Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "möglichkeiten geben" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möglichkeiten geben" de alemão para turco

Traduções de möglichkeiten geben

"möglichkeiten geben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

möglichkeiten basit benzersiz bir birçok bu daha daha fazla fazla fırsatlar fırsatları fırsatlarını hakkında her hizmet ile için kadar kullanarak mevcut olarak ve veya yollar yolu zaman çeşitli çok özel şey
geben ardından bir birlikte bu da daha fazla de destek doğru e en iyi etmek fazla gibi hakkında her ile için içinde kadar kendi konusunda kullanarak lütfen nasıl olabilir olarak oluşturmak sağlar sunar tasarım ve verin veya zaman özel

Tradução de alemão para turco de möglichkeiten geben

alemão
turco

DE Dies kann helfen, die Schande über das, woran Sie leiden, zu lindern und Ihnen zusätzliche Möglichkeiten zur Unterstützung zu geben.

TR Bu, acı çektiğiniz şeyle ilgili utancınızı hafifletmeye yardımcı olabilir ve size destek için ek yollar sağlayabilir.

alemão turco
kann olabilir
zusätzliche ek
möglichkeiten yollar
unterstützung destek
geben için
und yardımcı

DE Es ist wichtig zu beachten, dass nicht jede Kundennachricht ein Ticket sein sollte, deshalb sollte es verschiedene Möglichkeiten geben, mit Unternehmen zu interagieren, sei es im Gespräch oder über ein Ticketsystem

TR Her müşteri mesajının bir bilet olmaması gerektiğine dikkat etmek önemlidir, bu yüzden ister sohbet ister bir bilet sistemi aracılığıyla şirketlerle etkileşimin farklı yolları olmalıdır

alemão turco
beachten dikkat
deshalb bu yüzden
möglichkeiten yollar
zu etmek
nicht bir
dass bu

DE Finden Sie die besten SEO-Keyword-Möglichkeiten, indem Sie unsere aktuelle globale Datenbank durchsuchen. Geben Sie einfach ein Wort oder einen Satz ein, um eine Liste relevanter verwandter Keywords mit Suchvolumen und Schwierigkeitsgrad anzuzeigen.

TR Güncel küresel veritabanımızda arama yaparak en iyi SEO anahtar kelime fırsatlarını bulun. Arama hacimleri ve zorluk dereceleriyle birlikte ilgili anahtar kelimelerin bir listesini görmek için bir kelime veya kelime öbeği girmeniz yeterlidir.

alemão turco
aktuelle güncel
globale küresel
datenbank veritabanı
liste listesini
seo seo
möglichkeiten fırsatlarını
finden bulun
durchsuchen arama
geben için
und ve
oder veya
besten en

DE Es ist wichtig zu beachten, dass nicht jede Kundennachricht ein Ticket sein sollte, deshalb sollte es verschiedene Möglichkeiten geben, mit Unternehmen zu interagieren, sei es im Gespräch oder über ein Ticketsystem

TR Her müşteri mesajının bir bilet olmaması gerektiğine dikkat etmek önemlidir, bu yüzden ister sohbet ister bir bilet sistemi aracılığıyla şirketlerle etkileşimin farklı yolları olmalıdır

alemão turco
beachten dikkat
deshalb bu yüzden
möglichkeiten yollar
zu etmek
nicht bir
dass bu

DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

alemão turco
neue yeni
möglichkeiten yollar
menschen insanlar
uns ve
geben için

DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

alemão turco
neue yeni
möglichkeiten yollar
menschen insanlar
uns ve
geben için

DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

alemão turco
neue yeni
möglichkeiten yollar
menschen insanlar
uns ve
geben için

DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

alemão turco
neue yeni
möglichkeiten yollar
menschen insanlar
uns ve
geben için

DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

alemão turco
neue yeni
möglichkeiten yollar
menschen insanlar
uns ve
geben için

DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

alemão turco
neue yeni
möglichkeiten yollar
menschen insanlar
uns ve
geben için

DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

alemão turco
neue yeni
möglichkeiten yollar
menschen insanlar
uns ve
geben için

DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

alemão turco
neue yeni
möglichkeiten yollar
menschen insanlar
uns ve
geben için

DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

alemão turco
neue yeni
möglichkeiten yollar
menschen insanlar
uns ve
geben için

DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

alemão turco
neue yeni
möglichkeiten yollar
menschen insanlar
uns ve
geben için

DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

alemão turco
neue yeni
möglichkeiten yollar
menschen insanlar
uns ve
geben için

DE Wir setzen uns dafür ein, den Menschen neue Möglichkeiten zur Äußerung ihrer Meinung zu geben

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

alemão turco
neue yeni
möglichkeiten yollar
menschen insanlar
uns ve
geben için

DE Wenn du es einmal gesehen hast, wird es keine Angst mehr geben und es wird keinen der Eltern geben, die als "Technophobe" gegangen sind.

TR Karşılaştığınız zaman, hiçbir korku olmayacak ve “Teknofobik” olarak kalan ebeveynlerin hiçbiri olmayacak.

alemão turco
als olarak
keinen hiçbir
der ve

DE Wenn Sie eine Landkarte erstellen, um Daten anzuzeigen, geben Sie Ihre Werte in die Spalten ein. Sie können jeder Spalte einen bestimmten Titel geben.

TR Haritanızı çevrimiçi paylaştığınızda doğru şekilde etiketlenmesi için her sütun için bir başlık oluşturduğunuzdan emin olun.

alemão turco
titel başlık
geben için
werte bir

DE Screenreader, Spracherkennung und ganz neue Möglichkeiten, die Welt auf deine Weise zu erleben.

TR Ekran okuyucular, sesle yazma özelliği ve dünyayı kendinize göre deneyimlemenin en yeni yollarından bazıları.

alemão turco
neue yeni
möglichkeiten yollar
welt dünyayı
zu bazıları
und ve

DE Eine tolle Nutzererfahrung auf Einsteiger-Smartphones. Mit integrierten neuen Apps für mehr Möglichkeiten.

TR Giriş seviyesi akıllı telefonlar için güçlü bir deneyim. Daha fazla şey yapabilen yeni uygulamarla birlikte.

alemão turco
neuen yeni
für için

DE Neue Möglichkeiten auf Android (Go-Edition)

TR Android (Go sürümü) ile keşfetmenin yeni yolları.

alemão turco
neue yeni
möglichkeiten yollar
auf ile
android android

DE Es gibt für Forscher mehr Möglichkeiten als je zuvor, mehr Arten von Forschungsergebnissen zu teilen

TR Araştırmacıların eskisinden çok daha fazla araştırma sonucunu paylaşabilmeleri için daha fazla seçenek bulunuyor

alemão turco
gibt i
forscher araştırmacılar
zuvor daha
von in

DE Das Mendeley Research Network verbindet Forscher aus verschiedenen Bereichen und Gebieten und bietet eine Plattform für den Austausch von Ideen, Zusammenarbeit und neuen Möglichkeiten.

TR Mendeley Araştırma Ağı farklı alanlarda ve bölgelerde çalışan araştırmacıların aralarında bağlantı kurarak fikir alışverişi yapmak, ortak çalışmak ve yeni fırsatlar keşfetmek için bir platform sağlar

alemão turco
mendeley mendeley
research araştırma
forscher araştırmacılar
bietet sağlar
plattform platform
ideen fikir
zusammenarbeit ortak
neuen yeni
möglichkeiten fırsatlar
network ağı
und ve
verschiedenen farklı

DE Welche Möglichkeiten habe ich in Bezug auf den Datenschutz?  

TR Gizlilik seçeneklerim nelerdir?  

alemão turco
datenschutz gizlilik

DE Es ist uns wichtig, dir wirkungsvolle Datenschutzeinstellungen zur Verfügung zu stellen. Du hast verschiedene Möglichkeiten, um die Verwendung von Cookies durch uns, unsere Partner und andere Drittanbieter zu kontrollieren oder einzugrenzen:

TR Size anlamlı gizlilik seçenekleri sunmaya özen gösteriyoruz. Bizim, iş ortaklarımızın ve diğer üçüncü taraflerin çerezleri nasıl kullanacağını kontrol etmek veya sınırlandırmak için birkaç seçeneğiniz vardır:

alemão turco
kontrollieren kontrol
es vardır
stellen için
andere diğer
und ve
oder veya
zu etmek
partner ortakları

DE Wenn du nicht möchtest, dass Twitter innerhalb und außerhalb von Twitter interessenbasierte Anzeigen für dich schaltet, hast du verschiedene Möglichkeiten, diese Funktion zu deaktivieren:

TR Twitter'ın size Twitter'da ve diğer sitelerde ilgi alanlarına dayalı reklamlar göstermesini istemiyorsanız, bu özelliği devre dışı bırakmanın çeşitli yolları vardır:

alemão turco
twitter twitter
anzeigen reklamlar
möglichkeiten yollar
funktion özelliği
und ve
verschiedene çeşitli
zu e
diese bu
du size
nicht vardır

DE Allerdings werden deine Möglichkeiten zum Export aller Daten und zur Nutzung anderer Tools eingeschränkt

TR Analytics raporlarına bir günde yapılan maksimum istek sayısı yalnızca 10 ile sınırlıdır (Pro kullanıcıları 3.000 aramaya, Guru — 5.000 aramaya, Business — 10.000 aramaya erişebilir)

alemão turco
eingeschränkt sınırlı
aller bir
werden ile

DE Mit Semrush haben wir allen Marketingteams der Universität die Möglichkeiten gegeben, die wir zunächst für die zentralen Websites erfolgreich genutzt hatten.

TR Semrush'ın yardımı ile, üniversitedeki her bir pazarlama ekibinin merkezi siteler için ne yapması gerektiğiyle ilgili cesaretlendirdik.

alemão turco
semrush semrush
zentralen merkezi
websites siteler
mit ile
zunächst bir
für için
wir her

DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“

TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''

alemão turco
lokale yerel
einfach basit
in çapında
die araç
und sayesinde

DE „Am meisten schätze ich an Semrush die Möglichkeiten der Wettbewerbsanalyse. Mehr Daten zu haben macht es viel einfacher, kluge Entscheidungen im Advertising zu treffen.“

TR Semrush ile ilgili favori kısım, rekabetçi zeka için sahip olduğu güç. Daha fazla veriye sahip olduğunuz zaman daha bilinçli reklamcılık kararları vermeyi kolaylaştırıyor. "

alemão turco
semrush semrush
macht güç
entscheidungen kararları
an ilgili
daten veriye
zu için
mehr fazla

DE Wir investieren auch in die Verbesserung unserer Systeme und Prozesse, um Autoren auf diese Vereinbarungen und auf ihre Möglichkeiten der Einhaltung von Vorschriften während ihres Veröffentlichungsweges aufmerksam zu machen.

TR Ayrıca yazarların bu anlaşmalardan ve makale yayınlama sürecinde bu anlaşmalarla uyumlu olan seçeneklerden haberdar olması için sistemlerimiz ve süreçlerimizi iyileştirmeye yatırım yapıyoruz.

alemão turco
investieren yatırım
autoren yazarlar
und ve
auch ayrıca
diese bu

DE Dieser breitere Zugang und das Potenzial zur Zusammenarbeit erhöhen die Möglichkeiten, die pharmazeutische Forschung in innovative Richtungen voranzutreiben.

TR Bu daha geniş çaplı erişim ve işbirliği potansiyeli ilaç araştırmalarını yönlerdirme fırsatlarını artırır.

alemão turco
zugang erişim
zusammenarbeit işbirliği
und ve
dieser bu

DE Mit der zunehmenden Digitalisierung der Forschung ergeben sich neue Möglichkeiten, Forschungsdaten zu speichern und zu erhalten

TR Araştırmaların giderek dijitalleşmesiyle birlikte, araştırma verileri depolamak ve korumak için yeni imkanlar ortaya çıkmıştır

alemão turco
forschung araştırma
neue yeni
speichern depolamak
erhalten korumak
und ve
zu için

DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.

TR Araştırma işi benzersiz bir iştir. Olasılıklarla doludur ama aynı zamanda pek çok zorluk içerir.

alemão turco
jedoch bir
einzigartig benzersiz
auch aynı

DE Kontaktieren Sie uns und erhalten Sie Informationen zu Möglichkeiten im Bereich Business Development. (auf Englisch)

TR İş geliştirme fırsatları hakkında bilgi almak için bizimle temasa geçin. (İngilizce)

alemão turco
erhalten almak
informationen bilgi
möglichkeiten fırsatları
zu için

DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.

TR Ünlü Gray’s Anatomy'den, Abeloff’s Clinical Oncology ve Nettler’s Atlas of Human Anatomy gibi geniş kapsamlı olarak okunan kaynaklara kadar, hedef kitlenize bağlı olarak içinden seçim yapabileceğiniz tam bir yelpaze mevcuttur.

alemão turco
atlas atlas
wahl seçim
breites geniş
ressourcen kaynaklara
und ve
wie gibi

DE Platzieren Sie eine herausragende Anzeige und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit derjenigen, die aktiv nach neuen, aufregenden Möglichkeiten suchen.

TR Öne çıkan bir reklam koyun ve aktif olarak yeni, heyecan verici fırsatları arayanları kendinize çekin.

alemão turco
neuen yeni
aufregenden heyecan verici
aktiv aktif
und ve
möglichkeiten fırsatları
suchen olarak

DE Überprüfen Sie die Suchränge Ihrer Website im Zeitverlauf, vergleichen Sie sie mit Ihren Mitbewerbern, und entdecken Sie neue Möglichkeiten, in die Top-Ergebnisse von Google zu gelangen.

TR Websitenizin zaman içindeki arama sıralamalarını kontrol edin, rakiplerinizle kıyaslayın ve Google'ın en iyi sonuçlarına girebilmek için yeni fırsatları keşfedin.

alemão turco
entdecken keşfedin
neue yeni
google google
website kontrol
und ve
möglichkeiten fırsatları
zu için

DE Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten, in den Abschnitt „Hervorgehobene Snippets“ der Google-SERP zu gelangen

TR Öne çıkan snippet'ler bölümü ile Google arama sonuç sayfasında (SERP) görünmek için fırsatları keşfedin

alemão turco
serp serp
möglichkeiten fırsatları
entdecken keşfedin
google google
sie ile
zu için

DE Mit Position Tracking können Sie nicht nur Ihre Mitbewerber detailliert analysieren, die Ihnen Website-Traffic wegschnappen, sondern auch neue Keyword-Möglichkeiten für Ihre Inhalte erkennen.

TR Pozisyon İzleme aracı ile, websitenizden trafiği uzaklaştıran rakiplerinizin detaylı analizini yapmakla kalmayıp, içerikleriniz için yeni anahtar kelime fırsatlarını belirlemenize yardımcı olacak kusursuz bilgiler de alacaksınız.

alemão turco
position pozisyon
mitbewerber rakiplerinizin
neue yeni
traffic trafiği
möglichkeiten fırsatlarını
keyword anahtar
auch de
mit ile
erkennen için

DE Erkunden Sie Möglichkeiten zur Geschäftserweiterung

TR İşletmenizin genişlemesi için fırsatları keşfedin

alemão turco
erkunden keşfedin
sie için
möglichkeiten fırsatları

DE Ja, und du kannst sogar bis zu 1.000 Reihen pro Report und 10.000 Reihen pro Monat exportieren. Zusammen mit unseren vielen Möglichkeiten, Daten zu filtern und zu sortieren, solltest du problemlos Zugriff auf die wichtigsten Backlink-Daten haben.

TR Evet, hatta rapor başına 1.000’e kadar ve ayda 10.000 adet satırı dışa aktarabilirsiniz. Buna çok sayıdaki sıralama ve filtreleme seçeneğimizi ekledikten sonra en önemli backlink verilerini kolayca süzgeçten geçirebilmelisiniz.

alemão turco
report rapor
daten verilerini
problemlos kolayca
backlink backlink
ja evet
und ve
sogar hatta
wichtigsten en

DE Analysiere die Backlinks deiner Konkurrenten und finde Möglichkeiten für den Linkaufbau auf Seiten mit viel organischem Traffic

TR Büyük miktarda arama trafiğine sahip sayfalarda bağlantı kurma fırsatları için rakiplerinizin backlinkleri tersine işleyin

alemão turco
konkurrenten rakiplerinizin
für için
möglichkeiten fırsatları

DE Und wenn du deine Website im Site Audit crawlst, generiert der "Link Möglichkeiten"-Report automatisch Ideen für weitere interne Links.

TR Site Denetimini kullanarak web sitenizi taramanız durumunda, “Bağlantı Fırsatları” raporu sizin için otomatik dahili bağlantı fikirleri üretir.

alemão turco
möglichkeiten fırsatlar
automatisch otomatik
ideen fikirleri
interne dahili
website web
site site
für için

DE Führen Sie ein technisches SEO-Audit durch, egal ob Sie eine neue Website erstellen, Ihre Website umziehen oder nach Möglichkeiten suchen, die Suchleistung zu verbessern.

TR İster bir web sitesi başlatıyor, ister web sitenizi taşıyor veya arama performansını iyileştirmenin yollarını arıyor olun, kolayca teknik SEO denetimi yapın.

alemão turco
technisches teknik
möglichkeiten yollar
suchen arama
ihre website sitenizi
seo seo
audit denetimi
zu yapın
oder veya
egal bir

DE Unseren Gästen bieten wir eine Welt voll inspirierender Erlebnisse, intuitivem Service und unendlichen Möglichkeiten

TR Misafirlerimize yolculukları boyunca sınırsız bağlantılar, sezgisel hizmetler ve ilham veren deneyimler dünyasına erişim imkanı sunuyoruz

alemão turco
bieten sunuyoruz
welt dünyasına
erlebnisse deneyimler
service hizmetler
und ve

DE YouTrack ruft jetzt nicht nur Commits und Merge-Requests ab, sondern enthält auch eine GitLab-CI/CD-Integration, die Ihnen mehr Möglichkeiten zur Strukturierung Ihres Entwicklungsprozesses bietet

TR Commit ve merge isteklerini getirmenin yanı sıra, YouTrack artık GitLab CI/CD ile entegre çalışarak süreçlerinizi organize etmenizi sağlayan daha fazla seçenek sunuyor

alemão turco
integration entegre
und ve
jetzt artık
bietet sunuyor
sondern daha
mehr daha fazla

DE Natürlich können Sie sich eine kostenlose Tour machen und sehen, was hier auf der Online Sex Cam los ist. Der Registrierungsprozess ist jedoch einfach und bietet Ihnen folgende Möglichkeiten:

TR Elbette ücretsiz bir tura katılabilir ve çevrimiçi seks kamerası 'nda neler olup bittiğini görebilirsiniz. Ancak kayıt işlemi basittir ve size şu fırsatları sunar:

alemão turco
sex seks
bietet sunar
kostenlose ücretsiz
online çevrimiçi
was neler
jedoch bir
ihnen size
und ve
möglichkeiten fırsatları

DE Das Brautpaar kann vom opulenten, traditionellen Kristallballsaal bis zu unserem berühmten Englischen Rosengarten aus einer Fülle eleganter Möglichkeiten für ihren besonderen Tag wählen.

TR Gösterişli ve geleneksel Kristal Balo Salonumuzdan ünlü İngiliz Gül Bahçemize, gelin adayları özel günleri için zengin zerafet seçeneklerine sahip olacaktır.

alemão turco
traditionellen geleneksel
berühmten ünlü
ihren ve

DE Er verfügte über ein Arsenal stimmlicher Möglichkeiten, das mit dem keines anderen männlichen Sängers vergleichbar ist

TR Grammy tarihinde jazz, pop ve R&B olmak üzere 3 farklı kategoride ödül kazanan tek şarkıcıdır

alemão turco
anderen farklı
ist olmak
das ve

Mostrando 50 de 50 traduções