TR İhtiyacınız olan şey ister sayılar, ister tablolar, ister çizimler, ister özetler olsun, dergi makalelerimizden bilgi alınması için yapılan tüm izin taleplerini yerine getirebiliriz.
Traduzir "ister iş ya" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ister iş ya" de turco para alemão
Tradução de turco para alemão de ister iş ya
turco
alemão
DE Unabhängig davon, ob Sie Schaubilder, Tabellen, Abbildungen oder Abstracts benötigen, wir können alle Genehmigungsanfragen für Informationsauszüge aus unseren Zeitschriftenartikeln erfüllen.
| turco | alemão |
|---|---|
| tablolar | tabellen |
TR Dünyanın dört bir yanından müşterilere hizmet veriyoruz. İster Avrupa?da, ister Asya Pasifik?te, ister Afrika?da, ister Amerika?da olun, kapsama alanımız içindesiniz.
DE Wir bedienen Kunden aus aller Welt. Ob Sie sich in Europa, im asiatisch-pazifischen Raum, in Afrika oder auf dem amerikanischen Kontinent befinden, Sie sind in unserer Reichweite.
| turco | alemão |
|---|---|
| dünyanın | welt |
| müşterilere | kunden |
| hizmet | bedienen |
| avrupa | europa |
| afrika | afrika |
| alanı | raum |
TR İhtiyacınız olan şey ister sayılar, ister tablolar, ister çizimler, ister özetler olsun, dergi makalelerimizden bilgi alınması için yapılan tüm izin taleplerini yerine getirebiliriz.
DE Unabhängig davon, ob Sie Schaubilder, Tabellen, Abbildungen oder Abstracts benötigen, wir können alle Genehmigungsanfragen für Informationsauszüge aus unseren Zeitschriftenartikeln erfüllen.
| turco | alemão |
|---|---|
| tablolar | tabellen |
TR Dünyanın dört bir yanından müşterilere hizmet veriyoruz. İster Avrupa?da, ister Asya Pasifik?te, ister Afrika?da, ister Amerika?da olun, kapsama alanımız içindesiniz.
DE Wir bedienen Kunden aus aller Welt. Ob Sie sich in Europa, im asiatisch-pazifischen Raum, in Afrika oder auf dem amerikanischen Kontinent befinden, Sie sind in unserer Reichweite.
| turco | alemão |
|---|---|
| dünyanın | welt |
| müşterilere | kunden |
| hizmet | bedienen |
| avrupa | europa |
| afrika | afrika |
| alanı | raum |
TR İster cover, ister remix ister orijinal parça olsun, müzik projelerinizi görsel olarak çekici kılmak için elimizden geleni yaptık
DE Wir haben unser Bestes getan, um Ihre Musikprojekte optisch ansprechend zu machen, egal ob es ein Cover, ein Remix oder ein Originalstück ist
TR İster evde ister ofiste ister tatilde, koruma altında kalmanın önemini asla hafife almayın.
DE Unterschätzen Sie niemals die Gefahren, wenn Sie ohne Schutz sind – egal ob zu Hause, im Büro oder im Urlaub.
| turco | alemão |
|---|---|
| koruma | schutz |
| asla | niemals |
TR İster müşteri adaylarını takip edin, ister satış işlem hatlarını yönetin, ister müşterileri alın, monday.com ekibinizin anında başlayabilmesi için tamamen özelleştirilebilir.
DE Egal ob du Leads nachverfolgst, Vertriebs-Pipelines verwaltest oder neue Kunden einbindest: monday.com ist vollständig anpassbar, sodass dein Team sofort loslegen kann.
| turco | alemão |
|---|---|
| satış | vertriebs |
| anında | sofort |
| tamamen | vollständig |
| özelleştirilebilir | anpassbar |
TR İster aileler, ister doğa dostları, ister spor tutkunları ya da isterse kültür hayranları – Bodensee bölgesinin herkese sunacağı bir şeyler var
DE Ob für Familien, Naturfreunde, Sportliebhaber oder Kulturbegeisterte – die Bodensee-Region hat für jeden etwas zu bieten
| turco | alemão |
|---|---|
| aileler | familien |
TR İster evde ister ofiste ister tatilde, koruma altında kalmanın önemini asla hafife almayın.
DE Unterschätzen Sie niemals die Gefahren, wenn Sie ohne Schutz sind – egal ob zu Hause, im Büro oder im Urlaub.
| turco | alemão |
|---|---|
| koruma | schutz |
| asla | niemals |
TR İster tek kişilik bir gösteri, ister küçük bir işletme, ister bir girişimci veya büyük bir şirkette çalışan deneyimli bir SEO uzmanı olun, sonuçta vaat ettiklerini yerine getiren bir araca ihtiyacınız vardır
DE Egal, ob Sie eine Ein-Mann-Show, ein kleines Unternehmen, ein Unternehmer oder ein erfahrener SEO-Profi in einem großen Unternehmen sind, Sie brauchen letztendlich ein Tool, das hält, was es verspricht
| turco | alemão |
|---|---|
| işletme | unternehmen |
| deneyimli | erfahrener |
| seo | seo |
| ihtiyacınız | brauchen |
TR İster yardım masanızdan, ister canlı sohbetinizden, ister bilgi tabanınızdan veya sohbetinizden geçiş yapmak isteyin, Crisp 'un neden harika bir alternatif olduğunu keşfedin.
DE Egal ob Sie bereit sind, von Ihrem Helpdesk, Ihrem Live-Chat, Ihrer Wissensdatenbank oder Ihrem Chat zu wechseln, entdecken Sie jetzt, warum Crisp eine großartige Alternative ist.
TR Hedeflerinize ulaşmayı ister basılı ister dijital olarak istiyor olun, özgün makalelerinizi sergilemeniz için, bilgili ve uygun okurlara ulaşabileceğiniz seçkin bir yöntem sağlarız
DE Egal, ob Sie Ihre Zielgruppe per Print oder digital erreichen möchten, wir bieten Ihnen eine unverwechselbare Möglichkeit zur Präsentation Ihrer Originalartikel, wo Sie von einer informierten und relevanten Leserschaft profitieren
TR İster tanıtım, ister eğitim ihtiyaçlarına yönelik olsun, dijital tekrar baskılar markaya özel, hakem denetimli içerikleri uygun sağlık uzmanlarına ulaştırmak için basit, maliyet yönünden etkin ve etkili bir yöntem sağlar.
DE Digitale Nachdrucke bieten eine einfache, kostengünstige und effektive Möglichkeit, markenspezifische, peer-reviewte Inhalte für die entsprechenden medizinischen Fachkräfte hervorzuheben.
| turco | alemão |
|---|---|
| dijital | digitale |
| etkili | effektive |
| sağlar | bieten |
TR İster kök alan adı ister alt alan adı olsun, URL'leri herhangi bir düzeyde arayın. Belirtildikten sonra, “Karşılaştır”a tıklayın ve sonuçları görün.
DE Betrachte URLs auf jeder Ebene – sei es eine Root-Domain oder eine Subdomain. Klicke direkt nach der Eingabe auf „Vergleichen“ und schau dir die Ergebnisse an.
| turco | alemão |
|---|---|
| url | urls |
| düzeyde | ebene |
| tıklayın | klicke |
TR Bu yüzden bu kılavuzu oluşturduk. İster SEO yolculuğunuza yeni başlıyor olun, ister temel bilgileri zaten biliyor olun, bu sayfa SEO uzmanlığına açılan kapınızdır.
DE Deshalb haben wir diesen Leitfaden erstellt. Egal ob du gerade erst ins Thema SEO einsteigst oder die Grundlagen schon beherrschst, findest du hier alles, was du brauchst, um SEO zu meistern.
| turco | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| temel | grundlagen |
TR Alan adı araman bir isimler listesi döndürmekle kalmamalı. Alan adı sonuçlarını düzenliyor ve ister işle ilgili ister kişisel kullanım için olsun, akılda kalan alan adı önerileri sunuyoruz.
DE Deine Domainsuche sollte nicht nur eine Liste mit Namen ergeben. Wir kuratieren Domainergebnisse und geben Empfehlungen für Domainnamen, die man sich gut merken kann – ob für den privaten oder den geschäftlichen Gebrauch.
| turco | alemão |
|---|---|
| adı | namen |
| listesi | liste |
| kişisel | privaten |
| kullanım | gebrauch |
TR İster bir web sitesi başlatıyor, ister web sitenizi taşıyor veya arama performansını iyileştirmenin yollarını arıyor olun, kolayca teknik SEO denetimi yapın.
DE Führen Sie ein technisches SEO-Audit durch, egal ob Sie eine neue Website erstellen, Ihre Website umziehen oder nach Möglichkeiten suchen, die Suchleistung zu verbessern.
| turco | alemão |
|---|---|
| sitenizi | ihre website |
| arama | suchen |
| teknik | technisches |
| seo | seo |
| denetimi | audit |
| yapın | erstellen |
TR Ürünleri tamir edebilmeleri için insanlara ihtiyaç duydukları bilgi ve aletleri vermek, destek maliyetlerini düşürür. Müşteriler, eşyalarının hızlıca tamir edilmesine bayılır; bunu ister kendileri yapsınlar ister yerel bir tamirhane.
DE Wenn Menschen die Informationen und das Werkzeug für die Reparatur von Produkten haben, sinken die Supportkosten. Kunden lieben es, wenn ihre Sachen schnell repariert werden können - ob allein oder in einer Werkstatt vor Ort.
| turco | alemão |
|---|---|
| insanlara | menschen |
| müşteriler | kunden |
| hızlıca | schnell |
| yerel | ort |
TR İster bütün şirket için, ister sadece kendin için özel bir e-posta adresine ihtiyacın olsun, işletmen için güvenilir eposta sunuyoruz.
DE Ganz gleich, ob du E-Mail-Adressen für das gesamte Unternehmen oder nur eine personalisierte E-Mail-Adresse für dich selbst brauchst, wir bieten einen verlässlichen E-Mail-Service für dein Unternehmen.
| turco | alemão |
|---|---|
| şirket | unternehmen |
| adresine | adresse |
| sunuyoruz | wir bieten |
TR İster bir web sitelerine yeni başlayan biri, ister uzman ol, barındırma planlarımız sana senin için en iyi işleyen seçeneği seçme esnekliğini sunar. Tüm planlarıda 30 gün süreyle para iade garantisi vardır.
DE Ganz gleich, ob du Website-Anfänger oder Experte bist, unsere Webhostingpakete geben dir die Flexibilität, selbst auszuwählen, was du brauchst. Für alle Pakete gibt es eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie.
| turco | alemão |
|---|---|
| web | website |
| gün | tage |
TR İster tek bir uygulamayı ister tüm uygulamaları yükleyin ve uygulamaları istediğiniz zaman herhangi bir cihazda herhangi bir kombinasyonda kullanın. Böylece her zaman ihtiyacınız olan korumaya sahip olun.
DE Installieren Sie nur ein oder alle Programme – und nutzen Sie sie jederzeit, in jeder beliebigen Kombination und auf jedem beliebigen Gerät. Damit Sie jederzeit den Schutz erhalten, den Sie benötigen.
| turco | alemão |
|---|---|
| yükleyin | installieren |
| kullanın | nutzen |
| böylece | damit |
| ihtiyacınız | benötigen |
TR Daha sonra metin ister el yazısı ister daktilo ile yazılmış olsun, herhangi bir stilde eklenir
DE Dann wird Text in einem beliebigen Stil hinzugefügt, egal ob handgeschrieben oder maschinengeschrieben
| turco | alemão |
|---|---|
| metin | text |
| olsun | egal |
| herhangi | beliebigen |
TR Düğününüzü ister yılın en çok konuşulacak olayı, ister yakın arkadaşlarınız ve aileniz için unutulmaz bir kutlama olarak planlayın, aradığınız mekan ve atmosfer, Fairmont Quasar Istanbul'da
DE Lassen Sie sich von der Lebensart europäischer Grandhotellerie verzaubern und genießen Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in ganz besonderem Ambiente
TR İster hafif, ister sert bir egzersiz için, Fairmont Century Plaza spor salonu geniş yelpazede en son aletler ve ağırlıklar ile donatılmıştır
DE Das Fitnesscenter des Fairmont Century Plaza bietet eine umfassende Ausstattung mit modernsten Geräten und Hanteln, egal ob Ihnen ein leichtes Training vorschwebt oder Sie sich vollkommen auspowern wollen
| turco | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| geniş | umfassende |
TR Seyahatleriniz ister iş ister tatil amaçlı olsun tatil, Fairmont Austin’in hizmet profesyonelleri beklentilerinizi aşmak ve Teksas Hill Country’de geçirdiğiniz zamanın unutulmaz olmasını sağlamak için hazır bekliyor.
DE Das Fairmont Austin und seine professionellen Mitarbeiter bemühen sich darum, die Erwartungen von Geschäfts- und Urlaubsreisenden zu übertreffen und dafür zu sorgen, dass der Aufenthalt im Texas Hill Country in Erinnerung bleibt.
| turco | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| austin | austin |
| teksas | texas |
TR Vertiv, dünyanın herhangi bir yerinde, ister birkaç tane olsun ister onlarca, kablo iniş istasyonlarını desteklemek için ana elektriksel ve fiziksel altyapıyı sağlar.
DE Vertiv stellt die zentrale elektrische und physische Infrastruktur für Anlandestationen von Überseekabeln überall auf der Welt bereit.
| turco | alemão |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| dünyanın | welt |
| fiziksel | physische |
TR İster öğrenci, ister yeni mezun veya deneyimli bir profesyonel olun, iş, teknoloji ve yenilik tutkunuzu kullanmak için bir fırsat arıyorsanız, Vertiv sizin için ideal bir yer olabilir
DE Egal ob Sie Student, Absolvent oder ein erfahrener Profi sind, wenn Sie nach einer Gelegenheit suchen, Ihre Leidenschaft für Geschäft, Technologie und Innovation zu nutzen, ist Vertiv der richtige Ort für Sie
| turco | alemão |
|---|---|
| öğrenci | student |
| deneyimli | erfahrener |
| teknoloji | technologie |
| yenilik | innovation |
| kullanmak | nutzen |
| fırsat | gelegenheit |
| vertiv | vertiv |
TR Servis sağlayıcıların ister tek başlarına ister başka bir şirketle hakim bir konuma sahip olmak için verdikleri mücadelenin bir nedeni mevcuttur
DE Es gibt einen Grund, weshalb die Dienstleister darum kämpfen, sich eine dominante Position zu schaffen - ein Monopol oder ein Duopol
| turco | alemão |
|---|---|
| nedeni | grund |
TR İster doktor, hemşire, araştırmacı, ister talep acentası olun, Sonix size zaman ve paradan tasarruf edebilir.
DE Ob Sie Arzt, Krankenschwester, Forscher oder Schadenlerin sind, Sonix kann Ihnen Zeit und Geld sparen.
| turco | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| zaman | zeit |
| tasarruf | sparen |
| edebilir | kann |
TR İster daha iyi erişilebilirlik için ister 36 sayfalık araştırma makalesi yazmak olsun, doğru bilgileri doğru zamanda aktarmaya güveniyoruz
DE Ob es um eine bessere Zugänglichkeit oder um das 36-seitige Forschungspapier geht, wir sind darauf angewiesen, die richtigen Informationen zur richtigen Zeit zu vermitteln
| turco | alemão |
|---|---|
| olsun | sind |
| bilgileri | informationen |
| zamanda | zeit |
TR İster ev sahibi ister emlakçı olun, forms.app üzerinde bir kiralama başvuru formu oluşturabilir ve gereksinimlerinize uygun yeni kiracılar bulabilirsiniz
DE Egal, ob Sie Vermieter oder Immobilienmakler sind, erstellen Sie auf der forms.app ein Mietantragsformular und finden Sie neue Mieter, die Ihren Anforderungen entsprechen
| turco | alemão |
|---|---|
| yeni | neue |
TR İster modern ister geleneksel tarzları seven biri olun, kesinlikle kendi zevkinize uygun bir şeyler bulacaksınız
DE Egal ob Sie es modern oder klassisch mögen, Sie werden mit Sicherheit etwas finden, das Ihrem Geschmack entspricht
| turco | alemão |
|---|---|
| modern | modern |
| bir | etwas |
TR İster logo animasyonu olsun, ister bir açıklayıcı video ya da bir Facebook videosu, Renderforest hepsi için yeterli
DE Sei es eine Logo-Animation, ein Erklärvideo oder eine Facebook-Videoanzeige, Renderforest deckt alles ab
| turco | alemão |
|---|---|
| logo | logo |
| animasyonu | animation |
| hepsi | alles |
TR İster peşin olarak ödenen, ister çevrimiçi verilen bir hizmet için fatura hazırlıyor olun, gereksinimlerinize uyacak bir faturamız mevcuttur
DE Egal, ob Sie eine persönliche Dienstleistung oder etwas online abrechnen, wir haben eine Rechnung, die Ihren Bedürfnissen entspricht
| turco | alemão |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| fatura | rechnung |
TR Her müşteri mesajının bir bilet olmaması gerektiğine dikkat etmek önemlidir, bu yüzden ister sohbet ister bir bilet sistemi aracılığıyla şirketlerle etkileşimin farklı yolları olmalıdır
DE Es ist wichtig zu beachten, dass nicht jede Kundennachricht ein Ticket sein sollte, deshalb sollte es verschiedene Möglichkeiten geben, mit Unternehmen zu interagieren, sei es im Gespräch oder über ein Ticketsystem
| turco | alemão |
|---|---|
| farklı | verschiedene |
TR İster özel bir hediye ister kendi kendinizi şımartacak küçük bir tat arıyor olun, Fairmont Mağazamız veya Hediye Kartımız doğru yanıt olabilir.
DE Ob Sie ein besonderes Geschenk oder nur eine Kleinigkeit für sich selbst suchen, mit einem Geschenkgutschein oder im Fairmont Store finden Sie genau das, was Sie suchen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hediye | geschenk |
| fairmont | fairmont |
TR İster özel bir hediye ister kendi kendinizi şımartacak küçük bir tat arıyor olun, Fairmont Mağazamız veya Hediye Kartımız doğru yanıt olabilir.
DE Ob Sie ein besonderes Geschenk oder nur eine Kleinigkeit für sich selbst suchen, mit einem Geschenkgutschein oder im Fairmont Store finden Sie genau das, was Sie suchen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hediye | geschenk |
| fairmont | fairmont |
TR İster iş ister eğlence amaçlı olsun, otelimizin zarif ikramları ve hizmeti size sıra dışı bir konaklama sunacak.
DE Unser besonderer Service und die großzügigen Annehmlichkeiten garantieren Geschäfts- und Urlaubsreisenden gleichermaßen einen außergewöhnlichen Aufenthalt.
| turco | alemão |
|---|---|
| hizmeti | service |
| konaklama | aufenthalt |
TR İster kişisel bir aile kutlaması olsun ister önemli bir hayır amaçlı gala, 20 ile 800 arasında misafiri ağırlayabiliriz
DE Ob eine Familienfeier im kleinen Kreis oder eine herausragende Spendengala – wir bieten die passenden Räumlichkeiten mit Platz für 20 bis 800 Gäste
TR İster bir logo animasyonu ya da açıklayıcı video, ister bir Facebook reklamı olsun; Renderforest hepsi için çözüm sunuyor
DE Sei es eine Logoanimationen, ein Erklärvideo oder eine Facebook-Videoanzeige, Renderforest bietet alles
| turco | alemão |
|---|---|
| hepsi | alles |
| sunuyor | bietet |
TR Burada ister bir gece için isterse bir hafta için, ister tek başına isterse arkadaşlarınız veya ailenizle bulunun, aktif kalmanızı ve yaşadığınız anda bulunmanızı mümkün olduğunca kolaylaştırırız
DE Unabhängig davon, ob Sie eine Nacht oder eine Woche bei uns bleiben, allein, mit Ihrer Familie oder Freunden reisen – wir machen es Ihnen so einfach wie möglich, aktiv zu sein und den Moment zu geniessen
| turco | alemão |
|---|---|
| burada | es |
| gece | nacht |
| hafta | woche |
| aktif | aktiv |
| mümkün | möglich |
TR İster bir gün ister bir ay konaklayın, buranın yerlisi gibi hissedeceksiniz.
DE Ob Sie nur einen Tag oder einen Monat bleiben, Sie werden sich wie ein Ortsansässiger fühlen.
| turco | alemão |
|---|---|
| gün | tag |
| ay | monat |
TR İster kent meraklıları olsun, ister doğa tutkunları isterse bilgiye susamışlar: Almanya’yı nasıl sürdürülebilir gezebileceğinizi size üç örnekle gösteriyoruz.
DE Ob Städtefans, Naturliebhaber oder Wissensdurstige: Wir zeigen euch drei Beispiele, wie ihr nachhaltig durch Deutschland reisen könnt.
| turco | alemão |
|---|---|
| sürdürülebilir | nachhaltig |
TR İster evde ister hareket halinde olun masaüstü, akıllı telefon ve tablet uygulamalarımız sizi korumaya devam eder.
DE Ob zu Hause oder unterwegs – mit unseren Desktop-, Smartphone- und Tablet-Apps bleiben Sie geschützt.
| turco | alemão |
|---|---|
| masaüstü | desktop |
| tablet | tablet |
TR İster tatilde ister iş seyahatinde olun, en sevdiğiniz programlara ve yayınlara kesintisiz bir şekilde erişebilirsiniz.
DE Ob im Urlaub oder beruflich unterwegs – Sie können unterbrechungsfrei auf Ihre Lieblingssendungen und Lieblingsstreams zugreifen.
| turco | alemão |
|---|---|
| bir | auf |
TR İster Evde İster Dışarıda, Ödüllü Antivirüs Koruması
DE Preisgekrönter Virenschutz für Zuhause & unterwegs
| turco | alemão |
|---|---|
| evde | zuhause |
| antivirüs | virenschutz |
TR Öğretim elemanları dijital veya kağıda yazılmış ödevleri ve kod ödevlerini ister yüz yüze ister online olarak oluşturabilir, uygulayabilir ve notlandırabilir.
DE Lehrkräfte können papier- und codebasierte sowie digitale Arbeiten erstellen, verwalten und benoten, ob vor Ort oder online.
| turco | alemão |
|---|---|
| veya | oder |
TR İster online ister yüz yüze, ev ödevlerinden testlere, kod ödevlerinden finallere ve dönem ödevlerine her türlü ödev ve sınav için itinalı değerlendirme olanaklarını kullanın ve yaygınlaştırın.
DE Ermöglichen und skalieren Sie die strenge Bewertung aller Arbeiten – von Hausaufgaben und Testfragen bis hin zu Code-Aufgaben, Abschlussprüfungen und Hausarbeiten – ob online oder persönlich.
| turco | alemão |
|---|---|
| online | online |
| kod | code |
| her | aller |
| değerlendirme | bewertung |
TR İster her tuş basımıyla başlatılan bir renk dalgası, ister her mouse tıklamanızla değişen renkler olsun, reaktif aydınlatma, oyunculuğunuza yeni bir boyut kazandıracak.
DE Löse mit einem Tastendruck Farbwellen aus oder stelle mit jedem Mausklick auf eine neue Farbe um – so liefert die reaktive Beleuchtung eine neue Ebene der Immersion für dein Gaming.
| turco | alemão |
|---|---|
| her | jedem |
| renk | farbe |
| aydınlatma | beleuchtung |
| yeni | neue |
TR Her tuş ister oyun olsun, ister iş ya da başka bir şey için tercih ettiğiniz hassasiyet seviyesine göre ayarlanabilir.
DE Die Empfindlichkeit jeder Taste kann individuell angepasst werden – sei es für Gaming, Arbeit oder sonstige Tätigkeiten.
| turco | alemão |
|---|---|
| oyun | gaming |
| olsun | werden |
| başka | sonstige |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe