TR İdare, bu sitelerde bulunan tüm bilgi, veri, görüş, tavsiye ve onayların güvenilirliğinden ve doğruluğundan sorumlu değildir
Traduzir "doğruluğundan sorumlu değildir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doğruluğundan sorumlu değildir" de turco para inglês
Traduções de doğruluğundan sorumlu değildir
"doğruluğundan sorumlu değildir" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de doğruluğundan sorumlu değildir
turco
inglês
EN The Administration is not responsible for the reliability and accuracy of all information, data, opinions, recommendations and approvals, located at these sites
| turco | inglês |
|---|---|
| bulunan | located |
| tüm | all |
| ve | and |
| sorumlu | responsible |
| ın | of |
TR İdare, bu sitelerde bulunan tüm bilgi, veri, görüş, tavsiye ve onayların güvenilirliğinden ve doğruluğundan sorumlu değildir
EN The Administration is not responsible for the reliability and accuracy of all information, data, opinions, recommendations and approvals, located at these sites
| turco | inglês |
|---|---|
| bulunan | located |
| tüm | all |
| ve | and |
| sorumlu | responsible |
| ın | of |
TR Dikkat: Fatura formundaki bilgilerin doğruluğundan emin olun.
EN Note: Make sure the information in your billing form is correct.
| turco | inglês |
|---|---|
| fatura | billing |
| bilgilerin | information |
| emin | sure |
| olun | is |
TR Dikkat: Fatura formundaki bilgilerin doğruluğundan emin olun.
EN Note: Make sure the information in your billing form is correct.
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
| turco | inglês |
|---|---|
| bütün | that |
| foursquare | foursquare |
| hesabını | account |
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
| turco | inglês |
|---|---|
| bütün | that |
| foursquare | foursquare |
| hesabını | account |
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
| turco | inglês |
|---|---|
| bütün | that |
| foursquare | foursquare |
| hesabını | account |
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
| turco | inglês |
|---|---|
| bütün | that |
| foursquare | foursquare |
| hesabını | account |
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
| turco | inglês |
|---|---|
| bütün | that |
| foursquare | foursquare |
| hesabını | account |
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
| turco | inglês |
|---|---|
| bütün | that |
| foursquare | foursquare |
| hesabını | account |
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
| turco | inglês |
|---|---|
| bütün | that |
| foursquare | foursquare |
| hesabını | account |
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
| turco | inglês |
|---|---|
| bütün | that |
| foursquare | foursquare |
| hesabını | account |
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
| turco | inglês |
|---|---|
| bütün | that |
| foursquare | foursquare |
| hesabını | account |
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
| turco | inglês |
|---|---|
| bütün | that |
| foursquare | foursquare |
| hesabını | account |
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
| turco | inglês |
|---|---|
| bütün | that |
| foursquare | foursquare |
| hesabını | account |
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
| turco | inglês |
|---|---|
| bütün | that |
| foursquare | foursquare |
| hesabını | account |
TR Müşterilerin sorumlu tedarik zincirleriyle, örneğin sorumlu dış tedarik uygulamaları aracılığıyla etkin biçimde katılmaya teşvik ediyoruz
EN We actively engage customers around responsible supply chains, for example through responsible sourcing practices
| turco | inglês |
|---|---|
| müşterilerin | customers |
| sorumlu | responsible |
| tedarik | supply |
TR Daha sonra, paketleme teknolojilerinden sorumlu başkan yardımcılığı ve karton kutu ve çatılı ambalaj platformundan sorumlu başkan yardımcılığı dahil olmak üzere bazı pozisyonlarda bulundu
EN He later held positions including Vice President Packaging Technologies and Vice President Carton Bottle & Gable Top Packaging Platform
| turco | inglês |
|---|---|
| başkan | president |
| ve | and |
TR Sheryl, Facebook'un ticari operasyonlarından sorumlu Operasyonlardan Sorumlu Başkan olarak görev yapmaktadır
EN Sheryl is chief operating officer at Facebook, overseeing the firm’s business operations
TR Sheryl, Facebook'un ticari operasyonlarından sorumlu Operasyonlardan Sorumlu Başkan olarak görev yapmaktadır
EN Sheryl is chief operating officer at Facebook, overseeing the firm’s business operations
TR Biz ABD gag siparişleri veya NSL sorumlu değildir.
EN We are not liable to US gag orders or NSL’s.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| sorumlu | liable |
TR Şirket, Web Sitesinin kullanımından veya kullanılamamasından kaynaklanan herhangi bir zarardan sorumlu değildir
EN The Company is not responsible for any damage resulting from the use of or inability to use the Website
| turco | inglês |
|---|---|
| sorumlu | responsible |
TR Bu içeriğin, herhangi bir biçimde BMMYK resmi görüşlerini yansıtıldığı kabul edilmemelidir ve Birleşmiş Milletler bu bilginin ne şekilde kullanıldığından sorumlu değildir.
EN The views expressed herein should not be taken, in any way, to reflect the official opinion of UNHCR, and the UN is not responsible for any use that may be made of the information it contains.
| turco | inglês |
|---|---|
| resmi | official |
| şekilde | way |
| sorumlu | responsible |
TR Bu içeriğin, herhangi bir biçimde BMMYK resmi görüşlerini yansıtıldığı kabul edilmemelidir ve Birleşmiş Milletler bu bilginin ne şekilde kullanıldığından sorumlu değildir.
EN The views expressed herein should not be taken, in any way, to reflect the official opinion of UNHCR, and the UN is not responsible for any use that may be made of the information it contains.
| turco | inglês |
|---|---|
| resmi | official |
| şekilde | way |
| sorumlu | responsible |
TR Golden Frog ERL programının değiştirilme, askıya alınma veya sonlandırılma gibi durumlarından hiç birinde size karşı sorumlu değildir
EN Golden Frog will not be liable to you in the event of any modification, suspension or discontinuance of the RAF Program
| turco | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| programının | program |
| sorumlu | liable |
TR MobiRoller, size ait İçerikle ilgili olarak, kamuya açıklama da dahil olmak üzere yaptığınız hiçbir işlemden sorumlu değildir
EN MobiRoller is not responsible for any and all action you take, including disclosure to the public, with the Content belonging to you
| turco | inglês |
|---|---|
| sorumlu | responsible |
TR Mobiroller, söz konusu üçüncü taraf web sitelerini incelediğini belirtmez ve bunlardan veya bu sitelerde görünen içeriklerden sorumlu değildir
EN Mobiroller does not state that it reviews the third-party websites in question, and is not responsible for these or the content that appears in them
| turco | inglês |
|---|---|
| taraf | party |
| sitelerini | websites |
| ve | and |
| sorumlu | responsible |
TR Mobiroller, geçerli yasaların izin verdiği ölçüde, içeriğinizin saklanamamasından veya içeriğinizin kaybolmasından veya bozulmasından sorumlu değildir.
EN MobiRoller is not responsible, to the extent permitted by applicable law, for failure to store your content or loss or corruption of your content.
| turco | inglês |
|---|---|
| geçerli | applicable |
| içeriğinizin | your content |
| veya | or |
| sorumlu | responsible |
| ın | of |
TR Bu itibarla, yönetimimiz altındaki ve müşterilerimiz tarafından tescil edilen alan adlarından kaynaklanan marka ihlallerinden Atak Domain sorumlu değildir
EN As such, Atak Domain is not responsible for any trademark infringements caused by domain names under our management and registered by our clients
| turco | inglês |
|---|---|
| müşterilerimiz | our clients |
| marka | trademark |
| sorumlu | responsible |
TR Neironix herhangi bir etkinlik düzenlememektedir ve verilen bilgilerin yanlışlığından sorumlu değildir
EN Neironix isn't organizing any events and is not responsible for inaccuracy of the provided information
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlik | events |
| verilen | provided |
| bilgilerin | information |
| sorumlu | responsible |
TR Neironix, bu listede sunulan fonların faaliyetlerinden sorumlu değildir.
EN Neironix is not responsible for the activities of the funds that were presented in this list.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| sorumlu | responsible |
| ın | of |
TR Şirket, Web Sitesinin kullanımından veya kullanılamamasından kaynaklanan herhangi bir zarardan sorumlu değildir
EN The Company is not responsible for any damage resulting from the use of or inability to use the Website
| turco | inglês |
|---|---|
| sorumlu | responsible |
TR Tetra Pak, web sitelerimize bağlantı veren üçüncü taraf web sitelerine verdiğiniz herhangi bir kişisel veriden dolayı sorumlu değildir
EN Tetra Pak is not liable for any personal data that you submit to third party website linked to our Websites
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| web | website |
| taraf | party |
| sorumlu | liable |
TR Birincisi, hiç kimse bir başkasının zorunlu internet ve teknoloji kullanımından sorumlu değildir. Al-Anon sloganının dediği gibi, “Buna ben sebep olmadım, onu kontrol edemem ve onu tedavi edemem.”
EN First, no one is responsible for someone else’s compulsive internet and technology use. As the Al-Anon slogan goes, “I didn’t cause it, I can’t control it, and I can’t cure it.”
| turco | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| sorumlu | responsible |
| kontrol | control |
TR Ancak hiç kimse bir başkasının davranışlarından veya zihinsel bozukluklarından sorumlu değildir.
EN But no one is responsible for another person’s behavior or mental disorders.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| zihinsel | mental |
| sorumlu | responsible |
TR SurveyMonkey; onu kamuoyu ile paylaşmak dâhil, İçeriğinize ilişkin sizin gerçekleştirdiğiniz eylemler nedeniyle sorumlu değildir
EN SurveyMonkey is not responsible for any actions you take with respect to your Content, including sharing it publicly
TR SurveyMonkey, bu tür bir üçüncü taraf web sitesini incelediğini beyan etmemekle birlikte bu sitelerden ve bu sitelerde görüntülenen içeriklerden sorumlu değildir
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
TR SurveyMonkey; onu kamuoyu ile paylaşmak dâhil, İçeriğinize ilişkin sizin gerçekleştirdiğiniz eylemler nedeniyle sorumlu değildir
EN SurveyMonkey is not responsible for any actions you take with respect to your Content, including sharing it publicly
TR SurveyMonkey, bu tür bir üçüncü taraf web sitesini incelediğini beyan etmemekle birlikte bu sitelerden ve bu sitelerde görüntülenen içeriklerden sorumlu değildir
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
TR SurveyMonkey; onu kamuoyu ile paylaşmak dâhil, İçeriğinize ilişkin sizin gerçekleştirdiğiniz eylemler nedeniyle sorumlu değildir
EN SurveyMonkey is not responsible for any actions you take with respect to your Content, including sharing it publicly
TR SurveyMonkey, bu tür bir üçüncü taraf web sitesini incelediğini beyan etmemekle birlikte bu sitelerden ve bu sitelerde görüntülenen içeriklerden sorumlu değildir
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
TR SurveyMonkey; onu kamuoyu ile paylaşmak dâhil, İçeriğinize ilişkin sizin gerçekleştirdiğiniz eylemler nedeniyle sorumlu değildir
EN SurveyMonkey is not responsible for any actions you take with respect to your Content, including sharing it publicly
TR SurveyMonkey, bu tür bir üçüncü taraf web sitesini incelediğini beyan etmemekle birlikte bu sitelerden ve bu sitelerde görüntülenen içeriklerden sorumlu değildir
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
TR SurveyMonkey; onu kamuoyu ile paylaşmak dâhil, İçeriğinize ilişkin sizin gerçekleştirdiğiniz eylemler nedeniyle sorumlu değildir
EN SurveyMonkey is not responsible for any actions you take with respect to your Content, including sharing it publicly
TR SurveyMonkey, bu tür bir üçüncü taraf web sitesini incelediğini beyan etmemekle birlikte bu sitelerden ve bu sitelerde görüntülenen içeriklerden sorumlu değildir
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
TR SurveyMonkey; onu kamuoyu ile paylaşmak dâhil, İçeriğinize ilişkin sizin gerçekleştirdiğiniz eylemler nedeniyle sorumlu değildir
EN SurveyMonkey is not responsible for any actions you take with respect to your Content, including sharing it publicly
TR SurveyMonkey, bu tür bir üçüncü taraf web sitesini incelediğini beyan etmemekle birlikte bu sitelerden ve bu sitelerde görüntülenen içeriklerden sorumlu değildir
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
TR SurveyMonkey; onu kamuoyu ile paylaşmak dâhil, İçeriğinize ilişkin sizin gerçekleştirdiğiniz eylemler nedeniyle sorumlu değildir
EN SurveyMonkey is not responsible for any actions you take with respect to your Content, including sharing it publicly
TR SurveyMonkey, bu tür bir üçüncü taraf web sitesini incelediğini beyan etmemekle birlikte bu sitelerden ve bu sitelerde görüntülenen içeriklerden sorumlu değildir
EN SurveyMonkey does not represent that it has reviewed such third party websites and is not responsible for them or any content appearing on them
TR SurveyMonkey; onu kamuoyu ile paylaşmak dâhil, İçeriğinize ilişkin sizin gerçekleştirdiğiniz eylemler nedeniyle sorumlu değildir
EN SurveyMonkey is not responsible for any actions you take with respect to your Content, including sharing it publicly
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doğruluğundan sorumlu değildir sorumlu değildir sorumlu sorumlu yazar da sorumlu olacaksiniz sitelerin iceriginden sorumlu sorumlu başkan yardımcısı sorumlu ve yükümlüsünüz bağlantılardan sorumlu tutulamaz düzenli ve sorumlu sorumlu veya yükümlü masraflarını ödemekten sorumlu ekipmanlarından sorumlu başkan etik ve sorumlu arkadaşlarımıza karşı sorumlu zihinsel bozukluklarından sorumlu görünen içeriklerden sorumlu kaynaklarından sorumlu kıdemli sorumlu sektör liderliği sorumlu bir biçimde haklarını koruyan sorumlu pazarlamadan sorumlu başkan sitelerin içeriÄŸinden sorumlu sorumlu kaynak kullanımı çatışma minerallerinin sorumlu sorumlu veya yükümlü sorumlu baÅŸkan yardımcısı sorumlu deÄŸiÅŸikliÄŸi formunun kullanıldığından sorumlu harçlarından siz sorumlu dönüşümünden sorumlu kıdemli zararlardan sorumlu veya yalnızca siz sorumlu müşterilerin sorumlu tedarik hatadan sorumlu tutulamaz değildir is degildir yetkiye sahip degildir koymamaya yetkili degildir de degildir yönelik değildir motoru değildir zorunda değildir vizyon değildir değildir ve nakit işlevsel değildir tavsiyesi degildir tavsiyesi değildir bol erişilebilir değildir yatırım tavsiyesi değildirTraduzir doğruluğundan sorumlu değildir para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe