TR Grimm kardeşlerin doğdukları kent olan Hanau’dan başlayan 600 km’lik Alman Masal Yolu, Bremen Mızıkacıları’yla son buluyor
Traduzir "grimm kardeşlerin doğdukları" para inglês
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "grimm kardeşlerin doğdukları" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de grimm kardeşlerin doğdukları
turco
inglês
EN Starting in Hanau, the native city of the Brothers Grimm, it takes us more than 600 kilometres and ends at the Bremen Town Musicians
| turco | inglês |
|---|---|
| kent | city |
TR Burası Jacob ve Wilhelm Grimm’in doğdukları yer
EN Every summer at the Philippsruhe Palace Amphitheatre, the curtain is raised on the Fairy Tale Festival – e.g
TR Yol kuzeye Grimm Kardeşlerin öğrenim gördüğü Marburg’a ve Hessen taşrasının kalbine uzanıyor: Alsfeld ve Fritzlar arasında yer alan Schwälmer Land
EN The journey continues to the north via Marburg, where the fabulous Brothers Grimm spent their study years, deep in the Hessian province: in the Schwälmer Land between Alsfeld and Fritzlar
TR Paris'teki Adry kütüphanesi 1806 yılında üzüm asması sarılmış bir karaağacın, Isaac ve Abraham Elzevir kardeşlerin arasındaki bağı ve münzevi yaşlı adamın da kendisini öğrenime vermeyi sembolize ettiğini iddia etmiştir
EN The Parisian librarian Adry posited in 1806 that the elm tree entwined with the grapevine symbolised the bond between brothers Isaac and Abraham Elzevir and that the old man, a hermit, symbolised the seclusion of study
| turco | inglês |
|---|---|
| arasındaki | between |
| adam | man |
TR Burası masal toplayıcı kardeşlerin “Kırmızı Başlıklı Kız” masalına denk geldikleri bölge
EN The fairy-tale collectors are said to have encountered the stories of Little Red Riding Hood here
| turco | inglês |
|---|---|
| kırmızı | red |
TR Federal Alman Hükümeti ekonomi konusunda “Ekonomi Bilgeleri Konseyi”ne danışıyor. Uzmanlardan birini burada tanıyabilirsiniz: Veronika Grimm
EN Germany is relying on disruptive innovation. We present four practical ideas. Part 4: anti- Alzheimer’s active ingredient
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | germany |
| konusunda | on |
TR Ekonomi Bilgeleri Konseyi’nden Veronika Grimm, Rus gazına alternatifler ve enerjide dönüşüm üzerine konuşuyor.
EN A member of the German Council of Economic Experts, Veronika Grimm talks about ways to end dependence on Russian gas and about the energy transition.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekonomi | economic |
| konseyi | council |
| ve | and |
TR Grimm Kardeşler‘in masallarında bu kaya oluşumunun, dünyayı Tanrı ile paylaşmak isteyen şeytan tarafından örüldüğü anlatılıyor.
EN According to the collection of fairy tales by the Brothers Grimm, it was built by the devil to divide the world with God – hence the German name, which means Devil’s Wall.
TR Grimm Kardeşler’in masallarını yalnızca kitaplarda yaşamak istemeyenler Main’den denize uzanan şiirsel gezi yolunu takip ediyor.
EN If you would like to deepen your understanding the Brothers Grimm's fairy tales, you might like to take a poetic journey from the River Main to the sea.
| turco | inglês |
|---|---|
| main | main |
TR 30. Grimm Kardeşler Festivali Philippsruhe Sarayı’nın amfi tiyatrosunda 16 Mayıs-27 Temmuz tarihleri arasında
EN 30th Brothers Grimm Festival Hanau in the Philippsruhe Palace Amphitheatre from 16 May to 27 July
| turco | inglês |
|---|---|
| festivali | festival |
| temmuz | july |
Mostrando 10 de 10 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe