TR Stadyumlarda ve yüksek hacimli barlarda konuk bekleme sürelerini azaltarak masalarda daha hızlı hizmet verin veya aynı sürede daha fazla konuğa hizmet sunun
Traduzir "hizmet verin veya" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hizmet verin veya" de turco para inglês
Traduções de hizmet verin veya
"hizmet verin veya" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de hizmet verin veya
turco
inglês
EN Turn tables faster by reducing guest wait time or serve more guests in the same time at stadiums and high-volume cocktail lounges
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| konuk | guest |
| hızlı | faster |
| veya | or |
TR Literatür yazma gibi özel bir hizmet sorumluluğuna adanmış gruplar olan hizmet komitelerimizden birine katılabilirsiniz. Komite fırsatlarını adresinde bulabilirsiniz. açık hizmet pozisyonları sayfa.
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmet | service |
| gruplar | groups |
| olan | are |
| komite | committee |
| bulabilirsiniz | you can find |
| açık | open |
| sayfa | page |
TR Literatür yazma gibi özel bir hizmet sorumluluğuna adanmış gruplar olan hizmet komitelerimizden birine katılabilirsiniz. Komite fırsatlarını adresinde bulabilirsiniz. açık hizmet pozisyonları sayfa.
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmet | service |
| gruplar | groups |
| olan | are |
| komite | committee |
| bulabilirsiniz | you can find |
| açık | open |
| sayfa | page |
TR Hastalarınıza daha iyi hizmet verin
EN Provide better care for your patients
TR Hastalarınıza daha iyi hizmet verin
EN Provide better care for your patients
TR Hastalarınıza daha iyi hizmet verin
EN Provide better care for your patients
TR Hastalarınıza daha iyi hizmet verin
EN Provide better care for your patients
TR Hastalarınıza daha iyi hizmet verin
EN Provide better care for your patients
TR Hastalarınıza daha iyi hizmet verin
EN Provide better care for your patients
TR Hastalarınıza daha iyi hizmet verin
EN Provide better care for your patients
TR Hastalarınıza daha iyi hizmet verin
EN Provide better care for your patients
TR Hastalarınıza daha iyi hizmet verin
EN Provide better care for your patients
TR Hastalarınıza daha iyi hizmet verin
EN Provide better care for your patients
TR Hastalarınıza daha iyi hizmet verin
EN Provide better care for your patients
TR Hastalarınıza daha iyi hizmet verin
EN Provide better care for your patients
TR Hastalarınıza daha iyi hizmet verin
EN Provide better care for your patients
TR Hizmet sağlayıcılarımıza, bizim adımıza hizmet gerçekleştirmek veya yasal gerekliliklere uymak için gerekli olmadıkça, verileri tutma, kullanma veya açıklama yetkisi vermiyoruz.
EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
| turco | inglês |
|---|---|
| adımıza | on our behalf |
| gerçekleştirmek | perform |
| veya | or |
| yasal | legal |
| verileri | data |
| sağlayıcıları | providers |
TR Haklarınızı kullanmanız durumunda hizmetlerimiz için farklı fiyatlar talep etmemiz, size farklı bir hizmet düzeyi veya kalitesi sunmamız ya da sunmayı önermemiz veya size hizmet vermeyi reddetmemiz ayrımcılık kapsamına girer
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
TR Haklarınızı kullanmanız durumunda hizmetlerimiz için farklı fiyatlar talep etmemiz, size farklı bir hizmet düzeyi veya kalitesi sunmamız ya da sunmayı önermemiz veya size hizmet vermeyi reddetmemiz ayrımcılık kapsamına girer
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
TR Haklarınızı kullanmanız durumunda hizmetlerimiz için farklı fiyatlar talep etmemiz, size farklı bir hizmet düzeyi veya kalitesi sunmamız ya da sunmayı önermemiz veya size hizmet vermeyi reddetmemiz ayrımcılık kapsamına girer
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
TR Haklarınızı kullanmanız durumunda hizmetlerimiz için farklı fiyatlar talep etmemiz, size farklı bir hizmet düzeyi veya kalitesi sunmamız ya da sunmayı önermemiz veya size hizmet vermeyi reddetmemiz ayrımcılık kapsamına girer
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
TR Haklarınızı kullanmanız durumunda hizmetlerimiz için farklı fiyatlar talep etmemiz, size farklı bir hizmet düzeyi veya kalitesi sunmamız ya da sunmayı önermemiz veya size hizmet vermeyi reddetmemiz ayrımcılık kapsamına girer
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
TR Haklarınızı kullanmanız durumunda hizmetlerimiz için farklı fiyatlar talep etmemiz, size farklı bir hizmet düzeyi veya kalitesi sunmamız ya da sunmayı önermemiz veya size hizmet vermeyi reddetmemiz ayrımcılık kapsamına girer
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
TR Haklarınızı kullanmanız durumunda hizmetlerimiz için farklı fiyatlar talep etmemiz, size farklı bir hizmet düzeyi veya kalitesi sunmamız ya da sunmayı önermemiz veya size hizmet vermeyi reddetmemiz ayrımcılık kapsamına girer
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
TR Haklarınızı kullanmanız durumunda hizmetlerimiz için farklı fiyatlar talep etmemiz, size farklı bir hizmet düzeyi veya kalitesi sunmamız ya da sunmayı önermemiz veya size hizmet vermeyi reddetmemiz ayrımcılık kapsamına girer
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
TR Haklarınızı kullanmanız durumunda hizmetlerimiz için farklı fiyatlar talep etmemiz, size farklı bir hizmet düzeyi veya kalitesi sunmamız ya da sunmayı önermemiz veya size hizmet vermeyi reddetmemiz ayrımcılık kapsamına girer
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
TR Haklarınızı kullanmanız durumunda hizmetlerimiz için farklı fiyatlar talep etmemiz, size farklı bir hizmet düzeyi veya kalitesi sunmamız ya da sunmayı önermemiz veya size hizmet vermeyi reddetmemiz ayrımcılık kapsamına girer
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
TR Haklarınızı kullanmanız durumunda hizmetlerimiz için farklı fiyatlar talep etmemiz, size farklı bir hizmet düzeyi veya kalitesi sunmamız ya da sunmayı önermemiz veya size hizmet vermeyi reddetmemiz ayrımcılık kapsamına girer
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
TR Haklarınızı kullanmanız durumunda hizmetlerimiz için farklı fiyatlar talep etmemiz, size farklı bir hizmet düzeyi veya kalitesi sunmamız ya da sunmayı önermemiz veya size hizmet vermeyi reddetmemiz ayrımcılık kapsamına girer
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
TR Haklarınızı kullanmanız durumunda hizmetlerimiz için farklı fiyatlar talep etmemiz, size farklı bir hizmet düzeyi veya kalitesi sunmamız ya da sunmayı önermemiz veya size hizmet vermeyi reddetmemiz ayrımcılık kapsamına girer
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
TR Hizmet sağlayıcılarımızın veya iş ortaklarımızın bazıları bize ilave olarak yardımcı olmak üzere kendi hizmet sağlayıcıları veya iş ortakları ile etkileşime geçebilirler
EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us
TR Gelenek 9: ITAA asla organize edilmemelidir, ancak hizmet ettikleri kişilere doğrudan sorumlu hizmet kurulları veya komiteleri oluşturabiliriz.
EN Tradition 9: ITAA as such, ought never be organized, but we may create service boards or committees directly responsible to those they serve.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelenek | tradition |
| itaa | itaa |
| asla | never |
| organize | organized |
| hizmet | service |
| doğrudan | directly |
| sorumlu | responsible |
| veya | or |
TR Hesapları, bir uygulama veya hizmet için çalışan bir grup hesap olan kurum birimleri (OU) içerisinde düzenleyerek OU’larınız için hedeflenen yönetim sınırları oluşturmak amacıyla hizmet denetim politikaları (SCP) uygulayabilirsiniz.
EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| grup | groups |
| hedeflenen | targeted |
| sınırları | boundaries |
TR Hizmet Ücretleri: Satın aldığınız veya kullandığınız her Hizmet için fiyatlandırma ve ödeme koşullarına göre tüm ücretleri (her türlü aşım ücretleri dahil) Mobiroller?a ödemeyi kabul etmektesiniz
EN Fees for Services: You agree to pay all fees (including any overage charges) to Mobiroller for each Service that you have purchased or used by the pricing and payment terms
| turco | inglês |
|---|---|
| fiyatlandırma | pricing |
| dahil | including |
TR Mobiroller, yürürlükteki mevzuattaki değişiklikleri ve Hizmet güncellemelerini yansıtmak, yeni Hizmet veya özellikleri açıklamak gibi çeşitli nedenlerle bu Koşulları dilediği zaman değiştirebilir
EN Mobiroller may change these Terms any time for various reasons such as reflecting the changes in the legislation in force and Service updates and explaining new Services or features
| turco | inglês |
|---|---|
| değişiklikleri | changes |
| yeni | new |
| özellikleri | features |
| çeşitli | various |
| koşulları | terms |
| zaman | time |
TR Hizmet: Hizmet (Serve) bileşeni, konteynerleri ölçeklenebilir hizmetler olarak çalıştırır; binlerce konteyner eşgörünümüne kadar veya sıfıra kadar ölçeklenebilir (sıfıra ölçekleme)
EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero)
| turco | inglês |
|---|---|
| ölçeklenebilir | scalable |
| konteyner | container |
| veya | or |
TR Gelenek 9: ITAA asla organize edilmemelidir, ancak hizmet ettikleri kişilere doğrudan sorumlu hizmet kurulları veya komiteleri oluşturabiliriz.
EN Tradition 9: ITAA as such, ought never be organized, but we may create service boards or committees directly responsible to those they serve.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelenek | tradition |
| itaa | itaa |
| asla | never |
| organize | organized |
| hizmet | service |
| doğrudan | directly |
| sorumlu | responsible |
| veya | or |
TR Yaklaşan bir Uluslararası Hizmet Toplantısına bir madde eklemek istiyorsanız, lütfen açılır menüden "Uluslararası Hizmet Toplantısı Sekreterleri "ni seçin. Gündem maddesini 150 kelime veya daha kısa tutmanızı tavsiye ederiz.
EN If you would like to add an item to an upcoming International Service Meeting, please select ?International Service Meeting Secretaries? from the drop-down menu. We encourage you to keep your agenda item to 150 words or less.
| turco | inglês |
|---|---|
| yaklaşan | upcoming |
| uluslararası | international |
| hizmet | service |
| toplantısı | meeting |
| seçin | select |
| gündem | agenda |
| kelime | words |
| veya | or |
TR İşbu Hizmet Şartlarında yapılan değişiklikler burada veya buradaki Hizmet Açıklamamızda yayımlanacak olup, bunların en yeni sürümünü düzenli olarak kontrol etmeli ve en güncel sürümü elinizde bulundurmalısınız
EN Changes to these Terms of Service will be posted here or in our Service Description located here, which you should regularly check for the most recent version and also save the most up to date version in your files
TR Gerçek yönlendiricinizi (varsa) göndermemize veya özel bir yönlendiren ayarlamamıza izin verin
EN Allow us to send your real referrer (if present) or set a custom referrer
| turco | inglês |
|---|---|
| gerçek | real |
| veya | or |
| özel | custom |
| varsa | if |
TR Belirli dosyalara kullanıcı erişimi izni verin veya kısıtlayın. Kullanıcılar ayrıca özel dosyaları yükleyebilir.
EN Grant or restrict user access to certain files. Users can also upload private files.
| turco | inglês |
|---|---|
| belirli | certain |
| erişimi | access |
| özel | private |
| dosyaları | files |
TR Mentorunuzun veya ekip üyenizin, onları koçluk oturumunuza davet ederek geri bildirim sağlamasına izin verin. Birden fazla izin ayarı, oturumları paylaşmayı kolaylaştırır.
EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekip | team |
| izin | permission |
TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, radyo istasyonunuzun veya podcasting stüdyonuzun transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmeyi çok isterler.
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about the transcription needs of your radio station or podcasting studio.
| turco | inglês |
|---|---|
| formu | form |
| doldurun | fill |
| bilgi | know |
| kurumsal | enterprise |
| radyo | radio |
| transkripsiyon | transcription |
| ihtiyaçları | needs |
| sizinle | with you |
| sohbet | chat |
TR Alan adınız basitçe yenilenebilir! "Şimdi Yenile" butonuna tıklayın veya Hesap Yöneticinize giriş yapın, yenilenmesi gereken .io alan adınızı seçin, ardından yenilemenizin süresini seçin ve son adım olarak sipariş verin. Bu kadar!
EN Your domain name can be renewed simply! Firstly, click "Renew Now", or log into your Account Manager, select your .ru domain name which needs to be renewed, select the term of your renewal, and finally, check out. That's all!
| turco | inglês |
|---|---|
| basitçe | simply |
| yenile | renew |
| veya | or |
| giriş | log into |
| yenilenmesi | renewal |
| yenilemenizin | your renewal |
| son | finally |
TR Alan adınız basitçe yenilenebilir! "Şimdi Yenile" butonuna tıklayın veya Hesap Yöneticinize giriş yapın, yenilenmesi gereken .de alan adınızı seçin, ardından yenilemenizin süresini seçin ve son adım olarak sipariş verin. Bu kadar!
EN Your domain name can be renewed simply! Firstly, click "Renew Now", or log into your Account Manager, select your .ru domain name which needs to be renewed, select the term of your renewal, and finally, check out. That's all!
| turco | inglês |
|---|---|
| basitçe | simply |
| yenile | renew |
| veya | or |
| giriş | log into |
| yenilenmesi | renewal |
| de | out |
| yenilemenizin | your renewal |
| son | finally |
TR Alan adınız basitçe yenilenebilir! "Şimdi Yenile" butonuna tıklayın veya Hesap Yöneticinize giriş yapın, yenilenmesi gereken .fr alan adınızı seçin, ardından yenilemenizin süresini seçin ve son adım olarak sipariş verin. Bu kadar!
EN Your domain name can be renewed simply! Firstly, click "Renew Now", or log into your Account Manager, select your .ru domain name which needs to be renewed, select the term of your renewal, and finally, check out. That's all!
| turco | inglês |
|---|---|
| basitçe | simply |
| yenile | renew |
| veya | or |
| giriş | log into |
| yenilenmesi | renewal |
| yenilemenizin | your renewal |
| son | finally |
TR Alan adınız basitçe yenilenebilir! "Şimdi Yenile" butonuna tıklayın veya Hesap Yöneticinize giriş yapın, yenilenmesi gereken .it alan adınızı seçin, ardından yenilemenizin süresini seçin ve son adım olarak sipariş verin. Bu kadar!
EN Your domain name can be renewed simply! Firstly, click "Renew Now", or log into your Account Manager, select your .ru domain name which needs to be renewed, select the term of your renewal, and finally, check out. That's all!
| turco | inglês |
|---|---|
| basitçe | simply |
| yenile | renew |
| veya | or |
| giriş | log into |
| yenilenmesi | renewal |
| yenilemenizin | your renewal |
| son | finally |
TR Alan adınız basitçe yenilenebilir! "Şimdi Yenile" butonuna tıklayın veya Hesap Yöneticinize giriş yapın, yenilenmesi gereken .cn alan adınızı seçin, ardından yenilemenizin süresini seçin ve son adım olarak sipariş verin. Bu kadar!
EN Your domain name can be renewed simply! Firstly, click "Renew Now", or log into your Account Manager, select your .ru domain name which needs to be renewed, select the term of your renewal, and finally, check out. That's all!
| turco | inglês |
|---|---|
| basitçe | simply |
| yenile | renew |
| veya | or |
| giriş | log into |
| yenilenmesi | renewal |
| yenilemenizin | your renewal |
| son | finally |
TR Alan adınız basitçe yenilenebilir! "Şimdi Yenile" butonuna tıklayın veya Hesap Yöneticinize giriş yapın, yenilenmesi gereken .kz alan adınızı seçin, ardından yenilemenizin süresini seçin ve son adım olarak sipariş verin. Bu kadar!
EN Your domain name can be renewed simply! Firstly, click "Renew Now", or log into your Account Manager, select your .ru domain name which needs to be renewed, select the term of your renewal, and finally, check out. That's all!
| turco | inglês |
|---|---|
| basitçe | simply |
| yenile | renew |
| veya | or |
| giriş | log into |
| yenilenmesi | renewal |
| yenilemenizin | your renewal |
| son | finally |
TR Alan adınız basitçe yenilenebilir! "Şimdi Yenile" butonuna tıklayın veya Hesap Yöneticinize giriş yapın, yenilenmesi gereken .kr alan adınızı seçin, ardından yenilemenizin süresini seçin ve son adım olarak sipariş verin. Bu kadar!
EN Your domain name can be renewed simply! Firstly, click "Renew Now", or log into your Account Manager, select your .ru domain name which needs to be renewed, select the term of your renewal, and finally, check out. That's all!
| turco | inglês |
|---|---|
| basitçe | simply |
| yenile | renew |
| veya | or |
| giriş | log into |
| yenilenmesi | renewal |
| yenilemenizin | your renewal |
| son | finally |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
izni verin veya hizmetin veya hizmet aşk veya hizmet hizmet veya kuruluşun hizmet satmak veya ürün veya hizmet veya size hizmet hizmet sağlayıcılarımızın veya makine veya hizmet verin geri bildirim verin karar verin izin verin yapmasina izin verin paketine karar verin kullanarak yanıt verin şehir molası verin salıverin verin ve onları ürününüze hayat verin dakika verin cevap verin canlılık mesajı verin hizmet dernege hizmet almak acik hizmet pozisyonlari gizlilik politikasi hizmet uluslararasi hizmet toplantisi hesap oluşturarak hizmet bağımsız hizmet şirketleri hastanede hizmet vermiÅŸ sunduğunuz hizmet ya dönüşüme hizmet ediyorlar belirtilen minimum hizmet müşterilerine hizmet vermekte topluma hizmet verecek kapsamlı hizmet yelpazemiz i̇şbu hizmet şartlarında amacıyla hizmet denetim merkezlerinize hizmet verebilecek hükümet hizmet sağlayıcılar aracılık hizmet bedeli destekte hizmet önceliği kuruluşlarına hizmet sağlamakta finansal servis hizmet artan hizmet taleplerini işbu hizmet şartlarını oluşturarak hizmet şartları dergilerin hizmet ettikleri kişiye hizmet sunmayı
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe