TR Son olarak da sunucu kapasiteleri genişletilmiş ve hizmetler optimalleştirilmişti, sözgelimi videoların hazırlanması ve erişime açılması konusunda
Traduzir "erişime açılması konusunda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erişime açılması konusunda" de turco para inglês
Traduções de erişime açılması konusunda
"erişime açılması konusunda" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de erişime açılması konusunda
turco
inglês
EN Server capacities have recently been expanded and services optimised so that videos can be made available and used, for example
| turco | inglês |
|---|---|
| son | recently |
| sunucu | server |
| hizmetler | services |
TR İlçemize bağlı Esençay Köyünde Aydıoğulları Beyliğinin Kurucusu Aydın Bey?in Türbesi bulunmaktadır. Çevre düzeni ve bakımının yapılarak ziyarete açılması bölge turizmine katkı sağlayacaktır.
EN The founder of the Aydıoğulları Principality in the village of Esençay, which is connected to our district, is Aydın Bey?s tomb. Environmental layout and maintenance will be opened to visit and will contribute to regional tourism.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlı | connected |
| kurucusu | founder |
| bulunmaktadır | is |
| düzeni | layout |
| katkı | contribute |
| ın | of |
TR Dahili bileşenlere erişmek üzere açılması çok kolay.
EN Very easy to open for access to internal components.
| turco | inglês |
|---|---|
| dahili | internal |
| erişmek | access |
| kolay | easy |
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, müşterilerinin tedarik zinciri boyunca özel program uygulamalarının kurulumu, kullanıma açılması ve denetlenmesi yoluyla müşterilerini destekler.
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
| turco | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| özel | custom |
| kurulumu | setup |
| destekler | supports |
TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur
EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| meksika | mexico |
TR Disney, 17 Temmuz 2020?de California, Anaheim?da iki parkı yeniden açmayı planlamış olsa da Disneyland ve California Adventure?ın yeniden açılması süresiz olarak ertelendi
EN While Disney had planed to re-open it?s two parks in Anaheim, California on the 17th July 2020 but Disneyland and California Adventure re-opening has been delayed indefinitely
| turco | inglês |
|---|---|
| temmuz | july |
| california | california |
TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur
EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| meksika | mexico |
TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur
EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| meksika | mexico |
TR Bir idari mahkeme nezdinde dava açılması, söz konusu idari işlemin yürütmesinin durdurulması anlamına gelmez
EN Bringing an action before the administrative courts will not automatically suspend the related administrative act from occurring
| turco | inglês |
|---|---|
| idari | administrative |
TR Bu son derece önemlidir zira bu durum müvekkil için sağlam hukuki bir dayanak oluşturmakta ve sonradan dava açılması halinde şirketin mümkün olduğunca korunmasını sağlamaktadır.
EN Such emphasis sets a solid legal foundation for our clients so that if litigation later occurs, the company is as protected as possible.
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlam | solid |
| hukuki | legal |
TR İlçemize bağlı Esençay Köyünde Aydıoğulları Beyliğinin Kurucusu Aydın Bey?in Türbesi bulunmaktadır. Çevre düzeni ve bakımının yapılarak ziyarete açılması bölge turizmine katkı sağlayacaktır.
EN The founder of the Aydıoğulları Principality in the village of Esençay, which is connected to our district, is Aydın Bey?s tomb. Environmental layout and maintenance will be opened to visit and will contribute to regional tourism.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlı | connected |
| kurucusu | founder |
| bulunmaktadır | is |
| düzeni | layout |
| katkı | contribute |
| ın | of |
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, müşterilerinin tedarik zinciri boyunca özel program uygulamalarının kurulumu, kullanıma açılması ve denetlenmesi yoluyla müşterilerini destekler.
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
| turco | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| özel | custom |
| kurulumu | setup |
| destekler | supports |
TR Dahili bileşenlere erişmek üzere açılması çok kolay.
EN Very easy to open for access to internal components.
| turco | inglês |
|---|---|
| dahili | internal |
| erişmek | access |
| kolay | easy |
TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur
EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| meksika | mexico |
TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur
EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| meksika | mexico |
TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur
EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| meksika | mexico |
TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur
EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| meksika | mexico |
TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur
EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| meksika | mexico |
TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur
EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| meksika | mexico |
TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur
EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| meksika | mexico |
TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur
EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| meksika | mexico |
TR Bu son derece önemlidir zira bu durum müvekkil için sağlam hukuki bir dayanak oluşturmakta ve sonradan dava açılması halinde şirketin mümkün olduğunca korunmasını sağlamaktadır.
EN Such emphasis sets a solid legal foundation for our clients so that if litigation later occurs, the company is as protected as possible.
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlam | solid |
| hukuki | legal |
TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur
EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| meksika | mexico |
TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur
EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| meksika | mexico |
TR Fairmont Heritage Place, Acapulco, Meksika otelinin açılması ile 2003 tarihinde kurulmuştur
EN Fairmont Heritage Place was born in 2003, with the establishment of its property in Acapulco, Mexico
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| place | place |
| meksika | mexico |
TR Bloke hesabı Deutsche Bank’ta açabilir veya Fintiba’da veya Expatrio’da çok kolay oluşturabilirsiniz. Dikkat etmeniz gereken nokta: Başvurunuzu erkenden yapın! Böyle bir hesabın açılması en az bir hafta sürüyor.
EN A blocked account can be set up with Deutsche Bank or very easily online at Expatrio or Fintiba. Very important: make sure your application is submitted in good time. It takes at least one week to open an account of this kind.
| turco | inglês |
|---|---|
| açabilir | can |
| veya | or |
| yapın | make |
| hafta | week |
| en az | least |
TR Şu an Almanya’da çalışmak için mevcut göç olanaklarına ek olarak ikinci bir yolun açılması öngörülüyor
EN Accordingly, a second route to working in Germany is to be created alongside the existing immigration options
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| çalışmak | working |
| ikinci | second |
TR Uzay Yolculukları için Kuzey Ren Vestfalya’da bir uzay üssü açılması konuşuluyor ve Alman startupları inovatif roketler üzerinde çalışıyorlar.
EN A base for space launches in northern Germany is under discussion – and German startups are working on innovative rockets.
| turco | inglês |
|---|---|
| uzay | space |
| kuzey | northern |
TR İlk kullanıcılar, yani günümüzün yeni nüfuz sahipleri olan vokal trend belirleyiciler, şimdi ve gelecekte bağlı kitle pazarının kilitlerinin açılması için son derece gereklidir.
EN The earliest of adopters, the vocal trendsetters, who are a new kind of influencer, vital to unlocking the connected mass market, now and in the future.
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | are |
| şimdi | now |
| bağlı | connected |
| kitle | mass |
TR Amerikan Biyokimya ve Moleküler Biyoloji Topluluğu ve Kümes Hayvanları Bilim Birliği yakın zamanda Elsevier'e ve tam altın yol açık erişime geçiş yapmış olan cemiyetlerden ikisidir.
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
| turco | inglês |
|---|---|
| amerikan | american |
| ve | and |
| moleküler | molecular |
| bilim | science |
| elsevier | elsevier |
| altın | gold |
| açık | open |
| erişime | access |
| geçiş | switch |
TR Açık erişime destek olmakta kullandığımız 10 yöntem
EN Here are 10 ways in which we support open access
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| erişime | access |
| destek | support |
TR Elsevier'in bilimsel, teknik ve tıbbi araştırma bilgilerine evrensel erişime ulaşma hedefinin merkezinde yer almaktadır.
EN It is central to Elsevier's goal of achieving universal access to scientific, technical and medical research information.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| tıbbi | medical |
| evrensel | universal |
| erişime | access |
| yer | of |
TR Veriler yalnızca toplu olarak raporlama amacıyla kullanılacak ve bireysel yanıtlar genel erişime açılmayacaktır.
EN Data will only be used for reporting in the aggregate and individual responses will not be made public.
| turco | inglês |
|---|---|
| veriler | data |
| raporlama | reporting |
| bireysel | individual |
| yanıtlar | responses |
| genel | public |
TR Nihai olarak yayınlanan e-kitap genel erişime açık olacaktır
EN Public access is the final published e-book
| turco | inglês |
|---|---|
| olarak | the |
| yayınlanan | published |
| genel | public |
| erişime | access |
TR SSS - bir dergiyi açık erişime geçirmek | Elsevier
EN FAQs - journal moving to open access | Elsevier
| turco | inglês |
|---|---|
| sss | faqs |
| bir | to |
| açık | open |
| erişime | access |
| elsevier | elsevier |
TR SSS - bir dergiyi açık erişime geçirmek
EN FAQs - journal moving to open access
| turco | inglês |
|---|---|
| sss | faqs |
| bir | to |
| açık | open |
| erişime | access |
TR Açık erişime geçen dergilerle ilgili SSS
EN FAQs for a journal moving to open access
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| erişime | access |
| sss | faqs |
TR Bir derginin açık erişime geçmesi yazarlar için ne anlama gelir?
EN What does a journal moving to open access mean to authors?
| turco | inglês |
|---|---|
| derginin | journal |
| açık | open |
| erişime | access |
| yazarlar | authors |
| anlama | mean |
TR Bir derginin açık erişime geçmesi okuyucular için ne anlama gelir?
EN What does a journal moving to open access mean to readers?
| turco | inglês |
|---|---|
| derginin | journal |
| açık | open |
| erişime | access |
| okuyucular | readers |
| anlama | mean |
TR Bir derginin açık erişime geçmesi aboneler için ne anlama gelir?
EN What does a journal moving to open access mean to subscribers?
| turco | inglês |
|---|---|
| derginin | journal |
| açık | open |
| erişime | access |
| anlama | mean |
TR Bir dergi açık erişime geçtikten sonra, artık kütüphaneler araştırmacılarına değişim tarihinde veya sonrasında yayınlanan içeriklere erişim sağlamak için ödeme yapmak zorunda kalmayacaktır
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
| turco | inglês |
|---|---|
| dergi | journal |
| açık | open |
| artık | no longer |
| veya | or |
| yayınlanan | published |
| içeriklere | content |
| zorunda | have to |
TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
| turco | inglês |
|---|---|
| orijinal | original |
| dergi | journal |
| hibrit | hybrid |
| makalenin | article |
| modelini | model |
| takip | following |
| ocak | january |
| önce | before |
| açık | open |
TR 26 başlık altında bilgilendirici video, ses kaydı ve yazılı dokümanı erişime açtık.
EN We made available informative videos, audio recordings and written documents under 26 topics.
| turco | inglês |
|---|---|
| altında | under |
| bilgilendirici | informative |
| ve | and |
| yazılı | written |
TR Ayrıca, Kırım için süper VPN`imizin kullanılması, uygulamaları kullanırken verilerinizi yetkisiz erişime karşı korur.
EN Moreover, the use of our super vpn for Crimea protects your data from unauthorized access when using applications.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | moreover |
| kırım | crimea |
| süper | super |
| vpn | vpn |
| uygulamaları | applications |
| verilerinizi | your data |
| yetkisiz | unauthorized |
| erişime | access |
| korur | protects |
TR Sistem mühendislerimizden birinin bir sunucuya fiziksel erişime ihtiyacı varsa, oturum açması ve biyometrik güvenliği geçmesi gerekir
EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security
| turco | inglês |
|---|---|
| sistem | system |
| sunucuya | server |
| fiziksel | physical |
| erişime | access |
| güvenliği | security |
| varsa | if |
TR Fairmont Miras Alanı’nda, Mülk Sahipleri bir dizi vazgeçilmez kişiselleştirilmiş hizmet ve ikramlara ayrıcalıklı erişime sahiptir
EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| miras | heritage |
| dizi | array |
| kişiselleştirilmiş | personal |
| ayrıcalıklı | privileged |
| erişime | access |
TR Birçok avukat bir dava üzerinde çalışıyorsa ve video veya transkriptlere erişime ihtiyaç duyuyorsa, çok kullanıcılı planlarımızı seveceksiniz
EN If many lawyers are working on a case and need access to video or transcripts, you’ll love our multi-user plans
| turco | inglês |
|---|---|
| video | video |
| veya | or |
| erişime | access |
| ihtiyaç | need |
TR Erişime ihtiyacı olan tek bir kişi varsa, senin için bir planımız var
EN If you only have one person that needs access, we have a plan for you
| turco | inglês |
|---|---|
| erişime | access |
| planı | plan |
TR Makaleleri kaynaklar, yazar, etiket, yönlendirme trafiği ve tahmini erişime göre filtreleyin.
EN Filter articles by resources, author, tag, referral traffic, or estimated reach.
| turco | inglês |
|---|---|
| makaleleri | articles |
| kaynaklar | resources |
| yazar | author |
| etiket | tag |
| trafiği | traffic |
| tahmini | estimated |
| göre | by |
TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| turco | inglês |
|---|---|
| uzantılar | extensions |
| lambda | lambda |
| ortam | environment |
| işlev | function |
| kaynaklara | resources |
| erişime | access |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
açılması yolun açılması öngörülüyor uzay üssü açılması ın yeniden açılması meksika otelinin açılması erişime ikramlara ayricalikli erisime genel erisime acik dergi acik erisime dergiyi açık erişime derginin açık erişime fiziksel erişime ihtiyacınız transkriptlere erişime ihtiyaç haklara ve erişime fiziksel erişime ihtiyacı da hangi erişime erişime ihtiyacı olan erişime destek olmakta stgm kütüphanesinde erişime açık erişime çevirebilirsiniz verileri yasadışı erişime açık erişime destek erişime göre veya transkriptlere erişime konusunda seo konusunda ciddiyseniz domain tescili konusunda konusunda lider konusunda endiselenmenize gerek konusunda bize yardim konusunda yardimci anlamam konusunda esas etkinliğe dönüştüreceğiniz konusunda konusunda nasıl yardımcı gelişimi konusunda konusunda size yardımcı konusunda yılından beri konusunda son derece tescili konusunda yılından konusunda da ssl kurulumu konusunda sağlama konusunda dikkatini hizmetleri konusunda pek yemek hazırlama konusunda oluşturma konusunda size alphassl kurulumu konusunda veri bilimi konusunda eğer karalama konusunda bilimi konusunda işbirlikleri kalması konusunda anlaştı
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe