Traduzir "değişikliklerle sürekli" para inglês

TR Mobiroller?ın onlarca aktif modülü var ve bunları Android ve iOS platformlarındaki en son değişikliklerle sürekli güncelliyoruz.

• Mobiroller
• ın onlarca aktif
• var ve bunları
• değişikliklerle sürekli

TR Önerilen değişikliklerle ilgili modifikasyonların metin üzerinde ‘değişiklikleri izle’ komutu ile işlendiği Description of Action-DoA- (Proje Metni) dokümanı ve Mantıksal Çerçeve Matrisi (MÇM),

• Önerilen değişikliklerle ilgili
• metin üzerinde
• komutu ile işlendiği
• of Action-DoA-
• Proje Metni
• dokümanı ve Mantıksal
• Matrisi
• MÇM

TR Önerilen değişikliklerle ilgili modifikasyonların metin üzerinde ‘değişiklikleri izle’ komutu ile işlendiği Description of Action-DoA- (Proje Metni) dokümanı ve Mantıksal Çerçeve Matrisi (MÇM),

• Önerilen değişikliklerle ilgili
• metin üzerinde
• komutu ile işlendiği
• of Action-DoA-
• Proje Metni
• dokümanı ve Mantıksal
• Matrisi
• MÇM

TR Bu da, sırf piyasa güçlerinin gönüllü yapacağı değişikliklerle başarılacak bir şey değil.

• Bu da
• sırf piyasa güçlerinin
• yapacağı değişikliklerle başarılacak
• şey

TR Çevrimiçi konumunuz zarar görmeden önce haberdar olmak için bulunan önemli değişikliklerle birlikte günlük veya haftalık bir e-posta güncellemesi alın

• Çevrimiçi konumunuz zarar
• önce haberdar olmak
• bulunan önemli değişikliklerle
• günlük veya haftalık
• e-posta güncellemesi alın

TR Tedarik zinciri çözümlerimiz ile, büyümenizi sürekli besleyerek firmanıza, rakipleriniz üzerinde sürekli avantaj kazandıracak somut sonuçlar elde edeceksiniz.

• Tedarik zinciri çözümlerimiz
• büyümenizi sürekli besleyerek
• rakipleriniz üzerinde sürekli
• kazandıracak somut sonuçlar

TR AWS'nin sürekli uygunluğunu incelemek, FedRAMP sürekli izleme programından yararlanan federal kurumların ve Yetkili Görevlilerle (AO) onların belirlediği ekiplerin sorumluluğundadır

• AWS'nin sürekli uygunluğunu
• FedRAMP sürekli izleme
• yararlanan federal kurumların
• Yetkili Görevlilerle
• AO
• onların belirlediği ekiplerin

TR SEO'nun çoğu, sürekli değişen ve sürekli değişen algoritmayı hissetmektir

• SEO'nun çoğu
• değişen algoritmayı hissetmektir

TR Trendler sürekli değişiyor ve günümüzün sürekli değişen tüketim modellerini yansıtıyor, bu nedenle doğru iş kararları vermek ve doğru yatırımları yapabilmek için neyin popüler olduğunu takip etmek hayati önem taşıyor.

• Trendler sürekli değişiyor
• günümüzün sürekli değişen
• modellerini yansıtıyor
• bu nedenle doğru
• popüler olduğunu takip
• hayati önem

TR Kişi, Müşteri olarak kaldığı ve hesapları aktif olmaya devam ettiği müddetçe, Müşteriler sürekli erişime sahip olacaktır ve diğerlerinin yanı sıra sürekli olarak Hizmete dair aşağıdaki ek hizmetleri ve işlevleri alacaktır:

• Kişi
• Müşteri olarak kaldığı
• hesapları aktif olmaya
• ettiği müddetçe
• Müşteriler sürekli erişime
• olacaktır ve diğerlerinin
• sıra sürekli olarak
• dair aşağıdaki ek
• işlevleri

TR Ahrefs bize, stratejik kararlar almak için ihtiyaç duyduğumuz ayrıntılı ve derinlemesine verileri sağlar. Ek olarak, eğlenceli ve sürekli gelişiyor.

• Ahrefs bize
• stratejik kararlar almak
• ihtiyaç duyduğumuz ayrıntılı
• derinlemesine verileri sağlar
• Ek olarak
• eğlenceli ve sürekli

TR Ahrefs’in harika bir arama verisi kaynağı olmasının yanı sıra, kullanıcıları dinleyip araçlarını sürekli geliştirdikleri için, mevcut olan en iyi araçlardan biri.

• harika bir arama
• kaynağı olmasının yanı
• kullanıcıları dinleyip araçlarını
• araçlardan

TR 1. Dergilerimizin %90'ından fazlası bir makaleyi ortalamanın üstünde bir kaliteyle sektörün altında bir fiyata açık erişimli olarak yayınlama ve anında sürekli olarak kullanılabilir hale getirme seçeneğini sağlar.

• açık erişimli olarak
• anında sürekli olarak
• hale getirme seçeneğini

TR ClinicalKey Süitinin parçasıEn güvenilir kaynaklardan toplanan güvenilir ve sürekli güncellenen içeriklere sahip en güçlü çevrimiçi klinik referans araçları.

• ClinicalKey Süitinin parçasıEn
• kaynaklardan toplanan güvenilir
• sürekli güncellenen içeriklere
• güçlü çevrimiçi klinik

TR Alanlarındaki uzmanlığı güçlendirmek – Tıp sürekli olarak değiştiğinden, doktorlar alanlarındaki en güncel araştırmalara ve bulgulara erişerek bilgilerini artırabilir ve güçlendirebilir.

• Alanlarındaki uzmanlığı güçlendirmek
• Tıp sürekli olarak
• araştırmalara ve bulgulara

TR Her seferinde güvenli, etkili bir tedavi tavsiye etmek – ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology konularında uzman eczacılar tarafından sürekli olarak güncellenen kapsamlı ilaç bilgilerine ulaşmanızı sağlar

• Her seferinde güvenli
• etkili bir tedavi
• etmek
• ClinicalKey tarafından desteklenen
• Pharmacology konularında uzman
• tarafından sürekli olarak
• kapsamlı ilaç bilgilerine
• sağlar

TR Derlemesi yapılan ilgili klinik içeriklere sürekli olarak erişerek hızlı, kendinden emin tedavi tavsiyeleri vermenize yardımcı olan bilgiler kazanırsınız.

• Derlemesi yapılan ilgili
• içeriklere sürekli olarak
• hızlı
• kendinden emin tedavi
• vermenize yardımcı olan

TR Yük Dengeleme, yerel ve küresel trafik yükü dengeleme, coğrafi yönlendirme, sunucu sağlık kontrolleri ve yük devretme ile hizmet kesintilerine karşı koruma sunarak kritik kaynaklarınızın sürekli kullanılabilirliğini sağlar.

• Yük Dengeleme
• yerel ve küresel
• yükü dengeleme
• coğrafi yönlendirme
• sunucu sağlık kontrolleri
• kesintilerine karşı koruma
• kritik kaynaklarınızın sürekli

TR Verilerimiz, büyük gelişme imkanları sunarken, iş akışı ve izleme çözümleri kullanıcıların sürekli olarak deneyler gerçekleştirmesine ve daha doğru sonuçlar elde etmesine imkan sağlar.

• Verilerimiz
• büyük gelişme imkanları
• çözümleri kullanıcıların sürekli
• doğru sonuçlar elde
• imkan

TR Sürekli büyüyen ücretsiz SEO araçları koleksiyonumuzla daha üst sıralara yerleşin ve daha fazla organik trafik elde edin.

• Sürekli büyüyen ücretsiz
• araçları koleksiyonumuzla daha
• fazla organik trafik

TR Bütün içerikler sürekli olarak ücretsiz kullanılabilecektir

• Bütün içerikler sürekli
• ücretsiz kullanılabilecektir

TR Bu durumda, Sitenin Kullanıcı tarafından sürekli olarak kullanılması, güncellenmiş koşullara sahip Kullanıcı kabulünü teşkil eder.

• Bu durumda
• Sitenin Kullanıcı tarafından
• olarak kullanılması
• güncellenmiş koşullara sahip
• kabulünü teşkil

TR Tüm Whoer VPN sunucuları, kara listeleme için IP adreslerinin sürekli incelenmesine tabi tutulur

• Tüm Whoer VPN
• adreslerinin sürekli incelenmesine
• tutulur

TR Tüm Whoer VPN sunucuları, beyaz listeye eklemek için IP adreslerini sürekli kontrol eder

• Tüm Whoer VPN
• beyaz listeye eklemek
• IP adreslerini sürekli
• eder

TR Mailfence sürekli tarar ve tüm konuşmaları arşivleme dev Amerikan oyuncular (Google, Microsoft, Yahoo) gibi çalışmaz

• Mailfence sürekli tarar
• tüm konuşmaları arşivleme
• Amerikan oyuncular
• Google
• Microsoft
• Yahoo
• gibi çalışmaz

TR Websitenizin sağlığını geliştirmek sürekli dikkati gerektirir

• Websitenizin sağlığını geliştirmek
• dikkati gerektirir

TR Semrush SEO denetleme raporları, websitenizin sağlığının sürekli geliştiğinden emin olmak için websitenizi düzenli olarak izleyecek ve hataları sorun haline gelmeden önce yakalayacaksınız.

• Semrush SEO denetleme
• websitenizin sağlığının sürekli
• düzenli olarak izleyecek
• hataları sorun haline
• önce

TR Web sitemizi sürekli olarak kullanıyor olmanız bu değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelecektir.

• sitemizi sürekli olarak
• olmanız bu değişiklikleri
• ettiğiniz anlamına

TR Dinlediğin müziği takip et ve kişiselleştirilmiş dinleme raporları, istatistikler ve çizelgelere eriş. Hepsi sürekli iş başında.

• Dinlediğin müziği takip
• kişiselleştirilmiş dinleme raporları
• istatistikler ve çizelgelere
• Hepsi sürekli iş

TR Her insanın olduğu gibi bizim de bir iki hatamız oluyor, Last.fm'in tüm özelliklerini sürekli olarak güncelleyip geliştirerek, yeni bulunan hataları çözümlüyoruz ve öneri algoritmalarımız gibi şeylerde küçük değişiklikler yapıyoruz

• Her insanın olduğu
• hatamız oluyor
• tüm özelliklerini sürekli
• güncelleyip geliştirerek
• yeni bulunan hataları
• öneri algoritmalarımız gibi
• küçük değişiklikler yapıyoruz

TR Elinizde bir liste olması, sürekli değişen arama ve sosyal medya algoritmaları tarafından etkilenmemenizi sağlar.

• Elinizde bir liste
• sürekli değişen arama
• sosyal medya algoritmaları
• etkilenmemenizi

TR Düzenlemeler, sertifikasyonlar ve özelleştirilmiş standartlar sürekli iyileştirmeye tabidir. Control Union, bu gelişmeleri yakından izler ve müşterileri en son değişikliklerden her daim haberdar etmeyi görev kabul eder.

• Düzenlemeler
• sertifikasyonlar ve özelleştirilmiş
• sürekli iyileştirmeye tabidir
• Control Union
• bu gelişmeleri yakından
• müşterileri en son
• her daim haberdar
• görev kabul

TR Bu ilgi, yeni teknik ve yeni fikirlerle birleştiğinde düzenlemelerin sürekli iyileştirmeye tabi tutulmasını sağlar.

• Bu ilgi
• fikirlerle birleştiğinde düzenlemelerin
• iyileştirmeye tabi tutulmasını

TR Profesyonel Total AdBlock aracımız sayesinde, sürekli kesilen ve reklam gösterilen videolar geçmişte kalıyor.

• Profesyonel Total AdBlock
• sayesinde
• gösterilen videolar geçmişte

TR Bağımsız sektör uzmanları tarafından sürekli test ediliyor.

• Bağımsız sektör uzmanları
• sürekli test

TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.

• Toprak ana üzerindeki
• daha da iyileştirmek
• sürekli olarak çaba
• söz

TR Sürekli müzikten konuşan ikili bir süre sonra grup kurmaya karar verdi

• Sürekli müzikten konuşan
• süre sonra grup
• karar verdi

TR Papa Roach 1993 senesinde Kaliforniya'da kuruldu. Grubun solisti (Jacoby Shaddix) ve davulcusu (Dave Buckner) lise futbol takımı seçmelerinde tanıştılar. Sürekli müzikten konuşan ik… Devamını oku

• Papa Roach senesinde
• kuruldu
• Grubun solisti
• Jacoby Shaddix
• davulcusu
• Dave Buckner
• lise futbol takımı
• tanıştılar
• Sürekli müzikten konuşan
• Devamını oku

TR MT4/MT5 yatırım platformları için profesyonel dış kaynak hizmetleri sunuyoruz. Herhangi bir şekilde desteğe ihtiyacınız olursa hızla kurulum yapabilir ve operasyonlarınızın başarılı yürümesi için sürekli destek sunabiliriz.

• dış kaynak hizmetleri
• Herhangi bir şekilde
• ihtiyacınız olursa hızla
• yapabilir ve operasyonlarınızın
• yürümesi için sürekli

TR Güzelliğin sınırlarını sürekli olarak zorluyoruz

• Güzelliğin sınırlarını sürekli
• zorluyoruz

TR Hizmet ve uygulamalarımızı geliştirmez, ve dünyanın her yerinde değişen İnternet kısıtlamalarına karşılık vermek için sürekli olarak yenilik getiriyoruz.

• Hizmet ve uygulamalarımızı
• dünyanın her yerinde
• İnternet kısıtlamalarına karşılık
• sürekli olarak yenilik

TR İnternet'in açık ve özgür kalmasını savunan, destekleyen ve bunun gerçekleşmesini sağlayan bir amacı olan sürekli büyümekte, küresel harekete katılmanızı istiyoruz.

• kalmasını savunan
• destekleyen ve bunun
• sağlayan bir amacı
• sürekli büyümekte
• küresel harekete katılmanızı

TR Yapay zeka ve doğal dil işleme son kullanarak, Sonix'in metin çıktıları sürekli olarak en doğru olarak derecelendirilir.

• dil işleme son
• Sonix'in metin çıktıları
• olarak en doğru

TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için tüm dillerde sık sık test yapıyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER oranını göstermektedir.

• Tüm medya türlerinde
• olarak düşük WER
• etmek için tüm
• sık sık test
• Testlerimiz
• piyasadaki en büyük
• WER oranını

TR Normalde, yasal profesyoneller sürekli olarak büyük miktarda yasal veri oluşturup işliyorlar

• Normalde
• yasal profesyoneller sürekli
• büyük miktarda yasal
• oluşturup işliyorlar

TR Arkadaşlarınızın yanındayken, neler olup bittiğini öğrenmek veya diğer insanlara neler olduğunu kontrol etmek için sürekli olarak telefonunuzu elinize alıyor musunuz veya bilgisayarınızı kontrol ediyor musunuz?

• Arkadaşlarınızın yanındayken
• neler olup bittiğini
• veya diğer insanlara
• olduğunu kontrol etmek
• sürekli olarak telefonunuzu
• alıyor musunuz veya
• kontrol ediyor musunuz

TR Bunlar, kendi içlerinde bağımlılık döngüsünü oluşturmayan, ancak sürekli olarak alt satırlarımıza girme dürtülerini ortaya çıkaran şeylerdir

• Bunlar
• kendi içlerinde bağımlılık
• oluşturmayan
• ancak sürekli olarak
• satırlarımıza girme dürtülerini
• çıkaran şeylerdir

TR Yeni özellikler geliştiriyor ve mevcut olanları sürekli iyileştiriyoruz

• Yeni özellikler geliştiriyor
• mevcut olanları sürekli

TR Kimsenin doldurup doldurmadığını görmek için anketinizi sürekli kontrol etmek rahatsız edici olabilir

• Kimsenin doldurup doldurmadığını
• anketinizi sürekli kontrol
• rahatsız edici olabilir

TR Sürekli genişleyen kitaplığımıza göz atın ve Sosyal Medya, el ilanı, poster, kartvizit, etkinlik tanıtım materyali, sunum ve rapor gibi birçok içerik ile ilgili tasarımlara göz atın.

• Sürekli genişleyen kitaplığımıza
• atın ve Sosyal
• el ilanı
• poster
• kartvizit
• etkinlik tanıtım materyali
• sunum ve rapor
• tasarımlara göz