TR 'Vahşi' alanlarda tehdit altındaki temel türleri, habitatları veya daha geniş ekosistemleri koruma, iyileştirme veya canlandırma
Traduzir "iyileştirme veya canlandırma" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iyileştirme veya canlandırma" de turco para inglês
Traduções de iyileştirme veya canlandırma
"iyileştirme veya canlandırma" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de iyileştirme veya canlandırma
turco
inglês
EN Protect, enhance or restore threatened key species, habitats or broader ecosystems in ‘wild’ areas
| turco | inglês |
|---|---|
| temel | key |
| veya | or |
| daha | in |
| koruma | protect |
TR Hesap oluşturma ve bazı hesap yönetimi özelliklerine artık yalnızca bilgisayar veya mobil tarayıcıdan erişilebileceğini unutmayın. Bu işlem, genel sistem performansını iyileştirme amacıyla yapılmıştır.
EN Please note, account creation and some account management features are now only available from a PC or mobile browser. This is to improve overall system performance.
TR 2003’ün sonunda, İran’ın Bem şehrinde meydana gelen deprem sonrasında ihtiyaç tespitleri ve afet sonrası iyileştirme çalışmalarımızı başlattık. Çalışmalarımız 2007 yılına kadar devam etti.
EN We initiated post-disaster rehabilitation and needs assessment activities following the Bam Earthquake of 2003. These were continued until 2007.
| turco | inglês |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| ihtiyaç | needs |
| ve | and |
| afet | disaster |
| sonrası | post- |
| devam | continued |
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
| turco | inglês |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| sonrasında | following |
TR 27 Ekim Çarşamba günü UTC 02:00 ile 05:00 arasında 3 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi planladık. İyileştirme sırasında, AAVE/USDT, YFI/USDT, COMP/USDT, ATOM/USDT, LUNA/……
EN Halloween is coming up soon and Phemex is sure many of our users have had some horror stories regarding their crypto experience. Maybe you’ve sent crypto to the wrong address, or your big investment……
TR İçeriğinizin erişilebilirliğini iyileştirme
EN Improve your content's accessibility
TR Sonix ile şirketinizin satışlarını artırın. Satışları artırın, satış koçluğunuzu geliştirin ve ürün hatlarınızdaki önemli iyileştirme alanlarını belirleyin. Otomatik transkripsiyonu bugün alın!
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| şirketinizin | your company |
| geliştirin | improve |
| ürün | product |
| önemli | key |
| otomatik | automated |
| transkripsiyonu | transcription |
| bugün | today |
| alın | get |
TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
| turco | inglês |
|---|---|
| belirli | specific |
| özellik | feature |
TR Müşteri adaylarına ve müşterilere dönüşüm oranını ve gerçek zamanlı yardımı iyileştirme
EN Improving conversion rate and real-time assistance to leads and customers
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| oranını | rate |
| gerçek | real |
TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.
EN We hold information sessions and refer disaster-affected individuals to services. We provide support to help them overcome physical and psychological impacts they experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkilenen | affected |
| konusunda | to |
| bilgilendirme | information |
| ve | and |
| fiziksel | physical |
| psikolojik | psychological |
TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.
EN We hold information sessions and refer disaster-affected individuals to services. We provide support to help them overcome physical and psychological impacts they experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkilenen | affected |
| konusunda | to |
| bilgilendirme | information |
| ve | and |
| fiziksel | physical |
| psikolojik | psychological |
TR 2003’ün sonunda, İran’ın Bem şehrinde meydana gelen deprem sonrasında ihtiyaç tespitleri ve afet sonrası iyileştirme çalışmalarımızı başlattık. Çalışmalarımız 2007 yılına kadar devam etti.
EN We initiated post-disaster rehabilitation and needs assessment activities following the Bam Earthquake of 2003. These were continued until 2007.
| turco | inglês |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| ihtiyaç | needs |
| ve | and |
| afet | disaster |
| sonrası | post- |
| devam | continued |
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
| turco | inglês |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| sonrasında | following |
TR Sağlık Öğrenme, eğitim Antrenörlük Iyileştirme Diyet Uyum Jimnastik Gelişme Sağlık hizmeti Koç Beyaz Insan Yuvarlak Daire Siluet Adam Gradyan Yeşil
EN Health Learning, education Coaching Healing Diet Harmony Gymnastic Development Healthcare Coach White Human Round Circle Silhouette Man Gradient Green
| turco | inglês |
|---|---|
| insan | human |
| yuvarlak | round |
| daire | circle |
| adam | man |
| gradyan | gradient |
TR Fiyatlandırma, satış süreçlerini ve organizasyonu iyileştirme
EN Improving pricing, sales processes and organization
| turco | inglês |
|---|---|
| fiyatlandırma | pricing |
| satış | sales |
| ve | and |
TR Mart ayı ortalarında WATAN,savunmasız ailelerin beslenmesini ve geçim kaynaklarını iyileştirme taahhüdünün bir parçası olarak, hayvancılığı korumak ve insanların geçimini desteklemek için Suriye?nin kuzeybatısındaki
EN Many young children in Syria are exposed to major turmoil and challenges that threaten their development, and in order to address this imbalance in upbringing and social development, and in an effort to continue its support for the development of
| turco | inglês |
|---|---|
| suriye | syria |
TR Bu özel amaçlı fondan sağlanan hibeler, Türkiye’deki yangınlardan etkilenen kişi ve kuruluşlar için yardım, iyileştirme ve yeniden inşa çabalarına yardımcı olan kâr amacı gütmeyen kuruluşlara destek olacak
EN Grants from this special purpose fund will support non-profit organizations’ efforts for assisting recovery and rebuilding of people and organizations affected by fires in Turkey
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | special |
| türkiye | turkey |
| etkilenen | affected |
| kişi | people |
| kuruluşlar | organizations |
| kâr | profit |
| olacak | will |
TR 30 Kasım Salı günü UTC 03:00 ile 05:00 arasında 2 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. İyileştirme, spot işlem hizmetimizi etkileyecektir ve kullanıcılar ya……
EN Dear traders, The Ethereum (ETH) network will conduct an upgrade and hard fork at ETH mainnet block height of 13,773,000, which is approximately 2021.12.09 at 19:50 UTC. To ensure the safety of ……
| turco | inglês |
|---|---|
| utc | utc |
TR İyileştirme sırasında, AAVE/USDT, YFI/USDT, COMP/USDT, ATOM/USDT, LUNA/USDT ve SOL/USDT, spot işlem çiftleri geçici olarak devre dışı bırakılacaktır. 27 Ekim saat UTC 05:00?dan sonra, tüm spot işlem çiftleri geri yüklenecektir.
EN During the upgrade, spot trading pairs of AAVE/USDT, YFI/USDT, COMP/USDT, ATOM/USDT, LUNA/USDT, and SOL/USDT will be temporarily deactivated.
| turco | inglês |
|---|---|
| sırasında | during |
| usdt | usdt |
| luna | luna |
| spot | spot |
| işlem | trading |
TR Uçtan uca çözümler Yük akışını ve finansmanı, işinizin her yönüne odaklanan çözümler ile iyileştirme
EN End-to-end solutions Improve cargo flows and financials with solutions that focus on every aspect of your business
| turco | inglês |
|---|---|
| çözümler | solutions |
| her | every |
TR VİDEO ANALİTİKLERİ YOLUYLA TRAFİĞİ İYİLEŞTİRME
EN IMPROVING TRAFFIC BY WAY OF VIDEO ANALYTICS
TR Müşteri adaylarına ve müşterilere dönüşüm oranını ve gerçek zamanlı yardımı iyileştirme
EN Improving conversion rate and real-time assistance to leads and customers
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| oranını | rate |
| gerçek | real |
TR AWS Trusted Advisor - Performansı artırma ve güvenliği iyileştirme konusunda yardımcı olması amacıyla kaynaklarınızı en iyi uygulamalara uygun bir şekilde tedarik etmek için temel Trusted Advisor denetimine ve rehberliğine erişim.
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| performansı | performance |
| güvenliği | security |
| tedarik | provision |
| temel | core |
| erişim | access |
| kaynakları | resources |
TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.
EN We hold information sessions and refer disaster-affected individuals to services. We provide support to help them overcome physical and psychological impacts they experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkilenen | affected |
| konusunda | to |
| bilgilendirme | information |
| ve | and |
| fiziksel | physical |
| psikolojik | psychological |
TR 2003’ün sonunda, İran’ın Bem şehrinde meydana gelen deprem sonrasında ihtiyaç tespitleri ve afet sonrası iyileştirme çalışmalarımızı başlattık. Çalışmalarımız 2007 yılına kadar devam etti.
EN We initiated post-disaster rehabilitation and needs assessment activities following the Bam Earthquake of 2003. These were continued until 2007.
| turco | inglês |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| ihtiyaç | needs |
| ve | and |
| afet | disaster |
| sonrası | post- |
| devam | continued |
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
| turco | inglês |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| sonrasında | following |
TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.
EN We hold information sessions and refer disaster-affected individuals to services. We provide support to help them overcome physical and psychological impacts they experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| etkilenen | affected |
| konusunda | to |
| bilgilendirme | information |
| ve | and |
| fiziksel | physical |
| psikolojik | psychological |
TR 2003’ün sonunda, İran’ın Bem şehrinde meydana gelen deprem sonrasında ihtiyaç tespitleri ve afet sonrası iyileştirme çalışmalarımızı başlattık. Çalışmalarımız 2007 yılına kadar devam etti.
EN We initiated post-disaster rehabilitation and needs assessment activities following the Bam Earthquake of 2003. These were continued until 2007.
| turco | inglês |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| ihtiyaç | needs |
| ve | and |
| afet | disaster |
| sonrası | post- |
| devam | continued |
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
| turco | inglês |
|---|---|
| deprem | earthquake |
| sonrasında | following |
TR Bu sayfa size yardımcı olduğu için mutluyuz. İyileştirme yapmaya devam etmemize yardımcı olmak için daha fazla bilgi paylaşmak ister misiniz?
EN We're glad this page helped you. Would you like to share additional details to help us continue to improve?
| turco | inglês |
|---|---|
| sayfa | page |
| size | you |
| bilgi | details |
TR Bu sayfa size yardımcı olmadığı için üzgünüz. İyileştirme yapmaya devam etmemize yardımcı olmak için daha fazla bilgi paylaşmak ister misiniz?
EN We're sorry this page didn't help you. Would you like to share additional details to help us continue to improve?
| turco | inglês |
|---|---|
| sayfa | page |
| size | you |
| bilgi | details |
TR Sayfalarınızı denetleyin ve sağlıklarını ve SEO performansını iyileştirme konusunda fikir edinin
EN Audit your pages and get ideas to improve their health and SEO performance
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| seo | seo |
| konusunda | to |
TR Bu özel amaçlı fondan sağlanan hibeler, Türkiye’deki yangınlardan etkilenen kişi ve kuruluşlar için yardım, iyileştirme ve yeniden inşa çabalarına yardımcı olan kâr amacı gütmeyen kuruluşlara destek olacak
EN Grants from this special purpose fund will support non-profit organizations’ efforts for assisting recovery and rebuilding of people and organizations affected by fires in Turkey
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | special |
| türkiye | turkey |
| etkilenen | affected |
| kişi | people |
| kuruluşlar | organizations |
| kâr | profit |
| olacak | will |
TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
| turco | inglês |
|---|---|
| belirli | specific |
| özellik | feature |
TR Güvenilir bir tedarikçi olarak, sürekli gelişme ve iyileştirme odaklı bir yaklaşım ile tüm süreçlerdeki verimliliğin uluslararası düzeyde rekabet edebilecek seviyeye yükseltilmesini ve mutlak müşteri memnuniyetini sağlamaktır.
EN As a reliable supplier, it is to increase the efficiency of all processes to a level that is competitive internationally with an approach focused on continuous development and improvement and to ensure absolute customer satisfaction.
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenilir | reliable |
| tedarikçi | supplier |
| sürekli | continuous |
| gelişme | development |
| odaklı | focused |
| yaklaşım | approach |
| uluslararası | internationally |
| müşteri | customer |
| memnuniyetini | satisfaction |
TR Çevre unsurları ile ilgili tüm yasal gereklilikler ile müşteri gerekliliklerini sağlayarak sürekli gelişim ve iyileştirme sağlamak,
EN To provide continual development and improvement by sustaining customer and legal requirements on environmental factors.
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
| müşteri | customer |
| gelişim | development |
TR Endekste, ülkelerdeki endüstriyel mal geliştirme, iyileştirme, üretme ve ihraç etme kabiliyetlerini değerlendiriliyor.
EN This index evaluates the ability to develop, improve, produce and export industrial goods.
| turco | inglês |
|---|---|
| endüstriyel | industrial |
| mal | goods |
| ve | and |
TR Ancak ekliyor: “Başarılı olunduğunda birçok insanın hayatını iyileştirme şansının verilmesi beni her gün motive ediyor
EN But “Having the chance to possibly improve the lives of many people motivates me every day
| turco | inglês |
|---|---|
| birçok | many |
| beni | me |
| her | every |
| ın | of |
| insan | people |
TR Anahtar kelimeleri, yapıyı ve baclink'leri iyileştirme konusunda sayfa bazında ipuçları alın
EN Get page by page tips on improving keywords, structure and backlinks
| turco | inglês |
|---|---|
| anahtar | keywords |
| ve | and |
| konusunda | on |
| sayfa | page |
| ipuçları | tips |
| alın | get |
TR 30 Kasım Salı günü UTC 03:00 ile 05:00 arasında 2 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. İyileştirme, spot işlem hizmetimizi etkileyecektir ve kullanıcılar ya……
EN Dear Phemex Users, Phemex will list Revoland (REVO) on our spot market and open trading for the REVO/USDT trading pair. The specific timeline is as follows: REVO Deposits: 15:00 UTC on June 19……
| turco | inglês |
|---|---|
| utc | utc |
| spot | spot |
| işlem | trading |
| kullanıcılar | users |
TR 27 Ekim Çarşamba günü UTC 02:00 ile 05:00 arasında 3 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi planladık. İyileştirme sırasında, AAVE/USDT, YFI/USDT, COMP/USDT, ATOM/USDT, LUNA/……
EN Hello Phemex users, Are you a follower of any of Phemex’s social media pages, such as Discord? If not, we have a special event for you (or alternatively, let’s reward you for being a loyal foll……
TR İçeriğinizin erişilebilirliğini iyileştirme
EN Improve your content's accessibility
TR Sonix ile şirketinizin satışlarını artırın. Satışları artırın, satış koçluğunuzu geliştirin ve ürün hatlarınızdaki önemli iyileştirme alanlarını belirleyin. Otomatik transkripsiyonu bugün alın!
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| şirketinizin | your company |
| geliştirin | improve |
| ürün | product |
| önemli | key |
| otomatik | automated |
| transkripsiyonu | transcription |
| bugün | today |
| alın | get |
TR Daha fazla bilgi edinin – LMME'yi iyileştirme yolları (pdf)
EN Read more – how LMME was improved (pdf)
| turco | inglês |
|---|---|
TR Photoshop’tan renkli baskıları iyileştirme
EN Improve color prints from Photoshop
TR İnsan kaynakları anketlerinin sonuçları, işgücünün daha verimli olmasını sağlayan iyileştirme alanlarını ortaya çıkarır
EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce
TR Anket sonuçları, performans değerlendirmelerinde bir referans noktası olarak kullanılır ve iyileştirme alanlarını tanımlar.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
TR İnsan kaynakları anketlerinin sonuçları, işgücünün daha verimli olmasını sağlayan iyileştirme alanlarını ortaya çıkarır
EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce
TR Anket sonuçları, performans değerlendirmelerinde bir referans noktası olarak kullanılır ve iyileştirme alanlarını tanımlar.
EN The survey results are used as a benchmark for performance ratings and identify areas of improvement.
TR İnsan kaynakları anketlerinin sonuçları, işgücünün daha verimli olmasını sağlayan iyileştirme alanlarını ortaya çıkarır
EN The results of any human resources survey will reveal areas of improvement that can lead to a more productive workforce
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iyileştirme veya canlandırma iyileştirme iyileştirme çalışmalarımızı yılı çözümler ile iyileştirme iyileştirme alanlarını i̇çeriğinizin erişilebilirliğini iyileştirme kaynaklarını iyileştirme taahhüdünün iyileştirme alanlarını ortaya deneyiminizi iyileştirme taahhüdümüz sürekli iyileştirme hatlarınızdaki önemli iyileştirme şirketlerini sonuçlarını iyileştirme sağlayan iyileştirme alanlarını afet sonrası iyileştirme yasalari veya hizmetin veya a veya baska veya yardim veya rival hafta veya veya daha r2 veya daha whatsapp veya sms veya veya gizli dogrudan veya dolayli facebook veya instagram veya harici nin veya veya dahil ekleyebilir veya canli veya cevrimdisi paylasin veya indirin veya png veya veya etkilesimli kismi veya veya birden verileri desteklemiyor veya kisiyi veya veya sonraki veya herhangi hakkini veya herhangi veya e posta calisanlarimizin veya herhangi deneyebilmesi veya kullanabilmesi sistem veya araç size veya bagli basari veya kullandigimiz sanatcilari veya parcalari
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe