Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toplantı sonrasında veya" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toplantı sonrasında veya" de turco para árabe

Traduções de toplantı sonrasında veya

"toplantı sonrasında veya" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

toplantı اجتماع اجتماعات الاجتماعات حفلات مجموعة
sonrasında بعد
veya أكثر أن أو أي أيضًا إدخال إذا إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة الرغم الشخصية باستخدام بعد بعض بك بما في ذلك به حتى حول خلال ذلك سواء عبر عدة على عن عند غير فقط في كل ل لا ما مثل مع من هذا و واحدة يجب يكون

Tradução de turco para árabe de toplantı sonrasında veya

turco
árabe

TR Bir toplantıda, toplantı sonrasında veya bir sponsorla veya iyileşme sürecindeki bir üyeyle sohbette olsun, bağlantı, hastalığın yıkıcı sonuçlarına karşı güçlü bir panzehirdir

AR سواء كان ذلك في اجتماع أو بعد اجتماع أو محادثة مع مشرف أو زميل يتعافى من الأعضاء ، فإن الاتصال هو ترياق قوي للعواقب المدمرة للمرض

Transliteração swạʾ kạn dẖlk fy ạjtmạʿ ạ̉w bʿd ạjtmạʿ ạ̉w mḥạdtẖẗ mʿ msẖrf ạ̉w zmyl ytʿạfy̱ mn ạlạ̉ʿḍạʾ , fạ̹n ạlạtṣạl hw tryạq qwy llʿwạqb ạlmdmrẗ llmrḍ

TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']

AR [إذا كان الاجتماع أقصر أو أطول من 60 دقيقة، فيمكنك الإعلان عن مدة الاجتماع الآن: "هذا الاجتماع مدته xx دقيقة"]

Transliteração [ạ̹dẖạ kạn ạlạjtmạʿ ạ̉qṣr ạ̉w ạ̉ṭwl mn 60 dqyqẗ, fymknk ạlạ̹ʿlạn ʿn mdẗ ạlạjtmạʿ ạlận: "hdẖạ ạlạjtmạʿ mdth xx dqyqẗ"]

TR Bir kriz olayı sonrasında gerçek yaşamda zarara yol açabilecek şiddet yanlısı veya yanıltıcı içerikler

AR المحتوى العنيف أو المضلل الذي يمكن أن يؤدي إلى ضرر حقيقي في أعقاب حادث أزمة

Transliteração ạlmḥtwy̱ ạlʿnyf ạ̉w ạlmḍll ạldẖy ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ḍrr ḥqyqy fy ạ̉ʿqạb ḥạdtẖ ạ̉zmẗ

TR CS6 sonrasında yukarıdaki uygulama listesine eklenen yeni özellikler, dışa aktarılan dosyada veya CS6 uygulaması tarafından desteklenmeyebilir.

AR قد لا تكون الميزات الجديدة المضافة إلى القائمة أعلاه بعد CS6 مدعومة في الملف المصدر، أو من خلال تطبيق CS6.

Transliteração qd lạ tkwn ạlmyzạt ạljdydẗ ạlmḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlqạỷmẗ ạ̉ʿlạh bʿd CS6 mdʿwmẗ fy ạlmlf ạlmṣdr, ạ̉w mn kẖlạl tṭbyq CS6.

TR Sonrasında çizdiğiniz parçanın eğri veya düz olmasına bağlı olarak Photoshop yolu daha sonra ayarlar

AR وفقًا لما إذا كنت سترسم مقطعًا مستقيمًا أو منحنيًا بعد ذلك، يقوم Photoshop بتعديلها لاحقًا

Transliteração wfqaⁿạ lmạ ạ̹dẖạ knt strsm mqṭʿaⁿạ mstqymaⁿạ ạ̉w mnḥnyaⁿạ bʿd dẖlk, yqwm Photoshop btʿdylhạ lạḥqaⁿạ

TR İnsani krizler sonrasında, afetlerden etkilenenlere ayni ve nakdi yardım ulaştırmak için acil yardım operasyonları yürütüyoruz

AR بعد الأزمات الإنسانية ، نجري عمليات إغاثة طارئة لتقديم مساعدات عينية ونقدية للمتضررين من الكوارث

Transliteração bʿd ạlạ̉zmạt ạlạ̹nsạnyẗ , njry ʿmlyạt ạ̹gẖạtẖẗ ṭạrỷẗ ltqdym msạʿdạt ʿynyẗ wnqdyẗ llmtḍrryn mn ạlkwạrtẖ

TR Afete hazırlıklı olmak, riskleri azaltmak ve afet sonrasında hızlı, etkili müdahaleleri yapabilmek için insanların ve kurumların kapasitesini geliştiriyoruz.

AR نعمل على تطوير قدرة الأفراد والمؤسسات على الاستعداد للكوارث ، والحد من مخاطرها والقدرة على القيام بتدخلات سريعة وفعالة بعد الكوارث.

Transliteração nʿml ʿly̱ tṭwyr qdrẗ ạlạ̉frạd wạlmw̉ssạt ʿly̱ ạlạstʿdạd llkwạrtẖ , wạlḥd mn mkẖạṭrhạ wạlqdrẗ ʿly̱ ạlqyạm btdkẖlạt sryʿẗ wfʿạlẗ bʿd ạlkwạrtẖ.

TR Sonrasında ise tek yapmanız gereken surf düğmesine basmak.

AR يجب عليك بعد ذلك النقر فوق الزر Surf لاستخدام البروكسي للفيديو الذي تريده.

Transliteração yjb ʿlyk bʿd dẖlk ạlnqr fwq ạlzr Surf lạstkẖdạm ạlbrwksy llfydyw ạldẖy trydh.

TR *28 günlük kullanıcı testi sonrasında.

AR * التقارير بعد 28 يومًا من اختبارات المستهلك

Transliteração * ạltqạryr bʿd 28 ywmaⁿạ mn ạkẖtbạrạt ạlmsthlk

TR Sonrasında ise tek yapmanız gereken surf düğmesine basmak.

AR يجب عليك بعد ذلك النقر فوق الزر Surf لاستخدام البروكسي للفيديو الذي تريده.

Transliteração yjb ʿlyk bʿd dẖlk ạlnqr fwq ạlzr Surf lạstkẖdạm ạlbrwksy llfydyw ạldẖy trydh.

TR Bu tarihte ve sonrasında hizmetlerimizi kullanırsanız bu düzenlemeleri kabul etmiş sayılırsınız

AR وباستخدامك لخدماتنا في هذا التاريخ أو بعده، فإنك توافق على هذه المراجعات

Transliteração wbạstkẖdạmk lkẖdmạtnạ fy hdẖạ ạltạrykẖ ạ̉w bʿdh, fạ̹nk twạfq ʿly̱ hdẖh ạlmrạjʿạt

TR Afete hazırlıklı olmak, riskleri azaltmak ve afet sonrasında hızlı, etkili müdahaleleri yapabilmek için insanların ve kurumların kapasitesini geliştiriyoruz.

AR نعمل على تطوير قدرة الأفراد والمؤسسات على الاستعداد للكوارث ، والحد من مخاطرها والقدرة على القيام بتدخلات سريعة وفعالة بعد الكوارث.

Transliteração nʿml ʿly̱ tṭwyr qdrẗ ạlạ̉frạd wạlmw̉ssạt ʿly̱ ạlạstʿdạd llkwạrtẖ , wạlḥd mn mkẖạṭrhạ wạlqdrẗ ʿly̱ ạlqyạm btdkẖlạt sryʿẗ wfʿạlẗ bʿd ạlkwạrtẖ.

TR İnsani krizler sonrasında, afetlerden etkilenenlere ayni ve nakdi yardım ulaştırmak için acil yardım operasyonları yürütüyoruz

AR بعد الأزمات الإنسانية ، نجري عمليات إغاثة طارئة لتقديم مساعدات عينية ونقدية للمتضررين من الكوارث

Transliteração bʿd ạlạ̉zmạt ạlạ̹nsạnyẗ , njry ʿmlyạt ạ̹gẖạtẖẗ ṭạrỷẗ ltqdym msạʿdạt ʿynyẗ wnqdyẗ llmtḍrryn mn ạlkwạrtẖ

TR İkinci Dünya Savaşı sonrasında batılı müttefik güçlerinin işgal bölgelerinde kurulmuş olan eyaletler 1949’da bir araya gelerek Federal Almanya Cumhuriyeti’ni oluşturdu

AR فقد تأسست بعد الحرب العالمية الثانية في مناطق سيطرة الحلفاء، وانضمت في 1949 في ألمانيا الغربية، إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية

Transliteração fqd tạ̉sst bʿd ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ fy mnạṭq syṭrẗ ạlḥlfạʾ, wạnḍmt fy 1949 fy ạ̉lmạnyạ ạlgẖrbyẗ, ạ̹ly̱ jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ

TR Bu küçük sokak, 1726 yılında bu Ortaçağ kentini büyük oranda tahrip eden büyük bir yangın sonrasında oluşmuş.

AR نشأت هذه الحارة إثر الحريق الكبير الذي أتى على أجزاء كثيرة من المدينة القديمة في عام 1726. 

Transliteração nsẖạ̉t hdẖh ạlḥạrẗ ạ̹tẖr ạlḥryq ạlkbyr ạldẖy ạ̉ty̱ ʿly̱ ạ̉jzạʾ ktẖyrẗ mn ạlmdynẗ ạlqdymẗ fy ʿạm 1726. 

TR İkinci Dünya Savaşı sonrasında Batılı müttefikler, Almanya’daki kamusal yayıncılığı BBC’yi örnek alarak başlattı

AR على غرار ذلك الأسلوب قام الحلفاء الغربيون بعد الحرب العالمية الثانية بتأسيس القنوات العامة الرسمية  في ألمانيا

Transliteração ʿly̱ gẖrạr dẖlk ạlạ̉slwb qạm ạlḥlfạʾ ạlgẖrbywn bʿd ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ btạ̉sys ạlqnwạt ạlʿạmẗ ạlrsmyẗ  fy ạ̉lmạnyạ

TR Ayrıca moderatörler, davet için kendilerini aday göstermeye teşvik etmek üzere kişilere Tweet gönderip sonrasında onları doğrudan katılmaya davet edebilir

AR يمكن للمشرفين أيضًا التغريد لحثّ الأشخاص على ترشيح أنفسهم للدعوة، وبعد ذلك يدعونهم مباشرةً إلى الانضمام

Transliteração ymkn llmsẖrfyn ạ̉yḍaⁿạ ạltgẖryd lḥtẖ̃ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ trsẖyḥ ạ̉nfshm lldʿwẗ, wbʿd dẖlk ydʿwnhm mbạsẖrẗaⁿ ạ̹ly̱ ạlạnḍmạm

TR Bu içgörüler, sonrasında uygulamalar ve işler dahilinde karar verme sürecini teşvik ederek, ideal anlamda önemli büyüme ölçütlerini etkiler

AR تؤدي هذه الرؤى فيما بعد إلى اتخاذ القرارات داخل التطبيقات والأعمال، مما يؤثر بشكل مثالي على مقاييس النمو الرئيسية

Transliteração tw̉dy hdẖh ạlrw̉y̱ fymạ bʿd ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt dạkẖl ạltṭbyqạt wạlạ̉ʿmạl, mmạ yw̉tẖr bsẖkl mtẖạly ʿly̱ mqạyys ạlnmw ạlrỷysyẗ

TR Daha sonrasında düşen trend kırılımı ertesinde pullback/geri çekilme yaşanıyor ve bu pullback bir flag halinde oluşuyor

AR يأتي النموذج في نهاية الاتجاه الهابط ليشير لاحتمالات انعكاسه

Transliteração yạ̉ty ạlnmwdẖj fy nhạyẗ ạlạtjạh ạlhạbṭ lysẖyr lạḥtmạlạt ạnʿkạsh

TR Daha sonrasında düşen trend kırılımı ertesinde pullback/geri çekilme yaşanıyor ve bu pullback bir flag halinde oluşuyor

AR يأتي النموذج في نهاية الاتجاه الهابط ليشير لاحتمالات انعكاسه

Transliteração yạ̉ty ạlnmwdẖj fy nhạyẗ ạlạtjạh ạlhạbṭ lysẖyr lạḥtmạlạt ạnʿkạsh

TR Örneğin, müşteriniz satın alma noktasında CSAT puanını 3 olarak değerlendiriyor ve satın alma sonrasında 8 puan veriyor. Satış noktanızın dikkat gerektirdiğini hemen anlarsınız.

AR على سبيل المثال ، يصنف عميلك درجة CSAT 3 في نقطة الشراء ويعطي درجة 8 بعد الشراء. أنت تعلم على الفور أن نقطة البيع الخاصة بك تتطلب الانتباه.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , yṣnf ʿmylk drjẗ CSAT 3 fy nqṭẗ ạlsẖrạʾ wyʿṭy drjẗ 8 bʿd ạlsẖrạʾ. ạ̉nt tʿlm ʿly̱ ạlfwr ạ̉n nqṭẗ ạlbyʿ ạlkẖạṣẗ bk ttṭlb ạlạntbạh.

TR Anne sağlığını nasıl geliştirebiliriz -- hamilelik öncesinde, sırasında ve sonrasında

AR كيف يمكننا تحسين العناية الصحية بالأمهات .. قبل وخلال وبعد الحمل.

Transliteração kyf ymknnạ tḥsyn ạlʿnạyẗ ạlṣḥyẗ bạlạ̉mhạt .. qbl wkẖlạl wbʿd ạlḥml.

TR Juniper Research tarafından yakın zamanda yapılan bir araştırmaya göre, dünya nüfusunun %90'ı 2020 ve sonrasında yüksek hızlı internete erişebilecek

AR وفقًا لدراسة حديثة أجرتها شركة Juniper Research ، سيتمكن 90٪ من سكان العالم من الوصول إلى الإنترنت عالي السرعة في عام 2020 وما بعده

Transliteração wfqaⁿạ ldrạsẗ ḥdytẖẗ ạ̉jrthạ sẖrkẗ Juniper Research , sytmkn 90% mn skạn ạlʿạlm mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt ʿạly ạlsrʿẗ fy ʿạm 2020 wmạ bʿdh

TR Çağrı sonrasında 180 gün içerisinde veriler canlı ve yedek sistemlerden kaldırılır.

AR بعد المكالمة ، تتم إزالة البيانات من أنظمة البث المباشر والنسخ الاحتياطي في غضون 180 يومًا.

Transliteração bʿd ạlmkạlmẗ , ttm ạ̹zạlẗ ạlbyạnạt mn ạ̉nẓmẗ ạlbtẖ ạlmbạsẖr wạlnskẖ ạlạḥtyạṭy fy gẖḍwn 180 ywmaⁿạ.

TR Fairmont Miras Alanı, Franz Klammer Lodge Alta Toplantı Odası’nda küçük toplantı ve etkinlikleri ağırlayabilmektedir.

AR يسُر فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، فرانز كلامر لودج أن يستضيف الاجتماعات والمناسبات الصغيرة في غرفة اجتماعات ألتا.

Transliteração ysur fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), frạnz klạmr lwdj ạ̉n ystḍyf ạlạjtmạʿạt wạlmnạsbạt ạlṣgẖyrẗ fy gẖrfẗ ạjtmạʿạt ạ̉ltạ.

turco árabe
miras هيريتيدج

TR Toplantı tesisleri, 5853 metrekare esnek alan ile iki büyük balo salonu ve 22 toplantı odası içerir.

AR تشتمل مرافق الاجتماعات على قاعتَي مناسبات كبرى و22 قاعات احتفالات تمتد على مساحة مرنة تبلغ 63,000 قدم مربع.

Transliteração tsẖtml mrạfq ạlạjtmạʿạt ʿly̱ qạʿtay mnạsbạt kbry̱ w22 qạʿạt ạḥtfạlạt tmtd ʿly̱ msạḥẗ mrnẗ tblgẖ 63,000 qdm mrbʿ.

turco árabe
ve و

TR Unutulmaz toplantı başarısını garanti etmek için 3500 kişiye kadar katılımcının seçkin bir konumda ağırlandığı farklı toplantı mekanları

AR مجموعة متنوعة من قاعات الاجتماعات لما يصل إلى 3500 مشارك في موقع ممتاز لضمان تنفيذ اجتماع ناجح لا يُنسى

Transliteração mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn qạʿạt ạlạjtmạʿạt lmạ yṣl ạ̹ly̱ 3500 msẖạrk fy mwqʿ mmtạz lḍmạn tnfydẖ ạjtmạʿ nạjḥ lạ yunsy̱

TR Raffles City Kongre Merkezi’miz 34 toplantı odasına sahip 10.033 metrekareden fazla toplantı alanı sunmaktadır.

AR يوفر مركز مؤتمرات رافلز سيتي قاعات مآدب على مساحة أكثر من 108,000 قدم مربعة، تضم 34 قاعات اجتماعات.

Transliteração ywfr mrkz mw̉tmrạt rạflz syty qạʿạt mậdb ʿly̱ msạḥẗ ạ̉ktẖr mn 108,000 qdm mrbʿẗ, tḍm 34 qạʿạt ạjtmạʿạt.

TR Fairmont Miras Alanı, Franz Klammer Lodge Alta Toplantı Odası’nda küçük toplantı ve etkinlikleri ağırlayabilmektedir.

AR يسُر فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، فرانز كلامر لودج أن يستضيف الاجتماعات والمناسبات الصغيرة في غرفة اجتماعات ألتا.

Transliteração ysur fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), frạnz klạmr lwdj ạ̉n ystḍyf ạlạjtmạʿạt wạlmnạsbạt ạlṣgẖyrẗ fy gẖrfẗ ạjtmạʿạt ạ̉ltạ.

turco árabe
miras هيريتيدج

TR Unutulmaz toplantı başarısını garanti etmek için 3500 kişiye kadar katılımcının seçkin bir konumda ağırlandığı farklı toplantı mekanları

AR مجموعة متنوعة من قاعات الاجتماعات لما يصل إلى 3500 مشارك في موقع ممتاز لضمان تنفيذ اجتماع ناجح لا يُنسى

Transliteração mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn qạʿạt ạlạjtmạʿạt lmạ yṣl ạ̹ly̱ 3500 msẖạrk fy mwqʿ mmtạz lḍmạn tnfydẖ ạjtmạʿ nạjḥ lạ yunsy̱

TR Toplantı tesisleri, 5853 metrekare esnek alan ile iki büyük balo salonu ve 22 toplantı odası içerir.

AR تشتمل مرافق الاجتماعات على قاعتَي مناسبات كبرى و22 قاعات احتفالات تمتد على مساحة مرنة تبلغ 63,000 قدم مربع.

Transliteração tsẖtml mrạfq ạlạjtmạʿạt ʿly̱ qạʿtay mnạsbạt kbry̱ w22 qạʿạt ạḥtfạlạt tmtd ʿly̱ msạḥẗ mrnẗ tblgẖ 63,000 qdm mrbʿ.

turco árabe
ve و

TR Raffles City Kongre Merkezi’miz 34 toplantı odasına sahip 10.033 metrekareden fazla toplantı alanı sunmaktadır.

AR يوفر مركز مؤتمرات رافلز سيتي قاعات مآدب على مساحة أكثر من 108,000 قدم مربعة، تضم 34 قاعات اجتماعات.

Transliteração ywfr mrkz mw̉tmrạt rạflz syty qạʿạt mậdb ʿly̱ msạḥẗ ạ̉ktẖr mn 108,000 qdm mrbʿẗ, tḍm 34 qạʿạt ạjtmạʿạt.

TR Raffles City Kongre Merkezi’miz 34 toplantı odasına sahip 10.033 metrekareden fazla toplantı alanı sunmaktadır.

AR يوفر مركز مؤتمرات رافلز سيتي قاعات مآدب على مساحة أكثر من 108,000 قدم مربعة، تضم 34 قاعات اجتماعات.

Transliteração ywfr mrkz mw̉tmrạt rạflz syty qạʿạt mậdb ʿly̱ msạḥẗ ạ̉ktẖr mn 108,000 qdm mrbʿẗ, tḍm 34 qạʿạt ạjtmạʿạt.

TR Toplantı başlamadan önce, toplantıda bağımlı olmayan bir tercümanın bulunmasıyla ilgili herhangi bir sorun olup olmadığını toplantı başkanına danışabilirsiniz

AR قبل بدء الاجتماع ، يمكنك التحقق من رئيس الاجتماع إذا كانت هناك أية مشكلات تتعلق بوجود مترجم فوري غير مدمن في الاجتماع

Transliteração qbl bdʾ ạlạjtmạʿ , ymknk ạltḥqq mn rỷys ạlạjtmạʿ ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉yẗ msẖklạt ttʿlq bwjwd mtrjm fwry gẖyr mdmn fy ạlạjtmạʿ

TR Toplantı liderlerinin toplantıları için toplantı sahibi koduna sahip olduklarından ve okuduklarından emin olmalarını öneririz. ITAA'nın toplantılar için güvenlik yönergeleri.

AR نقترح من مقدمي الاجتماعات التأكد من أن لديهم رمز المضيف لاجتماعهم وأن يقرأوه إرشادات أمان إيتا للاجتماعات.

Transliteração nqtrḥ mn mqdmy ạlạjtmạʿạt ạltạ̉kd mn ạ̉n ldyhm rmz ạlmḍyf lạjtmạʿhm wạ̉n yqrạ̉wh ạ̹rsẖạdạt ạ̉mạn ạ̹ytạ llạjtmạʿạt.

turco árabe
toplantılar الاجتماعات

TR Toplantı, konferans, sosyal etkinlik veya düğününüzün gerçekten unutulmaz olmasını sağlayacağız.

AR سنضمن جعل اجتماعك، أو مؤتمرك، أو فعاليتك الاجتماعية، أو حفل زفافك ذكرى لا تُنسى حقًا.

Transliteração snḍmn jʿl ạjtmạʿk, ạ̉w mw̉tmrk, ạ̉w fʿạlytk ạlạjtmạʿyẗ, ạ̉w ḥfl zfạfk dẖkry̱ lạ tunsy̱ ḥqaⁿạ.

TR İster büyük bir düğün, bir gala veya isterse samimi bir toplantı olsun, etkinliğinizi hayata geçirmemize izin verin.

AR سواء كنت ترغب في حفل زفاف كبير وفخم، أو حفل عشاء، أو لقاء خاص، دعنا نجعل حلمك بمناسبتك حقيقة واقعة.

Transliteração swạʾ knt trgẖb fy ḥfl zfạf kbyr wfkẖm, ạ̉w ḥfl ʿsẖạʾ, ạ̉w lqạʾ kẖạṣ, dʿnạ njʿl ḥlmk bmnạsbtk ḥqyqẗ wạqʿẗ.

TR Toplantı, konferans, sosyal etkinlik veya düğününüzün gerçekten unutulmaz olmasını sağlayacağız.

AR سنضمن جعل اجتماعك، أو مؤتمرك، أو فعاليتك الاجتماعية، أو حفل زفافك ذكرى لا تُنسى حقًا.

Transliteração snḍmn jʿl ạjtmạʿk, ạ̉w mw̉tmrk, ạ̉w fʿạlytk ạlạjtmạʿyẗ, ạ̉w ḥfl zfạfk dẖkry̱ lạ tunsy̱ ḥqaⁿạ.

TR İster büyük bir düğün, bir gala veya isterse samimi bir toplantı olsun, etkinliğinizi hayata geçirmemize izin verin.

AR سواء كنت ترغب في حفل زفاف كبير وفخم، أو حفل عشاء، أو لقاء خاص، دعنا نجعل حلمك بمناسبتك حقيقة واقعة.

Transliteração swạʾ knt trgẖb fy ḥfl zfạf kbyr wfkẖm, ạ̉w ḥfl ʿsẖạʾ, ạ̉w lqạʾ kẖạṣ, dʿnạ njʿl ḥlmk bmnạsbtk ḥqyqẗ wạqʿẗ.

TR Erişilebilirlik, toplantılar veya yeni bir toplantı başlatma ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, bize yazmaktan çekinmeyin. İletişim Formu.

AR إذا كانت لديك أي أسئلة حول إمكانية الوصول أو الاجتماعات أو بدء اجتماع جديد ، فلا تتردد في مراسلتنا من خلال نموذج الاتصال.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ ḥwl ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̉w ạlạjtmạʿạt ạ̉w bdʾ ạjtmạʿ jdyd , flạ ttrdd fy mrạsltnạ mn kẖlạl nmwdẖj ạlạtṣạl.

turco árabe
toplantılar الاجتماعات

TR Toplantı dışında bir olay meydana geldiğinde (telefon görüşmesinde, mesaj alışverişi sırasında veya şahsen) yanıt vermek için yapabileceğimiz eylemler

AR الإجراءات التي يمكننا اتخاذها للرد في اللحظة التي يقع فيها حادث خارج الاجتماع (مثل مكالمة هاتفية أو أثناء تبادل الرسائل أو شخصيًا)

Transliteração ạlạ̹jrạʾạt ạlty ymknnạ ạtkẖạdẖhạ llrd fy ạllḥẓẗ ạlty yqʿ fyhạ ḥạdtẖ kẖạrj ạlạjtmạʿ (mtẖl mkạlmẗ hạtfyẗ ạ̉w ạ̉tẖnạʾ tbạdl ạlrsạỷl ạ̉w sẖkẖṣyaⁿạ)

TR Olay bir toplantı sırasında meydana geldiyse, bu grup başkanı veya toplantıda hazır bulunan güvenilir bir üye olabilir

AR إذا وقع الحادث أثناء اجتماع ، فقد يكون هذا هو رئيس المجموعة أو عضو زميل موثوق به كان حاضراً في الاجتماع

Transliteração ạ̹dẖạ wqʿ ạlḥạdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạjtmạʿ , fqd ykwn hdẖạ hw rỷys ạlmjmwʿẗ ạ̉w ʿḍw zmyl mwtẖwq bh kạn ḥạḍrạaⁿ fy ạlạjtmạʿ

TR Gruplar, uygunsuz davranışlardan etkilenen toplantı katılımcılarını desteklemek ve/veya uygunsuz davrananları ele almak için bir hizmet rolü oluşturabilir.

AR قد تنشئ المجموعات دورًا خدميًا لدعم المشاركين في الاجتماع الذين تأثروا بسلوك غير لائق ، و / أو لمخاطبة أولئك الذين تصرفوا بشكل غير لائق.

Transliteração qd tnsẖỷ ạlmjmwʿạt dwraⁿạ kẖdmyaⁿạ ldʿm ạlmsẖạrkyn fy ạlạjtmạʿ ạldẖyn tạ̉tẖrwạ bslwk gẖyr lạỷq , w / ạ̉w lmkẖạṭbẗ ạ̉wlỷk ạldẖyn tṣrfwạ bsẖkl gẖyr lạỷq.

turco árabe
ve و

TR Bunun için bağlantıyı veya toplantı kimliğini tüm katılımcılarla paylaşmanız yeterlidir.

AR ما عليهم سوى مشاركة الرابط أو معرّف الاجتماع مع جميع المشاركين في الاجتماع.

Transliteração mạ ʿlyhm swy̱ msẖạrkẗ ạlrạbṭ ạ̉w mʿr̃f ạlạjtmạʿ mʿ jmyʿ ạlmsẖạrkyn fy ạlạjtmạʿ.

TR Önceden oluşturulmuş şablonlarımızdan biriyle kolayca hazırlık yapıp toplantı düzenleyin veya kendi şablonunuzu hazırlayıp kaydedin.

AR استعد للاجتماعات وأدرها بسهولة باستخدام أحد قوالبنا المعدة مسبقًا — أو أنشئ قوالبك الخاصة واحفظها.

Transliteração ạstʿd llạjtmạʿạt wạ̉drhạ bshwlẗ bạstkẖdạm ạ̉ḥd qwạlbnạ ạlmʿdẗ msbqaⁿạ — ạ̉w ạ̉nsẖỷ qwạlbk ạlkẖạṣẗ wạḥfẓhạ.

TR İnsanları bir seçime veya başka bir toplumsal sürece katılım konusunda korkutmayı veya caydırmayı amaçlayan yanlış veya yanıltıcı bilgilere uyarı işareti ekleriz veya bu tür bilgileri kaldırırız

AR سنقوم بتصنيف أو إزالة المعلومات الكاذبة أو المضللة بهدف ترهيب الأشخاص أو إثنائهم عن المشاركة في الانتخابات أو غيرها من العمليات المدنية

Transliteração snqwm btṣnyf ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlmʿlwmạt ạlkạdẖbẗ ạ̉w ạlmḍllẗ bhdf trhyb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉w ạ̹tẖnạỷhm ʿn ạlmsẖạrkẗ fy ạlạntkẖạbạt ạ̉w gẖyrhạ mn ạlʿmlyạt ạlmdnyẗ

TR Güveni sarsmak veya zarara yol açmak amacıyla yayınlanan veya bağlamın, tarihin veya saatin değiştirilmesi veya çıkarılması gibi bir şekilde kasıtlı olarak değiştirilmiş gerçek bilgiler

AR المعلومات الواقعية التي يتم نشرها أو تعديلها عمدًا لزعزعة الثقة أو إلحاق الضرر، مثل تغيير أو حذف السياق أو التاريخ أو الوقت

Transliteração ạlmʿlwmạt ạlwạqʿyẗ ạlty ytm nsẖrhạ ạ̉w tʿdylhạ ʿmdaⁿạ lzʿzʿẗ ạltẖqẗ ạ̉w ạ̹lḥạq ạlḍrr, mtẖl tgẖyyr ạ̉w ḥdẖf ạlsyạq ạ̉w ạltạrykẖ ạ̉w ạlwqt

TR Toplantı Salonunda Sunum için Hazır

AR عروض تقديمية جاهزة لقاعة الاجتماعات

Transliteração ʿrwḍ tqdymyẗ jạhzẗ lqạʿẗ ạlạjtmạʿạt

TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı toplantı ve etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.

AR يقدم منظمو الاجتماعات خبراتهم الواسعة من أجل تخطيط الاجتماعات والمناسبات بما يضمن تحقيق نجاحات لا مثيل لها.

Transliteração yqdm mnẓmw ạlạjtmạʿạt kẖbrạthm ạlwạsʿẗ mn ạ̉jl tkẖṭyṭ ạlạjtmạʿạt wạlmnạsbạt bmạ yḍmn tḥqyq njạḥạt lạ mtẖyl lhạ.

TR Açılış konuşmalarından, kutlamak için kadeh kaldırmaya kadar, Fairmont toplantı mükemmeliyeti standardını belirler.

AR وستجد في إمكانات فيرمونت كافة المعايير الفائقة لضمان عقد اجتماعٍ ممتاز، بدءًا من خُطب الافتتاح ووصولاً إلى الاحتفال بالنجاح.

Transliteração wstjd fy ạ̹mkạnạt fyrmwnt kạfẗ ạlmʿạyyr ạlfạỷqẗ lḍmạn ʿqd ạjtmạʿiⁿ mmtạz, bdʾaⁿạ mn kẖuṭb ạlạfttạḥ wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlạḥtfạl bạlnjạḥ.

Mostrando 50 de 50 traduções