TR Oyunlar için ücretsiz VPN’ler bulunmaktadır, fakat genellikle fonksiyonları kısıtlıdır
"fakat genellikle fonksiyonları" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
fakat | a an and are as at be but by do double for from has have however if in is it its more no not now of of the on only or other our right that the there this time to we will with you your |
genellikle | a also be best but by generally is of often one other the to the typically used using usually |
TR Oyunlar için ücretsiz VPN’ler bulunmaktadır, fakat genellikle fonksiyonları kısıtlıdır
EN Free VPNs for games exist, but usually their functionality is limited
turco | inglês |
---|---|
oyunlar | games |
için | for |
ücretsiz | free |
vpn | vpns |
bulunmaktadır | is |
fakat | but |
genellikle | usually |
TR Oyunlar için ücretsiz VPN’ler bulunmaktadır, fakat genellikle fonksiyonları kısıtlıdır
EN Free VPNs for games exist, but usually their functionality is limited
turco | inglês |
---|---|
oyunlar | games |
için | for |
ücretsiz | free |
vpn | vpns |
bulunmaktadır | is |
fakat | but |
genellikle | usually |
TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, “ Holding’in bazı fonksiyonları içerisindeki portfolio tarzındaki iştirakleri, daha aktif yatırımlara dönüştüreceğimiz bir formata yönelik bazı çalışmalar yapıyoruz.”
EN Ali Kibar, Chairman of the Board of Directors of Kibar Holding, said, "We are conducting some studies for a format in which we will transform portfolio-style affiliates within some functions of the Holding into more active investments."
turco | inglês |
---|---|
holding | holding |
kurulu | board |
aktif | active |
çalışmalar | studies |
TR Ozon terapinin postoperatif adezyon ve over fonksiyonları üzerindeki etkisi: Deneysel bir çalışma
EN The effects of ozone therapy on postoperative adhesions and ovarian functions: An experimental study
TR Kronik Böbrek Yetmezliği Hastalarında Diyaliz Tipinin Sağ Kalp Fonksiyonları Üzerindeki Etkilerinin Karşılaştırılması
EN Comparison of the Effects of Dialysis Type on Right Heart Functions in Chronic Renal Failure Patients
turco | inglês |
---|---|
sağ | right |
kalp | heart |
hastaları | patients |
TR Daha tutarlı organizasyon için bazı fonksiyonları ve dosyaları birleştirin.
EN Consolidated some functions and files for more consistent organization.
TR Yasağın platformun diğer fonksiyonları üzerinde bir etkisi yoktur.
EN The ban has no effect on the functionality of the platform.
TR Yasağın platformun diğer fonksiyonları üzerinde bir etkisi yoktur.
EN The ban has no effect on the functionality of the platform.
TR Yasağın platformun diğer fonksiyonları üzerinde bir etkisi yoktur.
EN The ban has no effect on the functionality of the platform.
TR Yasağın platformun diğer fonksiyonları üzerinde bir etkisi yoktur.
EN The ban has no effect on the functionality of the platform.
TR Yasağın platformun diğer fonksiyonları üzerinde bir etkisi yoktur.
EN The ban has no effect on the functionality of the platform.
TR Yasağın platformun diğer fonksiyonları üzerinde bir etkisi yoktur.
EN The ban has no effect on the functionality of the platform.
TR Yasağın platformun diğer fonksiyonları üzerinde bir etkisi yoktur.
EN The ban has no effect on the functionality of the platform.
TR Aramaları cevaplama ve sonlandırma, ses seviyesini ayarlama ve mikrofonu sessize alma fonksiyonları.
EN Features to answer and end calls, adjust volume and mute.
TR Confluence sayfaları, ekleri ve blogları üzerinde toplu olarak etiket ekleme, silme, değiştirme, arama ve birleştirme gibi fonksiyonları sağlar
EN Provides bulk label operations for Confluence pages, attachments and blogs such as add, remove, replace, search and merge labels
TR Daha tutarlı organizasyon için bazı fonksiyonları ve dosyaları birleştirin.
EN Consolidated some functions and files for more consistent organization.
TR Lazerli katarakt ameliyat? genellikle geleneksel katarakt ameliyat?ndan daha masrafl?d?r ve lazerli katarakt ameliyat? ile ili?kili ekstra maliyetler genellikle t?p veya sa?l?k sigortas? kapsam?nda de?ildir.
EN Laser cataract surgery usually costs more than conventional cataract surgery, and the extra costs associated with laser cataract surgery typically are not covered by medical or health insurance.
turco | inglês |
---|---|
geleneksel | conventional |
veya | or |
TR Sosyal medya infografikleri genellikle küçük ve yatay olurken blog yazılarında kullanılan infografiklerin uzunluğu genellikle daha fazladır
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
ve | and |
yatay | horizontal |
blog | blog |
uzunluğu | length |
TR Duvarların inşaatına 260 yılında Gothic istilasından dolayı başlandığı sanılıyor, fakat bugüne kadar gelen duvarları 4
EN It is assumed that the construction of the wall was started because of the Gothic invasion in 260 years
turco | inglês |
---|---|
inşaatı | construction |
TR Daha öncelere ait bunun gibi bir eser yok, fakat çevresinde agora ve tiyatrolar arasındaki bir duvar olabilir
EN There is no this kind of work, but it could be a wall between around agora and the theater
turco | inglês |
---|---|
yok | no |
çevresinde | around |
arasındaki | between |
duvar | wall |
TR Rakiplerinizin yer aldığı fakat sizin olmadığınız anahtar kelimeleri bulun.
EN Find the keywords your competitors rank for, but you don’t.
turco | inglês |
---|---|
yer | for |
fakat | but |
anahtar | keywords |
bulun | find |
TR Özet olarak bu fakat uygulamalarımızı yüklemeden, hizmetimizi kullanmadan veya web sitemize göz atmadan önce bu Gizlilik Politikasını okumanızı öneririz
EN That’s the short of it, but we encourage you to take the time to read this Privacy Policy before you install our applications, use our service, or browse our website
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
fakat | but |
hizmetimizi | our service |
veya | or |
web | website |
önce | before |
politikasını | policy |
uygulamaları | applications |
TR Aşağıda çerezleri nasıl engelleyeceğiniz ile ilgili bilgiler yer almaktadır. Fakat çerezleri engellediğiniz takdirde deneyiminizin, çerezlere müsaade edildiğindeki kadar iyi olamayabileceğini bilmeniz gerekmektedir.
EN You can choose, below, not to allow cookies. If you do, we can't guarantee that your experience with the Website will be as good as if you do allow cookies.
turco | inglês |
---|---|
aşağıda | below |
takdirde | if |
iyi | good |
TR Birçok internet gezgini çerezleri otomatik olarak kabul etmektedir. Fakat bu ayarları değiştirip, çerezleri silebilir ve otomatik olarak kabul edilmesini engelleyebilirsiniz.
EN Most internet browsers accept cookies automatically, but you can change the settings of your browser to erase cookies or prevent automatic acceptance if you prefer.
turco | inglês |
---|---|
internet | internet |
TR Kaynaşık ekran çok ince ve kırılgandır fakat diğer bileşenlere ulaşmak için çıkarılması gerekir.
EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.
turco | inglês |
---|---|
ekran | display |
diğer | other |
gerekir | must |
TR Fakat farklı SSL sertifikaları farklı faydalar ve çeşitli güvenlik seviyeleri sunarlar
EN However, different SSL certificates offer different benefits and various levels of security
turco | inglês |
---|---|
fakat | however |
ssl | ssl |
sertifikaları | certificates |
ve | and |
güvenlik | security |
seviyeleri | levels |
TR Bu konuda sayfalarca makale yazabilir fakat müşterilerimiz bu soruya çok daha iyi cevap verecektir
EN Our clients will better answer this question
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
müşterilerimiz | our clients |
cevap | answer |
TR İnternette TRX cüzdanı bulabilirsiniz fakat TRX coinlerinizi ve diğer kripto paralarınızı saklamak için çoklu coin kripto cüzdanımız Trust Cüzdan'ı da kullanabilirsiniz.
EN TRX wallets are available online but you can use Trust Wallet to store your TRX coins and many other cryptocurrencies with our multi coin crypto wallet!
turco | inglês |
---|---|
trx | trx |
fakat | but |
diğer | other |
kripto | crypto |
saklamak | store |
çoklu | multi |
trust | trust |
TR "Las vegas'taki otellerin hepsi çok gösterişli ve konforlu görünüyor. Fakat bu otel hemen önündeki havuz şovu ve göl manzarasıyla bir adım öne geçiyor.Dekorasyon çok iyi,manzara mükemmel."
EN "Gigantic hotel of course ! Difficult to get around and to understand all the outlets. Conference hall is huge. The only human touch is the nice pool with its lovely atmosphere."
turco | inglês |
---|---|
otel | hotel |
havuz | pool |
TR Britanyalı şarkıcı, söz yazarı ve besteci. Sakin, utangaç fakat karamsardır. Kendine özgü bir akustik gitar çalış tekniğine sahiptir. Gitarı farklı biçimlerde akor ettiğinden gitarın ses… Devamını oku
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more
turco | inglês |
---|---|
şarkıcı | singer |
TR Fakat, Fairmont Mayakoba’da kumsal sadece bir başlangıçtır
EN But at Fairmont Mayakoba, the beach is only the beginning
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
mayakoba | mayakoba |
kumsal | beach |
TR Fakat Mart 2020 itibarıyla pek çok şey değişti
EN However, things have changed since March 2020
turco | inglês |
---|---|
fakat | however |
mart | march |
şey | things |
değişti | changed |
TR Fakat kuşkusuz olarak ,FCC bu yönetmelikleri uygulayarak, tüketicilere fayda sağlayan çevrimiçi ve ağ hizmetlerinin yaratılmasını engellemiştir.
EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.
turco | inglês |
---|---|
fakat | however |
fcc | fcc |
çevrimiçi | online |
TR Evet! Fakat Instagram hesabınız işletme hesabı olmalı ve bir Facebook sayfasına bağlı olmalı
EN Yes! But you need an Instagram business account connected to a Facebook page
turco | inglês |
---|---|
evet | yes |
işletme | business |
sayfasına | page |
bağlı | connected |
TR Fakat Instagram yorumları ile ilgili herhangi bir sorun bulunmuyor.
EN Only Instagram comments will appear in your inbox.
turco | inglês |
---|---|
TR Fakat buradaki temel ayrım grup kitlesinin sınırlı olabileceğidir
EN The main distinction here is that the group?s membership may be more restricted
turco | inglês |
---|---|
buradaki | here |
temel | main |
TR Fakat bu noktada, ne kadar bütçeniz olduğu kadar reklamı iyi tasarlamanız da önemlidir
EN In this context, designing the advertisement well is just as important as the size of your budget
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
olduğu | is |
iyi | well |
TR Fakat ileride bu hesaplarınız silinirse giriş konusunda problem yaşayabileceğinizi unutmayın.
EN However, keep in mind that if those accounts are deleted in the future, you may have problems accessing Vimeo.
turco | inglês |
---|---|
fakat | however |
konusunda | in |
unutmayın | keep in mind |
TR Fakat örneğin sadece 25-30 yıldan bu yana kutlanan kimi özel günler, yarattığı etkiyle ciddi bir fark yaratabiliyor.
EN However, some special days that have been celebrated for only 25-30 years, for example, can make a serious difference with the effects that they create.
turco | inglês |
---|---|
günler | days |
ciddi | serious |
fark | difference |
TR Şeffaf görüntü, arka planı olmayan fakat arka planında olması gereken herhangi bir etkenin etkisini alabilen bir görüntü çeşididir.
EN A transparent image is an image that has no background and is able to take the effect of whatsoever effect behind it.
turco | inglês |
---|---|
görüntü | image |
TR Fakat Instagram yorumları ile ilgili herhangi bir sorun bulunmuyor
EN Only Instagram comments will appear in your inbox
turco | inglês |
---|---|
TR Şu an için Rank Tracker API mevcut değil fakat yol haritası anketimizde bunun için bir oy kullanabilirsiniz.
EN We do not have a Rank Tracker API, but you can vote for this feature in our roadmap.
turco | inglês |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
api | api |
değil | not |
oy | vote |
TR Google Haritalar'da henüz Google My Business entegrasyonu ve pozisyon takibi mevcut değil. Fakat belirli bir şehir, ilçe veya bölgedeki sıralamanızı takip etmek için yerel sırabulucu aracını kullanabilirsiniz.
EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.
turco | inglês |
---|---|
haritalar | maps |
my | my |
business | business |
entegrasyonu | integration |
değil | no |
belirli | specific |
veya | or |
TR Fakat adresler, işlem miktarları ve not bölümü şifrelenmiştir ve herkese açık şekilde görülebilir değildir
EN But the addresses, transaction amount and the memo field are all encrypted and not publicly visible
turco | inglês |
---|---|
fakat | but |
işlem | transaction |
ve | and |
herkese | all |
TR Hızlı: Proof of Stake algoritması ve Waves-NG protokolü hızlı fakat güvenli işlemleri mümkün kılar.
EN Fast: Proof-of-Stake algorithm and Waves-NG protocol enable rapid yet secure transactions.
turco | inglês |
---|---|
proof | proof |
ve | and |
protokolü | protocol |
güvenli | secure |
işlemleri | transactions |
TR Ethereum cüzdanı olarak yola çıkan fakat zamanla Ethereum ERC20 tokenlarının ve diğer kripto paraların tutulabileceği bir çoklu coin kripto cüzdanı haline gelen Trust Cüzdan'ta birkaç Ethereum cüzdanı seçeneği bulunur.
EN The Trust Wallet mobile app started off as an Ethereum wallet but has since evolved its offering of storage capabilities and has become a multi coin crypto wallet which is capable of storing Ethereum ERC20 coins and other cryptocurrencies as well.
turco | inglês |
---|---|
ethereum | ethereum |
diğer | other |
kripto | crypto |
çoklu | multi |
trust | trust |
TR Ethereum blockchaini Bitcoin'e benzerdir fakat programlama dili, kullanıcıların akıllı kontratlar adındaki programlanabilir kodlar yazmasına olanak tanır
EN The Ethereum blockchain is similar to Bitcoin, but its programming language enables developers to write programmable code, called smart contracts
turco | inglês |
---|---|
ethereum | ethereum |
bitcoin | bitcoin |
fakat | but |
programlama | programming |
dili | language |
akıllı | smart |
TR Fakat savaş koşulları nedeniyle yine Türkiye yolu görünmüş aileye:
EN However, because of the war, the family had to come back to Turkey:
turco | inglês |
---|---|
fakat | however |
savaş | war |
türkiye | turkey |
TR Fakat sonra karşısına Hayata Destek ve kısa dönemli istihdam projesi çıktı
EN But then his path crossed with Support to Life and its short-term employment project
turco | inglês |
---|---|
fakat | but |
destek | support |
ve | and |
kısa | short |
TR Fakat sonra karşısına Hayata Destek ve kısa dönemli istihdam projesi çıktı
EN But then his path crossed with Support to Life and its short-term employment project
turco | inglês |
---|---|
fakat | but |
destek | support |
ve | and |
kısa | short |
Mostrando 50 de 50 traduções