TR Hafıza Yolculuğu Programı kapsamında KaraKutu Derneğinin düzenlediği Adalet Arayışı Seminerleri yeni konu ve konuklarla çevrimiçi olarak devam ediyor
Traduzir "arayışı seminerleri yeni" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arayışı seminerleri yeni" de turco para inglês
Traduções de arayışı seminerleri yeni
"arayışı seminerleri yeni" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| yeni | a about all any be best but by content different experience for fresh information is just latest like more most new not now one only or out re so the the latest the new through time version when |
Tradução de turco para inglês de arayışı seminerleri yeni
turco
inglês
EN The Search for Justice Seminars, organized by the KaraKutu Association as part of the Memory Journey Program, continue online with new topics and guests
| turco | inglês |
|---|---|
| programı | program |
| adalet | justice |
| yeni | new |
| çevrimiçi | online |
| devam | continue |
TR Karakutu Derneği Adalet Arayışı Seminerleri Yeni Konu ve Konuklarla Devam Ediyor
EN Karakutu Association's Seeking for Justice Seminars Continue with New Topics and Guests
| turco | inglês |
|---|---|
| derneği | association |
| adalet | justice |
| yeni | new |
| ve | and |
| devam | continue |
TR Hafıza Yolculuğu Programı kapsamında KaraKutu Derneğinin düzenlediği Adalet Arayışı Seminerleri…
EN The Norwegian Helsinki Committee (NHC) has started to receive applications for the "We Raise…
| turco | inglês |
|---|---|
| programı | applications |
TR Çalışmamızı ise sivil toplumun devlet ve piyasanın ilişkilerinden bağımsızlaştığı ölçüde kendi gücünü bulacağı inancıyla, STÖ’ler için Öz-düzenleme İlkeleri (SÖZ) oluşturma arayışı olarak adlandırıp ve,
EN We named our action as CSO Self Regulation (STK Öz Düzenleme - SÖZ) Principles with the belief that the civil society would find its own power at the extent it becomes independent from the state and market relations, and we set forth;
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplumun | society |
| devlet | state |
| ler | s |
TR Sizi harekete geçiren neden her ne ise; ister kendi üstlendiğiniz sosyal sorumluluk, ister konudan duyduğunuz heyecan, ya da bir ilham arayışı… Her neden geçerli.
EN No matter what reason moves you – your commitment, enthusiasm for the issue or the search for inspiration – every motivation counts.
TR Gıda ve içecekleri muhafaza etme arayışı
EN The quest to preserve food and drink
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
TR Library Connect bülteni ve web seminerleri
EN Library Connect newsletter & webinars
| turco | inglês |
|---|---|
| library | library |
| connect | connect |
TR Web seminerleri zengin içeriğin harika bir kaynağıdır. Sonix'te bir web seminerini kopyaladıktan sonra, web semineri transkriptinin tamamını veya sadece önemli parçalarını kolayca paylaşabilirsiniz.
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| harika | great |
| sonix | sonix |
| veya | or |
| önemli | key |
TR Kullanıcılar çevrimiçi toplantılar, ekran paylaşımı ve web seminerleri aracılığıyla bağlanabilir
EN Users can connect through online meetings, screen sharing, and webinars
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| toplantılar | meetings |
| ekran | screen |
| paylaşımı | sharing |
| ve | and |
| aracılığıyla | through |
TR Kullanıcılar canlı görüntülü aramalar, web seminerleri, konferans aramaları ve çevrimiçi toplantılar barındırabilir
EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| aramaları | calls |
| ve | and |
TR Gönüllü Oklu olarak toplumda aktif yurttaş katılımını arttırmak amacıyla “Farkındalık Seminerleri”…
EN We are looking for a team member to work with, produce and execute projects with young…
TR [Güncel Göç Meseleleri Seminerleri]: Türkiye’de “Öteki” ve “Biz” İnşası Bağlamında Sosyo-Kültürel Entegrasyon
EN Mavi Kalem Association is Looking for a Persian Translator
| turco | inglês |
|---|---|
| biz | is |
TR Aylık web seminerleri ve eğitim oturumları
EN Monthly webinars and training sessions
| turco | inglês |
|---|---|
| aylık | monthly |
| ve | and |
| eğitim | training |
TR Library Connect bülteni ve web seminerleri
EN Library Connect newsletter & webinars
| turco | inglês |
|---|---|
| library | library |
| connect | connect |
TR Toplumda aktif yurttaş katılımını arttırmak amacıyla “Farkındalık Seminerleri” düzenleyen Gönüllü…
EN Within the scope of the project prepared by the Memory Center Berlin and the IPS Communication…
| turco | inglês |
|---|---|
| ın | of |
TR Talep üzerine web seminerleri. İpuçları ve püf noktaları, iş akışı ve daha fazlası
EN Webinars on demand. Tips and tricks, workflows and more
| turco | inglês |
|---|---|
| talep | demand |
| ve | and |
TR Örneğin, blog makaleleri, web seminerleri ve sosyal medya gönderileri oluşturmak için mevcut bir videonun transkriptini kullanabilirsiniz
EN For example, you can use the transcript of an existing video to create blog articles, webinars, and social media posts
| turco | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
TR Web seminerleri zengin içeriğin harika bir kaynağıdır. Sonix'te bir web seminerini kopyaladıktan sonra, web semineri transkriptinin tamamını veya sadece önemli parçalarını kolayca paylaşabilirsiniz.
EN Webinars are a great source of rich content. Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
| turco | inglês |
|---|---|
| zengin | rich |
| harika | great |
| sonix | sonix |
| veya | or |
| önemli | key |
TR Kullanıcılar çevrimiçi toplantılar, ekran paylaşımı ve web seminerleri aracılığıyla bağlanabilir
EN Users can connect through online meetings, screen sharing, and webinars
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| toplantılar | meetings |
| ekran | screen |
| paylaşımı | sharing |
| ve | and |
| aracılığıyla | through |
TR Kullanıcılar canlı görüntülü aramalar, web seminerleri, konferans aramaları ve çevrimiçi toplantılar barındırabilir
EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| aramaları | calls |
| ve | and |
TR Etkinlikler ve web seminerleri | Tetra Pak
EN Events and webinars | Tetra Pak
| turco | inglês |
|---|---|
| etkinlikler | events |
| ve | and |
| tetra | tetra |
TR İş ve ürünlerimizle ilgili etkinlikler, fuarlar, konferanslar ve forumlar hakkındaki bilgiler. Tüm etkinliklerimizi görün ve hem yaklaşan hem de izlemeye hazır web seminerleri hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Information about events, fairs, conferences and forums related to our business and products. See all our events and find out more about upcoming and on demand webinars
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| etkinlikler | events |
| konferanslar | conferences |
| tüm | all |
| görün | see |
| yaklaşan | upcoming |
| de | out |
TR Zoom Meetings, Web Seminerleri ve Buluta Kayıtlar için Gelişmiş Parola Özellikleri | Zoom Blog
EN Enhanced Password Capabilities for Zoom Meetings, Webinars & Cloud Recordings | Zoom Blog
TR Bir Kaliforniya programı, eyalet parklarının güzelliğini ve tarihini daha fazla öğrenciye ücretsiz olarak sunmak için çevrimiçi web seminerleri kullanıyor.
EN A California program uses online webinars to bring the beauty and history of its state parks to more students ? for free.
TR Eşleşen sanal arka planlara, ad etiketlerine ve arka panoya sahip markalı web seminerleri
EN Branded webinars with matching virtual backgrounds, name tags and backsplash
TR Hayır, eşzamanlı canlı web seminerleri tek bir kullanıcı lisansıyla desteklenmez.
EN No, concurrent live webinars are not supported by a single user license.
TR Web seminerleri geniş bir kitleye yönelik içerik sunmak için, toplantılar ise küçükten büyüğe ekip tartışması ve iş birliği için oluşturulmuştur.
EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.
TR Web seminerleri, sanal sunumlar düzenlemek ve bunları yalnızca görüntüleyebilen ve dinleyebilen izleyicilere yayımlamak için kullanılır
EN Webinars are used to host virtual presentations and broadcast them to a view- and listen-only audience
TR En yeni pazar verileri ve yeni gösterimlerle yeni güncellenen Portakal Kitabı C vitaminin korunması ve optimize pastörizasyon sıcaklıklarının yanı sıra yüksek basınç prosesi ve temizlik konularındaki yeni buluşları tanıtıyor
EN Freshly updated with the latest market data and new illustrations, the Orange Book presents new findings on vitamin C retention and optimized pasteurization temperatures, along with developments in high-pressure processing and cleaning-in-place
| turco | inglês |
|---|---|
| pazar | market |
| verileri | data |
| ve | and |
| portakal | orange |
| kitabı | book |
| c | c |
| yüksek | high |
| basınç | pressure |
| temizlik | cleaning |
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
| turco | inglês |
|---|---|
| cactus | cactus |
| dna | dna |
| otomotiv | automotive |
| dünya | world |
| soruları | questions |
TR Yeni veriler, yeni içgörü, yeni rapor
EN New data, new insight, new report
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| veriler | data |
| rapor | report |
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
| turco | inglês |
|---|---|
| cactus | cactus |
| dna | dna |
| otomotiv | automotive |
| dünya | world |
| soruları | questions |
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
| turco | inglês |
|---|---|
| cactus | cactus |
| dna | dna |
| otomotiv | automotive |
| dünya | world |
| soruları | questions |
TR Bu anahtar kelimeleri yeni blog yazılarınıza uygulayabilir, mevcut sayfaları rekabeti düşük anahtar kelimelerle optimize edebilir, yeni web sayfaları ekleyebilir ve sitenizi yeni kullanıcılar için daha alakalı hale getirebilirsiniz.
EN You'll be able to implement these keywords on your new blog posts, optimize existing pages with low-competition keywords, add new web pages, and make your site more relevant for new users.
| turco | inglês |
|---|---|
| anahtar | keywords |
| yeni | new |
| blog | blog |
| sayfaları | pages |
| rekabeti | competition |
| düşük | low |
| optimize | optimize |
| sitenizi | your site |
| kullanıcılar | users |
| alakalı | relevant |
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| turco | inglês |
|---|---|
| ödeme | paid |
| alın | get |
| yeni | new |
| satış | sale |
| deneme | trial |
| kazanın | earn |
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| satış | sale |
| deneme | trial |
| kazanın | earn |
TR Sayın Phemex kullanıcıları, Şanslı günümüzdeyiz ve size minnetimizi göstermek için yeni bir şeyler sunmak istiyoruz! Bu yeni etkinlik, hem yeni hem de mevcut kullanıcılar içindir. He……
EN Dear Phemex users, Thank you for your patience. The token migration for the token RAMP to LEVER has now officially been completed! Any users who previously held RAMP assets have now officially b……
| turco | inglês |
|---|---|
| sayın | dear |
| phemex | phemex |
| size | you |
TR Sayın yeni Phemex kullanıcıları, Sizlere yeni bir etkinlik sunmaktan heyecan duyuyoruz! Bu özel etkinlik sadece yeni kullanıcılar içindir ve 7 gün sürecektir. %99’a varan APY’ler kaza……
EN Dear Phemexers, Happy start of the new week! As always, Monday is a bright day with Phemex thanks to our new events. Today is no different: as we bring you a special giveaway! You can win up to $5,……
| turco | inglês |
|---|---|
| sayın | dear |
| phemex | phemex |
| sizlere | you |
| etkinlik | events |
| özel | special |
| gün | day |
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Tiyatro önce eski evlerin sakinleri Yeni Geyre köyünde yeni yapılan evlerine taşındılar
EN First, residents of the old houses moved to new houses in the village of New Geyre
| turco | inglês |
|---|---|
| önce | first |
| eski | old |
| yeni | new |
TR Gelecekte yeni fikirler almak istiyorsanız, kontrol etmek için varış sayfalarını girin, bir tarayıcı seçin ve yeni fikirler ile emailleri planlayın
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
| turco | inglês |
|---|---|
| gelecekte | future |
| yeni | new |
| fikirler | ideas |
| girin | enter |
| seçin | choose |
| planlayın | schedule |
TR En yeni sürümle ülkedeki bir sunucuya bağlanarak en yeni oyunları ilk oynayan siz olun. Sadece önce oynamakla kalmayın, aynı zamanda en uygun döviz kuruna sahip bir bölgeden oyunu satın alarak tasarruf etmiş olun.
EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release. Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| sunucuya | server |
| oyunları | games |
| siz | you |
| oyunu | game |
| tasarruf | save |
TR Hub 2021.1, yeni yılda kullanıcıların kullanıcı profillerine özel alanlar eklemelerine imkan sağlayan yeni bir özelleştirme özelliğiyle kullanıma sunuluyor
EN Hub 2021.1 is starting this year off with a new customization feature, which allows users to add custom fields to user profiles
| turco | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| özel | custom |
| özelleştirme | customization |
TR YENI OYUNLAR - 1001 Oyun / Poki'da Yeni Oyunlar oyna
EN NEW GAMES - Play New Games on Poki
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
TR Popüler ve yeni bağlantı kurma stratejileri hakkında rehberlik eder. Yeni doğmuş bir web sitesine nasıl geri dönüleceğine ve bağlantı profilini en ucuz şekilde nasıl geliştireceğine dair örnekler
EN Guides on popular and new link building strategies. Cases and examples how to get backlinks to a newborn website and improve link profile in a cheapest way.
| turco | inglês |
|---|---|
| popüler | popular |
| yeni | new |
| bağlantı | link |
| stratejileri | strategies |
| profilini | profile |
| örnekler | examples |
TR Bu ilgi, yeni teknik ve yeni fikirlerle birleştiğinde düzenlemelerin sürekli iyileştirmeye tabi tutulmasını sağlar.
EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yeni | new |
| ve | and |
| sürekli | continuous |
| tabi | subject |
| sağlar | ensures |
| ın | of |
TR Mazda'nın yeni patent görüntüleri yeni spor modeli işaret ediyor!
EN Smart production crossover takes after concept #1 in design patents
TR iPad Tamir Setlerini, kendi kendine yapacağın tamirler için ekibimiz tarafından tasarlanmış yeni araçlar içerecek şekilde yeniledik—daha sağlam bir tornavida, yeni bir Pil Açıcı ve sımsıkı yapışan bir Vantuz Tutucu ile.
EN We revamped our iPad Fix Kits to include brand new tools, designed by our team for your DIY repair—including an even tougher driver, a new Battery Blocker, and a super-grippy Suction Handle.
| turco | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ekibimiz | our team |
| araçlar | tools |
| pil | battery |
TR Yeni hayat, yeni planlar ve tabii onları gerçekleştirecek cesareti gerektirir
EN New life requires new plans and of course the courage to realize them
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| hayat | life |
| planlar | plans |
| ve | and |
| tabii | of course |
| gerektirir | requires |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arayışı web seminerleri seminerleri seminerleri zengin içeriğin menütüm kaynaklarmakalelerweb seminerleri seminerleri ve buluta yeni olacak yeni terim yeni adlar ve dünya genelindeki yeni yaş üstü yeni türkiye ülkesinde yeni phemex yeni bir sevgili kullanıcılarımız yeni tianfu yeni şehrin uzmanlarla yeni yollarla gelişiminiz için yeni araştırmacıların yeni keşifler şirketlerii̇nternet üzerinden yeni bizzat yeni yollar çözümlerinde yeni nesil üyelerin yeni insanlarla üç yeni coin bölümünü yeni bitirdik üç yeni seçmen doğrudan yeni nesil sunexpress yeni uçak en yeni sınırlılıklar ve yeni dağıtımını yeni baştan un yeni podcast dizi yeni ortaklığa kullanan yeni nesil projesinin yeni aşamasının ülkesinde yalın yeni hbs yeni girişim programından faydalanan yeni bitmeyen yeni olanaklar kurmakanbanyalın yeni i̇şletmelerçevik sayede yeni donanım politikasında yeni bir ülkesinde yeni kurulan yıllarda yeni atılımlar dijitalleşme yeni imkanlar sayede yeni uygulamaların uygulamayı yeni indirdim usd yeni vadeli olacak yeni ipuçları öğren öğren yeni cesurca yeni şeyler
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe