TR Satış görüşmeleriniz, müşterilerinizin neye ihtiyaç duyduğu ve ekiplerinizin bu ihtiyaçları ne kadar etkili bir şekilde ele aldıklarına dair en değerli ancak göz ardı edilen veri kaynaklarından biridir.
"edilen veri kaynaklarından" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Satış görüşmeleriniz, müşterilerinizin neye ihtiyaç duyduğu ve ekiplerinizin bu ihtiyaçları ne kadar etkili bir şekilde ele aldıklarına dair en değerli ancak göz ardı edilen veri kaynaklarından biridir.
EN Your sales conversations are one of the most valuable, yet ignored source of data on what your customers need and how effectively your teams are at addressing those needs.
turco | inglês |
---|---|
satış | sales |
müşterilerinizin | your customers |
en | most |
değerli | valuable |
veri | data |
TR Satış görüşmeleriniz, müşterilerinizin neye ihtiyaç duyduğu ve ekiplerinizin bu ihtiyaçları ne kadar etkili bir şekilde ele aldıklarına dair en değerli ancak göz ardı edilen veri kaynaklarından biridir.
EN Your sales conversations are one of the most valuable, yet ignored source of data on what your customers need and how effectively your teams are at addressing those needs.
turco | inglês |
---|---|
satış | sales |
müşterilerinizin | your customers |
en | most |
değerli | valuable |
veri | data |
TR Sürdürülebilir üretim süreçleriyle yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilen TENCEL™ elyaflar, spor aktivitelerine çok uygun bir elyaf ailesidir
EN Derived from renewable wood sources using sustainable production processes, the TENCEL™ brand is a family of fibers well suited for sporting activities
turco | inglês |
---|---|
sürdürülebilir | sustainable |
yenilenebilir | renewable |
ağaç | wood |
elyaflar | fibers |
uygun | well |
TR Kapalı döngü üretim süreciyle yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilen TENCEL™ Luxe markalı filament iplik, ipeksi yumuşaklığı, akıcı dökümlülüğü ve canlı renkleriyle lüks modayı tanımlıyor
EN Derived from renewable wood sources in a closed loop process, TENCEL™ Luxe branded lyocell filament yarn defines the landscape of luxury fashion with its silky smoothness, liquid-like drape and color vibrancy
turco | inglês |
---|---|
kapalı | closed |
yenilenebilir | renewable |
ağaç | wood |
markalı | branded |
ve | and |
lüks | luxury |
TR Dijital pazarlama stratejilerinizi ve kampanyalarınızı daha iyi hale getirmek için büyük veri kaynaklarından yararlanın
EN Leverage Big data to better design and influence digital marketing strategies and campaigns
turco | inglês |
---|---|
dijital | digital |
veri | data |
TR VisibilityIQ Foresight sözleşme, tamir, sorun yönetim sistemleri gibi benzersiz Zebra veri kaynaklarından gelen verileri IoT aracımız ve MDM'lerimizle birleştirir
EN VisibilityIQ Foresight intelligently combines data from unique Zebra data sources such as contracts, repair and case management systems with our own IoT agent and available MDMs
turco | inglês |
---|---|
visibilityiq | visibilityiq |
foresight | foresight |
tamir | repair |
yönetim | management |
sistemleri | systems |
benzersiz | unique |
zebra | zebra |
birleştirir | combines |
TR Dijital pazarlama stratejilerinizi ve kampanyalarınızı daha iyi hale getirmek için büyük veri kaynaklarından yararlanın
EN Leverage Big data to better design and influence digital marketing strategies and campaigns
turco | inglês |
---|---|
dijital | digital |
veri | data |
TR VisibilityIQ Foresight sözleşme, tamir, sorun yönetim sistemleri gibi benzersiz Zebra veri kaynaklarından gelen verileri IoT aracımız ve MDM'lerimizle birleştirir
EN VisibilityIQ Foresight intelligently combines data from unique Zebra data sources such as contracts, repair and case management systems with our own IoT agent and available MDMs
turco | inglês |
---|---|
visibilityiq | visibilityiq |
foresight | foresight |
tamir | repair |
yönetim | management |
sistemleri | systems |
benzersiz | unique |
zebra | zebra |
birleştirir | combines |
TR Rank tracker, ister küçük bir startup ister büyük bir ajans olun, SEO'da ilerlemenize yardımcı olmak için birinci sınıf veri kaynaklarından yararlanır.
EN Rank tracker harnesses world-class data sources to help you get ahead in SEO, whether you’re a small startup or a large agency.
turco | inglês |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
küçük | small |
büyük | large |
ajans | agency |
olun | whether |
seo | seo |
olmak | get |
sınıf | class |
veri | data |
TR Dijital pazarlama stratejilerinizi ve kampanyalarınızı daha iyi hale getirmek için büyük veri kaynaklarından yararlanın
EN Leverage Big data to better design and influence digital marketing strategies and campaigns
turco | inglês |
---|---|
dijital | digital |
veri | data |
TR Harvard Veri Bilimi İnisiyatifi, UCL Büyük Veri Enstitüsü, Humboldt-Elsevier Gelişmiş Veri ve Metin Merkezi ve Amsterdam Veri Bilimi gibi üniversitelerle veri bilimi konusunda işbirlikleri kurulmasına yardımcı olmuştur
EN He has been instrumental in setting up collaborations with universities on data science, such as with the Harvard Data Science Initiative, the UCL Big Data Institute, the Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, and Amsterdam Data Science
turco | inglês |
---|---|
büyük | big |
enstitüsü | institute |
gelişmiş | advanced |
merkezi | centre |
amsterdam | amsterdam |
TR Örneğin, farklı olay kaynaklarından sahte test olayları üretebilirsiniz
EN For example, you can mock test events from different event sources
turco | inglês |
---|---|
farklı | different |
test | test |
TR Bugün, elektriğin yaklaşık yarısı yenilenebilir enerji kaynaklarından elde ediliyor
EN Roughly half of its electricity is already generated using renewable sources
turco | inglês |
---|---|
yaklaşık | roughly |
yenilenebilir | renewable |
enerji | electricity |
TR Grup genelinde hayata geçirilen enerji verimliliği projeleri ve farkındalık çalışmaları sonucunda enerji yoğunluklarını azaltıyor ve yenilenebilir enerji kaynaklarından elektrik üretiyoruz.
EN As a result of energy efficiency projects and awareness-raising activities implemented throughout the Group, we reduce energy intensities and generate electricity from renewable energy sources.
turco | inglês |
---|---|
verimliliği | efficiency |
projeleri | projects |
ve | and |
farkındalık | awareness |
çalışmaları | activities |
yenilenebilir | renewable |
ın | of |
TR Yenilenebilir enerji kaynaklarına yaptığımız yatırımlar sonucunda son 5 yıldır elektrik tüketimimizin %70'ine kadar ulaşan kısmını, yenilenebilir enerji kaynaklarından üretiyoruz.
EN Thanks to our investments in renewable energy sources, up to 70% of our electricity consumption in the last 5 years was produced from renewable sources.
turco | inglês |
---|---|
yenilenebilir | renewable |
son | last |
yıldır | years |
TR Türkiye ham madde ihtiyacının önemli bir kısmını kendi doğal kaynaklarından karşılamakta, belirli bir kısmını da ihraç etmektedir
EN Turkey meets a significant portion of its raw material requirements, while still producing healthy export volumes
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
ham | raw |
önemli | significant |
TR çevreye duyarlı süreçlerle sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir
EN produced from sustainably sourced wood by environmentally responsible processes
turco | inglês |
---|---|
ağaç | wood |
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, sürdürülebilir gözetilen ormanlık alanlardan gelen yenilenebilir ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
turco | inglês |
---|---|
lyocell | lyocell |
elyaflar | fibers |
ağaç | wood |
grubu | group |
kullandığı | used |
ve | and |
sertifikalı | certified |
kontrollü | controlled |
kaynaklardan | sources |
TR TENCEL™ Lyocell eko filament iplikler, sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
EN TENCEL™ Lyocell eco filaments are derived from sustainable wood sources – natural forests and sustainably managed plantations. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
turco | inglês |
---|---|
lyocell | lyocell |
sürdürülebilirlik | sustainable |
ağaç | wood |
grubu | group |
kullandığı | used |
ve | and |
sertifikalı | certified |
kontrollü | controlled |
kaynaklardan | sources |
TR TENCEL™ Lyocell ve Modal elyaflar, sürdürülebilirlik gözetilen ağaç kaynaklarından elde edilir. Lenzing Grubu'nun kullandığı ağaç ve hamur, sertifikalı ve kontrollü kaynaklardan elde edilir.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.
turco | inglês |
---|---|
lyocell | lyocell |
ve | and |
elyaflar | fibers |
sürdürülebilirlik | sustainable |
ağaç | wood |
grubu | group |
kullandığı | used |
sertifikalı | certified |
kontrollü | controlled |
kaynaklardan | sources |
TR Örneğin, farklı olay kaynaklarından sahte test olayları üretebilirsiniz
EN For example, you can mock test events from different event sources
turco | inglês |
---|---|
farklı | different |
test | test |
TR Aurora, işlem kaynaklarından ayrılmış ve veritabanı bulut sunucusu başına 128 TB'a kadar otomatik olarak ölçeklendirilebilen, dağıtılmış, hata toleranslı ve kendi kendini onaran bir depolama sistemine sahiptir
EN Aurora features a distributed, fault-tolerant, and self-healing storage system that is decoupled from compute resources and auto-scales up to 128 TB per database instance
turco | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
veritabanı | database |
dağıtılmış | distributed |
depolama | storage |
kaynakları | resources |
TR Bugün, elektriğin yaklaşık yarısı yenilenebilir enerji kaynaklarından elde ediliyor
EN Roughly half of its electricity is already generated using renewable sources
turco | inglês |
---|---|
yaklaşık | roughly |
yenilenebilir | renewable |
enerji | electricity |
TR 2017 yılında Almanya’da kullanılan elektriğin yüzde 36,1’i yenilenebilir enerji kaynaklarından elde edildi. Bu oran, 2016’ya göre yüzde 3,8 puanlık bir artış demek. Bu kadar büyük bir artış şimdiye kadar hiç olmamıştı.
EN In 2017, 36.1% of Germany’s electricity was generated from renewable energy sources. This figure is 3.8 percentage points higher than in 2016. There has never been such a large increase in green electricity.
turco | inglês |
---|---|
yenilenebilir | renewable |
bu | this |
artış | increase |
büyük | large |
hiç | never |
TR Bu vergiler, devletin -sosyal güvenlik, eğitim, sağlık veya ulaşım altyapısı gibi- kamu yararına yaptığı harcamaların finansmanında kullanılan en önemli gelir kaynaklarından biri
EN They are the government’s most important source of revenue, which is used to fund spending for the common good – such as social security, education, healthcare and transport infrastructure
turco | inglês |
---|---|
güvenlik | security |
eğitim | education |
sağlık | healthcare |
ulaşım | transport |
altyapısı | infrastructure |
en | most |
gelir | revenue |
gibi | and |
TR Almanya, Günther Oettinger’i Avrupa Komisyonu’na üye olarak atadı. Öttinger, Bütçe ve İnsan Kaynaklarından Sorumlu AB Komiseri.
EN Germany was the largest net contributor to the EU in 2017. The Federal Republic of Germany paid 13 billion euros more to the EU than it received from it in funding.
TR En iyi uygulamalardan, topluluk kaynaklarından ve duyarlı müşteri hizmetlerinden yararlanın – sizin için buradayız.
EN Tap into best practices, community resources, and responsive customer service– we’re here for you.
turco | inglês |
---|---|
topluluk | community |
duyarlı | responsive |
müşteri | customer |
kaynakları | resources |
TR Veriler, çeşitli Tetra Pak kaynaklarından ve dış kaynaklardan toplanır ve rapor için Tetra Pak’ın pazar uzmanları tarafından analiz edilir.
EN The data is collected from a variety of Tetra Pak and external sources and analysed by Tetra Pak market experts for the report.
turco | inglês |
---|---|
veriler | data |
çeşitli | variety |
tetra | tetra |
dış | external |
kaynaklardan | sources |
rapor | report |
pazar | market |
TR Öncesinde, insan kaynaklarından sorumlu kıdemli başkan yardımcısı ve eski Küresel Liderlik Ekibi'nin üyesiydi
EN He was previously Senior Vice President for Human Resources (HR) and member of the former Global Leadership Team
turco | inglês |
---|---|
insan | human |
kıdemli | senior |
başkan | president |
yardımcısı | vice |
eski | former |
küresel | global |
liderlik | leadership |
ekibi | team |
kaynakları | resources |
TR Şu anda sunulan fırsatlardan bazıları şunlardır: Academy Kitaplığı - En iyi düşünce liderlerinden ve yönetim düşüncesi kaynaklarından yeni öngörüler
EN Some of the current opportunities are: Academy Library - New insights from the best thought leaders and sources in management thinking
turco | inglês |
---|---|
bazıları | some |
düşünce | thought |
yönetim | management |
yeni | new |
TR Ayrıca koçlardan, tıp doktorlarından, manevi danışmanlardan, diğer On İki Adım Burslarından ve diğer dış yardım kaynaklarından destek alabiliriz.
EN We can also draw on support from coaches, medical doctors, spiritual counselors, other Twelve Step Fellowships, and other sources of outside help.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
tıp | medical |
diğer | other |
adım | step |
ve | and |
dış | outside |
TR Blockchain.com'un Dallas Cowboys ile olan tarihi ortaklığı, Dallas'ın en büyük günlük haber kaynaklarından biri tarafından belirlendi.
EN Blockchain.com’s historic partnership with The Dallas Cowboys was profiled by one of Dallas’ largest daily news sources.
TR Kişisel veri işleme temelli YZ ve veri toplama çalışmaları, kişisel verilerin doğru ve güncel olması, kişisel veri kullanım amacının belirli ve sınırlı olması ilkeleri ile veri güvenliği yaklaşımına dayalı olmalıdır.
EN AI and data collection studies based on personal data processing should be based on the principles of correct and up-to-date personal data, specific and limited purpose of personal data use, and data security approach.
turco | inglês |
---|---|
işleme | processing |
toplama | collection |
çalışmaları | studies |
güncel | up-to-date |
kullanım | use |
sınırlı | limited |
ilkeleri | principles |
güvenliği | security |
olmalıdır | should be |
TR Kişisel veri işleme temelli YZ ve veri toplama çalışmaları, kişisel verilerin doğru ve güncel olması, kişisel veri kullanım amacının belirli ve sınırlı olması ilkeleri ile veri güvenliği yaklaşımına dayalı olmalıdır.
EN AI and data collection studies based on personal data processing should be based on the principles of correct and up-to-date personal data, specific and limited purpose of personal data use, and data security approach.
turco | inglês |
---|---|
işleme | processing |
toplama | collection |
çalışmaları | studies |
güncel | up-to-date |
kullanım | use |
sınırlı | limited |
ilkeleri | principles |
güvenliği | security |
olmalıdır | should be |
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
TR Kişisel Bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ana veri merkezlerimize ve Avrupa’daki veri merkezimiz veya geçerli olduğu durumlarda ülkenizdeki yerel bir veri merkezi gibi diğer veri merkezlerimize aktarabiliriz
EN We may transfer your Personal Information to our main data centres in the United States, as well as to our other data centres, such as our data centre in Europe or a local data centre in your country, where applicable
Mostrando 50 de 50 traduções