözümleri bekliyor sorumluluk bekliyor işleri onarım işleri yereldir işleri vakfına aktarılmıştır işleri ve bakıcılık işleri demek nimiq hayır işleri işleri müdürü işleri artırın işleri bir adım insana yakışır işleri işleri kolaylaştırıyor işleri kolaylaştıran ortak tekrarlanan işleri otomatikleştirmenize ancak şimdilik işleri şimdilik işleri basit ölçekli hesaplama işleri ücretsiz ev işleri sıkıcı faaliyetler işleri kontrolü işleri benim tüm işleri kolaylaştıran gibi ustalık işleri sizi sizi ahrefs’in araclarini mailfence'in sizi korudugu sizi dns sizintilarindan sizi eglenceli fairmont chengdu sizi otellerimizin birinde sizi rahat hissediyorsanız sizi dağların zirveleri sizi arkadaşlarınızın sizi kolayca sizi yavaşlatan işlerden phemex sizi iş yaparken sizi sıra sizi etkileyen saldırıları sizi beklerken sizi fidye yazılımı bizimle konakladığınızda sizi kitlenizin sizi takipten i̇şiniz sizi nereye
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe