TR Bu listedenin üçüncü sırasında 1949’dan itibaren 14 yıl boyunca hükümeti yönetmiş olan, yine bir CDU üyesi, Federal Almanya Cumhuriyeti’nin ilk şansölyesi Konrad Adenauer bulunuyor
Traduzir "bu listedenin üçüncü" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bu listedenin üçüncü" de turco para inglês
Traduções de bu listedenin üçüncü
"bu listedenin üçüncü" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de bu listedenin üçüncü
turco
inglês
EN Number three on this list is the first chancellor of the Federal Republic of Germany, Konrad Adenauer, likewise CDU, who headed the government for 14 years from 1949
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yıl | years |
| hükümeti | government |
| olan | is |
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
TR Last.fm'deki birçok bilgi ve içerik (hem kullanıcılar hem de üçüncü taraflar) üçüncü taraflarca sağlanmaktadır ve bu bilgilerin doğruluğu ve güvenilirliği tamamen bu tarafların sorumluluğundadır
EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties
| turco | inglês |
|---|---|
| last | last |
| kullanıcılar | users |
| taraflar | parties |
| tamamen | entirely |
| ın | of |
TR Üçüncü Taraf Yararlanıcılar. Bu Koşulların üçüncü taraf lehtarları yoktur.
EN Third Party Beneficiaries. There are no third-party beneficiaries of these Terms.
| turco | inglês |
|---|---|
| taraf | party |
| yoktur | no |
| ın | of |
TR Eğer bize üçüncü bir şahıs ile ilgili kişisel bilgileri sağlıyorsanız o zaman bu üçüncü şahsa yukarıda ve aşağıda belirtilen bütün bilgileri aktarmayı kabul ediyorsunuz.
EN if you are entering into this Agreement on behalf of an organization or corporation that the entity is duly organized, authorized and in good standing under the laws of the jurisdiction in which it was formed.
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| kabul | agreement |
TR Birinci ve üçüncü kişi çerezler: Birinci kişi çerezler sitemiz tarafından kullanılan çerezlerdir. Üçüncü kişi çerezler ise sitemiz haricinde bilgisayarınıza kurulan çerezlerdir.
EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site. Third party cookies are cookies set-up on your computer outside of our site.
| turco | inglês |
|---|---|
| birinci | first |
| çerezler | cookies |
TR Dünya genelinde ise expat’lar için iş hayatı ve özel hayat arasındaki denge üçüncü sırada yer alıyor, bunun karşılığında dolgun kazanç üçüncü sıranın altlarına düşüyor.
EN Worldwide, expats name a good work-life balance in the TOP 3, and good pay loses its place in the top slots.
| turco | inglês |
|---|---|
| denge | balance |
TR *Satın alma, takas etme, borç verme ve diğer kripto işlem hizmetleri üçüncü taraf ortaklarca sağlanmaktadır. Ledger, bu üçüncü taraf hizmetlerinin kullanımıyla ilgili herhangi bir tavsiye veya öneride bulunmaz.
EN *Buy, exchange, lend and other crypto transaction services are provided by third-party partners. Ledger provides no advice or recommendations on use of these third-party services.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| kripto | crypto |
| hizmetleri | services |
| taraf | party |
| ledger | ledger |
| herhangi | no |
| tavsiye | advice |
| veya | or |
TR Bir üçüncü taraf bağlantısına tıklarsanız, şu adrese yönlendirilirsiniz bu üçüncü tarafın sitesi
EN If you click on a third party link, you will be directed to that third party's site
| turco | inglês |
|---|---|
| taraf | party |
| sitesi | site |
| bağlantısı | link |
TR Last.fm'deki birçok bilgi ve içerik (hem kullanıcılar hem de üçüncü taraflar) üçüncü taraflarca sağlanmaktadır ve bu bilgilerin doğruluğu ve güvenilirliği tamamen bu tarafların sorumluluğundadır
EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties
| turco | inglês |
|---|---|
| last | last |
| kullanıcılar | users |
| taraflar | parties |
| tamamen | entirely |
| ın | of |
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Ticari veya ekonomik çıkarlarımızı geliştirmek üzere gerçekleştirdiğimiz, üçüncü taraf reklamları ve üçüncü tarafların sunduğu tekliflere ilişkin olarak sizinle iletişime geçmek gibi diğer kullanımlar
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Ticari veya ekonomik çıkarlarımızı geliştirmek üzere gerçekleştirdiğimiz, üçüncü taraf reklamları ve üçüncü tarafların sunduğu tekliflere ilişkin olarak sizinle iletişime geçmek gibi diğer kullanımlar
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Ticari veya ekonomik çıkarlarımızı geliştirmek üzere gerçekleştirdiğimiz, üçüncü taraf reklamları ve üçüncü tarafların sunduğu tekliflere ilişkin olarak sizinle iletişime geçmek gibi diğer kullanımlar
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Ticari veya ekonomik çıkarlarımızı geliştirmek üzere gerçekleştirdiğimiz, üçüncü taraf reklamları ve üçüncü tarafların sunduğu tekliflere ilişkin olarak sizinle iletişime geçmek gibi diğer kullanımlar
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Ticari veya ekonomik çıkarlarımızı geliştirmek üzere gerçekleştirdiğimiz, üçüncü taraf reklamları ve üçüncü tarafların sunduğu tekliflere ilişkin olarak sizinle iletişime geçmek gibi diğer kullanımlar
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Ticari veya ekonomik çıkarlarımızı geliştirmek üzere gerçekleştirdiğimiz, üçüncü taraf reklamları ve üçüncü tarafların sunduğu tekliflere ilişkin olarak sizinle iletişime geçmek gibi diğer kullanımlar
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Ticari veya ekonomik çıkarlarımızı geliştirmek üzere gerçekleştirdiğimiz, üçüncü taraf reklamları ve üçüncü tarafların sunduğu tekliflere ilişkin olarak sizinle iletişime geçmek gibi diğer kullanımlar
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Ticari veya ekonomik çıkarlarımızı geliştirmek üzere gerçekleştirdiğimiz, üçüncü taraf reklamları ve üçüncü tarafların sunduğu tekliflere ilişkin olarak sizinle iletişime geçmek gibi diğer kullanımlar
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Ticari veya ekonomik çıkarlarımızı geliştirmek üzere gerçekleştirdiğimiz, üçüncü taraf reklamları ve üçüncü tarafların sunduğu tekliflere ilişkin olarak sizinle iletişime geçmek gibi diğer kullanımlar
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Ticari veya ekonomik çıkarlarımızı geliştirmek üzere gerçekleştirdiğimiz, üçüncü taraf reklamları ve üçüncü tarafların sunduğu tekliflere ilişkin olarak sizinle iletişime geçmek gibi diğer kullanımlar
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Ticari veya ekonomik çıkarlarımızı geliştirmek üzere gerçekleştirdiğimiz, üçüncü taraf reklamları ve üçüncü tarafların sunduğu tekliflere ilişkin olarak sizinle iletişime geçmek gibi diğer kullanımlar
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Ticari veya ekonomik çıkarlarımızı geliştirmek üzere gerçekleştirdiğimiz, üçüncü taraf reklamları ve üçüncü tarafların sunduğu tekliflere ilişkin olarak sizinle iletişime geçmek gibi diğer kullanımlar
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
TR Eğer Google ya da Facebook hesabınız gibi bir üçüncü taraf hesabını kullanarak kayıt olmak isterseniz, lütfen aşağıdaki “Üçüncü taraflardan toplanan bilgiler” bölümünü inceleyin.
EN If you choose to register by using a third party account (such as your Google or Facebook account), please see “Information from third parties” below.
TR Ticari veya ekonomik çıkarlarımızı geliştirmek üzere gerçekleştirdiğimiz, üçüncü taraf reklamları ve üçüncü tarafların sunduğu tekliflere ilişkin olarak sizinle iletişime geçmek gibi diğer kullanımlar
EN Other uses that advance our commercial or economic interests, such as third party advertising and communicating with you about relevant offers from third party partners
TR Ayrıca web sitelerimizdeki, e-postalardaki ve üçüncü taraf web sitelerindeki web işaretçilerinden IP adreslerini ve diğer bilgileri toplayabilecek üçüncü taraf ağlarla anlaşmaktayız
EN We also contract with third party advertising networks that may collect IP addresses and other information from web beacons on our websites, emails, and on third party websites
TR Üçüncü taraf çerezler hizmet sağlayıcılar, sosyal medya platformları ve üçüncü taraf reklam şirketleri dahil bir başka şirket tarafından yerleştirilir
EN Third-party cookies are placed by another company, including service providers, social media platforms and third-party advertising companies
TR Üçüncü taraf çerezler hizmet sağlayıcılar, sosyal medya platformları ve üçüncü taraf reklam şirketleri dahil bir başka şirket tarafından yerleştirilir
EN Third-party cookies are placed by another company, including service providers, social media platforms and third-party advertising companies
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bu listedenin üçüncü üçüncü üçüncü taraf reklam bağımsız üçüncü taraf üçüncü bir taraf üçüncü taraf çerezler birinci ve üçüncü onun üçüncü taraf bağımsız bir üçüncü üçüncü taraf tarafından herhangi bir üçüncü üçüncü yıl dönümünde üçüncü nesline citroën üçüncü taraf bilgilerin üçüncü taraf akıllı üçüncü sıranın altlarına üçüncü alt ifade üçüncü taraf internette internet sitemizde üçüncü sitemizde üçüncü taraflara kullanan üçüncü taraf üçüncü taraflar ssh aracılığıyla üçüncü kullanıcıların veya üçüncü sağlayabilirsiniz veya üçüncü üçüncü cinsiyet üçüncü taraf yazılımı üçüncü taraflarca sağlanmaktadır üçüncü taraf bağlantısına üçüncü bir şahıs dolandırıcılık veya üçüncü söz konusu üçüncü mailchimp gibi üçüncü üçüncü taraf entegrasyonlarla üçüncü kriter üçüncü şahısların harici almalar ve üçüncü üçüncü eylem planı gerçekleşecek olan üçüncü üçüncü kişilerin haklarını üçüncü taraflarla bağlantı yasa üçüncü ülkelerden takdirde üçüncü taraf üçüncü ülkelerden gelenlerinse fairmont üçüncü taraf arasındaki denge üçüncü üçüncü taraf içeriği üçüncü taraflarca sağlanan üçüncü taraf hizmetlerinin üçüncü taraf ortaklarla
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe