TR Bu zirvelerin nedenlerini ve kaynaklarını öğrenin (içeriğinizin bir kısmı viral hale geldi veya sponsorunuz tarafından gönderilen sonuçlar geldi) ve web sitenizin sıralamasının bunlardan nasıl değiştiğini ölçün.
Traduzir "gönderilen sonuçlar geldi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gönderilen sonuçlar geldi" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de gönderilen sonuçlar geldi
turco
inglês
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
| turco | inglês |
|---|---|
| öğrenin | find out |
| içeriğinizin | your content |
| sonuçlar | results |
| web | website |
| sitenizin | your website |
TR Bu zirvelerin nedenlerini ve kaynaklarını öğrenin (içeriğinizin bir kısmı viral hale geldi veya sponsorunuz tarafından gönderilen sonuçlar geldi) ve web sitenizin sıralamasının bunlardan nasıl değiştiğini ölçün.
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
| turco | inglês |
|---|---|
| öğrenin | find out |
| içeriğinizin | your content |
| sonuçlar | results |
| web | website |
| sitenizin | your website |
TR Bugünlerde web tasarımında Izgara Web Sitesi Şablonlarını kullanmak, harika sonuçlar elde etmeye çalışan geliştiriciler için popüler bir çözüm haline geldi
EN Using Grid Website Templates in web design these days has become a popular solution for developers who strive for great results
| turco | inglês |
|---|---|
| harika | great |
| sonuçlar | results |
| geliştiriciler | developers |
| popüler | popular |
| çözüm | solution |
| tasarım | templates |
| tasarımı | design |
TR Elsevier bu hizmete 10 milyondan fazla makale ve 7.000'den fazla kitapla katkı sağlamıştır ve gönderilen her yazma eseri, daha önceden yayınlanmış olan 50 milyon akademik içerikle kontrol etmek için bu hizmetten yararlanmaktadır.
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| hizmete | service |
| gönderilen | submitted |
TR Bazı dergilerimiz gönderilen görüntüleri manuel bir görüntü işleme sürecinden geçirmeye başlamış durumdadır, ama bu taramanın tüm gönderimlerde yapılması yarı otomatik bir süreç gerektirecektir.
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
| turco | inglês |
|---|---|
| gönderilen | submitted |
| manuel | manual |
| tüm | all |
| yarı | semi |
| otomatik | automated |
TR Özel e-posta aboneleri listemize her ay gönderilen bu özelleştirilmiş e-bülten sayesinde iş ilanınız abonelerimizin gözünden kaçmayacaktır.
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
| turco | inglês |
|---|---|
| e-posta | |
| gönderilen | sent |
| bu | this |
TR Lütfen aşağıdaki alana cep telefonu numaranıza gönderilen pin kodunu giriniz.
EN Please enter the PIN code sent to your mobile phone number in the field below.
| turco | inglês |
|---|---|
| gönderilen | sent |
| kodunu | code |
TR Gönderilen bilgilerle ilgileneceğiz ve dizinlerde takip edeceğiz bu sayede birden çok konumu yönetebileceksiniz. Listenizi düzeltmek ve daha tutarlı bir hale getirmek için dilediğiniz zaman düzenleyebilir veya güncelleyebilirsiniz.
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
| turco | inglês |
|---|---|
| gönderilen | submitted |
| takip | trace |
| tutarlı | consistent |
| zaman | time |
TR Yönlendiricinize bir VPN bağlayarak, tüm cihazlarınızdaki IP adresini bir kerede değiştirirsiniz, İnternet'e ve İnternet trafiğine gönderilen verileri ISS'nizden bile gizlersiniz.
EN By connecting a VPN on your router, you change the IP address on all of your devices at once, hiding data sent to the Net and Internet traffic even from your ISP.
| turco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tüm | all |
| adresini | address |
| gönderilen | sent |
| verileri | data |
| iss | isp |
TR Her durumda, bize gönderilen kişisel verileri hem aktarım sırasında hem de aldıktan sonra korumak için genel kabul görmüş standartları ve güvenlik önlemlerini takip ederiz
EN In all cases, we follow generally accepted standards and security measures to protect the personal data submitted to us, both during transmission and once we receive it
| turco | inglês |
|---|---|
| her | all |
| durumda | cases |
| gönderilen | submitted |
| verileri | data |
| genel | generally |
| kabul | accepted |
| standartları | standards |
| takip | follow |
TR SSL "güvenli soket katmanı"nın kısaltmasıdır. Bu ziyaretçiden web sunucuya gönderilen gizli bilgileri korumak için kullanılan şifreleme aracıdır. [Daha fazla]
EN SSL is short for “secure socket layer,” which is the encryption tool used to protect confidential information that is sent from the visitor to the web server. [More]
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| soket | socket |
| katmanı | layer |
| sunucuya | server |
| gönderilen | sent |
| gizli | confidential |
| bilgileri | information |
| şifreleme | encryption |
TR Güvenli bir web sitesi tarayıcıda HTTPS ve kilit işareti gibi bir SSL simgesi ya da yeşil bir çubukla gösterilir. Bu web sitesinde ziyaretçiden web sunucusuna gönderilen bilgileri şifreleyen bir SSL sertifikasının olduğunu belirtir.
EN A secure website is indicated by seeing HTTPS in the browser, and an SSL icon like a lock sign or green bar. This reveals the presence of an SSL certificate on the website, which encrypts information sent by the visitor to the web server.
| turco | inglês |
|---|---|
| https | https |
| kilit | lock |
| işareti | sign |
| ssl | ssl |
| simgesi | icon |
| yeşil | green |
| bu | this |
| gönderilen | sent |
| bilgileri | information |
| olduğunu | is |
TR Bir iş emrinde, gerçekleştirilen ve faturalandırılacak olan hizmetlere dair detaylar yer alır ve bu özelliğinden dolayı faturalardan önce gönderilen belge niteliği taşır
EN Work orders provide details for any upcoming services that have yet to be performed and billed for, making them the precursors to invoices
| turco | inglês |
|---|---|
| detaylar | details |
TR Hepsi, ortalama ilk yanıt süresi veya gönderilen mesajlar, sohbet tetikleyicilerinin teslim edilebilirliği ve mevcut müşteri memnuniyeti gibi ayrıntılı etkinlik raporları gibi özel ölçümlere gidebilir.
EN They can all drill down to dedicated metrics such as average first response time or detailed activity reports such as messages sent, chat triggers deliverability, and the current customers satisfaction.
| turco | inglês |
|---|---|
| hepsi | all |
| ortalama | average |
| ilk | first |
| yanıt | response |
| süresi | time |
| veya | or |
| gönderilen | sent |
| mesajlar | messages |
| sohbet | chat |
| müşteri | customers |
| memnuniyeti | satisfaction |
| ayrıntılı | detailed |
| etkinlik | activity |
| raporları | reports |
| özel | dedicated |
TR AWS Lambda işlevinize gönderilen Amazon Kinesis ve DynamoDB Streams kayıtları, her parça için kesin bir şekilde seri hale getirilir
EN The Amazon Kinesis and DynamoDB Streams records sent to your AWS Lambda function are strictly serialized, per shard
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| gönderilen | sent |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| dynamodb | dynamodb |
TR S: Bir AWS Lambda işlevinin Amazon Simple Notification Service (SNS) tarafından gönderilen bildirimlere yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to notifications sent by Amazon Simple Notification Service (SNS)?
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| service | service |
| gönderilen | sent |
| yanıt | respond |
TR S: Bir AWS Lambda işlevinin Amazon Simple Email Service (SES) tarafından gönderilen e-postalara yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to emails sent by Amazon Simple Email Service (SES)?
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| service | service |
| gönderilen | sent |
| yanıt | respond |
TR Uzantılar, Amazon CloudWatch Logs’a akışla gönderilen aynı günlüklere abone olmak için bu API’yi kullanır ve ardından bunları işleyebilir, filtreleyebilir ve tercih edilen herhangi bir hedefe gönderebilir.
EN Extensions use this API to subscribe to the same logs that are streamed to Amazon CloudWatch Logs, and can then process, filter, and send them to any preferred destination.
| turco | inglês |
|---|---|
| uzantılar | extensions |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| logs | logs |
| api | api |
| kullanır | use |
TR Domain Admin mailine gönderilen E-Postanın yanıtlanmaması, hatalı veya geç cevap verilmesi.
EN Not replying e-mail which is sent to domain admin e-mail or giving incorrect or late reply.
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| gönderilen | sent |
| hatalı | incorrect |
| veya | or |
| geç | late |
TR Size gönderilen e-posta yanıt olarak uzman domain aracılarımıza kayıt alan adını almak için bütçenizi söyleyin.
EN In response to the email sent to you, advise your budget to our expert domain intermediaries to buy your registered domain name.
| turco | inglês |
|---|---|
| gönderilen | sent |
| e-posta | |
| yanıt | response |
| uzman | expert |
| kayıt | registered |
TR (Gönderilen belgelerden sonra telefon ile aranarak doğrulama yapılmaktadır.) Doğrulama Evrakı
EN (After the documents sent, verification is made by calling) Verification Document
| turco | inglês |
|---|---|
| gönderilen | sent |
| doğrulama | verification |
TR Web sitesini barındıran sunucu ve web tarayıcılarına gönderilen bir genel anahtardır bu
EN It is a public key sent to the server and web browsers hosting the website
| turco | inglês |
|---|---|
| sunucu | server |
| gönderilen | sent |
| genel | public |
| tarayıcılar | browsers |
TR Ayrıca, gönderilen e-postalarda benzersiz URL'ler gönderirken, e-posta sunucunuzun e-postaları karantinaya almadığından veya engellediğinden emin olun
EN Also, when sending unique URLs in sent e-mails, make sure your e-mail server does not quarantine or block emails
| turco | inglês |
|---|---|
| gönderilen | sent |
| benzersiz | unique |
| url | urls |
| emin | sure |
TR Bu sayfa üzerinden gönderilen bir dosya henüz bilmediğimiz yeni bir kötü amaçlı yazılım içeriyorsa veri tabanlarımıza tanım eklenir
EN If a file submitted through this page contains new malware which is currently unknown to us, a definition will be added to our databases
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| sayfa | page |
| gönderilen | submitted |
TR Bu sayfa üzerinden gönderilen bir web sitesinin kötü amaçlı yazılım barındırdığı veya oltalama saldırıları yaptığı tespit edilirse Web Shield hizmetimizle onu engelleriz
EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| gönderilen | submitted |
| veya | or |
| edilirse | if |
TR MyPostcard, talebi desteklemek için gönderilen her bir EndPolio Design kartpostalı için Rotary PolioPlus programına 1 ABD doları bağışlıyor
EN For every EndPolio design postcard that is sent, we donate USD $1 to Rotary’s PolioPlus program
| turco | inglês |
|---|---|
| gönderilen | sent |
TR Çift tarafından gönderilen boşanma arabulucusu
EN Fastened afro wife is whipped and screwed
| turco | inglês |
|---|---|
| tarafından | and |
TR (a) Tarafımızdan gönderilen bir mahkeme celbi talep etmemiz;
EN (a) we are required so by a facially valid subpoena;
TR Ayrıca, uygulamaya para yatırırken günlük 250 dolar değerinde $CHZ tutarında bir para yatırma limiti vardır. Platforma gönderilen ek CHZler kilitlenecek ve 24 saat sonra maksimum 250 $ değerinde $CHZ?ye kadar serbest bırakılacaktır.
EN There is also a daily deposit limit of $250 dollars worth of Fan Tokens. Any additional Fan Tokens that are sent to the platform will be locked and released 24 hours later up to a maximum of 250 dollars worth of Fan Tokens.
| turco | inglês |
|---|---|
| günlük | daily |
| dolar | dollars |
| gönderilen | sent |
| ek | additional |
| saat | hours |
| maksimum | maximum |
TR Yolcu’ya elektronik ortamda gönderilen Otobüs Biletinin yanlış bilgi içermesi,
EN The Bus Ticket delivered to the Passenger electronically contains inaccurate information.
| turco | inglês |
|---|---|
| yolcu | passenger |
| otobüs | bus |
| bilgi | information |
TR Ancak, MobiRoller?ın Hizmetlere gönderilen herhangi bir içeriği izleme veya inceleme konusunda başka bir yükümlülüğü yoktur.
EN However, MobiRoller does not have any other obligations to monitor or review any content submitted to the Services.
| turco | inglês |
|---|---|
| gönderilen | submitted |
| içeriği | content |
| inceleme | review |
| başka | other |
TR Müşterileri aramak bazen cevapsız kalabilir, bu durumlarda doğrudan telefonlarına gönderilen kısa metin mesajlarını okumaları daha olasıdır.
EN It's more probable that your customers will read short text messages, especially if they're sent directly to their phones.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşterileri | customers |
| doğrudan | directly |
| gönderilen | sent |
| kısa | short |
| metin | text |
TR DM ile gönderilen mesajları, bahsedilmeleri, ve Instagram hikayelerinize cevapları JivoChat uygulamasından ekipçe yanıtlayın.
EN Receive DMs, mentions, and replies to your Instagram Stories in JivoChat app
| turco | inglês |
|---|---|
| jivochat | jivochat |
TR Temsilci sohbeti kabul ettikten sonra chat_accepted Webhook’u ile iletilmiş "crm_link" ile ziyaretçiyi CRM’e bağladığında gönderilen olay
EN Event will be sent when a chat connects to CRM using the parameter "crm_link" from reply on Chat Accepted
| turco | inglês |
|---|---|
| kabul | accepted |
| chat | chat |
| crm | crm |
| gönderilen | sent |
| olay | event |
TR Temsilci, uygulama sohbeti terkettiğinde gönderilen olay
EN Event will be sent when a chat is closed in the agent application
| turco | inglês |
|---|---|
| temsilci | agent |
| uygulama | application |
| gönderilen | sent |
| olay | event |
TR Dergiye gönderilen ya da yayın için kabul edilen makaleler için işlem yapma ücreti ya da yayınlama ücreti alınmaz.
EN No processing fee or publication fee is charged for articles submitted to the journal or accepted for publication.
| turco | inglês |
|---|---|
| gönderilen | submitted |
| yayın | publication |
| kabul | accepted |
| işlem | processing |
| ücreti | fee |
TR Türk Tarım ve Doğa Bilimleri Dergisine; gönderilen makaleler çift taraflı kör hakemlik süreciyle değerlendirilmekte ve ücretsiz erişimle elektronik olarak yayımlanmaktadır
EN Therefore, the procedures in this process improves the quality of the studies
TR Özel e-posta aboneleri listemize her ay gönderilen bu özelleştirilmiş e-bülten sayesinde iş ilanınız abonelerimizin gözünden kaçmayacaktır.
EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.
| turco | inglês |
|---|---|
| e-posta | |
| gönderilen | sent |
| bu | this |
TR AWS Lambda işlevinize gönderilen Amazon Kinesis ve DynamoDB Streams kayıtları, her parça için kesin bir şekilde seri hale getirilir
EN The Amazon Kinesis and DynamoDB Streams records sent to your AWS Lambda function are strictly serialized, per shard
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| gönderilen | sent |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| dynamodb | dynamodb |
TR S: Bir AWS Lambda işlevinin Amazon Simple Notification Service (SNS) tarafından gönderilen bildirimlere yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to notifications sent by Amazon Simple Notification Service (SNS)?
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| service | service |
| gönderilen | sent |
| yanıt | respond |
TR S: Bir AWS Lambda işlevinin Amazon Simple Email Service (SES) tarafından gönderilen e-postalara yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to emails sent by Amazon Simple Email Service (SES)?
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| service | service |
| gönderilen | sent |
| yanıt | respond |
TR Uzantılar, Amazon CloudWatch Logs’a akışla gönderilen aynı günlüklere abone olmak için bu API’yi kullanır ve ardından bunları işleyebilir, filtreleyebilir ve tercih edilen herhangi bir hedefe gönderebilir.
EN Extensions use this API to subscribe to the same logs that are streamed to Amazon CloudWatch Logs, and can then process, filter, and send them to any preferred destination.
| turco | inglês |
|---|---|
| uzantılar | extensions |
| amazon | amazon |
| cloudwatch | cloudwatch |
| logs | logs |
| api | api |
| kullanır | use |
TR SSL Sertifikası ile Gönderilen Diğer Sertifikalar Nedir?
EN How to buy a Pitcairn .pn domain name ?
| turco | inglês |
|---|---|
| ile | to |
| nedir | how |
TR Domain Admin mailine gönderilen E-Postanın yanıtlanmaması, hatalı veya geç cevap verilmesi.
EN Not replying e-mail which is sent to domain admin e-mail or giving incorrect or late reply.
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| gönderilen | sent |
| hatalı | incorrect |
| veya | or |
| geç | late |
TR Size gönderilen e-posta yanıt olarak uzman domain aracılarımıza kayıt alan adını almak için bütçenizi söyleyin.
EN In response to the email sent to you, advise your budget to our expert domain intermediaries to buy your registered domain name.
| turco | inglês |
|---|---|
| gönderilen | sent |
| e-posta | |
| yanıt | response |
| uzman | expert |
| kayıt | registered |
TR (Gönderilen belgelerden sonra telefon ile aranarak doğrulama yapılmaktadır.) Doğrulama Evrakı
EN (After the documents sent, verification is made by calling) Verification Document
| turco | inglês |
|---|---|
| gönderilen | sent |
| doğrulama | verification |
TR Web sitesini barındıran sunucu ve web tarayıcılarına gönderilen bir genel anahtardır bu
EN It is a public key sent to the server and web browsers hosting the website
| turco | inglês |
|---|---|
| sunucu | server |
| gönderilen | sent |
| genel | public |
| tarayıcılar | browsers |
TR Ayrıca, gönderilen e-postalarda benzersiz URL'ler gönderirken, e-posta sunucunuzun e-postaları karantinaya almadığından veya engellediğinden emin olun
EN Also, when sending unique URLs in sent e-mails, make sure your e-mail server does not quarantine or block emails
| turco | inglês |
|---|---|
| gönderilen | sent |
| benzersiz | unique |
| url | urls |
| emin | sure |
TR Parallel Query olmasaydı, Amazon Aurora veritabanına gönderilen bir sorgu, çoğu veritabanının çalışma biçimine benzer şekilde tamamen veritabanı kümesindeki tek bir bulut sunucusunda yürütülürdü.
EN Without Parallel Query, a query issued against an Amazon Aurora database would be executed wholly within one instance of the database cluster; this would be similar to how most databases operate.
| turco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| çoğu | most |
| çalışma | operate |
| benzer | similar |
| şekilde | how |
TR Bu arada; Alman expat’ların 21’ini firmaları yurt dışına göndermiş, firmasınca yurt dışına gönderilen expat’ların dünya ortalaması ise sadece yüzde 17.
EN Incidentally, 21 per cent of German expats were sent abroad by their company, compared with only 17 per cent worldwide.
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| gönderilen | sent |
| dünya | worldwide |
| sadece | only |
| yüzde | per cent |
| ın | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gönderilen sonuçlar geldi tarafından gönderilen sonuçlar geldi araya geldi haline geldi kolay hale geldi gündeme geldi zamanı geldi merkez konuma geldi başına iktidara geldi ilaç sektöründen geldi dünyaya geldi göndermenin zamanı geldi nesneler hâline geldi tesislerden geldi yolu haline geldi çözüm haline geldi çağırma kararı geldi sonunda geldi öğrenme vakti geldi annem yaşına geldi hale geldi kaynak haline geldi inanılmaz geldi daha geldi gönderilen gönderilen bilgileri şifreleyen gönderilen anketleri yanıtlamak bağladığında gönderilen olay bağlantılı olarak gönderilen gönderilen bilgilerle ilgileneceğiz gönderilen kişisel verileri sohbeti terkettiğinde gönderilen dergilerimiz gönderilen görüntüleri sitenizden gönderilen tweet dm ile gönderilen gönderilen e postalarınızı ortamda gönderilen otobüs gönderilen pin kodunu gönderilen bu özelleştirilmiş ın hizmetlere gönderilen bize gönderilen kişisel gönderilmeyeceğinden takipçilerinize gönderilen veya gönderilen mesajlar sonuçlar harika sonuçlar elde kullanarak harika sonuçlar sonuçlar ile sayfayı orta kalitede sonuçlar sonuçlar demektir
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe