TR Buna göre aday ve potansiyel aday ülkelere yapılan mali yardımlar, IPA (Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı) adı altında birleştirilmiştir.
Traduzir "hematoloji̇k mali̇gni̇teni̇n mi̇yeloi̇d" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hematoloji̇k mali̇gni̇teni̇n mi̇yeloi̇d" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de hematoloji̇k mali̇gni̇teni̇n mi̇yeloi̇d
turco
inglês
EN Accordingly, financial aids made to candidate and potential candidate countries were combined under the name of IPA (Instrument for Pre-Accession Assistance).
| turco | inglês |
|---|---|
| buna | the |
| aday | candidate |
| ve | and |
| potansiyel | potential |
| yapılan | made |
| mali | financial |
| yardım | assistance |
| adı | name |
| altında | under |
TR Buna göre aday ve potansiyel aday ülkelere yapılan mali yardımlar, IPA (Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı) adı altında birleştirilmiştir.
EN Accordingly, financial aids made to candidate and potential candidate countries were combined under the name of IPA (Instrument for Pre-Accession Assistance).
| turco | inglês |
|---|---|
| buna | the |
| aday | candidate |
| ve | and |
| potansiyel | potential |
| yapılan | made |
| mali | financial |
| yardım | assistance |
| adı | name |
| altında | under |
TR Bu mali hayal kırıklığına rağmen, proje Elsevier Scientific Publishing Company'nin yükselişinde, özellikle saygınlık ve halkla ilişkiler bakımından önemli bir yer tutmuştur
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| mali | financial |
| rağmen | despite |
| proje | project |
| elsevier | elsevier |
| özellikle | especially |
| önemli | crucial |
TR Mali ve Resmi İşler Yöneticisi
EN Finance and Official Affairs Manager
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| resmi | official |
| yöneticisi | manager |
TR Örneğin, hiçbir koşulda, diğer kişilere mali bilgilerinizi (örneğin, kredi kartı veya banka hesap numaraları) vermemelisiniz.
EN For example, you should not, under any circumstances, provide your financial information (e.g., credit card or bank account numbers) to other individuals.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| kredi | credit |
TR Mali ve Resmi İşler Yöneticisi
EN Finance and Official Affairs Manager
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| resmi | official |
| yöneticisi | manager |
TR Mali destek sağlamaya, farkındalığı artırmaya ve arı kovanları ve yaban arısı "otelleri" oluşturmaya ve sürdürmeye bağlıyız.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
| turco | inglês |
|---|---|
| mali | financial |
| destek | support |
| ve | and |
| yaban | wild |
| otelleri | hotels |
| oluşturmaya | creating |
TR Web sitesi ziyaretçileri, siteler aracılığıyla kendileriyle kişisel ve mali bilgi alışverişinde bulunmalıdır ve bu bilgilerin güvenli olduğundan emin olmaları gerekir
EN Website visitors should exchange personal and financial information with them through the sites and they need to be sure that this information is safe
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| mali | financial |
| bu | this |
TR SGC SuperCerts, site kullanıcıları ile mali, kişisel ve e-ticaret verileri gibi web sitesi organizasyonu arasındaki bilgi aktarımının korunmasına yüksek öncelik verilen siteler için en uygunudur
EN SGC SuperCerts is best suited for sites that give high priority to the protection of information transfer between site users and the website organization such as financial, personal and e-commerce data
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcıları | users |
| mali | financial |
| kişisel | personal |
| arasındaki | between |
| öncelik | priority |
TR Aynı zamanda, hükümetlerin uyguladığı Mali Eylem Görev Gücü (FATF) standartları, bazen sivil topluma zarar vermek için kötüye kullanılıyor
EN At the same time, standards by the Financial Action Task Force (FATF) which governments apply, are sometimes misused to harm civil society
| turco | inglês |
|---|---|
| zamanda | time |
| mali | financial |
| eylem | action |
| görev | task |
| standartları | standards |
| bazen | sometimes |
| sivil | civil |
| zarar | harm |
TR European Youth Foundation, uluslararası gençlik toplantılarına, toplantı dışı diğer etkinliklere, uluslararası gençlik kuruluşlarının ve ağların idari giderlerine ve pilot projelere mali destek sağlamaktadır.
EN The European Youth Foundation provides financial support to international youth meetings, other non-meeting events, administrative expenses of international youth organizations and networks, and pilot projects.
| turco | inglês |
|---|---|
| european | european |
| uluslararası | international |
| gençlik | youth |
| diğer | other |
| ve | and |
| idari | administrative |
| projelere | projects |
| mali | financial |
| destek | support |
| ın | of |
| kuruluşların | organizations |
TR 2013-2020 yılları arasındaki katılım öncesi mali işbirliğinin ikinci döneminde AB’nin Türkiye’de sivil toplumun gelişimi için ayırdığı doğrudan kaynaklar yaklaşık 200 milyon Avro bulmuştur
EN In the second period of pre-accession financial cooperation between 2013-2020, the direct resources allocated by the EU for the development of civil society in Turkey have reached approximately 200 million Euros
| turco | inglês |
|---|---|
| mali | financial |
| ikinci | second |
| ab | eu |
| türkiye | turkey |
| sivil | civil |
| toplumun | society |
| doğrudan | direct |
| kaynaklar | resources |
| milyon | million |
| avro | euros |
TR Fon çağrısı her mali yıl için ayrıca değerlendirilmektedir. Dolayısı ile başvuruların açık olup olmadığı bilgisi web sitesinden takip edilmelidir.
EN Fund calls are evaluated separately for each fiscal year, so the information on whether the applications are open or not should be followed on the website.
| turco | inglês |
|---|---|
| fon | fund |
| yıl | year |
| açık | open |
| olup | whether |
| bilgisi | information |
| web | website |
| takip | followed |
TR 10.4. Özellikle mali, ücret ve sosyal koruma politikaları olmak üzere politikaların benimsenmesi ve eşitliğin giderek daha çok sağlanması
EN 10.4. Adopt policies, especially fiscal, wage and social protection policies, and progressively achieve greater equality
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
| koruma | protection |
| daha | greater |
TR 17.9.1. Gelişmekte olan ülkelere sözü verilen mali ve teknik yardımın (Kuzey-Güney, Güney-Güney ve üçlü işbirliği aracılığını içeren) dolar değeri
EN 17.9.1. Dollar value of financial and technical assistance (including through North-South, South- South and triangular cooperation) committed to developing countries
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmekte | developing |
| mali | financial |
| ve | and |
| teknik | technical |
| işbirliği | cooperation |
| değeri | value |
TR Ancak aslen kamuya açık olması gereken bu bilgi, bunun mali bir sır olduğu söylenerek bizimle paylaşılmadı.
EN However, RTÜK did not answer this, saying that it was a financial secret.
| turco | inglês |
|---|---|
| mali | financial |
TR Etki kaydı: Etkileyen bir rol oynadığınız satış fırsatlarını kaydetmek için mali ödüller, ücretsiz demo kitleri ve daha fazlasını sağlayın
EN Influence registration: Providing financial rewards, free demo kits and more for registering sales opportunities in which you play an influencing role
| turco | inglês |
|---|---|
| kaydı | registration |
| rol | role |
| satış | sales |
| mali | financial |
| ödüller | rewards |
| ücretsiz | free |
| demo | demo |
TR Mali destek sağlamaya, farkındalığı artırmaya ve arı kovanları ve yaban arısı "otelleri" oluşturmaya ve sürdürmeye bağlıyız.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
| turco | inglês |
|---|---|
| mali | financial |
| destek | support |
| ve | and |
| yaban | wild |
| otelleri | hotels |
| oluşturmaya | creating |
TR Mali destek sağlamaya, farkındalığı artırmaya ve arı kovanları ve yaban arısı "otelleri" oluşturmaya ve sürdürmeye bağlıyız.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
| turco | inglês |
|---|---|
| mali | financial |
| destek | support |
| ve | and |
| yaban | wild |
| otelleri | hotels |
| oluşturmaya | creating |
TR Dış kaynak kullanımı sözleşmeleri; iş süreçleri, tedarik etme, idari departmanların görevleri, tesis yönetimi, lojistik ve depolama, bilişim teknolojileri ve mali hizmetler, destek ve hizmet merkezleri gibi alanları düzenler
EN Outsourcing agreements include business process, procurement, back office functions, facility management, logistics and warehousing, IT and financial services, through to customer-facing functions such as support and service centres
| turco | inglês |
|---|---|
| sözleşmeleri | agreements |
| süreçleri | process |
| tedarik | procurement |
| tesis | facility |
| lojistik | logistics |
| mali | financial |
| merkezleri | centres |
TR Vergi, Mali Borçlar ve Kamu Borçları
EN Foreign Investment and Business Set-up
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Mobiroller, ortamın koşulları dahilinde mümkün olduğu durumlarda ve mali olarak etkilendiğiniz durumlarda sizi önceden bilgilendirmeye çalışsa da, Mobiroller, tamamen kendi takdirine bağlı olarak Hizmetlerden içeriği kaldırabilir.
EN Although it shall try to notify you in advance in cases where it is possible under the conditions of the setting, and you are financially impacted, Mobiroller, with its sole discretion, may remove content from the Services.
| turco | inglês |
|---|---|
| koşulları | conditions |
| mümkün | possible |
| durumlarda | cases |
| içeriği | content |
TR Bundan önceki altı yılda Elsevier'de Mali İşler Direktörüydü ve bu görevinde daha verimli ve daha iş odaklı olması için finans örgütlenmesine yeni bir biçim ve yeni araçlar sağladı
EN For the six years prior, he was Chief Financial Officer at Elsevier, and in this role, he reshaped and retooled the finance organisation to enable it to be both leaner and more business focused
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| odaklı | focused |
| olması | to be |
TR Stuart Yeminli Mali Müşavirdir; eğitimini KPMG'de almış ve Oxford Üniversitesinde Matematik yüksek lisansı yapmıştır.
EN Stuart is a Chartered Accountant, having trained at KPMG, and has an MA in Mathematics from the University of Oxford.
| turco | inglês |
|---|---|
| de | at |
| ve | and |
| matematik | mathematics |
TR Mali ve Resmi İşler Yöneticisi
EN Finance and Official Affairs Manager
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| resmi | official |
| yöneticisi | manager |
TR Mali ve Resmi İşler Yöneticisi
EN Finance and Official Affairs Manager
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| resmi | official |
| yöneticisi | manager |
TR › Yasal Açıklamalar - bu sayfa, belirli mali yasal açıklamalara erişimi sağlar
EN › Statutory Disclosures - this page provides access to certain statutory financial disclosures
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | statutory |
| bu | this |
| sayfa | page |
| belirli | certain |
| mali | financial |
| erişimi | access |
| sağlar | provides |
TR Web sitesi ziyaretçileri, siteler aracılığıyla kendileriyle kişisel ve mali bilgi alışverişinde bulunmalıdır ve bu bilgilerin güvenli olduğundan emin olmaları gerekir
EN Website visitors should exchange personal and financial information with them through the sites and they need to be sure that this information is safe
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| mali | financial |
| bu | this |
TR SGC SuperCerts, site kullanıcıları ile mali, kişisel ve e-ticaret verileri gibi web sitesi organizasyonu arasındaki bilgi aktarımının korunmasına yüksek öncelik verilen siteler için en uygunudur
EN SGC SuperCerts is best suited for sites that give high priority to the protection of information transfer between site users and the website organization such as financial, personal and e-commerce data
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcıları | users |
| mali | financial |
| kişisel | personal |
| arasındaki | between |
| öncelik | priority |
TR Riyad, Krallığın siyasi, mali ve bürokratik başkentidir.
EN Riyadh is the Kingdom’s political, financial and administrative capital.
| turco | inglês |
|---|---|
| siyasi | political |
| mali | financial |
| ve | and |
TR Mali destek sağlamaya, farkındalığı artırmaya ve arı kovanları ve yaban arısı "otelleri" oluşturmaya ve sürdürmeye bağlıyız.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
| turco | inglês |
|---|---|
| mali | financial |
| destek | support |
| ve | and |
| yaban | wild |
| otelleri | hotels |
| oluşturmaya | creating |
TR Riyad, Krallığın siyasi, mali ve bürokratik başkentidir.
EN Riyadh is the Kingdom’s political, financial and administrative capital.
| turco | inglês |
|---|---|
| siyasi | political |
| mali | financial |
| ve | and |
TR Mali destek sağlamaya, farkındalığı artırmaya ve arı kovanları ve yaban arısı "otelleri" oluşturmaya ve sürdürmeye bağlıyız.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
| turco | inglês |
|---|---|
| mali | financial |
| destek | support |
| ve | and |
| yaban | wild |
| otelleri | hotels |
| oluşturmaya | creating |
TR İdari ve Mali İşler Sorumlusu
EN Administrative and Finance Specialist
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR 2013-2020 yılları arasındaki katılım öncesi mali işbirliğinin ikinci döneminde AB’nin Türkiye’de sivil toplumun gelişimi için ayırdığı doğrudan kaynaklar yaklaşık 200 milyon Avro bulmuştur
EN In the second period of pre-accession financial cooperation between 2013-2020, the direct resources allocated by the EU for the development of civil society in Turkey have reached approximately 200 million Euros
| turco | inglês |
|---|---|
| mali | financial |
| ikinci | second |
| ab | eu |
| türkiye | turkey |
| sivil | civil |
| toplumun | society |
| doğrudan | direct |
| kaynaklar | resources |
| milyon | million |
| avro | euros |
TR Fon çağrısı her mali yıl için ayrıca değerlendirilmektedir. Dolayısı ile başvuruların açık olup olmadığı bilgisi web sitesinden takip edilmelidir.
EN Fund calls are evaluated separately for each fiscal year, so the information on whether the applications are open or not should be followed on the website.
| turco | inglês |
|---|---|
| fon | fund |
| yıl | year |
| açık | open |
| olup | whether |
| bilgisi | information |
| web | website |
| takip | followed |
TR Riyad, Krallığın siyasi, mali ve bürokratik başkentidir.
EN Riyadh is the Kingdom’s political, financial and administrative capital.
| turco | inglês |
|---|---|
| siyasi | political |
| mali | financial |
| ve | and |
TR Mali destek sağlamaya, farkındalığı artırmaya ve arı kovanları ve yaban arısı "otelleri" oluşturmaya ve sürdürmeye bağlıyız.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
| turco | inglês |
|---|---|
| mali | financial |
| destek | support |
| ve | and |
| yaban | wild |
| otelleri | hotels |
| oluşturmaya | creating |
TR Riyad, Krallığın siyasi, mali ve bürokratik başkentidir.
EN Riyadh is the Kingdom’s political, financial and administrative capital.
| turco | inglês |
|---|---|
| siyasi | political |
| mali | financial |
| ve | and |
TR Riyad, Krallığın siyasi, mali ve bürokratik başkentidir.
EN Riyadh is the Kingdom’s political, financial and administrative capital.
| turco | inglês |
|---|---|
| siyasi | political |
| mali | financial |
| ve | and |
TR Riyad, Krallığın siyasi, mali ve bürokratik başkentidir.
EN Riyadh is the Kingdom’s political, financial and administrative capital.
| turco | inglês |
|---|---|
| siyasi | political |
| mali | financial |
| ve | and |
TR Mali destek sağlamaya, farkındalığı artırmaya ve arı kovanları ve yaban arısı "otelleri" oluşturmaya ve sürdürmeye bağlıyız.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
| turco | inglês |
|---|---|
| mali | financial |
| destek | support |
| ve | and |
| yaban | wild |
| otelleri | hotels |
| oluşturmaya | creating |
TR Riyad, Krallığın siyasi, mali ve bürokratik başkentidir.
EN Riyadh is the Kingdom’s political, financial and administrative capital.
| turco | inglês |
|---|---|
| siyasi | political |
| mali | financial |
| ve | and |
TR Riyad, Krallığın siyasi, mali ve bürokratik başkentidir.
EN Riyadh is the Kingdom’s political, financial and administrative capital.
| turco | inglês |
|---|---|
| siyasi | political |
| mali | financial |
| ve | and |
TR Mali destek sağlamaya, farkındalığı artırmaya ve arı kovanları ve yaban arısı "otelleri" oluşturmaya ve sürdürmeye bağlıyız.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
| turco | inglês |
|---|---|
| mali | financial |
| destek | support |
| ve | and |
| yaban | wild |
| otelleri | hotels |
| oluşturmaya | creating |
TR Riyad, Krallığın siyasi, mali ve bürokratik başkentidir.
EN Riyadh is the Kingdom’s political, financial and administrative capital.
| turco | inglês |
|---|---|
| siyasi | political |
| mali | financial |
| ve | and |
TR Mali destek sağlamaya, farkındalığı artırmaya ve arı kovanları ve yaban arısı "otelleri" oluşturmaya ve sürdürmeye bağlıyız.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
| turco | inglês |
|---|---|
| mali | financial |
| destek | support |
| ve | and |
| yaban | wild |
| otelleri | hotels |
| oluşturmaya | creating |
TR Riyad, Krallığın siyasi, mali ve bürokratik başkentidir.
EN Riyadh is the Kingdom’s political, financial and administrative capital.
| turco | inglês |
|---|---|
| siyasi | political |
| mali | financial |
| ve | and |
TR Mali destek sağlamaya, farkındalığı artırmaya ve arı kovanları ve yaban arısı "otelleri" oluşturmaya ve sürdürmeye bağlıyız.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
| turco | inglês |
|---|---|
| mali | financial |
| destek | support |
| ve | and |
| yaban | wild |
| otelleri | hotels |
| oluşturmaya | creating |
TR Riyad, Krallığın siyasi, mali ve bürokratik başkentidir.
EN Riyadh is the Kingdom’s political, financial and administrative capital.
| turco | inglês |
|---|---|
| siyasi | political |
| mali | financial |
| ve | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mali mali destek saglamaya durumlarda ve mali hükümetlerin uyguladığı mali pilot projelere mali mali hayal kırıklığına mali bir sır mali ve bürokratik stuart yeminli mali mali ve resmi mali bilgi alışverişinde kullanmaktan dolayı mali kullanıcıları ile mali kişilere mali bilgilerinizi mali yardımlar mali ödüller bu mali hayal
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe