TR Federal hükümet, yasal asgari ücret, yönetim pozisyonlarında kadınlar için kota ve şirketlerdeki aynı faaliyetler için aynı ücret gibi uygulamalar getirdi.
Traduzir "asgari ücret" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asgari ücret" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de asgari ücret
turco
inglês
EN The Federal Government has introduced a statutory minimum wage, a quota of women for leadership positions and equal pay for equal jobs within a company.
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| hükümet | government |
| yasal | statutory |
| kadınlar | women |
TR Federal hükümet, yasal asgari ücret, yönetim pozisyonlarında kadınlar için kota ve şirketlerdeki aynı faaliyetler için aynı ücret gibi uygulamalar getirdi.
EN The Federal Government has introduced a statutory minimum wage, a quota of women for leadership positions and equal pay for equal jobs within a company.
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| hükümet | government |
| yasal | statutory |
| kadınlar | women |
TR SPD ve Yeşiller, saat başına 9,60 yerine 12 avroluk bir asgari ücret uygulamasını talep ediyor.
EN The SPD as well as the Greens are calling for a minimum wage of 12 euros instead of the current 9.60 euros per hour.
| turco | inglês |
|---|---|
| spd | spd |
| saat | hour |
TR • Tam akış ve asgari basınç düşüşü için bilyeli vana
EN • Ball valve for full flow and minimal pressure drop
| turco | inglês |
|---|---|
| tam | full |
| akış | flow |
| basınç | pressure |
TR Hayata Destek risklerin asgari düzeye indirilmesi için çalışır ve toplumların en zarar görebilir kesimlerinin kapasitelerini güçlendirerek, dirençliliklerini arttırarak afetlere müdahale eder
EN Support to Life responds to disasters by means of working to mitigate risks, strengthening capacities and boosting resilience of most vulnerable segments of society
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
| risklerin | risks |
| en | most |
TR Hayata Destek risklerin asgari düzeye indirilmesi için çalışır ve toplumların en zarar görebilir kesimlerinin kapasitelerini güçlendirerek, dirençliliklerini arttırarak afetlere müdahale eder
EN Support to Life responds to disasters by means of working to mitigate risks, strengthening capacities and boosting resilience of most vulnerable segments of society
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
| risklerin | risks |
| en | most |
TR Satın alabilmek için asgari adet: 100
EN This product has a minimum quantity of 100
TR Satın alabilmek için asgari adet: 50
EN This product has a minimum quantity of 50
TR Satın alabilmek için asgari adet: 100
EN This product has a minimum quantity of 100
TR Satın alabilmek için asgari adet: 50
EN This product has a minimum quantity of 50
TR Medyaya eleştriel yaklaşan kullanıcıları da yeniden kazanmak için, eğer hata yapılmışsa medya yapıcılarında özeleştiri için bir asgari ölçü vazgeçilmezdir.
EN If they are to regain the trust of users who are critical of the media, media-makers must show a minimum level of self-criticism when mistakes are made.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcıları | users |
| eğer | if |
TR Spor Anonim Şirketlerinin Esas Sözleşmesinin Asgari İçeriği, Ortaklık Yapısı, Pay Sahipliği, Sermayesi ve Organlarına İlişkin Usul ve Esaslar Tebliği Yayımlandı
EN The Communiqué on the Procedures and Principles regarding the Minimum Content of the Articles of Incorporation, Shareholding Structure, Stockholding, Capital and Bodies of Sports Joint Stock Companies has been Published
| turco | inglês |
|---|---|
| spor | sports |
| yapısı | structure |
| ve | and |
TR Ancak bu asgari endişeniz olmalı, biliyorsunuz, dev örümcekler dolayısıyla.
EN That will be the least of your concern however, you know, because of the giant spiders.
TR Her megabayt ya da gigabaytın maliyeti aynı olmasına rağmen sağlayıcılar içerik için ücret talep etmenin ve türettikleri değer karşılığında ücret almanın yollarını aramaktadır.
EN Despite the fact that every megabyte or gigabyte costs the same, providers are seeking to charge for content and the value they think they can derive.
| turco | inglês |
|---|---|
| maliyeti | costs |
| sağlayıcılar | providers |
| içerik | content |
| ücret | charge |
| değer | value |
TR Çözüm ortağı teklifleri için ücret tahsil edilebilir ancak uzantı yüklemeleri için ek ücret alınmaz. Ayrıntılar için ilgili çözüm ortağının web sitesine göz atın.
EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.
| turco | inglês |
|---|---|
| ortağı | partner |
| ücret | cost |
| ek | additional |
| ayrıntılar | details |
| ilgili | relevant |
| göz | see |
TR Blok üreticileri bu stake servislerini belirli bir ücret karşılığı yapar, bu ücret de ilgili delege blok üreticisi olarak seçildiği zaman otomatik olarak kesilir.
EN These groups run staking services in exchange for a fee, which is automatically deducted when the delegator gets selected to be a block producer.
| turco | inglês |
|---|---|
| blok | block |
| stake | staking |
| ücret | fee |
TR * Not: Hiç bir şekilde transfer için ödenen ücret iade edilmez. Ancak transfer işlemi gerçekleşmezse ödenen ücret başka bir işlem için kullanılabilir.
EN * Note: Transfer fee is nonrefundable but if transfer procedure is not carried out, the fee may be used for other transaction.
| turco | inglês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| ücret | fee |
| başka | other |
| işlem | transaction |
TR Mense ülkenize bagli olarak 6.3% taban ücret 0,30 ABD dolari ve Degisken Sinir Ötesi Ücret uygulanabilir. TÜM ÜCRETLER, Hesap Bakiyenize göndermeden önce alacakli tarafindan ödenecek ve tutardan düsülecektir.
EN Depending on your country of origin, a 6.3% base fee, in the amount of 0.30 USD and a Variable Cross-Border Fee may apply. ALL FEES will be paid and deducted by the payee before sending it to your Account Balance.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesap | account |
| önce | before |
TR SSL Bayiliği için ücret almıyoruz. Sadece satın alınan sertifika için ödeme yaparsınız. Herhangi bir ön koşul, gizli ücret veya taahhüt yoktur.
EN We do not charge for SSL Reseller. You only pay for the purchased certificate. There are no preconditions, hidden fees or commitments.
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| satın | purchased |
| sertifika | certificate |
| gizli | hidden |
| veya | or |
TR Renderforest ile grafik oluşturmak her zaman ücretsizdir. Grafikleri, düşük kalitede JPEG dosyası olarak indirmek için ücret ödemenize gerek yok. Yalnızca premium tasarımlar ve gelişmiş özellikler için ücret talep ediyoruz.
EN Creating graphics on Renderforest is always free of charge. You can download free graphics as low-quality JPEG files. We only charge for premium designs and advanced features.
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| oluşturmak | creating |
| düşük | low |
| kalitede | quality |
| jpeg | jpeg |
| dosyası | files |
| indirmek | download |
| ücret | charge |
| premium | premium |
| tasarımlar | designs |
| gelişmiş | advanced |
| özellikler | features |
TR Türk Tarım ve Doğa Bilimleri Dergisi'nde yayımlanan makaleler için yazara herhangi bir ücret ödenmez ve de yazardan ücret talep edilmez
EN For the articles published in the Turkish Journal of Agriculture and Natural Sciences, no fee is paid to the author and no fee is charged from the author
| turco | inglês |
|---|---|
| türk | turkish |
| tarım | agriculture |
| doğa | natural |
| bilimleri | sciences |
| dergisi | journal |
| herhangi | no |
| ücret | fee |
TR Çözüm ortağı teklifleri için ücret tahsil edilebilir ancak uzantı yüklemeleri için ek ücret alınmaz. Ayrıntılar için ilgili çözüm ortağının web sitesine göz atın.
EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.
| turco | inglês |
|---|---|
| ortağı | partner |
| ücret | cost |
| ek | additional |
| ayrıntılar | details |
| ilgili | relevant |
| göz | see |
TR Blok üreticileri bu stake servislerini belirli bir ücret karşılığı yapar, bu ücret de ilgili delege blok üreticisi olarak seçildiği zaman otomatik olarak kesilir.
EN These groups run staking services in exchange for a fee, which is automatically deducted when the delegator gets selected to be a block producer.
| turco | inglês |
|---|---|
| blok | block |
| stake | staking |
| ücret | fee |
TR * Not: Hiç bir şekilde transfer için ödenen ücret iade edilmez. Ancak transfer işlemi gerçekleşmezse ödenen ücret başka bir işlem için kullanılabilir.
EN * Note: Transfer fee is nonrefundable but if transfer procedure is not carried out, the fee may be used for other transaction.
| turco | inglês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| ücret | fee |
| başka | other |
| işlem | transaction |
TR Mense ülkenize bagli olarak 6.3% taban ücret 0,30 ABD dolari ve Degisken Sinir Ötesi Ücret uygulanabilir. TÜM ÜCRETLER, Hesap Bakiyenize göndermeden önce alacakli tarafindan ödenecek ve tutardan düsülecektir.
EN Depending on your country of origin, a 6.3% base fee, in the amount of 0.30 USD and a Variable Cross-Border Fee may apply. ALL FEES will be paid and deducted by the payee before sending it to your Account Balance.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesap | account |
| önce | before |
TR SSL Bayiliği için ücret almıyoruz. Sadece satın alınan sertifika için ödeme yaparsınız. Herhangi bir ön koşul, gizli ücret veya taahhüt yoktur.
EN We do not charge for SSL Reseller. You only pay for the purchased certificate. There are no preconditions, hidden fees or commitments.
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| satın | purchased |
| sertifika | certificate |
| gizli | hidden |
| veya | or |
TR Dolgun Ücret Almanya’da mesleki eğitim öğrencileri ayda 800 ila 1.200 euro arasında brüt ücret alırlar
EN Good earnings Apprentices in Germany earn between 800 and 1,200 euros per month before tax
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| ayda | per month |
| euro | euros |
TR Her megabayt ya da gigabaytın maliyeti aynı olmasına rağmen sağlayıcılar içerik için ücret talep etmenin ve türettikleri değer karşılığında ücret almanın yollarını aramaktadır.
EN Despite the fact that every megabyte or gigabyte costs the same, providers are seeking to charge for content and the value they think they can derive.
| turco | inglês |
|---|---|
| maliyeti | costs |
| sağlayıcılar | providers |
| içerik | content |
| ücret | charge |
| değer | value |
TR Ücretlendirme, sadece başarılı ödemeler üzerinden aylık sabit ücret ve işlem başına ücret olarak hesaplanır.
EN Charges are calculated as a fixed monthly fee and a per-transaction fee on successful payouts only.
| turco | inglês |
|---|---|
| başarılı | successful |
| aylık | monthly |
| sabit | fixed |
| ücret | fee |
| işlem | transaction |
TR Renderforest ile grafik oluşturmak her zaman ücretsizdir. Grafikleri, düşük kalitede JPEG dosyası olarak indirmek için ücret ödemenize gerek yok. Yalnızca premium tasarımlar ve gelişmiş özellikler için ücret talep ediyoruz.
EN Creating graphics on Renderforest is always free of charge. You can download free graphics as low-quality JPEG files. We only charge for premium designs and advanced features.
TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| turco | inglês |
|---|---|
| kredi | credit |
| derhal | immediately |
| edilecektir | will be |
| semrush | semrush |
| deneme | trial |
| kartı | card |
TR Whoer VPN, kullanıcıları 30 günlük para iade garantisi sunuyor. Risk ve ek ücret yok. Para iadesi almak için lütfen size uygun herhangi bir yöntemle desteğimizle iletişime geçin, isteğinizi ve para iade nedenini bize bildirin.
EN Whoer.net offers a 30-day money back guarantee for its users. No risks and additional fees. In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| kullanıcıları | users |
| günlük | day |
| garantisi | guarantee |
| sunuyor | offers |
| risk | risks |
| ek | additional |
| ücret | fees |
| iadesi | refund |
| uygun | convenient |
| iletişime | contact |
TR Herhangi bir kontrat, gizli ücret, veya kurulum ücreti var mı?
EN Are there any contracts, hidden charges or setup fees?
| turco | inglês |
|---|---|
| gizli | hidden |
| kurulum | setup |
TR Sözleşme, gizli ücret ve kurulum ücreti yok
EN No contracts, no hidden charges, and no setup fees
| turco | inglês |
|---|---|
| gizli | hidden |
| ve | and |
| kurulum | setup |
| yok | no |
TR Yayınlama masraflarını karşılamak üzere yazar veya kurumu veya finansörü tarafından bir ücret ödenir
EN A fee is payable by the author, or their institution or funder to cover the publication costs
| turco | inglês |
|---|---|
| yazar | author |
| veya | or |
| ücret | fee |
TR Elsevier ayna dergileri hibrit dergilerden iki kez ücret almak için mi hayata geçiriyor?
EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ayna | mirror |
| hibrit | hybrid |
| iki | double |
TR Mobil uyumluluk test aracımız tamamen ücretsiz bir şekilde kullanımınıza sunulmuştur. Tüm SEO araçlarımız gibi hiçbir ücret ödemeden kullanabilirsiniz.
EN The mobile friendly test is totally free. You can use it without paying anything, just like all our other tools.
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| test | test |
| ücretsiz | free |
| hiçbir | anything |
TR Simgeleri, renkleri, yazı tiplerini vb. İstediğiniz zaman ve hiçbir ek ücret ödemeden değiştirebilirsiniz.Tasarımlarınızı kişisel ve ticari amaçlarla özgürce kullanmak için tüm telif haklarına sahipsiniz.
EN You can change icons, colors, fonts, etc. at any time and at no extra cost.You own all the copyrights to freely use your designs for personal and commercial purposes.
| turco | inglês |
|---|---|
| simgeleri | icons |
| renkleri | colors |
| zaman | time |
| ücret | cost |
| değiştirebilirsiniz | you can change |
| ticari | commercial |
| özgürce | freely |
| telif | copyrights |
| tasarımları | designs |
TR Simge, metin veya yazı tipini istediğiniz zaman hatta ödemeden sonra bile herhangi ek bir ücret ödemeden düzenleyebilirsiniz!
EN You can edit the icon, text, or font at any time, even after payment, and at no extra cost!
| turco | inglês |
|---|---|
| simge | icon |
| zaman | time |
| ücret | cost |
TR "SteelSeries yeni Arctis Pro kulaklıklar için yüksek ücret talep ediyor olabilir, ama her kuruşuna değer."
EN ?SteelSeries may demand a high price for the new Arctis Pro headsets, but they're worth every penny.?
| turco | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| arctis | arctis |
| kulaklıklar | headsets |
| yüksek | high |
| talep | demand |
| olabilir | may |
TR Bellek havuzunun, bayt başına ücret seviyesine göre düzenlenmiş mevcut durumu
EN The current state of the mempool organized by bytes per fee level.
| turco | inglês |
|---|---|
| ücret | fee |
| mevcut | current |
| durumu | state |
TR Bu düzenleme "internet erişimi" sağlayıcılarının kendi hizmetlerini kullanmaları veya paylaşmaları karşılığında diğer sağlayıcılardan ücret talep etmesine izin vermedi
EN This regulation did not allow "Internet access" providers to charge other providers to use or share their services
| turco | inglês |
|---|---|
| düzenleme | regulation |
| internet | internet |
| hizmetlerini | services |
| veya | or |
| diğer | other |
| ücret | charge |
| sağlayıcıları | providers |
TR Ek ücret: Bir sürü düzenlemeden sonra, kelimeler ve ifadeler artık ses dosyasına hizalanmayabilir. Her kelimenin zaman kodunu yeniden üretebiliriz.
EN Additional charge: After a lot of editing, words and phrases may no longer align to the audio file. We can regenerate each word's timecode.
| turco | inglês |
|---|---|
| ek | additional |
| ücret | charge |
| kelimeler | words |
| artık | no longer |
| ses | audio |
| her | each |
TR Ek ücret: Onlarca dile otomatik çeviri.
EN Additional charge: Automated translation into dozens of languages.
| turco | inglês |
|---|---|
| ek | additional |
| ücret | charge |
| otomatik | automated |
| çeviri | translation |
TR Ek ücret: Dışa aktarma sırasında videonuzun içine Hardcode altyazıları.
EN Additional charge: Hardcode subtitles into your video upon export.
| turco | inglês |
|---|---|
| ek | additional |
| ücret | charge |
| içine | into |
| altyazıları | subtitles |
TR Klavyenin maliyetinden daha düşük bir ücret karşılığında ses saatlerini transkribe edin. Uygun maliyetli transkripsiyon.
EN Transcribe hours of audio for less than the cost of a keyboard. Cost-efficient transcription.
| turco | inglês |
|---|---|
| düşük | less |
| ses | audio |
TR Rezervasyon ücreti: HD fotoğraflar, video turları ve müşteri desteği masraflarımızı karşılamak için küçük bir ücret.
EN Booking fee: To cover our verification and customer support teams. No fees in the UK.
| turco | inglês |
|---|---|
| rezervasyon | booking |
| desteği | support |
TR Logo tasarımı önerilerini alırken ve bunları kişiselleştirirken ücret ödemenize gerek yok
EN Get free logo design suggestions and customize them at no cost
| turco | inglês |
|---|---|
| tasarımı | design |
| ve | and |
| ücret | cost |
| yok | no |
TR Hiçbir ücret ödemeden kullanmaya başlayın ve fikirlerinizi ilginç animasyonlara dönüştüren animasyon videoları oluşturun.
EN Get started for free and create animated videos that convey your ideas into engaging animations.
| turco | inglês |
|---|---|
| animasyon | animated |
| videoları | videos |
| oluşturun | create |
TR Hayır, ortak programlarımıza katılmak tamamen ücretsizdir; aylık ücret yoktur. Yalnızca Satış Ortakları ve Hizmet Ortakları için minimum gereksinimler vardır.
EN No, all our partner programs are free to join, there are no monthly charges. There are only minimum requirements for the Sales Partners and Services Partners.
| turco | inglês |
|---|---|
| katılmak | join |
| tamamen | all |
| ücretsizdir | free |
| aylık | monthly |
| satış | sales |
| hizmet | services |
| minimum | minimum |
| programları | programs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
asgari ücret uygulamasını asgari ücret yasal asgari ücret asgari akış ve asgari asgari ücret asgari endişeniz olmalı ancak bu asgari asgari ölçü ücret ek ücret gizli ücret ücret ödemeden üzerinden size ücret yüksek ücret talep ek olarak ücret ücret ödemeden oluşturun ücret politikasını editöre değer karşılığında ücret ücret alıyoruz indirmek için ücret görevler ve ücret yıllık ücret ücret talep ediyoruz karşılığında ücret almanın sabit bir ücret sitesine ek ücret ücret uygulama hakkını bundan sonra ücret güvencesi ve ücret ücret talep etmesine ödenen ücret başka aylık ücret yoktur ücret almadan çalışanların ücret söz konusu bunları kişiselleştirirken ücret ücret ödemeden düzenleyebilirsiniz alanı için ücret küçük bir ücret ücret talep edilmez tekrarlayan ücret söz otomatik olarak ücret işlem ücret ödülü ek ücret ödemeden ücret karşılığında ses sağlayıcılardan ücret talep bayt başına ücret ücret değişikliğini kabul ç için ücret aylık sabit ücret
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe