TR Bir web sitesi için çağrı almak için 9'dan fazla temsilci atarsanız, alınan her çağrı, tesadüfen seçilmiş 9 kayıtlı numaradan birine gönderilir ve bu kişi çağrıyı alır.
Traduzir "bu çağrı" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bu çağrı" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de bu çağrı
turco
inglês
EN If you assign more than 9 agents to receive calls for a website, then each call received will be sent to a random selection of 9 registered numbers and these ones will be dialed.
| turco | inglês |
|---|---|
| çağrı | call |
| alınan | received |
| kayıtlı | registered |
TR Corendon Airlines Çağrı Merkezi yardımcı olmak için hazır
EN The Corendon Airlines Call Centre is always here to assist you
| turco | inglês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| merkezi | centre |
TR Dünyanın neresinde olursan ol, Çağrı Merkezi ekibimizden biriyle konuşarak kafandaki tüm sorulara yanıt bulabilirsin
EN Wherever in the world you may be, you can easily sort out any flight issues by speaking to our Call Centre
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyanın | world |
| merkezi | centre |
| tüm | any |
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 09:00 ile 22:00 (Türkiye saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır
EN Our Call Center is available for you between 09:00 and 22:00 (Turkish time) seven days a week
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | center |
| hazır | available |
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 08:00 ile 21:00 (Avrupa saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır
EN Our Call Center is available for you between 08:00 and 21:00 (European time) seven days a week
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | center |
| avrupa | european |
| hazır | available |
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 07:00 ile 20:00 (İngiltere saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır.
EN Our Call Center is available for you between 07:00 and 20:00 (British time) seven days a week.
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | center |
| hazır | available |
TR Corendon Airlines; aklındaki soruları, kendini en rahat hissettiğin dilde anlatabilmen için birden fazla dil konuşabilen Çağrı Merkezi ekibine sahiptir
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind
| turco | inglês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| soruları | questions |
| rahat | comfortable |
| merkezi | center |
TR ORTAK BİR GÖRÜŞ VE DÜNYA AKTİF İNTERNET KULLANICILARI İÇİN EYLEME ÇAĞRI
EN A SHARED VISION AND CALL TO ACTION FOR THE NETIZENS OF THE WORLD
| turco | inglês |
|---|---|
| ortak | shared |
| ve | and |
TR Sonix API'sine bir çağrı oluşturmanız yeterlidir ve güvenli WebSocket üzerinden bir ses/video akışı geçirmeye başlayacağız
EN Simply create a call to the Sonix API and we’ll start passing an audio/video stream over secure WebSocket
| turco | inglês |
|---|---|
| api | api |
| çağrı | call |
| video | video |
| akışı | stream |
TR İşletmenizi hızlandırın ve veri silolarını kaldırın. Çağrı bilgilerini otomatik olarak Salesforce'a iletin, böylece ekipleriniz arama verilerine istedikleri zaman ve her yerde erişebilir.
EN Accelerate your business and remove data silos. Automatically push call information to Salesforce so your teams can access call data whenever and wherever they want.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaldırın | remove |
| salesforce | salesforce |
| böylece | so |
| arama | call |
| istedikleri | they want |
TR Bir saatlik ifade veya çağrı hızlı ve güvenli bir şekilde transkribe mi ihtiyacınız var? Otomatik algoritmalarımızla 5 dakika içinde otomatik olarak transkribe edeceğiz.
EN Need an hour-long deposition or call transcribed quickly and securely? We'll automatically transcribe it in under 5 minutes with our automated algorithms.
| turco | inglês |
|---|---|
| saatlik | hour |
| veya | or |
| çağrı | call |
| hızlı | quickly |
| transkribe | transcribed |
| dakika | minutes |
TR Chatbotlar, e-ticaret veya SaaS müşteri hizmetleri, çağrı merkezleri veya müşteri desteği gibi uygulamalarda ve genellikle otomasyonun verimliliği geri getirebileceği her işte kullanılır
EN Chatbots are used in applications such as ecommerce or SaaS customer service, call centers, or customer support and generally in every business where automation can bring back efficiency
| turco | inglês |
|---|---|
| e-ticaret | ecommerce |
| veya | or |
| saas | saas |
| çağrı | call |
| merkezleri | centers |
| uygulamalarda | applications |
| verimliliği | efficiency |
| geri | back |
| her | every |
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 07:00 ile 20:00 (Avrupa saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır
EN Our Call Center is available for you between 07:00 and 20:00 (European time) seven days a week
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | center |
| avrupa | european |
| hazır | available |
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 06:00 ile 19:00 (İngiltere saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır.
EN Our Call Center is available for you between 06:00 and 19:00 (British time) seven days a week.
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | center |
| hazır | available |
TR Hawt bak çağrı güzellik onu doğa garb içinde kayıt
EN Oriental vintage porn clips episodes hd
TR Avrupa Biyoçeşitlilik Ortaklığı, Biodiversa+, “karada ve denizde biyolojik çeşitliliğin ve ekosistemin korunmasının desteklenmesi” konusunda çokuluslu araştırma önerileri için ortak çağrı başlattı.
EN Biodiversa+, the European Biodiversity Partnership, launched joint call for transnational research proposals on “supporting biodiversity and ecosystem protection across land and sea”.
| turco | inglês |
|---|---|
| avrupa | european |
| biyoçeşitlilik | biodiversity |
| ortaklığı | partnership |
| araştırma | research |
| ortak | joint |
| çağrı | call |
| başlattı | launched |
TR Bu çağrı, aşağıdaki üç (münhasır olmayan) temadan bir veya daha fazlasını ele alan çokuluslu araştırma projelerini (3 yıl süreli) desteklemeyi amaçlamaktadır:
EN This call aims to support transnational research projects (3-years duration) addressing one or more of the three (non-exclusive) themes below:
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| çağrı | call |
| veya | or |
| araştırma | research |
| yıl | years |
TR Finansman başvurusunda bulunmaları için sivil toplum kuruluşlarına çağrı | STGM
EN Call on non-governmental organizations to apply for funding | STGM
| turco | inglês |
|---|---|
| finansman | funding |
| çağrı | call |
| stgm | stgm |
TR Finansman başvurusunda bulunmaları için sivil toplum kuruluşlarına çağrı
EN Call on non-governmental organizations to apply for funding
| turco | inglês |
|---|---|
| finansman | funding |
| çağrı | call |
TR Çağrı, aşağıdaki alanlardaki projelere destek sağlayacaktır;
EN The call focuses on projects regarding:
| turco | inglês |
|---|---|
| aşağıdaki | the |
| projelere | projects |
TR UNIFOR, düşük karbon ekonomisine geçişi geliştiren iletişim projelerini desteklemek için çağrı başlattı. | STGM
EN UNIFOR has announced the applications to support communication projects which advance the transition to a low carbon economy. | STGM
| turco | inglês |
|---|---|
| düşük | low |
| karbon | carbon |
| iletişim | communication |
| stgm | stgm |
TR UNIFOR, düşük karbon ekonomisine geçişi geliştiren iletişim projelerini desteklemek için çağrı başlattı.
EN UNIFOR has announced the applications to support communication projects which advance the transition to a low carbon economy.
| turco | inglês |
|---|---|
| düşük | low |
| karbon | carbon |
| iletişim | communication |
TR Çağrı ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen, AGCO Tarım Vakfının web sitesine bakınız
EN For more information, please check out AGCO Agriculture Foundation website.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgi | information |
| tarım | agriculture |
TR Bu teklif çağrısına katılmak isteyen kurumların başvuru formlarını e-posta veya posta yoluyla, "Teklifler için STK'lara Çağrı" ibaresi ile en geç 4 Ekim 2021 tarihine kadar şu adrese göndermeleri gerekmektedir:
EN Institutions wishing to participate in this call for proposals should send their application forms via e-mail or post, with the phrase "Call to CSOs for Proposals", to the following address by October 04, 2021, at the latest:
| turco | inglês |
|---|---|
| kurumların | institutions |
| başvuru | application |
| veya | or |
| ekim | october |
| formları | forms |
TR Sivil Toplum Kuruluşları (STK'lar) dahil olmak üzere kar amacı gütmeyen kuruluşlar, bu çağrı için ortak başvuru sahibi olabileceklerdir.
EN Not-for-profit organisations, including Non-Governmental Organisations (NGOs) will be able to be associate applicant for this call. For detailed information please click the link
| turco | inglês |
|---|---|
| çağrı | call |
TR Çağrı ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen Fondation Franklinia web sitesine bakınız.
EN For more information, please check out Fondation Franklinia website.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgi | information |
TR Aradığınız yardıma, sitemiz veya çağrı merkezimiz üzerinden bir tıkla veya telefonla ulaşabilirsiniz.
EN Help is just a click or a phone call away through our website or call centre.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| çağrı | call |
| üzerinden | through |
| tıkla | click |
TR İzmir’de yeni ve modern Çağrı Merkezi
EN New modern Call Center in Izmir
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| modern | modern |
| merkezi | center |
TR Temsilci web sitesinden bir çağrı olup olmadığını
EN How will the agent know that there is a call from the website?
| turco | inglês |
|---|---|
| temsilci | agent |
| web | website |
| çağrı | call |
TR Bir çağrı aldığınızda, JivoChat uygulaması bilgisayarınızda otomatik olarak açılır ve kimin aradığına ilişkin ayrıntılı bilgi görürsünüz
EN When the call is received, the JivoChat application will automatically open on the agent's computer and they will see detailed information about who is calling
| turco | inglês |
|---|---|
| çağrı | call |
| jivochat | jivochat |
| uygulaması | application |
| ayrıntılı | detailed |
| bilgi | information |
TR Ziyaretçi telefon çağrısı talep ettğinde ve çağrı başlatıldığında çalışır
EN Executed when visitor makes phone call
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaretçi | visitor |
| telefon | phone |
TR Yöntem, istediğiniz numaraya bir çağrı başlatmanıza izin verir (Geri-arama özelliği kurulu ve arama bakiyeniz yeterli ise).
EN Method allows you to start a call to the desired number, if calls are available (Callback feature is configured and the balance of calls is positive).
| turco | inglês |
|---|---|
| yöntem | method |
| istediğiniz | desired |
| özelliği | feature |
| ise | if |
TR Corendon Airlines Çağrı Merkezi yardımcı olmak için hazır
EN The Corendon Airlines Call Centre is always here to assist you
| turco | inglês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| merkezi | centre |
TR Dünyanın neresinde olursan ol, Çağrı Merkezi ekibimizden biriyle konuşarak kafandaki tüm sorulara yanıt bulabilirsin
EN Wherever in the world you may be, you can easily sort out any flight issues by speaking to our Call Centre
| turco | inglês |
|---|---|
| dünyanın | world |
| merkezi | centre |
| tüm | any |
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 09:00 ile 22:00 (Türkiye saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır
EN Our Call Center is available for you between 09:00 and 22:00 (Turkish time) seven days a week
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | center |
| hazır | available |
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 07:00 ile 20:00 (Avrupa saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır
EN Our Call Center is available for you between 07:00 and 20:00 (European time) seven days a week
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | center |
| avrupa | european |
| hazır | available |
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 06:00 ile 19:00 (İngiltere saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır.
EN Our Call Center is available for you between 06:00 and 19:00 (British time) seven days a week.
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | center |
| hazır | available |
TR Corendon Airlines; aklındaki soruları, kendini en rahat hissettiğin dilde anlatabilmen için birden fazla dil konuşabilen Çağrı Merkezi ekibine sahiptir
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind
| turco | inglês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| soruları | questions |
| rahat | comfortable |
| merkezi | center |
TR Bir istisna oluşturulursa ve geçerli işlev bağlamında catch bloğu yoksa, istisna, eşleşen bir catch bloğu bulana kadar çağrı yığıtını çağıran işleve "kabarcıklandırır"
EN If an exception is thrown and its current function scope has no catch block, the exception will "bubble up" the call stack to the calling function until it finds a matching catch block
| turco | inglês |
|---|---|
| istisna | exception |
| işlev | function |
| çağrı | call |
TR Eğer çağrı yığıtı, eşleşen bir catch bloğu bulamadan küresel bağlama kadar boşalırsa ve bir küresel istisna işleyici de atanmamışsa, ölümcül hata vererek sonlanır.
EN If the call stack is unwound all the way to the global scope without encountering a matching catch block, the program will terminate with a fatal error unless a global exception handler has been set.
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| çağrı | call |
| küresel | global |
| istisna | exception |
| hata | error |
TR Finansman başvurusunda bulunmaları için sivil toplum kuruluşlarına çağrı | STGM
EN Call on non-governmental organizations to apply for funding | STGM
| turco | inglês |
|---|---|
| finansman | funding |
| çağrı | call |
| stgm | stgm |
TR Finansman başvurusunda bulunmaları için sivil toplum kuruluşlarına çağrı
EN Call on non-governmental organizations to apply for funding
| turco | inglês |
|---|---|
| finansman | funding |
| çağrı | call |
TR Avrupa Biyoçeşitlilik Ortaklığı, Biodiversa+, “karada ve denizde biyolojik çeşitliliğin ve ekosistemin korunmasının desteklenmesi” konusunda çokuluslu araştırma önerileri için ortak çağrı başlattı.
EN Biodiversa+, the European Biodiversity Partnership, launched joint call for transnational research proposals on “supporting biodiversity and ecosystem protection across land and sea”.
| turco | inglês |
|---|---|
| avrupa | european |
| biyoçeşitlilik | biodiversity |
| ortaklığı | partnership |
| araştırma | research |
| ortak | joint |
| çağrı | call |
| başlattı | launched |
TR Bu çağrı, aşağıdaki üç (münhasır olmayan) temadan bir veya daha fazlasını ele alan çokuluslu araştırma projelerini (3 yıl süreli) desteklemeyi amaçlamaktadır:
EN This call aims to support transnational research projects (3-years duration) addressing one or more of the three (non-exclusive) themes below:
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| çağrı | call |
| veya | or |
| araştırma | research |
| yıl | years |
TR Çağrı, aşağıdaki alanlardaki projelere destek sağlayacaktır;
EN The call focuses on projects regarding:
| turco | inglês |
|---|---|
| aşağıdaki | the |
| projelere | projects |
TR UNIFOR, düşük karbon ekonomisine geçişi geliştiren iletişim projelerini desteklemek için çağrı başlattı. | STGM
EN UNIFOR has announced the applications to support communication projects which advance the transition to a low carbon economy. | STGM
| turco | inglês |
|---|---|
| düşük | low |
| karbon | carbon |
| iletişim | communication |
| stgm | stgm |
TR UNIFOR, düşük karbon ekonomisine geçişi geliştiren iletişim projelerini desteklemek için çağrı başlattı.
EN UNIFOR has announced the applications to support communication projects which advance the transition to a low carbon economy.
| turco | inglês |
|---|---|
| düşük | low |
| karbon | carbon |
| iletişim | communication |
TR Açık Çağrı: Marjinal Topluluklardan Sivil Toplum Temsilcilerine ve İnsan Hakları Savunucularına Yönelik Yargı Baskısına Karşı Mücadele
EN ICNL CFPs: Enabling Civil Society in Development Co-operation & Humanitarian Assistance
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplum | society |
TR Corendon Airlines Çağrı Merkezi sorularını yanıtlamak için hazır
EN The Corendon Airlines Call Centre is always here to assist you
| turco | inglês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
| merkezi | centre |
TR Çağrı Merkezi ekibimizle aşağıdaki saatlerde iletişime geçerek seyahatinle ilgili tüm detaylar hakkında bilgi alabilirsin
EN You can contact us in Turkey and abroad on a special number
| turco | inglês |
|---|---|
| iletişime | contact |
| hakkında | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe