TR Genişliği ve yüksekliği birbirinden bağımsız olarak ölçeklendirmek istiyorsanız bu ikisi arasındaki bağlantıyı kaldırmak için Oranları Koru simgesini (bağlantı simgesini) tıklatın
Traduzir "bağımsız olarak ölçeklendirmek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bağımsız olarak ölçeklendirmek" de turco para inglês
Traduções de bağımsız olarak ölçeklendirmek
"bağımsız olarak ölçeklendirmek" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de bağımsız olarak ölçeklendirmek
turco
inglês
EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them
TR türünde bir değer alabileceği belirtilmiş, null olabileceği belirtilmemiştir. Geriye uyumluluk adına PHP zorlayıcı kipte bu bağımsız değişkene değer olarak null aktarılmasına izin vermekte olup bağımsız değişken örtük olarak
EN . For historical reasons, PHP allows passing null for this parameter in coercive mode, and the parameter is implicitly cast to
TR Eğer karalama konusunda yardımcı olması için bir asistan çalıştırırsanız, ek maliyetler ekler ve bunu birden fazla tıbbi tesis genelinde ölçeklendirmek gerçekten zordur
EN If you employ an assistant to help with scribing, it adds additional costs and is really hard to scale this across multiple medical facilities
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| tıbbi | medical |
| gerçekten | really |
TR Müşterilerinizin ilişkilerini ölçeklendirmek için güçlü otomatik yanıtlayıcılar oluşturun
EN Build powerful autoresponders to scale your customers' relationship
| turco | inglês |
|---|---|
| müşterilerinizin | your customers |
| için | to |
| güçlü | powerful |
| oluşturun | build |
TR Müşteri desteğini ölçeklendirmek, ekip çalışması gerektirir. Birbirinizle konuşmak için özel notlar kullanın. @someone kullanarak iş arkadaşlarınızdan da bahsedebilirsiniz. Bu kişiye daha sonra bilgi verilecektir.
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteri | customer |
| ekip | team |
| çalışması | work |
| gerektirir | requires |
| özel | private |
| notlar | notes |
TR Ayrıca, P3dn.24xlarge bulut sunucuları binlerce GPU’ya ölçeklendirmek için NVIDIA Collective Communications Library’yi (NCCL) kullanan Elastic Fabric Adapter’ı (EFA) destekler.
EN In addition, P3dn.24xlarge instances support Elastic Fabric Adapter (EFA) that uses the NVIDIA Collective Communications Library (NCCL) to scale to thousands of GPUs.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | in addition |
| gpu | gpus |
| nvidia | nvidia |
| library | library |
| destekler | support |
TR Örneğin, P3dn.24xlarge bulut sunucuları binlerce GPU’ya ölçeklendirmek için Message Passing Interface’i (MPI) kullanarak HPC uygulamalarına olanak sağlayan Elastic Fabric Adapter’ı (EFA) destekler
EN For example, P3dn.24xlarge instances support Elastic Fabric Adapter (EFA) that enables HPC applications using the Message Passing Interface (MPI) to scale to thousands of GPUs
| turco | inglês |
|---|---|
| gpu | gpus |
| interface | interface |
| hpc | hpc |
| destekler | support |
| uygulamaları | applications |
TR ElastiCache, yazma kapasitesini ölçeklendirmek için yazma trafiğini birden fazla birincil düğüme dağıtmanızı sağlayan Redis kümesi modunu destekler
EN To scale write capacity, ElastiCache supports Redis cluster mode which enables you to partition your write traffic across multiple primaries
| turco | inglês |
|---|---|
| elasticache | elasticache |
| kapasitesini | capacity |
| redis | redis |
| destekler | supports |
TR Müşteri desteğini ölçeklendirmek, ekip çalışması gerektirir. Birbirinizle konuşmak için özel notlar kullanın. @someone kullanarak iş arkadaşlarınızdan da bahsedebilirsiniz. Bu kişiye daha sonra bilgi verilecektir.
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteri | customer |
| ekip | team |
| çalışması | work |
| gerektirir | requires |
| özel | private |
| notlar | notes |
TR Web uygulamalarını ve hizmetlerini dağıtmak ve ölçeklendirmek için kullanımı kolay hizmet
EN Easy-to-use service for deploying and scaling web applications and services
| turco | inglês |
|---|---|
| web | web |
| kullanımı | use |
| kolay | easy |
| uygulamaları | applications |
TR ElastiCache, yazma kapasitesini ölçeklendirmek için yazma trafiğini birden fazla birincil düğüme dağıtmanızı sağlayan Redis kümesi modunu destekler
EN To scale write capacity, ElastiCache supports Redis cluster mode which enables you to partition your write traffic across multiple primaries
| turco | inglês |
|---|---|
| elasticache | elasticache |
| kapasitesini | capacity |
| redis | redis |
| destekler | supports |
TR Bu şirketler güç ve ısı servislerini ölçeklendirmek için komuta ve kontrol sistemlerini kullanır
EN These companies use command and control systems to scale power and thermal services
| turco | inglês |
|---|---|
| şirketler | companies |
| güç | power |
| kontrol | control |
| sistemlerini | systems |
| kullanır | use |
TR Eğer karalama konusunda yardımcı olması için bir asistan çalıştırırsanız, ek maliyetler ekler ve bunu birden fazla tıbbi tesis genelinde ölçeklendirmek gerçekten zordur
EN If you employ an assistant to help with scribing, it adds additional costs and is really hard to scale this across multiple medical facilities
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| tıbbi | medical |
| gerçekten | really |
TR Attribution verilerini alın, reklam performansını optimize edin, iş hedeflerinize ulaşmak ve verimli bir şekilde ölçeklendirmek için ihtiyaç duyduğunuz raporlama ve içgörülere sahip olun.
EN Unlock attribution data, optimize ad performance, and leverage the reporting and insights you need to meet business goals and scale efficiently.
TR Esnek şablonlarımız sayesinde grafik tasarımlarınızı herhangi bir boyuta göre ölçeklendirmek çok kolay
EN Scaling your graphic designs to any size is easy with our flexible templates
TR Müşterilerinizin ilişkilerini ölçeklendirmek için güçlü otomatik yanıtlayıcılar oluşturun
EN Build powerful autoresponders to scale your customers' relationship
TR BT ekiplerinin çalışanları yüksek kaliteli videoyla destekleyebilmesi gerekir, ancak videoyu bu alanlara ölçeklendirmek için basit bir dağıtım ve yönetim deneyimine de ihtiyacı vardır
EN IT teams need to be able to support employees with high-quality video, but also need a simple deployment and management experience to scale video to these spaces
TR Görüntünüzde stillerin uygulandığı katmanlar varsa yeniden boyutlandırılan görüntüdeki efektleri ölçeklendirmek için dişli çark simgesinden
EN If your image has layers with styles applied to them, select
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
| turco | inglês |
|---|---|
| savaş | war |
| sonrası | post- |
| bağımsız | independent |
| politik | political |
| geçiş | transition |
| çatışma | conflict |
| ın | of |
| grupları | groups |
TR Bağımsız Müteahhitler. Sizinle Mobiroller arasındaki ilişki, bağımsız yüklenicilerin ilişkisidir; birbirlerinin yasal ortağı, çalışanı veya bayisi değildirler.
EN Independent Contractors. The relationship between you and Mobiroller is the relationship of independent contractors; they are not legal partners, employees or dealers of each other.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımsız | independent |
| arasındaki | between |
| ilişki | relationship |
| yasal | legal |
| veya | or |
TR Savaş sonrası barışın inşası ve uzlaşma, devletten bağımsız silahlı grupların politik aktör olma yolunda geçiş süreçleri, devlete bağlı ve devletten bağımsız grupların çatışma yönetim süreçlerindeki etkileşimleri.
EN Post-war peacebuilding and reconciliation, the transition processes of armed groups independent of the state to become political actors, the interaction of state and independent groups in conflict management processes.
| turco | inglês |
|---|---|
| savaş | war |
| sonrası | post- |
| bağımsız | independent |
| politik | political |
| geçiş | transition |
| çatışma | conflict |
| ın | of |
| grupları | groups |
TR Avrupa Birliği, bağımsız bir veri altyapısı kurmak suretiyle ABD ve Çin menşeli cloud sunucularından bağımsız olmak istiyor.
EN By setting up its own sovereign data infrastructure, the European Union aims to make itself less dependent on US and Chinese cloud providers.
| turco | inglês |
|---|---|
| birliği | union |
| veri | data |
| altyapısı | infrastructure |
| abd | us |
| cloud | cloud |
TR Bildirilen başvuru bağımsız değişkenlerinin türleri işlev girişinde denetlenir, ancak işlev döndüğünde denetlenmez, bu nedenle işlev döndükten sonra bağımsız değişkenin türü değişmiş olabilir.
EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.
| turco | inglês |
|---|---|
| işlev | function |
| ancak | but |
| olabilir | may |
TR Çıktı bağımsız değişkenlerinin kullanımı girdi bağımsız değişkenlerine göre daha karmaşıktır
EN Output parameters are typically used to retrieve values from stored procedures
TR komut dizgesinin tamamı üzerinde kullanılmalıdır. Buna rağmen saldırganın keyfi sayıda bağımsız değişken aktarmasına izin verir. Tek bir bağımsız değişkeni öncelemek için bu işlev yerine
EN should be used on the whole command string, and it still allows the attacker to pass arbitrary number of arguments. For escaping a single argument
TR Bağımsız olarak en hızlı ve en doğru otomatik servis olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the fastest and most accurate automated service.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| en | most |
| hızlı | fastest |
| doğru | accurate |
| otomatik | automated |
| servis | service |
TR Antrenörler için en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for coaches.
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmet | service |
| bağımsız | independently |
TR Video için en doğru otomatik transkripsiyon hizmeti olarak bağımsız olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated transcription service for video.
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmeti | service |
| bağımsız | independently |
TR Pazarlama videoları için en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for marketing videos.
| turco | inglês |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| videoları | videos |
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmet | service |
| bağımsız | independently |
TR Bağımsız olarak okullar, kolejler ve üniversiteler için en doğru otomatik hizmet olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for schools, colleges, and universities.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| okullar | schools |
| üniversiteler | universities |
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmet | service |
TR Sonix, piyasadaki en doğru otomatik transkripsiyon hizmeti olarak bağımsız olarak gözden geçirilmiştir. Sonix sadece doğru değil, yıldırım hızında ve ultra güvenlidir.
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| piyasadaki | on the market |
| en | most |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| hizmeti | service |
| bağımsız | independently |
| değil | not |
| ultra | ultra |
TR Bağımsız olarak radyo istasyonları ve podcasterler için en doğru otomatik servis olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for radio stations and podcasters.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| radyo | radio |
| en | most |
| otomatik | automated |
| servis | service |
TR Bağımsız olarak kar amacı gütmeyen kuruluşlar için en doğru otomatik hizmet olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for non-profits.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmet | service |
TR Ses ve video içeriğinizi dakikalar içinde yazdırmak için Sonix'in sınıfının en iyisi otomatik transkripsiyon motorunu tasarladık. Sadece bu değil, piyasadaki en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildik.
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| otomatik | automated |
| değil | not |
| piyasadaki | on the market |
| hizmet | service |
| bağımsız | independently |
TR Satış aramaları ve sanal toplantılar için en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for sales calls and virtual meetings.
| turco | inglês |
|---|---|
| satış | sales |
| aramaları | calls |
| sanal | virtual |
| toplantılar | meetings |
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmet | service |
| bağımsız | independently |
TR Sadece bu değil, Sonix bağımsız olarak piyasadaki en doğru otomatik transkripsiyon hizmeti olarak gözden geçirildi.
EN Not only that, Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market.
| turco | inglês |
|---|---|
| değil | not |
| sonix | sonix |
| bağımsız | independently |
| piyasadaki | on the market |
| en | most |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| hizmeti | service |
TR Hangi sektörde faaliyet gösterdiğinden bağımsız olarak, web sitenizi işletmenizi en kapsamlı şekilde temsil eden bir platform olarak şekillendirin
EN Regardless of the specific industry, your website is the most comprehensive platform representing your business
| turco | inglês |
|---|---|
| faaliyet | business |
| web | website |
| işletmenizi | your business |
| en | most |
| kapsamlı | comprehensive |
| platform | platform |
TR Bir dj-yapımcısı ve bağımsız kayıt yöneticisi olarak, Renderforest'ı etkili müzik videoları oluşturup paylaşmak için, müziğimi ve markamı öne çıkaracak tanıtım videoları oluşturmak için en yeterli olarak görüyorum
EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label
| turco | inglês |
|---|---|
| kayıt | record |
| yöneticisi | manager |
| renderforest | renderforest |
| müzik | music |
| videoları | videos |
| tanıtım | promo |
| en | most |
TR Onay beklemeye gerek yok. İstediğiniz zaman bağımsız olarak kodunuzu geliştirebilir ve gönderebilirsiniz. Alternatif olarak, entegrasyonunuzu birlikte geliştirmenize yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
| turco | inglês |
|---|---|
| gerek | need |
| yok | no |
| bağımsız | independently |
TR UNFPA Türkiye ailesi olarak, 50 yıldır Türkiye'nin dört bir yanında en kırılgan gruplara ulaşarak bütün farklılıklardan bağımsız olarak herkesin daha...
EN We celebrated our 50th year in Turkey with a big event themed Butterfly Effect on 3rd of November in Ankara. Even though we were not be able to come...
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
TR çağrısının ilk çağrı olup olmamasından bağımsız olarak istemciye ilk olarak daima HTTP durum başlığı satırı gönderilir.
EN call being the first or not. The status may be overridden by calling
| turco | inglês |
|---|---|
| ilk | first |
| çağrı | call |
| durum | status |
TR Bağımsız olarak en hızlı ve en doğru otomatik servis olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the fastest and most accurate automated service.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| en | most |
| hızlı | fastest |
| doğru | accurate |
| otomatik | automated |
| servis | service |
TR Video için en doğru otomatik transkripsiyon hizmeti olarak bağımsız olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated transcription service for video.
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmeti | service |
| bağımsız | independently |
TR Antrenörler için en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for coaches.
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmet | service |
| bağımsız | independently |
TR Pazarlama videoları için en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for marketing videos.
| turco | inglês |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| videoları | videos |
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmet | service |
| bağımsız | independently |
TR Bağımsız olarak okullar, kolejler ve üniversiteler için en doğru otomatik hizmet olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for schools, colleges, and universities.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| okullar | schools |
| üniversiteler | universities |
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmet | service |
TR Sonix, piyasadaki en doğru otomatik transkripsiyon hizmeti olarak bağımsız olarak gözden geçirilmiştir. Sonix sadece doğru değil, yıldırım hızında ve ultra güvenlidir.
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| piyasadaki | on the market |
| en | most |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| hizmeti | service |
| bağımsız | independently |
| değil | not |
| ultra | ultra |
TR Bağımsız olarak kar amacı gütmeyen kuruluşlar için en doğru otomatik hizmet olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for non-profits.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmet | service |
TR Ses ve video içeriğinizi dakikalar içinde yazdırmak için Sonix'in sınıfının en iyisi otomatik transkripsiyon motorunu tasarladık. Sadece bu değil, piyasadaki en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildik.
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| otomatik | automated |
| değil | not |
| piyasadaki | on the market |
| hizmet | service |
| bağımsız | independently |
TR Bağımsız olarak radyo istasyonları ve podcasterler için en doğru otomatik servis olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for radio stations and podcasters.
| turco | inglês |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| radyo | radio |
| en | most |
| otomatik | automated |
| servis | service |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bağımsız olarak ölçeklendirmek bağımsız olarak gözden bağımsız olarak kar bağımsız olarak sansasyonel bağımsız olarak radyo ölçeğinden bağımsız olarak bağımsız olarak erişilebilecek bağımsız olarak okullar bağımsız olarak senaryodan bağımsız olarak olmamasından bağımsız olarak hizmet olarak bağımsız ölçeklendirmek tesis genelinde ölçeklendirmek ölçeklendirmek için nvidia ölçeklendirmek için ihtiyaç ısı servislerini ölçeklendirmek yazma kapasitesini ölçeklendirmek bagimsiz web tasarimcilari bagimsiz sonix bagimsiz odaklarından bağımsız yürütülmelidir bağımsız üçüncü taraf bağımsız bir üçüncü herhangi bir bağımsız bağımsız hizmet şirketleri senaryodan bagimsiz bildirimleri işlev bağımsız bağımsız bir denetimci bagimsiz kayit yoeneticisi bağımsız kullanılan windows bağımsız bir araç araya getiren bağımsız bağımsız grupların çatışma bağımsız değişken belirtilmişse bağımsız hukuk danışmanlığı içe ancak bağımsız bağımsız web tasarımcısı bağımsız film fragmanları bağımsız değişkenin türü bağımsız bir url bağımsız tamir mağazalarını satan bağımsız donanım bağımsız bir qsa bağımsız bir kürsüsü bağımsız değişken sayısını tanımlayan seçimlik bağımsız öncelenecek bağımsız bağımsız değişken adlarını bunu bağımsız değişken
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe