SV Cradle of Filth är ett brittiskt band, bildat 1991 i Suffolk, England, som spelar extrem gotisk metal med inslag av symfonisk black metal
"spelar extrem gotisk" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV Cradle of Filth är ett brittiskt band, bildat 1991 i Suffolk, England, som spelar extrem gotisk metal med inslag av symfonisk black metal
PT Cradle Of Filth é uma banda inglesa de Suffolk, Londres, formada em 1991
sueco | português |
---|---|
ett | uma |
band | banda |
bildat | formada |
SV Som alla som har spelat ett Dark Souls -spel skulle förvänta sig, är Dark Souls 3 enorm, gotisk, läskig, full av chefer som, när du möter dem först, verkar omöjligt skrämmande men ändå oemotståndligt beroendeframkallande
PT Como qualquer um que já jogou um jogo Dark Souls esperaria, Dark Souls 3 é enorme, gótico, assustador, repleto de chefes que, quando você os encontra pela primeira vez, parecem impossivelmente assustadores, mas irresistivelmente viciantes
sueco | português |
---|---|
spelat | jogo |
enorm | enorme |
full | repleto |
verkar | parecem |
SV timelapse av extrem närbild av klockans hand som rör sig från 9:40 till 11:15 i 4k 1798999 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
PT lapso de tempo do close-up extremo do ponteiro do relógio movendo-se das 9h40 às 11h15 em 4k 1798999 Vídeo stock no Vecteezy
sueco | português |
---|---|
timelapse | lapso de tempo |
extrem | extremo |
SV timelapse av extrem närbild av klockans hand som rör sig från 9:40 till 11:15 i 4k
PT lapso de tempo do close-up extremo do ponteiro do relógio movendo-se das 9h40 às 11h15 em 4k
sueco | português |
---|---|
timelapse | lapso de tempo |
extrem | extremo |
SV timelapse av extrem närbild av klockans hand som rör sig på en timme från 3:00 till 4:00 i 4k 1793958 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
PT lapso de tempo de extremo close do ponteiro do relógio movendo-se em uma hora das 3:00 às 4:00 em 4k 1793958 Vídeo stock no Vecteezy
sueco | português |
---|---|
timelapse | lapso de tempo |
extrem | extremo |
SV timelapse av extrem närbild av klockans hand som rör sig på en timme från 3:00 till 4:00 i 4k Gratis video
PT lapso de tempo de extremo close do ponteiro do relógio movendo-se em uma hora das 3:00 às 4:00 em 4k Vídeo grátis
sueco | português |
---|---|
timelapse | lapso de tempo |
extrem | extremo |
gratis | grátis |
video | vídeo |
SV Forskning har visat en laddningsmetod som tar oss ett steg närmare extrem snabbladdning - XFC - som syftar till att leverera 200 miles elbil på cirka 10 minuter med 400 kW laddning
PT A pesquisa demonstrou um método de carregamento que nos leva um passo mais perto do carregamento extremamente rápido - XFC - que visa fornecer 200 milhas de autonomia de carro elétrico em cerca de 10 minutos com carregamento de 400 kW
sueco | português |
---|---|
forskning | pesquisa |
tar | leva |
oss | nos |
steg | passo |
miles | milhas |
minuter | minutos |
laddning | carregamento |
SV Oavsett om du letar efter närmaste rakning, extrem bekvämlighet, lång batteritid eller till och med trimmer och rakapparater för flera användningsområden, finns det troligtvis ett alternativ som passar dig
PT Esteja você procurando o barbear mais próximo, comodidade extrema, bateria de longa duração ou até mesmo aparadores e barbeadores multiuso, provavelmente há uma opção perfeita para você
sueco | português |
---|---|
närmaste | mais próximo |
extrem | extrema |
eller | ou |
troligtvis | provavelmente |
alternativ | opção |
SV Men verkligheten är extrem brutalitet, med alla som motsätter sig honom och FND, hans armé, dömd till tvångsarbete i Viviro -fälten.
PT Mas a realidade é a extrema brutalidade, com quem se opõe a ele e ao FND, seu exército, condenado a trabalhos forçados nos campos de Viviro.
sueco | português |
---|---|
extrem | extrema |
SV Det är ett virtual reality -headset med dubbla inbyggda 4K -skärmar som kräver en extrem spel -PC för att fungera bra - men MSI klarade uppgiften perfekt
PT É um fone de ouvido de realidade virtual com duas telas nativas de 4K que requer um PC de jogos extremos para funcionar bem - mas o MSI administrou a tarefa perfeitamente
sueco | português |
---|---|
virtual | virtual |
reality | realidade |
kräver | requer |
spel | jogos |
msi | msi |
SV Extrem kraft - särskilt med tanke på dess storlek och vikt
PT Potência extrema - especialmente considerando seu tamanho e peso
sueco | português |
---|---|
extrem | extrema |
kraft | potência |
särskilt | especialmente |
dess | seu |
storlek | tamanho |
och | e |
vikt | peso |
SV Kombinationen av extrem kontrast och otroligt rik färg träffar dig direkt, och upplevelsen är inte helt densamma som en avancerad LCD-skärm
PT Sua combinação de contraste extremo e cores incrivelmente ricas atingem você instantaneamente, e a experiência não é exatamente a mesma de um LCD de última geração
sueco | português |
---|---|
extrem | extremo |
kontrast | contraste |
otroligt | incrivelmente |
direkt | instantaneamente |
SV Du får extrem kraft från både kärnkomponenterna och skärmen. Men det finns ett pris att betala.
PT Você obtém potência extrema, tanto dos componentes principais quanto da tela. Mas há um preço a pagar.
sueco | português |
---|---|
extrem | extrema |
kraft | potência |
skärmen | tela |
finns | é |
SV (Pocket-lint) - Aorus 17X är en extrem spelbärbar dator - tänk skrivbordsbyte - vilket betyder att den kan göra allt som en seriös spelmaskin kan, men också är bärbar.
PT (Pocket-lint) - O Aorus 17X é um laptop para jogos extremo - pense em um substituto do desktop - o que significa que ele pode fazer tudo que uma máquina de jogos séria pode, mas também é portátil.
sueco | português |
---|---|
en | uma |
extrem | extremo |
tänk | pense |
betyder | significa |
SV Spotify finns i två huvudformer - gratis och Premium. Spotify Premium kostar 9,99 £ / 9,99 $ i månaden, vilket inkluderar tillgång till funktioner som reklamfri streaming, obegränsat antal hopp, streaming av extrem kvalitet och Spotify Connect.
PT O Spotify vem em duas formas principais - grátis e Premium. O Spotify Premium custa £ 9,99 / $ 9,99 por mês, que inclui acesso a recursos como streaming sem anúncios, saltos ilimitados, streaming de extrema qualidade e Spotify Connect.
sueco | português |
---|---|
spotify | spotify |
gratis | grátis |
premium | premium |
kostar | custa |
inkluderar | inclui |
tillgång | acesso |
funktioner | recursos |
streaming | streaming |
obegränsat | ilimitados |
extrem | extrema |
kvalitet | qualidade |
SV Aorus 17X är en extrem gaming-bärbar dator - tänk på stationär ersättare - vilket betyder att den kan göra allt som en seriös spelmaskin kan,
PT O Aorus 17X é um laptop para jogos extremo - pense em um substituto do desktop - o que significa que pode fazer tudo que uma máquina de jogos séria
sueco | português |
---|---|
en | uma |
extrem | extremo |
tänk | pense |
betyder | significa |
SV Vi har sammanställt följande guide för att visa att du måste skapa en extrem spelmaskin inklusive att täcka alla delar du behöver och varför de är värda det.
PT Reunimos o guia a seguir para mostrar que você precisa criar uma máquina de jogos extremos, incluindo todas as peças de que você precisa e por que elas valem a pena.
sueco | português |
---|---|
guide | guia |
inklusive | incluindo |
delar | peças |
SV Eftersom vårt mål är att skapa en extrem speldator valde vi ett moderkort att matcha. Dessa avancerade moderkort stöder massor av RAM, möjligheten att installera flera grafikkort och mycket mer.
PT Como nosso objetivo é criar um PC para jogos extremos, escolhemos uma placa-mãe adequada. Essas placas-mãe topo de linha suportam grande quantidade de RAM, a possibilidade de instalar várias placas de vídeo e muito mais.
sueco | português |
---|---|
mål | objetivo |
SV Kylning är en viktig del av alla speldatorer, i ännu högre grad med en extrem speldator som du kommer att ta dig igenom. Komponenterna i ditt fall kommer också att behöva hållas svala, inte minst processorn.
PT O resfriamento é uma parte importante de qualquer PC para jogos, ainda mais com um PC para jogos extremos que você vai passar pelo torvelinho. Os componentes em seu gabinete também precisam ser mantidos frios, não menos importante do que o CPU.
sueco | português |
---|---|
en | uma |
viktig | importante |
behöva | precisam |
minst | menos |
SV Extra fläktar är alltid värt besväret på en extrem konstruktion. Extra luftflöde hjälper till att hålla din maskin igång sval och mer effektivt, vilket betyder bättre prestanda och överlägset spelande.
PT Ventiladores extras sempre valem a pena em uma construção extrema. O fluxo de ar extra ajuda a manter sua máquina funcionando com refrigeração e com mais eficiência, o que significa melhor desempenho e jogos superiores.
sueco | português |
---|---|
alltid | sempre |
extrem | extrema |
konstruktion | construção |
hjälper | ajuda |
maskin | máquina |
igång | funcionando |
prestanda | desempenho |
spelande | jogos |
SV Enligt CIPS Global Conference ”har upphandlings- och leverantörskedjeyrket upplevt en extrem exponering på internationell nivå. Detta beror till stor del på att organisationer förlitar sig på upphandling som en följd av pandemin.
PT De acordo com a Conferência Global CIPS, “o setor de compras e cadeia de fornecimento teve uma grande exposição na escala global. Em decorrência da pandemia, as organizações passaram a depender ainda mais do setor de compras.
sueco | português |
---|---|
global | global |
exponering | exposição |
stor | grande |
organisationer | organizações |
SV Extrem kraft - särskilt med tanke på dess storlek och vikt
PT Potência extrema - especialmente considerando seu tamanho e peso
sueco | português |
---|---|
extrem | extrema |
kraft | potência |
särskilt | especialmente |
dess | seu |
storlek | tamanho |
och | e |
vikt | peso |
SV Kombinationen av extrem kontrast och otroligt rik färg träffar dig direkt, och upplevelsen är inte helt densamma som en avancerad LCD-skärm
PT Sua combinação de contraste extremo e cores incrivelmente ricas atingem você instantaneamente, e a experiência não é exatamente a mesma de um LCD de última geração
sueco | português |
---|---|
extrem | extremo |
kontrast | contraste |
otroligt | incrivelmente |
direkt | instantaneamente |
SV Du får extrem kraft från både kärnkomponenterna och skärmen. Men det finns ett pris att betala.
PT Você obtém potência extrema, tanto dos componentes principais quanto da tela. Mas há um preço a pagar.
sueco | português |
---|---|
extrem | extrema |
kraft | potência |
skärmen | tela |
finns | é |
SV Enligt CIPS Global Conference ”har upphandlings- och leverantörskedjeyrket upplevt en extrem exponering på internationell nivå. Detta beror till stor del på att organisationer förlitar sig på upphandling som en följd av pandemin.
PT De acordo com a Conferência Global CIPS, “o setor de compras e cadeia de fornecimento teve uma grande exposição na escala global. Em decorrência da pandemia, as organizações passaram a depender ainda mais do setor de compras.
sueco | português |
---|---|
global | global |
exponering | exposição |
stor | grande |
organisationer | organizações |
SV SÖKTIPS: Makro, närbild, extrem närbild och zoom kommer alla att ge förstorade resultat. Matcha med ett visst ämne eller figur för att hitta exakt det du ’letar efter.
PT DICA DE PESQUISA: Macro, closeup, closeup extremo, e zoom exibirão resultados ampliados. Combine com temas específicos ou figuras para encontrar exatamente o que você está procurando.
sueco | português |
---|---|
makro | macro |
extrem | extremo |
resultat | resultados |
eller | ou |
exakt | exatamente |
SV Extrem hållfasthet. Ger en matt, icke-glansig finish. Flexibel styrka. Motstår fukt. Fjällar aldrig. Vattenlöslig. Doft av citrus och apelsin.
PT Fixação extra-forte. Acabamento matte. Flexibilidade para definição de penteados. Resistente à umidade. Não escorre. Solúvel em água. Fragrância de laranja.
sueco | português |
---|---|
finish | acabamento |
fukt | umidade |
aldrig | não |
SV Razers Viper 8K-mus har en avläsningsfrekvens på 8 kHz, som ett exempel på mer extrem teknik, vilket innebär att latensen är så låg som 0,125 ms och att den kan skicka data 8 000 gånger per sekund.
PT O mouse Viper 8K da Razer tem uma taxa de sondagem de 8KHz, como um exemplo de tecnologia mais extrema, o que significa que sua latência é tão baixa quanto 0,125ms e pode enviar dados 8.000 vezes a cada segundo.
sueco | português |
---|---|
exempel | exemplo |
extrem | extrema |
teknik | tecnologia |
låg | baixa |
kan | pode |
data | dados |
SV Men verkligheten är extrem brutalitet, med alla som motsätter sig honom och FND, hans armé, dömd till tvångsarbete i Viviro -fälten.
PT Mas a realidade é a extrema brutalidade, com quem se opõe a ele e ao FND, seu exército, condenado a trabalhos forçados nos campos de Viviro.
sueco | português |
---|---|
extrem | extrema |
SV (Pocket-lint) - Aorus 17X är en extrem spelbärbar dator - tänk skrivbordsbyte - vilket betyder att den kan göra allt som en seriös spelmaskin kan, men också är bärbar.
PT (Pocket-lint) - O Aorus 17X é um laptop para jogos extremo - pense em um substituto do desktop - o que significa que ele pode fazer tudo que uma máquina de jogos séria pode, mas também é portátil.
sueco | português |
---|---|
en | uma |
extrem | extremo |
tänk | pense |
betyder | significa |
SV Det finns ingen "extrem" roterande huvudenhet, så du kan hävda att detta är den perfekta Echo Show för de flesta.
PT Não há unidade de cabeça rotativa 'extrema', então você pode argumentar que este é o Echo Show ideal para a maioria das pessoas.
sueco | português |
---|---|
extrem | extrema |
perfekta | ideal |
echo | echo |
SV Corrale har flexibla plattor som bara är 65 mikron tjocka - sägs vara bredden på ett människohår - som böjer sig runt hårstråna för att hjälpa till att styla och släta håret utan extrem värme.
PT O Corrale tem placas flexíveis com apenas 65 mícrons de espessura - que dizem ter a largura de um cabelo humano - que se flexionam ao redor das mechas do cabelo para ajudar a modelar e alisar o cabelo sem calor extremo.
sueco | português |
---|---|
bara | apenas |
utan | sem |
extrem | extremo |
värme | calor |
SV Lyckligtvis syns dock detta tjocka område bara från en ganska extrem betraktningsvinkel - eller i den utsträckning som skärmen sticker ut från väggen, om den är monterad på det sättet.
PT Felizmente, porém, esta área espessa só é perceptível de um ângulo de visão bastante extremo - ou na medida em que a tela se projeta da parede, se for montada dessa forma.
sueco | português |
---|---|
lyckligtvis | felizmente |
ganska | bastante |
extrem | extremo |
eller | ou |
utsträckning | medida |
skärmen | tela |
sättet | forma |
SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Original Movie Lemonade Mouth, där hon spelar Olivia White
PT É conhecida por interpretar Teddy Duncan, protagonista da série do Disney Channel intitulada "Good Luck Charlie"
sueco | português |
---|---|
disney | disney |
SV Nicola Coughlan, som spelar Penelope, twittrade en selfie av henne och Luke Newton, som spelar Colin
PT Nicola Coughlan, que interpreta Penelope, tuitou uma selfie dela e de Luke Newton, que interpreta Colin
sueco | português |
---|---|
en | uma |
selfie | selfie |
SV Alexa spelar bara in när du ser blått ljus - men det kan också betyda att det spelar in saker du inte tänker göra det.
PT Alexa só está gravando quando você vê a luz azul - mas isso também pode significar que ela grava coisas que você não deseja.
sueco | português |
---|---|
alexa | alexa |
blått | azul |
ljus | luz |
betyda | significar |
SV Njut av imponerande hastighet med den optimerade ljudmotorn – tack vare idealisk latenshantering när du spelar in och spelar upp dina spår
PT Desfrute de uma velocidade impressionante com o mecanismo de áudio otimizado – através da gestão ideal da latência ao gravar e reproduzir as suas faixas
sueco | português |
---|---|
imponerande | impressionante |
hastighet | velocidade |
idealisk | ideal |
spår | faixas |
SV Det är den enda tillgängliga digitalboxen som spelar både Netflix och Amazon Video i 4K HDR. Amazon Fire TV spelar Amazons eget innehåll och Netflix i 4K, men ingen annan extern låda stöder HDR för båda också.
PT É o único decodificador disponível que reproduz Netflix e Amazon Video em 4K HDR. O Amazon Fire TV reproduz o conteúdo da Amazon e o Netflix em 4K, mas nenhuma outra caixa externa também suporta HDR para ambos.
sueco | português |
---|---|
tillgängliga | disponível |
netflix | netflix |
video | video |
hdr | hdr |
innehåll | conteúdo |
ingen | nenhuma |
annan | outra |
extern | externa |
stöder | suporta |
SV Även om utbildningen spelar en viktig roll för en rekryterare, men det är ofta deras mjuka färdigheter som spelar en viktig roll i sin karriärsucces
PT Mesmo que a educação desempenha um papel importante para um recrutador, mas muitas vezes são suas habilidades suaves que desempenham um papel vital em seu sucesso na carreira
sueco | português |
---|---|
viktig | importante |
roll | papel |
ofta | muitas vezes |
mjuka | suaves |
färdigheter | habilidades |
SV Nest spelar till exempel bra med Google, medan Ring spelar bra med Amazon.
PT Por exemplo, o Nest funciona muito bem com o Google, enquanto o Ring funciona bem com a Amazon.
sueco | português |
---|---|
bra | bem |
ring | ring |
amazon | amazon |
SV Alexa spelar bara in när du ser blått ljus - men det kan också betyda att det spelar in saker du inte tänker göra det.
PT Alexa só está gravando quando você vê a luz azul - mas isso também pode significar que ela grava coisas que você não deseja.
sueco | português |
---|---|
alexa | alexa |
blått | azul |
ljus | luz |
betyda | significar |
SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Original Movie Lemonade Mouth, där hon spelar Olivia White
PT É conhecida por interpretar Teddy Duncan, protagonista da série do Disney Channel intitulada "Good Luck Charlie"
sueco | português |
---|---|
disney | disney |
SV Dessa kanske inte verkar vara massiva förbättringar, men de gör skillnad. Och när du spelar en datormotståndare hjälper de spelet att känna sig mer naturligt - mer som om du spelar online mot en annan person än tidigare.
PT Isso pode não parecer uma grande melhoria, mas faz a diferença. E, ao jogar contra um oponente do computador, eles ajudam o jogo a parecer mais natural - mais como se você estivesse jogando online contra outra pessoa do que antes.
sueco | português |
---|---|
kanske | pode |
verkar | parecer |
skillnad | diferença |
hjälper | ajudam |
naturligt | natural |
online | online |
person | pessoa |
SV Strömning är när du spelar upp en fil utan att behöva lagra den på din enhet först
PT Streaming é quando você reproduz um arquivo sem precisar baixar e salvar no seu dispositivo
sueco | português |
---|---|
strömning | streaming |
utan | sem |
behöva | precisar |
enhet | dispositivo |
SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.
PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.
sueco | português |
---|---|
hjälper | ajudar |
människor | pessoas |
igång | iniciar |
eller | ou |
lokalt | local |
SV Det spelar ingen roll om videofilen aldrig fanns på din enhet ? att inte betala för betalinnehåll är inte tillåtet
PT Não importa se o arquivo de vídeo nunca esteve realmente no seu dispositivo; não pagar por conteúdo pago não é permitido
sueco | português |
---|---|
enhet | dispositivo |
betala | pagar |
tillåtet | permitido |
SV Det spelar ingen roll om du har en WordPress hemsida eller 50! Att flytta din hemsida orsakar vanligtvis inget driftstopp och vi hjälper dig att kontrollera din flyttade hemsida innan den går live.
PT Não importa se você tem 1 ou 50 sites do WordPress! Mover seu site normalmente não gera tempo de inatividade e nós ajudaremos a inspecionar seu site migrado antes de ir ao ar.
sueco | português |
---|---|
wordpress | wordpress |
hemsida | site |
eller | ou |
vanligtvis | normalmente |
SV Om leverantörer för loggar så spelar det ingen roll hur bra säkerheten är, för i slutänden är du inte anonym online
PT Se os provedores mantiverem logs, não importa quão boa seja a segurança, em última análise, você não é anônimo online
sueco | português |
---|---|
leverantörer | provedores |
loggar | logs |
bra | boa |
anonym | anônimo |
online | online |
SV Spelläget till exempel, garanterar att du inte störs av antivirusmeddelanden när du spelar
PT O modo de jogo, por exemplo, garante que você não será perturbado por notificações de antivírus durante o jogo
sueco | português |
---|---|
garanterar | garante |
inte | não |
spelar | jogo |
SV Den andra generationen Edge-modellen gör upp med den böjda kantskärmen, men levererar fortfarande starkt där det spelar roll.
PT O modelo Edge de segunda geração acaba com a tela de borda curva, mas ainda oferece força onde é importante.
sueco | português |
---|---|
andra | segunda |
generationen | geração |
där | onde |
Mostrando 50 de 50 traduções