TR › AWS Hizmet Düzeyi Sözleşmeleri – bu hizmet düzeyi sözleşmeler, belirli hizmetleri kullanım biçiminizle ilgilidir
TR › AWS Hizmet Düzeyi Sözleşmeleri – bu hizmet düzeyi sözleşmeler, belirli hizmetleri kullanım biçiminizle ilgilidir
EN › AWS Service Level Agreements - these service level agreements apply to your use of specific services
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
sözleşmeleri | agreements |
belirli | specific |
kullanım | use |
TR Evet, AWS ABD Doğu ve ABD Batı Bölgeleri için Etki Düzeyi 2'de, AWS GovCloud (ABD) için Etki Düzeyleri 4 ve 5'te, AWS Gizli Bölgesi için de Etki Düzeyi 6'da bir bulut hizmeti sağlayıcısı olarak değerlendirilmiş ve kabul edilmiştir.
EN Yes, AWS has been assessed and approved as a cloud service provider for the US East and US West Regions at Impact Level 2, AWS GovCloud (US) at Impact Levels 4 and 5, and the AWS Secret Region at Impact Level 6.
turco | inglês |
---|---|
abd | us |
doğu | east |
batı | west |
etki | impact |
govcloud | govcloud |
gizli | secret |
bölgesi | region |
hizmeti | service |
sağlayıcısı | provider |
TR Muhtemel Etki Düzeyi 4 veya Etki Düzeyi 5 uygulamaları olan DoD müşterilerinin onay sürecini başlatmak için DISA'ya başvurması gerekir.
EN DoD customers with prospective Impact Level 4 or Impact Level 5 applications should contact DISA to begin the approval process.
turco | inglês |
---|---|
etki | impact |
veya | or |
uygulamaları | applications |
dod | dod |
onay | approval |
sürecini | process |
gerekir | should |
TR Kimyasal kalite ve biyolojik elementler bakımından iyi düzeyde su durumuna ulaşma ve bu düzeyi koruma
EN To achieve and maintain good water status in terms of chemical quality and biological elements
turco | inglês |
---|---|
kimyasal | chemical |
ve | and |
biyolojik | biological |
su | water |
TR Dahili ekip üyesi olan kullanıcılar ve harici editörler için birden fazla izin düzeyi ayarlayabilirsiniz.
EN You can set multiple levels of permission for users who are internal team members as well as external editors.
turco | inglês |
---|---|
dahili | internal |
ekip | team |
kullanıcılar | users |
harici | external |
editörler | editors |
izin | permission |
TR Birden fazla izin düzeyi, kullanıcıları kolaylıkla yönetmenize ve ihtiyaç duydukları kontrolü BT'ye sağlamanıza olanak tanır
EN Multiple permission levels allow you to manage users with ease and provide IT with the control they need
turco | inglês |
---|---|
izin | permission |
kullanıcıları | users |
kolaylıkla | with ease |
ve | and |
ihtiyaç | need |
kontrolü | control |
bt | it |
TR Wildcard SSL sertifikaları, doğrulama düzeyi, domain sayısı ve birlikte kullanılabileceği sunucu sayısı temelinde kategorize edilmektedir
EN Wildcard SSL certificates are categorized on the basis of verification level, number of domains and number of servers that can be used together
turco | inglês |
---|---|
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
sayısı | number |
ve | and |
sunucu | servers |
TR Özenli ve saygılı hizmetleri ile tanınan ünlü Raffles uşakları, kişisel olarak tüm misafirler için zarif ve sezgisel olan kültürlü bir konaklama düzeyi sunacak.
EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.
turco | inglês |
---|---|
hizmetleri | service |
raffles | raffles |
sezgisel | intuitive |
olan | is |
TR Doğruluk, kalite ve hizmet düzeyi anlaşmalarına uygunluğu kontrol etmek için hammaddeleri veya üretim bileşenlerini tesise vardıkları anda işleyin.
EN Process raw materials or components the moment they arrive at the plant to check for accuracy, quality and adherence to service level agreements.
turco | inglês |
---|---|
kalite | quality |
hizmet | service |
veya | or |
TR LaserBand Original’a göre daha geliştirilmiş konfor düzeyi ve kolay takma özelliği
EN Improved comfort and ease of assembly over LaserBand Original
turco | inglês |
---|---|
daha | over |
geliştirilmiş | improved |
konfor | comfort |
ve | and |
kolay | ease |
TR Bu hassasiyet düzeyi, işletmenizin envanter, yarı mamul ürünler ve malzeme akışını da içeren operasyonları doğru bir şekilde tahmin etmesini sağlar.
EN This level of precision will allow your business to accurately forecast operations including inventory, work in progress and material flow.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
işletmenizin | your business |
envanter | inventory |
malzeme | material |
sağlar | allow |
TR FX9600, performanstan ödün vermeden, pasif UHF varlık takibi ve envanter yönetimine yeni bir ekonomi düzeyi getiriyor
EN The FX9600 brings a new level of cost efficiency to passive UHF asset tracking and inventory management, without compromising performance
turco | inglês |
---|---|
vermeden | without |
varlık | asset |
takibi | tracking |
envanter | inventory |
getiriyor | brings |
TR Son Sınıf İlk ve Acil Yardım Programı Öğrencilerinin Eğitim Düzeyi ve Yeterlilik Algı Durumlarının Belirlenmesi
EN Determining the Education Levels and Proficiency Perception Status of the last class First and Emergency Aid Program Students
turco | inglês |
---|---|
son | last |
sınıf | class |
ve | and |
yardım | aid |
programı | program |
eğitim | education |
ın | of |
TR Ergenlerde Çevrimiçi Oyun Bağımlılığının Algılanan Stres Düzeyi ve Algılanan Sosyal Destek ile Arasındaki İlişki
EN The Relationship Between The Perceived Stress Level of Online Game Addiction in Adolescents and Perceived Social Support
turco | inglês |
---|---|
oyun | game |
stres | stress |
sosyal | social |
destek | support |
arasındaki | between |
TR Covıd-19 Pandemisinde Aile Sağlığı Elemanları Ve Aile Hekimlerinde Anksiyete Düzeyi
EN Anxiety Level Of Family Physicians And Family Health Workers In Covid-19 Pandemic
turco | inglês |
---|---|
aile | family |
sağlığı | health |
ve | and |
TR Osteoartritli bireylerde vitamin D düzeyi ile ağrı, fonksiyonel durum ve yaşam kalitesi arasındaki ilişki
EN RELATIONSHIP BETWEEN VITAMIN D LEVEL ON PAIN, FUNCTIONAL STATUS AND QUALITY OF LIFE IN INDIVIDUALS WITH OSTEOARTHRITIS
turco | inglês |
---|---|
fonksiyonel | functional |
durum | status |
yaşam | life |
kalitesi | quality |
arasındaki | between |
ilişki | relationship |
TR 15-49 Yaş Aralığındaki Kadınlarda Bel Ağrısı Sıklığı, Etkileyen Faktörler ve Bel Ağrısının Fiziksel Aktivite Düzeyi ile İlişkisinin Belirlenmesi
EN Determination of the Frequency of Low Back Pain, Affecting Factors and the Relationship between Low Back Pain and Physical Activity Level in Women aged 15-49
turco | inglês |
---|---|
yaş | aged |
etkileyen | affecting |
faktörler | factors |
fiziksel | physical |
belirlenmesi | determination |
TR KADINLARIN JİNEKOLOJİK MUAYENE ÖNCESİ ANKSİYETE DÜZEYİ VE ETKİLEYEN FAKTÖRLER
EN Anxiety Level of Women before Gynecological Examination and Effective Factors
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR Hemşirelerde İş-Aile Yaşam Çatışması Düzeyi ile İş Verimliliği ve İş Stresi Arasındaki İlişkinin Belirlenmesi
EN Determination of the Relationship Between the Level of Work-Family Life Conflict and Job Productivity and Work Stress in Nurses
turco | inglês |
---|---|
yaşam | life |
verimliliği | productivity |
arasındaki | between |
belirlenmesi | determination |
TR FİNANSAL İÇERME DÜZEYİ VE BELİRLEYİCİLERİNE YÖNELİK AMPiRİK BİR ÇALIŞMA: AFGANİSTAN ÖRNEĞİ
EN AN EMPIRICAL STUDY ON THE LEVEL OF FINANCIAL INCLUSION AND ITS DETERMINANTS: THE CASE OF AFGHANISTAN
TR Etki Düzeyi 2'de, ABD’de bulunan AWS Bölgeleri ABD Doğu/Batı ve AWS GovCloud (ABD), DISA tarafından değerlendirilmiş ve DoD gereksinimleriyle uyumlu olduğu gösterildikten sonra iki geçici yetki verilmiştir
EN At Impact Level 2, the US-based AWS Regions US East/West, AWS GovCloud (US) has been assessed by DISA and issued two provisional authorizations after demonstrating compliance with DoD requirements
turco | inglês |
---|---|
etki | impact |
abd | us |
aws | aws |
doğu | east |
batı | west |
govcloud | govcloud |
dod | dod |
geçici | provisional |
TR Etki Düzeyi 4 ve 5'te, AWS GovCloud'a (ABD) DoD müşterilerinin söz konusu SRG düzeylerine karşılık gelen gelişmiş denetim temelleriyle üretim uygulamaları dağıtmasına olanak tanımak için DISA'dan geçici yetki verilmiştir
EN At Impact Levels 4 and 5, AWS GovCloud (US) has been issued a provisional authorization from DISA to allow DoD customers to deploy production applications with the enhanced control baselines corresponding to those levels of the SRG
turco | inglês |
---|---|
etki | impact |
aws | aws |
govcloud | govcloud |
abd | us |
dod | dod |
gelişmiş | enhanced |
denetim | control |
üretim | production |
uygulamaları | applications |
geçici | provisional |
yetki | authorization |
TR Etki Düzeyi 6'da, AWS Gizli Bölgesi Gizli düzeyine kadar olan (bu düzey de dahil) iş yükleri için DoD geçici yetkisine sahiptir. AWS Gizli Bölgesi için AWS Hesap Yöneticinizden bir hizmet kataloğu alabilirsiniz.
EN At Impact Level 6, The AWS Secret Region holds a DoD provisional authorization for workloads up to and including Secret level. A service catalog for the AWS Secret Region is available from your AWS Account Executive.
turco | inglês |
---|---|
etki | impact |
aws | aws |
gizli | secret |
bölgesi | region |
olan | is |
düzey | level |
dod | dod |
geçici | provisional |
hesap | account |
hizmet | service |
TR AWS Gizli Bölgesi Etki Düzeyi 6 için geçici yetkiye sahiptir ve bu yetki Gizli sınıflandırmasına kadar olan (bu sınıflandırma dahil) iş yüklerine izin verir.
EN The AWS Secret Region holds a provisional authorization for Impact Level 6 and permits workloads up to and including Secret classification.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
gizli | secret |
bölgesi | region |
etki | impact |
geçici | provisional |
TR AWS GovCloud (ABD) için Etki Düzeyi 4 ve 5 geçici yetkilerimiz, DoD müşterilerimizin üretim uygulamalarını AWS GovCloud (ABD) üzerine dağıtabileceği anlamına gelir
EN Our Impact Level 4 and 5 provisional authorizations for AWS GovCloud (US) mean that our DoD customers can deploy their production applications to AWS GovCloud (US)
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
govcloud | govcloud |
abd | us |
etki | impact |
geçici | provisional |
dod | dod |
üretim | production |
uygulamaları | applications |
TR AWS Gizli Bölgesi için Etki Düzeyi 6 geçici yetkimiz, DoD müşterilerinin Gizli düzeye kadar olan (bu düzey de dahil) verileri depolamak, işlemek ve iletmek için hizmetlerimizi kullanabileceği anlamına gelir
EN Our Impact Level 6 provisional authorization for AWS Secret Region means that DoD customers can use our services to store, process, or transmit data up to and including Secret level
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
gizli | secret |
bölgesi | region |
etki | impact |
geçici | provisional |
dod | dod |
düzey | level |
depolamak | store |
hizmetlerimizi | our services |
TR AWS GovCloud (ABD), yüksek etki düzeyi için Ortak Yetkilendirme Kurulu Geçici Çalıştırma Yetkisi (JAB P-ATO) ve birden çok Kurum Yetkisi (A-ATO) almıştır
EN AWS GovCloud (US), has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) and multiple Agency Authorizations (A-ATO) for high impact level
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
govcloud | govcloud |
abd | us |
yüksek | high |
etki | impact |
ortak | joint |
yetkilendirme | authorization |
kurulu | board |
geçici | provisional |
jab | jab |
kurum | agency |
TR Kurum ve kuruluşların bilgi güvenliği yönetimi düzeyi tek seferlik ani bilgi güvenliği önlemleri yerine sistemli ve kapsamlı bilgi güvenliği önlemleri uygulanarak iyileştirilebilir
EN By implementing systematic and comprehensive information security measures instead of one-time adhoc information security measures, the level of information security management of enterprises and organizations may be improved
turco | inglês |
---|---|
bilgi | information |
güvenliği | security |
yönetimi | management |
önlemleri | measures |
kapsamlı | comprehensive |
TR AWS ABD Doğu-Batı (Kuzey Virginia, Ohio, Oregon, Kuzey California), orta etki düzeyi için Ortak Yetkilendirme Kurulu Geçici Çalıştırma Yetkisi (JAB P-ATO) ve birden çok Kurum Yetkisi (A-ATO) almıştır
EN AWS US East-West (Northern Virginia, Ohio, Oregon, Northern California) has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) and multiple Agency Authorizations (A-ATO) for moderate impact level
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
abd | us |
kuzey | northern |
virginia | virginia |
california | california |
etki | impact |
ortak | joint |
yetkilendirme | authorization |
kurulu | board |
geçici | provisional |
jab | jab |
kurum | agency |
TR Yüksek bir güvenlik düzeyi de sunan AWS; ISO 27001, SOC 1/2/3 ve PCI DSS Level 1 gibi güçlü güvenlik standartlarına ilişkin sertifikalarını sürekli güncel tutar
EN AWS also enables a high level of security and maintains certification with robust security standards, such as ISO 27001, SOC 1/2/3 and PCI DSS Level 1
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
güvenlik | security |
de | also |
aws | aws |
iso | iso |
soc | soc |
level | level |
güçlü | robust |
standartları | standards |
TR * Hizmetin Etki Düzeyi 6 için yetkilendirildiğini ancak bölgede Genel Olarak Erişilebilir (GA) olmadığını belirtir.
EN * Denotes the service is Impact Level 6 authorized, but not Generally Available (GA) in the region.
turco | inglês |
---|---|
etki | impact |
ancak | but |
genel | generally |
erişilebilir | available |
olmadığını | not |
TR Kimyasal kalite ve biyolojik elementler bakımından iyi düzeyde su durumuna ulaşma ve bu düzeyi koruma
EN To achieve and maintain good water status in terms of chemical quality and biological elements
turco | inglês |
---|---|
kimyasal | chemical |
ve | and |
biyolojik | biological |
su | water |
TR Wildcard SSL sertifikaları, doğrulama düzeyi, domain sayısı ve birlikte kullanılabileceği sunucu sayısı temelinde kategorize edilmektedir
EN Wildcard SSL certificates are categorized on the basis of verification level, number of domains and number of servers that can be used together
turco | inglês |
---|---|
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
sayısı | number |
ve | and |
sunucu | servers |
TR FX9600, performanstan ödün vermeden, pasif UHF varlık takibi ve envanter yönetimine yeni bir ekonomi düzeyi getiriyor
EN The FX9600 brings a new level of cost efficiency to passive UHF asset tracking and inventory management, without compromising performance
turco | inglês |
---|---|
vermeden | without |
varlık | asset |
takibi | tracking |
envanter | inventory |
getiriyor | brings |
TR Bu hassasiyet düzeyi, işletmenizin envanter, yarı mamul ürünler ve malzeme akışını da içeren operasyonları doğru bir şekilde tahmin etmesini sağlar.
EN This level of precision will allow your business to accurately forecast operations including inventory, work in progress and material flow.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
işletmenizin | your business |
envanter | inventory |
malzeme | material |
sağlar | allow |
TR Visme ile ilham almak için diğer ekip arkadaşlarınızın tasarımlarını kolayca kullanabilir, birlikte yorum ve düzenlemeler yapabilir ve her kişinin erişim düzeyi için roller belirleyebilirsiniz.
EN With Visme, you can easily use other teammates’ designs for inspiration, make comments and edits together, and set roles for each person’s level of access.
turco | inglês |
---|---|
visme | visme |
diğer | other |
kolayca | easily |
kullanabilir | use |
yorum | comments |
düzenlemeler | edits |
yapabilir | can |
erişim | access |
tasarımları | designs |
TR Özenli ve saygılı hizmetleri ile tanınan ünlü Raffles uşakları, kişisel olarak tüm misafirler için zarif ve sezgisel olan kültürlü bir konaklama düzeyi sunacak.
EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.
turco | inglês |
---|---|
hizmetleri | service |
raffles | raffles |
sezgisel | intuitive |
olan | is |
TR Özenli ve saygılı hizmetleri ile tanınan ünlü Raffles uşakları, kişisel olarak tüm misafirler için zarif ve sezgisel olan kültürlü bir konaklama düzeyi sunacak.
EN The famed Raffles butlers, renowned for their thoughtful and discreet service, will personally deliver a level of enlightened hospitality that is both gracious and intuitive for every guest.
turco | inglês |
---|---|
hizmetleri | service |
raffles | raffles |
sezgisel | intuitive |
olan | is |
TR Yurtlarda tek kişilik oda kiraları 160-300 avro arasında; kira düzeyi öğrenim için gidilen kente göre değişiyor
EN Depending on the study location, however, they can be higher
turco | inglês |
---|---|
göre | depending |
TR Expat’lar finans metropolü Frankfurt’a iş güvencesi ve ücret düzeyi konusunda uluslararası düzeyde ikincilik verdiler
EN Frankfurt, Germany’s financial hub, is ranked second internationally by its expats for its job security and high salaries
turco | inglês |
---|---|
lar | s |
finans | financial |
frankfurt | frankfurt |
ve | and |
konusunda | for |
uluslararası | internationally |
TR Bu nedenle de basın özgürlüğü düzeyi çoğu zaman, bir ülkenin demokratikliğinin önemli bir göstergesi olarak algılanıyor
EN This is why the level of freedom enjoyed by the press is often seen as an indicator of how democratic a state is
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
basın | press |
TR Uzmanlığımız ve global erişilebilirliğimiz, nerede olursanız olun ve veri merkezi modeliniz ve teknolojiniz ne olursa olsun, ödün vermeyen ve tutarlı bir servis düzeyi sunmamızı sağlar.
EN Our expertise and global reach allow us to deliver a level of service that is uncompromising and consistent, wherever you?re located and whatever your data center model and technology.
turco | inglês |
---|---|
global | global |
nerede | wherever |
veri | data |
merkezi | center |
tutarlı | consistent |
servis | service |
sağlar | allow |
TR Arama motoru optimizasyonu (SEO) söz konusu olduğunda, genel site performansınızı belirleyen en önemli faktörler, sitenizdeki sayfaların anahtar kelime alaka düzeyi ve anahtar kelime yoğunluğudur.
EN When it comes to search engine optimization (SEO), the most important factors determining your overall site performance are the keyword relevancy and keyword density of the pages on your site.
turco | inglês |
---|---|
motoru | engine |
optimizasyonu | optimization |
seo | seo |
olduğunda | when |
genel | overall |
en | most |
faktörler | factors |
ve | and |
ın | of |
TR Önemli metrikleri tek bir tabloya toplayın: her anahtar kelime için hacim trendi, rekabet düzeyi, SERP özellikleri ve çok daha fazlası
EN Get vital metrics in one table: volume trend, competition level, SERP features and much more for every keyword
turco | inglês |
---|---|
metrikleri | metrics |
hacim | volume |
rekabet | competition |
serp | serp |
özellikleri | features |
TR Google Analytics'in size sağlayabileceği, kullanıcıların gerçekleştirdiği eylemlere dayanan kullanıcı düzeyinden başlayarak dört bilgi düzeyi vardır
EN There are four levels of information that Google Analytics can provide you, starting with the user level, which is based on the actions that users perform
turco | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
size | you |
dayanan | based on |
bilgi | information |
TR LaserBand Original’a göre daha geliştirilmiş konfor düzeyi ve kolay takma özelliği
EN Improved comfort and ease of assembly over LaserBand Original
turco | inglês |
---|---|
daha | over |
geliştirilmiş | improved |
konfor | comfort |
ve | and |
kolay | ease |
TR Dahili ekip üyesi olan kullanıcılar ve harici editörler için birden fazla izin düzeyi ayarlayabilirsiniz.
EN You can set multiple levels of permission for users who are internal team members as well as external editors.
turco | inglês |
---|---|
dahili | internal |
ekip | team |
kullanıcılar | users |
harici | external |
editörler | editors |
izin | permission |
TR Birden fazla izin düzeyi, kullanıcıları kolaylıkla yönetmenize ve ihtiyaç duydukları kontrolü BT'ye sağlamanıza olanak tanır
EN Multiple permission levels allow you to manage users with ease and provide IT with the control they need
turco | inglês |
---|---|
izin | permission |
kullanıcıları | users |
kolaylıkla | with ease |
ve | and |
ihtiyaç | need |
kontrolü | control |
bt | it |
TR Kendi sesinizi hızlı şekilde açmak veya kapatmak için sesi kapatma düğmesine basın. Hoparlörün ses düzeyini artırmak veya azaltmak için ses düzeyi kontrollerini kullanın.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
TR Müzik sizin için vazgeçilmez bir çalışma arkadaşıysa çevreleyici ve stereofonik ses, duyabileceğiniz güçlü bir bas hattı ve artırabileceğiniz ses düzeyi sunan küçük ama güçlü hoparlörler ile tercihlerinizi yerine getirin
EN If music is your ideal work companion, indulge your preferences with small but mighty speakers that deliver immersive, stereophonic audio, a powerful bass line you can hear, and volume you can crank way up
Mostrando 50 de 50 traduções