Traduzir "bazlı biyo ekonominin mevcut" para inglês

TR Biyo ekonominin öncü ismi Christian Patermann, biyolojik hammaddeye dayalı bir ekonominin potansiyelini ve sınırlarını anlatıyor.

• Biyo ekonominin öncü
• Christian Patermann
• biyolojik hammaddeye dayalı

TR Örneğin, Avrupa'da ormanların ve orman bazlı biyo-ekonominin mevcut CO2 emisyonlarının yüzde 25'ini ortadan kaldırılacağı tahmin edilmektedir1.

• Örneğin
• bazlı biyo-ekonominin mevcut
• yüzde ortadan kaldırılacağı

TR Bu modası geçmiş ekonominin yerini, yine onun kadar rekabete dayalı ama petrol yerine yenilenebilir ham maddelerin kullanıldığı, sürdürülebilir bir ekonominin alması hedefleniyor

• Bu modası geçmiş
• yerini
• yine onun kadar
• dayalı ama petrol
• yenilenebilir ham maddelerin
• sürdürülebilir bir ekonominin
• hedefleniyor

TR Sertifikalı biyo-bazlı elyaflar, çevreye duyarlı bir üretim süreciyle üretilir

• Sertifikalı biyo-bazlı elyaflar
• süreciyle üretilir

TR 2014 Tetra Pak, gazlı içecekler için önde gelen bir üretim çözümleri sağlayıcısı olan Miteco'yu satın aldı. Tetra Pak'ın biyo bazlı kapaklarının küresel teslimatı 2013'ten itibaren yüzde 81 artışla 2 milyara ulaştı.

• Tetra Pak
• gelen bir üretim
• sağlayıcısı olan Miteco'yu
• aldı
• Tetra Pak'ın biyo
• kapaklarının küresel teslimatı
• yüzde artışla milyara

TR 5. Bitki bazlı içeceklerin ithalatında müthiş bir artış gözlemlendi. Soya, yulaf, badem ve pirinç bazlı içecek ithalatı yüzde 46 oranında arttı.

• Bitki bazlı içeceklerin
• müthiş bir artış
• Soya
• yulaf
• badem ve pirinç
• içecek ithalatı yüzde

TR Soya fasulyesi ve diğer bitki bazlı ürünler hakkında daha fazla bilgi edinin ve bitki bazlı donmuş tatlılar hakkında daha fazla bilgi edinin.

• bitki bazlı ürünler
• bitki bazlı donmuş
• hakkında daha fazla

TR Soya bazlı ürünlerin; soya sütü, soya bazlı içecekler, soya yoğurdu, tofu, miso, tempeh ve soya sosu gibi birçok çeşidi bulunur. Soya ürünleri dünyanın dört bir yanında kullanılır.

• Soya bazlı ürünlerin
• soya sütü
• soya bazlı içecekler
• soya yoğurdu
• tofu
• miso
• tempeh ve soya
• gibi birçok çeşidi
• Soya ürünleri dünyanın
• yanında

TR Döngüsellik, yenilik ve ürün geliştirme hedeflerimizin özünde yer alıyor: Polimer bazlı bir bariyerin ticari teknoloji doğrulamasını yaptık ve fiber bazlı bir bariyerin pazar testine başladık

• Döngüsellik
• yenilik ve ürün
• hedeflerimizin özünde yer
• ticari teknoloji doğrulamasını
• pazar testine başladık

TR Tamamen bitki bazlı malzemelerden yapılmış dünyanın ilk karton ambalajı olan Tetra Rex® Bitki Bazlı paketi piyasaya sürdük.

• Tamamen bitki bazlı
• yapılmış dünyanın ilk
• ambalajı olan Tetra
• Bitki Bazlı paketi

TR Dünyanın en sürdürülebilir paketini oluşturma yolunda ilerliyoruz. Bugün ürünlerimizdeki yenilenebilir malzemeyi arttırıyoruz, örneğin kağıt bazlı pipetler ve şeker kamışı bazlı plastik katmanlar ve kapaklar sunuyoruz.

• Dünyanın en sürdürülebilir
• oluşturma yolunda ilerliyoruz
• Bugün ürünlerimizdeki yenilenebilir
• arttırıyoruz
• örneğin kağıt bazlı
• şeker kamışı bazlı
• katmanlar ve kapaklar

TR Algorand blockchaini, mevcut platformlar tarafından henüz sağlanamayan bu sınırlar ötesi ekonominin üzerinde kurulacağı ideal temeli tam anlamıyla merkeziyetsiz, güvenli ve ölçeklenebilir olmasıyla sunuyor

• Algorand blockchaini
• mevcut platformlar tarafından
• sağlanamayan bu sınırlar
• ekonominin üzerinde kurulacağı
• temeli tam anlamıyla
• güvenli ve ölçeklenebilir
• sunuyor

TR Dünyanın en büyük dördüncüsü olan Alman ekonomisi, ileri düzeyde yenilikçi ve ihracat odaklı. Ekonominin geleceği “sanayi 4.0.”da.

• Dünyanın en büyük
• olan Alman ekonomisi
• ileri düzeyde yenilikçi
• ihracat odaklı
• Ekonominin geleceği
• sanayi

TR 7.3.1. Ekonominin Enerji Yoğunluğu

• Ekonominin Enerji Yoğunluğu

TR Bu bariyerler veya kurallar, ekonominin ve teknolojinin gelişmesine kumanda ederek  bir yön gösterirler

• Bu bariyerler veya
• ekonominin ve teknolojinin
• gösterirler

TR İklimin korunmasından türlerin korunması ve biyolojik çeşitliliğe kadar uzanan konular çerçevesinde, daha önce ekonominin odağında pek yer almamış olan yeni bir duyarlılık var

• İklimin korunmasından türlerin
• biyolojik çeşitliliğe kadar
• konular çerçevesinde
• daha önce ekonominin
• pek yer almamış
• yeni bir duyarlılık

TR Böyle bir ekonominin sadece geri dönüşümü ve yeniden kullanımı değil, aynı zamanda hammaddelerin ve üretimin iklim etkisini de hesaba katması gerektiğini düşünüyoruz.

• Böyle bir ekonominin
• kullanımı değil
• aynı zamanda hammaddelerin
• üretimin iklim etkisini
• hesaba katması gerektiğini

TR Düşük karbonlu döngüsel ekonominin bileşenleri​

• Düşük karbonlu döngüsel

TR Yaşam tarzı ve mutfakla ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları. Yaşam tarzı, tasarım, iç mekan tasarımı, yeme ve içme alışkanlıkları, biyo-pazarlar, yöresel yemekler, Riesling şarabı ve yıldızlı mutfaklar.

• ilgili güncel bilgiler
• araştırma yazıları
• Yaşam tarzı
• tasarım
• iç mekan tasarımı
• yeme ve içme
• biyo-pazarlar
• yöresel yemekler

TR Tüm gümrük ve sınır biyo-emniyet süreçlerinde müvekkillere destek sağlanır.

• biyo-emniyet süreçlerinde müvekkillere

TR Yaşam tarzı ve mutfakla ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları. Yaşam tarzı, tasarım, iç mekan tasarımı, yeme ve içme alışkanlıkları, biyo-pazarlar, yöresel yemekler, Riesling şarabı ve yıldızlı mutfaklar.

• ilgili güncel bilgiler
• araştırma yazıları
• Yaşam tarzı
• tasarım
• iç mekan tasarımı
• yeme ve içme
• biyo-pazarlar
• yöresel yemekler

TR Federal Alman hükümeti bu hedefe ulaşabilmek için 2020 Ocak ayında Ulusal Biyo Ekonomi Stratejisi’ni ortaya koydu.

• Federal Alman hükümeti
• ayında Ulusal Biyo
• ortaya

TR Almanya'nın bu politikayı gerçekleştirmesinde ona destek sağlayacak bir oluşum da Eğitim ve Araştırma Bakanlığının (BMBF) Bilim Yılı 2020 - Biyo Ekonomi girişimi

• Almanya'nın bu politikayı
• ona destek sağlayacak
• oluşum da Eğitim
• Araştırma Bakanlığının
• BMBF
• Bilim Yılı
• Biyo Ekonomi girişimi

TR Biyo ekonomi | Yenilenebilir hammaddelerden ürünler

• Biyo ekonomixYenilenebilir hammaddelerden

TR Saman ve diğer tarla atıklarından biyo etanol elde ediliyor

• Saman ve diğer
• atıklarından biyo etanol
• ediliyor

TR Biyo plastik malzeme, bitki lifleri ve organik reçine kullanılarak enjeksiyon kalıplama yöntemiyle üretiliyor.

• Biyo plastik malzeme
• reçine kullanılarak enjeksiyon
• yöntemiyle

TR Biyo ekonomi alanındaki öğretim programları günümüzde çok ilgi görüyor çünkü geleceğin sürdürülebilir ekonomisine giden yolu aydınlatıyorlar.

• Biyo ekonomi alanındaki
• programları günümüzde çok
• görüyor çünkü geleceğin
• ekonomisine giden yolu

TR Altı yarıyıl süren programın mezunları biyo-farmasötik teknoloji alanında üretim teknikleri ve kalite güvencesinden biyokimyasal analiz tekniklerine pek çok alanda önemli uzmanlık bilgileri ediniyorlar.

• Altı yarıyıl süren
• mezunları biyo-farmasötik teknoloji
• güvencesinden biyokimyasal analiz
• pek çok alanda
• uzmanlık bilgileri

TR Profesör Brockmeier, Hohenheim Üniversitesi’ni biyo ekonomide akademinin canlılık yayan bir noktası haline getirmeye katkıda bulundu

• Profesör Brockmeier
• Hohenheim
• biyo ekonomide akademinin
• yayan bir noktası
• getirmeye katkıda bulundu

TR mRNA teknolojisinin geniş kapsamlı kullanımı sayesinde Biontech’in “biyo-teknoloji sektörünün Amazon’u haline gelebileceği” söyleniyor.

• mRNA teknolojisinin geniş
• kullanımı sayesinde
• biyo-teknoloji sektörünün
• haline

TR Bu öğrenim programı matematik, oşinografik, meteorolojik ve biyo-jeo-kimyasal gözlem ve analiz yöntemlerini öğretiyor.

• Bu öğrenim programı
• oşinografik
• meteorolojik ve biyo-jeo-kimyasal
• analiz yöntemlerini

TR Radyologlar ve patologlara uzman bazlı karar desteği sağlar

• Radyologlar ve patologlara
• bazlı karar desteği

TR Herhangi bir youtube videosunun engelini kaldırmak, bölge bazlı coğrafi kısıtlamayı atlamak ve bant genişliği sınırı olmaksızın HD kalitesinde yayın yapmak için web proxy'imizi kullanın

• Herhangi bir youtube
• engelini kaldırmak
• bölge bazlı coğrafi
• atlamak ve bant
• sınırı olmaksızın HD
• proxy'imizi kullanın

TR Bu durum, proof of stake coinleri, madencilik bazlı coinlere kıyasla daha çevre dostu ve enerji verimliliği yüksek hale getirir.

• Bu durum
• proof of stake
• madencilik bazlı coinlere
• daha çevre dostu
• enerji verimliliği yüksek

TR Orman sertifikasyonu, çeşitli orman bazlı ürünlerin sürdürülebilir veya yasal kaynağına ilişkin güvenilir bir garanti sağladığı için giderek önemli hale gelmektedir

• Orman sertifikasyonu
• çeşitli orman bazlı
• sürdürülebilir veya yasal
• sağladığı için giderek
• hale gelmektedir

TR Blockchain.com Kurumsal Pazarlar, kripto para bazlı şirket ve kurumsal müşterilere ihtiyaçlarına uygun kredi, işlem ve emanet çözümleri sunan, eksiksiz bir kripto hizmetleri platformudur.

• Kurumsal Pazarlar
• kripto para bazlı
• kurumsal müşterilere ihtiyaçlarına
• kredi
• işlem ve emanet
• sunan
• eksiksiz bir kripto

TR Soğutma uygulamaları için ideal ve belirli bir rotalamaya uyacak şekilde biçimlendirilebilen naylon bazlı boru

• belirli bir rotalamaya
• şekilde biçimlendirilebilen naylon
• boru

TR Komisyon ve Markup Yüzdesi Bazlı Hesaplamalar (Brokerlar)

• Komisyon ve Markup
• Bazlı Hesaplamalar
• Brokerlar

TR Blockchain.com.com Kurumsal Pazarlar, kripto para bazlı şirket ve kurumsal müşterilere ihtiyaçlarına uygun kredi, işlem ve emanet çözümleri sunan, eksiksiz bir kripto hizmetleri platformudur.

• Kurumsal Pazarlar
• kripto para bazlı
• kurumsal müşterilere ihtiyaçlarına
• kredi
• işlem ve emanet
• sunan
• eksiksiz bir kripto

TR Soğuk staking, CLO tutan kullanıcıların hesaplarında yeteri kadar uzun bir süre CLO tutmaları durumunda, toplam CLO ihracından faiz kazanmalarını sağlayan akıllı kontrat bazlı bir süreçtir

• Soğuk staking
• CLO tutan kullanıcıların
• yeteri kadar uzun
• süre CLO tutmaları
• toplam CLO ihracından
• kazanmalarını sağlayan akıllı
• bazlı bir süreçtir

TR Sadece üç satır kod herhangi bir web uygulamasını blockchaine bağlayarak Nimiq’i web bazlı firmalar ve projeler için kolayca erişilebilir kılar

• Sadece üç satır
• blockchaine bağlayarak
• kolayca erişilebilir kılar

TR Hesaplar ve bakiyeler Merkle bazlı bir veri bankasında saklanmaktadır

• Hesaplar ve bakiyeler
• bazlı bir veri
• saklanmaktadır

TR Hesabın yeniden yapılandırması devam ederken; teklifleri lokasyon, hedef kitle ve cihaz bazlı olarak değerlendirerek ayrıntılı bir teklif optimizasyonu yaptık.

• Hesabın yeniden yapılandırması
• ederken
• teklifleri lokasyon
• bazlı olarak değerlendirerek
• teklif optimizasyonu

TR Prosesinizin neredeyse her aşamasında kullanılabilecek kompakt ölçülerde. Kendi pompa ünitesine sahip portative birimde rotor/stator bazlı teknolojiden yararlanarak, isteğe bağlı olarak çok statorlu olarak da temin edilebilir.

• Prosesinizin neredeyse her
• kullanılabilecek kompakt ölçülerde
• Kendi pompa ünitesine
• portative birimde rotor
• stator bazlı teknolojiden
• isteğe bağlı olarak
• statorlu olarak da

TR Bu doğal ürün günümüz toplumumuzda çok yönlü kullanılabilir - hem saf halinde, hem de türevleri şeklinde (yani selüloz bazlı kimyasal bakımdan değiştirilmiş bir madde).

• Bu doğal ürün
• toplumumuzda çok yönlü
• hem saf halinde
• hem de türevleri
• yani selüloz bazlı

TR Yapı boyası genellikle alkid kauçuk veya akrilik emülsiyon bazlı boyalara verilen ortak addır. Bunlar ahşap ve metal boyamak için, örneğin pencere, kapı, kalorifer petekleri ve yerler için kullanılır.

• Yapı boyası genellikle
• kauçuk veya akrilik
• bazlı boyalara verilen
• addır
• örneğin pencere
• kapı

TR Ağaç bazlı selülozik elyaf teknolojisinde bir ileri kademe olarak TENCEL™ Luxe çevreci botanik filament ipliklerini piyasaya sürüyor.

• Ağaç bazlı selülozik
• teknolojisinde bir ileri
• olarak
• Luxe çevreci botanik
• ipliklerini piyasaya

TR İçerikler ve maske bazının homojen biçimde uygulanabilmesi için, cildinizi su bazlı içerikleri yoğunlaştıran, toz formdaki içerikleri birleştiren ve büyük parçaları karıştıran kremsi dokuya bırakın.

• İçerikler ve maske
• homojen biçimde uygulanabilmesi
• cildinizi su bazlı
• yoğunlaştıran
• toz formdaki içerikleri
• büyük parçaları karıştıran
• dokuya

TR Kuru ve yaşlanan bir cilt için ideal olan bu bitki bazlı bileşen, uzun süre kalıcı bir etki için sızdırmaz bir bariyer oluşturarak nemi hapseder ve zengin dokusu ile cildi yumuşatır, pürüzsüzleştirir.

• Kuru ve yaşlanan
• cilt için ideal
• bu bitki bazlı
• uzun süre kalıcı
• etki için sızdırmaz
• bariyer oluşturarak nemi
• yumuşatır

TR Bu durum, proof of stake coinleri, madencilik bazlı coinlere kıyasla daha çevre dostu ve enerji verimliliği yüksek hale getirir.

• Bu durum
• proof of stake
• madencilik bazlı coinlere
• daha çevre dostu
• enerji verimliliği yüksek