TR Gençlerin Favori Tişört Paketi ile en kaliteli ürün resimlerine sahip olduğunuzdan her zaman emin olabilirsiniz
TR Gençlerin Favori Tişört Paketi ile en kaliteli ürün resimlerine sahip olduğunuzdan her zaman emin olabilirsiniz
EN With Teens’ Favorite T-shirts Pack, you can always make sure, the shots of your products are of the highest quality
turco | inglês |
---|---|
favori | favorite |
paketi | pack |
kaliteli | quality |
ürün | products |
emin | sure |
TR Gençlerin Favori Tişört Paketi ile en kaliteli ürün resimlerine sahip olduğunuzdan her zaman emin olabilirsiniz
EN With Teens’ Favorite T-shirts Pack, you can always make sure, the shots of your products are of the highest quality
TR Raporla gençlerin istihdam ve çalışma hakkının iyileştirilmesine ve yerel düzeyde gençlerin hak temelli olarak güçlendirilmesine katkıda bulunması amaçlanmaktadır.
EN The report aims to contribute to the improvement of the right to employment and work of young people and the rights-based empowerment of young people at the local level.
turco | inglês |
---|---|
yerel | local |
düzeyde | level |
TR Raporla gençlerin istihdam ve çalışma hakkının iyileştirilmesine ve yerel düzeyde gençlerin hak temelli olarak güçlendirilmesine katkıda bulunması amaçlanmaktadır.
EN The report aims to contribute to the improvement of the right to employment and work of young people and the rights-based empowerment of young people at the local level.
turco | inglês |
---|---|
yerel | local |
düzeyde | level |
TR Yeni sezon tişört modellerini farklı desen ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki tişört modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN We present you the new season t-shirt models with different pattern and color options. You can view our category to purchase quality and affordable t-shirts.
turco | inglês |
---|---|
sezon | season |
tişört | shirt |
modellerini | models |
desen | pattern |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Esnek ve rahat büyük beden tişört, body ve atletler farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden tişört, body ve atlet modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN We offer flexible and comfortable plus size T-shirts, body suits and undershirts with different models and color options. You can check out our category to have high quality and affordable plus size T-shirt, bodysuit and undershirt models.
turco | inglês |
---|---|
esnek | flexible |
rahat | comfortable |
büyük | high |
beden | size |
tişört | shirt |
farklı | different |
model | models |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Yeni sezon tişört modellerini farklı desen ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki tişört modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN We present you the new season t-shirt models with different pattern and color options. You can view our category to purchase quality and affordable t-shirts.
turco | inglês |
---|---|
sezon | season |
tişört | shirt |
modellerini | models |
desen | pattern |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Esnek ve rahat büyük beden tişört, body ve atletler farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden tişört, body ve atlet modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN We offer flexible and comfortable plus size T-shirts, body suits and undershirts with different models and color options. You can check out our category to have high quality and affordable plus size T-shirt, bodysuit and undershirt models.
turco | inglês |
---|---|
esnek | flexible |
rahat | comfortable |
büyük | high |
beden | size |
tişört | shirt |
farklı | different |
model | models |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Anahtar kelimeleri bulmak çok basit! Örneğin, tişört satan bir online mağazanız varsa, Ranktracker'ın anahtar kelime bulucusuna "tişört" yazın ve size tişörtlerle ilgili uzun bir anahtar kelime listesi gösterilecektir.
EN Finding keywords is simple! For example, if you have an online shop that sells t-shirts, type "t-shirts" into Ranktracker's keyword finder, and you'll be shown a long list of keywords that relate to t-shirts.
turco | inglês |
---|---|
bulmak | finding |
basit | simple |
online | online |
ranktracker | ranktracker |
size | you |
uzun | long |
varsa | if |
TR Tişört tasarımlarınızı, tişört mockup aracı ile saniyeler içinde tanıtın. Beğendiğiniz mockup şablonunu seçin ve ücretsiz bir şekilde özelleştirin!
EN Promote your t-shirt designs with a t-shirt mockup generator in seconds. Choose the mockup template you love and customize it for free!
TR "Türkiye’deki Gençlik Mücadelesi Gençlerin Birey Olma Mücadelesidir"
EN "We Believe in Civil Society and We Regard Its Views"
turco | inglês |
---|---|
deki | in |
TR Gençlerin yaşamayı tercih ettikleri yerler
EN Where young Germans would most like to live
TR UNFPA, gençlerin karşılanamayan ihtiyaçlarını gidermek için bakanlıklar, sivil toplum kuruluşları ve özel sektör ile birlikte çalışıyor
EN UNFPA has been working with Ministries, Civil Society Organizations and private sector to realize unmet needs of young people
turco | inglês |
---|---|
unfpa | unfpa |
sivil | civil |
toplum | society |
özel | private |
sektör | sector |
çalışıyor | working |
ihtiyaçları | needs |
TR Ortaklık, Türkiye’de gençlerin eşitsizlik ve iklim değişikliği ile mücadeleye katılmalarını teşvik…
EN This booklet includes a historical review of the adventure playgrounds that became embodied and…
TR 4.1.1. (a)2/3 sınıflarında; (b)ilkokul sonunda; ve (c) alt düzey ortaokulun sonunda en azından (i) okuma ve (ii) matematikte yeterlilik düzeyine sahip çocukların ve gençlerin oranı, cinsiyet ayrımında
EN 4.1.1. Proportion of children and young people: (a) in grades 2/3; (b) at the end of primary; and (c) at the end of lower secondary achieving at least a minimum proficiency level in (i) reading and (ii) mathematics, by sex
turco | inglês |
---|---|
a | a |
ve | and |
c | c |
alt | lower |
düzey | level |
okuma | reading |
cinsiyet | sex |
ın | of |
en az | least |
ii | ii |
TR 4.3.1. Cinsiyete göre son 12 ay içinde gençlerin ve yetişkinlerin örgün ve yaygın eğitim ve öğretime katılma oranı
EN 4.3.1. Participation rate of youth and adults in formal and non-formal education and training in the previous 12 months, by sex
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
oranı | rate |
ın | of |
TR 4.6. 2030’a kadar bütün gençlerin ve hem kadın hem de erkek olmak üzere yetişkinlerin büyük bir bölümünün okuryazar olmasının ve matematiksel beceriler kazanmasının güvence altına alınması
EN 4.6. By 2030, ensure that all youth and a substantial proportion of adults, both men and women, achieve literacy and numeracy
turco | inglês |
---|---|
kadın | women |
erkek | men |
TR 8.6.1. İstihdamda, eğitim ve öğretim sisteminde yer almayan gençlerin oranı (15-24 yaş)
EN 8.6.1. Proportion of youth (aged 15-24 years) not in education, employment or training
TR Korona pandemisi özellikle genç kuşağı mağdur ediyor. Gençlerin yaşam duyguları hakkında bir gençlik araştırmacısının neler söylediğini buradan öğrenebilirsiniz.
EN The Covid pandemic is affecting the young generation. Find out what a researcher says about young people’s attitudes towards life.
turco | inglês |
---|---|
pandemisi | pandemic |
genç | young |
yaşam | life |
TR İklim Krizi ile Mücadelede Gençlerin ve Çocukların Sürece Etkin Katılımını Sağlayacak Mekanizmalar Kurulmalı
EN Civil Society Digitization Report
TR Gençlerin yaşamayı tercih ettikleri yerler
EN Where young Germans would most like to live
TR 2016 yılında 15-24 yaş arası grupta işsiz statüsüne sahip gençlerin oranı yalnızca yüzde yediydi
EN Seven percent of those aged 15 to 24 were out of work in 2016
turco | inglês |
---|---|
yaş | aged |
yüzde | percent |
TR Sosyal medya, dünya genelinde büyük bir arayla gençlerin bilgi edindikleri en önemli araç (gençlerde bu oran yüzde 69’ken yaşça daha büyük olanlarda yüzde 32)
EN The social media are by far the most important source of information for young people worldwide (69 per cent as opposed to 32 per cent among older people)
turco | inglês |
---|---|
bilgi | information |
yüzde | per cent |
TR Gençlerin sadece yüzde 17’si bu bilgi kaynağına olan güvenini “çok yüksek” olarak ifade ederken, yaşça daha büyük olanlarda bu oran sadece yüzde 12
EN Only 17 per cent rely “very strongly” on social media content, while it’s just 12 per cent among the older people
turco | inglês |
---|---|
yüzde | per cent |
bilgi | content |
TR Kara tahta ve tebeşir yerine tablet ve internet: Gençlerin dijital medya araçlarını doğru şekilde kullanmayı nasıl öğrendiğine dair üç başarılı örnek.
EN Tablet and internet instead of blackboard and chalk: three good examples of how young people are learning to handle digital media confidently.
turco | inglês |
---|---|
tablet | tablet |
internet | internet |
dijital | digital |
medya | media |
örnek | examples |
TR Bunun yanı sıra eğitim aşamasındaki gençlerin yöneticilere esinlendirici düşünceler sağladığı bir tür “tersine mentörlük” uygulamaları da var.
EN In addition, the group fosters a kind of “reverse mentoring”, in which young people in training suggest new lines of thought to managers.
turco | inglês |
---|---|
eğitim | training |
tür | kind |
TR Ve pek çokları nerede yaşadıklarını söylediklerinde iş bulma şanslarını yitiriyor; gençlerin siyasi veya dini aşırı hareketlere kapılmasını kolaylaştıracak bir durum.
EN Furthermore, many of them do not get the chance to work or train for a job when they say where they live – a factor that can contribute to young people becoming susceptible to extremism of a political or religious kind.
turco | inglês |
---|---|
nerede | where |
siyasi | political |
dini | religious |
TR “Biz bu maraton yarışına çok daha gerilerden başladık, ama finişe aynı zamanda vardık.” Gençlerin pek çoğu meslek yüksek okuluna hatta üniversiteye gitme hakkını elde etmiş
EN “We started out on this marathon from much further behind, but still arrived at the finishing line at the same time.” Many of the young people have a vocational qualification; some of them even have Abitur
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
başladık | we started |
zamanda | time |
ın | of |
TR Almanya’da doğup büyüyen fakat kendilerini bu toplumun eşit bireyleri olarak hissetmeyen gençlerin sayısı giderek artıyor
EN We have an increasing number of children and adolescents who were born and raised in Germany but do not feel that they are an equal part of society
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
fakat | but |
toplumun | society |
eşit | equal |
sayısı | number |
giderek | increasing |
TR Kurbanların çoğu genç gençler ve çocuklardır ve gençler üzerinde büyük ve tehlikeli etkiler bırakmışlardır ve gençlerin iki kez intihar zorbalık veya üç kez.
EN Most of the victims are young teens and kids and they left huge and dangerous effects on teens mind and it has been reportedly stated that teens have tried to commit suicide bullied online twice or thrice.
turco | inglês |
---|---|
genç | young |
ve | and |
tehlikeli | dangerous |
veya | or |
TR Gençlerin Çevrimiçi Gizliliği Hayatlarından Daha mı Büyük?
EN Is Online Privacy Of Teens Larger Than Their Lives?
turco | inglês |
---|---|
gizliliği | privacy |
TR Kısa adı “Haklar Projesi” olan “ Kırılgan Gruplardan Gençlerin İnsan Haklarını Geliştirmek İçin…
EN Women's State of Solidarity Association has announced the program for the International Week for…
turco | inglês |
---|---|
olan | has |
ın | of |
TR "Türkiye’deki Gençlik Mücadelesi Gençlerin Birey Olma Mücadelesidir"
EN "We Believe in Civil Society and We Regard Its Views"
turco | inglês |
---|---|
deki | in |
TR Çocuk beslenmesini, sürdürülebilir geçim kaynaklarını, gençlerin istihdam edilebilirliğini ve tüketicinin sürdürülebilirliğe katılımını desteklemeye yardımcı olmayı içerir.
EN It includes helping to support child nutrition, sustainable livelihoods, youth employability and consumer engagement in sustainability.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
desteklemeye | to support |
içerir | includes |
TR Katlanmış Tişört ile Saat ve Etiket
EN Folded T-Shirt with a Watch and a Hang Tag
turco | inglês |
---|---|
tişört | shirt |
etiket | tag |
TR Logonuzu, ister tişört gibi fiziksel, ister sosyal medya, web sitesi veya e-posta imzası gibi dijital ortamlar olsun, herhangi bir taşıyıcı üzerine uyacak şekilde 6 farklı düzende alırsınız.
EN You get your logo in 6 different layouts to fit any carrier, whether it’s a T-shirt, socials, website, or email signature.
turco | inglês |
---|---|
tişört | shirt |
e-posta | |
imzası | signature |
olsun | it’s |
uyacak | fit |
farklı | different |
TR Baskılı Spor Tişört ve Tunikler | Sefamerve
EN Printed Sports T-Shirts and Tunics | Sefamerve
turco | inglês |
---|---|
spor | sports |
ve | and |
TR Baskılı Spor Tişört ve Tunikler
EN Printed Sports T-Shirts and Tunics
turco | inglês |
---|---|
spor | sports |
ve | and |
TR En iyi online tişört, kazak, isimlik ve kupa mockup'ları düzenleyin.
EN Edit the best T-shirt, jumper, label tag, and cap mockups online.
turco | inglês |
---|---|
online | online |
tişört | shirt |
ve | and |
TR İnternetteki en iyi tişört, kazak, isimlik ve kupa maketlerini düzenleyin. Dijital tasarımlarınızı gerçekçi bir şekilde hayata geçirin.
EN Edit the best T-shirt, jumper, label tag, and cap mockups on the web. Bring your digital designs to life in photorealistic environments.
turco | inglês |
---|---|
tişört | shirt |
tasarımları | designs |
TR Tişört tasarımlarınızı şık bir şekilde sergileyin
EN Display your T-shirt designs in a stylish way
turco | inglês |
---|---|
tişört | shirt |
şık | stylish |
şekilde | way |
tasarımları | designs |
TR Katlanmış Tişört ile Defter ve Güneş Gözlüğü
EN Folded T-Shirt with a Notepad and Eyeglasses
turco | inglês |
---|---|
tişört | shirt |
TR Katlanmış Tişört ile Paket ve Etiket
EN Folded T-Shirt with a Package and a Hang Tag
turco | inglês |
---|---|
tişört | shirt |
paket | package |
etiket | tag |
TR Şehirli Tarzı Tişört Paketi ile hızlı ve profeyonel tanıtım materyallerini hızlı şekilde elde edin
EN Get a quick and professional promo material with Urban Style T-Shirts Pack
turco | inglês |
---|---|
paketi | pack |
hızlı | quick |
tanıtım | promo |
TR Profesyonel görünümlü resimlerin yardımıyla tişört tasarımlarınızı sergileyin, tanıtın ve reklamlarını yapın
EN Display, promote and advertise any T-shirt design with the help of professional-looking images
turco | inglês |
---|---|
profesyonel | professional |
yardımıyla | with the help of |
tişört | shirt |
ve | and |
ın | of |
TR Tasarımınızın gerçek bir tişört üzerinde nasıl görüneceğini tespit etmekten sadece birkaç tık uzaksınız.
EN You are a few clicks away from seeing what your design will look like on an actual T-shirt!
turco | inglês |
---|---|
gerçek | actual |
tişört | shirt |
TR Baskılı Tişört Mockup Paketi, özel tasarımlarınızı sunmanıza yardımcı olmak için spor-casual düz mockup’lardan oluşan bir koleksiyon
EN Printed T-Shirt Mockup Pack is a collection of sporty-casual plain mockups to help you present your exclusive designs
turco | inglês |
---|---|
tişört | shirt |
mockup | mockup |
paketi | pack |
özel | exclusive |
olmak | is |
düz | plain |
tasarımları | designs |
TR Eğer tişört tasarımlarınızda genç kızları hedefliyorsanız, para ve kaynaklardan tasarruf etmek için bu mockup’lar mükemmel bir çözüm
EN If you are targeting young girls for you T-shirt designs, these mockups are your perfect choice to save money and resources
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
tişört | shirt |
genç | young |
mükemmel | perfect |
tasarımları | designs |
TR Bu ücretsiz tişört mockup paketi sayesinde tasarımlarınızın baskıdan çıkmasını beklemek zorunda kalmayacaksınız
EN With this free T-shirt mockup pack, you don’t have to wait for your designs to be printed
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
ücretsiz | free |
tişört | shirt |
mockup | mockup |
paketi | pack |
zorunda | have to |
tasarımları | designs |
TR Onlarca olağanüstü mockup içeren Spor Tişört Mockup Paketi işinizi kolaylaştırmak için emrinize amade
EN Featuring dozens of outstanding mockups, Casual T-Shirt Mockup Pack is here to ease your work
turco | inglês |
---|---|
olağanüstü | outstanding |
mockup | mockup |
tişört | shirt |
paketi | pack |
Mostrando 50 de 50 traduções