SV Upptäck hur du lägger till kakor och förbättrar din upplevelse med snabblänkar som lägger till ett reglage, skapar, lägger till nya moduler och många andra funktioner att välja i listinställningarna och klickar sedan för att testa dem
"medelstora företag lägger" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
SV Upptäck hur du lägger till kakor och förbättrar din upplevelse med snabblänkar som lägger till ett reglage, skapar, lägger till nya moduler och många andra funktioner att välja i listinställningarna och klickar sedan för att testa dem
PL Dowiedz się, jak dodać pliki cookie i poprawić swoje wrażenia dzięki szybkim linkom, dodając suwak, twórz, dodawaj nowe moduły i wiele innych funkcji do wyboru w ustawieniach listy, a następnie kliknij, aby je przetestować
sueco | polonês |
---|---|
upptäck | dowiedz |
nya | nowe |
många | wiele |
funktioner | funkcji |
välja | wyboru |
klickar | kliknij |
SV Små och medelstora företag lägger vanligtvis ut sina annonser på flera olika portaler och är mer villiga att testa mindre jobbportaler
PL Małe i średnie firmy zazwyczaj zamieszczają swoje ogłoszenia na kilku portalach i są bardziej skłonne do testowania mniejszych portali z ofertami pracy
sueco | polonês |
---|---|
små | małe |
företag | firmy |
vanligtvis | zazwyczaj |
flera | kilku |
mer | bardziej |
SV Använt av alltifrån små- och medelstora företag till Fortune 100-företag runt hela världen
PL Zaufały nam małe i średnie firmy z listy Fortune 100 na całym świecie
sueco | polonês |
---|---|
företag | firmy |
hela | całym |
hela världen | świecie |
SV Använt av alltifrån små- och medelstora företag till Fortune 100-företag runt hela världen
PL Zaufały nam małe i średnie firmy z listy Fortune 100 na całym świecie
sueco | polonês |
---|---|
företag | firmy |
hela | całym |
hela världen | świecie |
SV Programvaran är utformad för att betjäna små och medelstora företag och växande företag, inklusive bloggare och digitala marknadsförare som vill ha robust automatiserad marknadsföringskommunikation med kunderna.
PL Oprogramowanie zostało zaprojektowane z myślą o małych i średnich firmach oraz rozwijających się firmach, w tym blogerach i marketerach cyfrowych, którzy chcą niezawodnej automatycznej komunikacji marketingowej z klientami.
SV Den sista fästpunkten som du lägger till visas alltid som en fylld fyrkant, vilket indikerar att den är markerad. När du lägger till fler fästpunkter blir de fästpunkter som du redan skapat ofyllda, och därmed omarkerade.
PL Ostatni dodany punkt kontrolny ma zawsze postać wypełnionego kwadratu, co oznacza, że jest zaznaczony. Dodanie nowych punktów kontrolnych powoduje, że dotychczasowe punkty kontrolne stają się puste i odznaczone.
SV Stödjer Awin nystartade/små eller medelstora företag?
PL Czy start-upy/SME mogą dołączyć do sieci Awin?
sueco | polonês |
---|---|
eller | czy |
SV Den oumbärliga lösningen för hantering av arbetsflöden och fordon – perfekt för små och medelstora företag med vagnparker och fältteam.
PL To rozwiązanie zawiera niezbędne funkcje do zarządzania pojazdami i procesami biznesowymi — idealne dla flot i zespołów w MŚP.
sueco | polonês |
---|---|
lösningen | rozwiązanie |
hantering | zarządzania |
perfekt | idealne |
SV Högpresterande servrar för WordPress-agenturer, frilansare, WooCommerce-butiker, tidskrifter, bloggar och små och medelstora företag.
PL Serwery o wysokiej wydajności dla agencji WordPress, freelancerów, sklepów WooCommerce, redakcji, blogów oraz małych i średnich przedsiębiorstw.
sueco | polonês |
---|---|
servrar | serwery |
små | małych |
SV Högpresterande servrar för WordPress Byråer, Frilansare:inne, WooCommerce Butiker, tidskrifter, förlag, bloggar och små och medelstora företag.
PL Wysokowydajne serwery dla agencji WordPress, freelancerów, sklepów WooCommerce, magazynów, wydawców, blogów i MŚP.
sueco | polonês |
---|---|
servrar | serwery |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
SV Högpresterande servrar för WordPress byråer, frilansare, WooCommerce butiker, tidskrifter, bloggar och små och medelstora företag.
PL Wysokowydajne serwery dla agencji WordPress , freelancerów, sklepów WooCommerce , magazynów, blogów oraz małych i średnich przedsiębiorstw.
sueco | polonês |
---|---|
servrar | serwery |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
små | małych |
SV Rekommenderade produkter för små och medelstora företag — Webfleet Solutions SE
PL Kontrola kosztów floty w małej firmie — Webfleet Solutions PL
sueco | polonês |
---|---|
företag | firmie |
SV Den här programvaran för hantering och spårning kan anpassas efter små och medelstora företag som vill spåra och hantera sina lager på ett enkelt och smart sätt.
PL To oprogramowanie do zarządzania i monitorowania można dowolnie dostosowywać, by spełniało potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw zainteresowanych monitorowaniem zapasów i zarządzaniem nimi w prosty, a równocześnie inteligentny sposób.
sueco | polonês |
---|---|
programvaran | oprogramowanie |
små | małych |
enkelt | prosty |
smart | inteligentny |
sätt | sposób |
SV Närheten till den övervakande webbdesignbyrån är fortfarande ett argument som övertrumfar alla andra i medelstora företag. Hur du får kunder via Google...
PL Bliskość przestrzenna do nadzorującej agencji projektującej strony internetowe to wciąż argument, który w przypadku średnich firm przebija wszystkie inne. Jak pozyskać klientów przez Google...
sueco | polonês |
---|---|
andra | inne |
företag | firm |
kunder | klientów |
SV Närheten till den övervakande webbdesignbyrån är fortfarande ett argument som övertrumfar alla andra i medelstora företag
PL Bliskość przestrzenna do nadzorującej agencji projektującej strony internetowe to wciąż argument, który w przypadku średnich firm przebija wszystkie inne
sueco | polonês |
---|---|
andra | inne |
företag | firm |
SV På dagens arbetsmarknad är små och medelstora företag att hitta det alltmer svårt att konkurrera
PL W dzisiejszym rynku pracy, małe i średnie przedsiębiorstwa znajdują się coraz trudniejsze do konkurowania
sueco | polonês |
---|---|
små | małe |
företag | przedsiębiorstwa |
SV Den här programvaran för hantering och spårning kan anpassas efter små och medelstora företag som vill spåra och hantera sina lager på ett enkelt och smart sätt.
PL To oprogramowanie do zarządzania i monitorowania można dowolnie dostosowywać, by spełniało potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw zainteresowanych monitorowaniem zapasów i zarządzaniem nimi w prosty, a równocześnie inteligentny sposób.
sueco | polonês |
---|---|
programvaran | oprogramowanie |
små | małych |
enkelt | prosty |
smart | inteligentny |
sätt | sposób |
SV Rekommenderade produkter för små och medelstora företag — Webfleet Solutions SE
PL Kontrola kosztów floty w małej firmie — Webfleet Solutions PL
sueco | polonês |
---|---|
företag | firmie |
SV Den oumbärliga lösningen för hantering av arbetsflöden och fordon – perfekt för små och medelstora företag med vagnparker och fältteam.
PL To rozwiązanie zawiera niezbędne funkcje do zarządzania pojazdami i procesami biznesowymi — idealne dla flot i zespołów w MŚP.
sueco | polonês |
---|---|
lösningen | rozwiązanie |
hantering | zarządzania |
perfekt | idealne |
SV Den här programvaran för hantering och spårning kan anpassas efter små och medelstora företag som vill spåra och hantera sina lager på ett enkelt och smart sätt.
PL To oprogramowanie do zarządzania i monitorowania można dowolnie dostosowywać, by spełniało potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw zainteresowanych monitorowaniem zapasów i zarządzaniem nimi w prosty, a równocześnie inteligentny sposób.
sueco | polonês |
---|---|
programvaran | oprogramowanie |
små | małych |
enkelt | prosty |
smart | inteligentny |
sätt | sposób |
SV Hot mot små, medelstora och stora företag
PL Zagrożenia występujące w małych, średnich i dużych firmach
sueco | polonês |
---|---|
hot | zagrożenia |
små | małych |
stora | dużych |
företag | firmach |
SV Små och medelstora företag är i dag lika mycket ett mål för e-postbedrägerier, som de större branschaktörerna.
PL W dzisiejszych czasach małe i średnie przedsiębiorstwa są w równym stopniu celem oszustw e-mailowych, co więksi gracze branżowi.
sueco | polonês |
---|---|
små | małe |
företag | przedsiębiorstwa |
mål | celem |
SV Optimerat för små och medelstora företag
PL Doskonały dla małych-średnich projektów
SV Till exempel innehåller KVM 2-planen två virtuella CPU-kärnor, 8 GB RAM och 100 GB NVMe-SSD-lagring – tillräckligt för små och medelstora företag och ecommerce-butiker.
PL Przykładowo, plan KVM 2 obejmuje dwa rdzenie procesora, 8 GB pamięci RAM i 100 GB pamięci masowej NVMe SSD, co oznacza wystarczająco dużo mocy dla małych i średnich firm oraz witryn e-commerce.
SV Ideella organisationer och små till medelstora företag kommer att ha stor nytta av My Emma-programvaran. Det är den mest intuitiva plattformen designad för marknadsföring.
PL Organizacje non-profit oraz małe i średnie firmy wiele skorzystają na oprogramowaniu My Emma. Jest to najbardziej intuicyjna platforma przeznaczona do marketingu.
SV De ideala användarna av MailGun är det lilla till medelstora företag som letar efter en e-postmarknadsföringslösning som fungerar för deras typ av verksamhet och målgrupp
PL Idealnymi użytkownikami MailGun są małe i średnie firmy, które szukają rozwiązań e-mail marketingowych, które sprawdzą się w przypadku ich firm i odbiorców docelowych
SV De ideala användarna av MailJet inkluderar små och medelstora företag som vill nå en bredare publik.
PL Idealni użytkownicy MailJet to małe i średnie firmy, które chcą dotrzeć do szerszego grona odbiorców.
SV SendGrid är en plattform för e-handelsbutiker och små till medelstora företag, inklusive onlinebutiker och traditionella butiker, som behöver en engagerande e-postmarknadsföringslösning för bulkmeddelanden.
PL SendGrid to platforma dla sklepów e-commerce oraz małych i średnich firm, w tym sklepów internetowych i sklepów tradycyjnych, która wymaga angażujące rozwiązanie marketingu e-mailowego do masowego przesyłania wiadomości e-mail.
SV Till skillnad från andra former av marknadsföring som kanske bara låter ditt företag dra nytta av dem under arbetsdagen eller under din arbetstid, slutar SEO inte när folk går och lägger sig
PL W przeciwieństwie do innych form marketingu, które mogą przynieść korzyści Twojej firmie tylko w ciągu dnia lub w godzinach pracy, SEO nie kończy się, gdy ludzie idą spać
sueco | polonês |
---|---|
marknadsföring | marketingu |
bara | tylko |
företag | firmie |
nytta | korzyści |
seo | seo |
folk | ludzie |
SV Google stänger inte av när folk går och lägger sig, och en person som söker efter något som har med ditt företag att göra tidigt på morgonen får samma resultat som en person som söker mitt på dagen
PL Google nie zamyka się, gdy ludzie idą spać, a ktoś szukający czegoś związanego z Twoją firmą we wczesnych godzinach porannych otrzyma takie same wyniki, jak ktoś szukający w środku dnia
sueco | polonês |
---|---|
folk | ludzie |
företag | firm |
resultat | wyniki |
SV Ja. Skapa Banner Bannertillverkaren har mallar för bannerannonser också. Du kan hitta dem på fliken Webbgrafik i instrumentpanelen. Det finns fyra storlekar: bred skyskrapa, leaderboard, stora och medelstora rektanglar.
PL Tak. Kreator banerów posiada również szablony reklam banerowych. Możesz je znaleźć na karcie grafiki internetowej w panelu nawigacyjnym. Są cztery rozmiary: szeroki skyscraper, tablica wyników, prostokąty dużej i średniej wielkości.
SV VPS hosting är det perfekta alternativet om man ser till pris i förhållande till prestanda för medelstora projekt. Vid sidan av att erbjuda massor av resurser och kontroll är det mer prisvänligt än en VDS.
PL Hosting VPS to idealna pod względem ceny i wydajności opcja dla średnich i dużych projektów. Nie tylko oferuje wiele zasobów i zapewnia kontrolę, ale jest także tańszą usługą niż VDS.
SV Baksidan är lätt att förstå och redigera, vilket gör det särskilt intressant för små och medelstora butiker
PL Backend jest łatwy do zrozumienia i edycji, co czyni go szczególnie interesującym dla małych i średnich sklepów
SV Skrobbling är när Last.fm spårar musiken du lyssnar på och automatiskt lägger till den i din musikprofil.
PL Scrobblowanie to śledzenie muzyki, której słuchasz i automatyczne dodanie jej do twojego muzycznego profilu.
sueco | polonês |
---|---|
automatiskt | automatyczne |
SV Avreagera dig inte på andra medlemmar genom kommentarer eller material du lägger upp på sajten
PL Nie wyładowuj swoich frustracji na innych użytkownikach w komentarzach i innych materiałach umieszczanych przez Ciebie w serwisie
sueco | polonês |
---|---|
andra | innych |
SV Om du vill ha en utökad lösning med GPS-fordonsspårning lägger du till någon av våra professionella Driver Terminal-enheter
PL Aby zwiększyć możliwości monitorowania pojazdów przez system GPS, wystarczy dodać jeden z naszych profesjonalnych terminali kierowcy
sueco | polonês |
---|---|
du | ci |
våra | naszych |
SV Dessutom kan kreativa och marknadsföringsteamet också vara säkra på att det som de icke-kreativa folket lägger ut är märkesöverensstämmande.”
PL Ponadto zespół kreatywny i marketingowy ma pewność, że to, co robią osoby spoza ich grona, jest zgodne z marką.”
SV För en mer grundläggande diagramdesign kan du enkelt börja om från början innan du lägger till den i ett annat projekt, som en rapport eller presentation.
PL Bardziej podstawowy projekt wykresu można łatwo uzyskać zacząć od zera zanim zostanie on dodany do innego projektu, takiego jak raport lub prezentacja.
sueco | polonês |
---|---|
mer | bardziej |
kan | można |
innan | zanim |
annat | innego |
rapport | raport |
eller | lub |
SV Spela spel, packa upp prylar, mixa beats – oavsett vad du brinner för – Cam Link 4K lägger det direkt i datorn för enkel distribution till hela världen
PL Granie w gry, rozpakowywanie gadżetów, miksowanie bitów — wszystko, co sprawia, że Twój świat się kręci – Cam Link 4K umieści to na żywo na Twoim komputerze, aby umożliwić masową dystrybucję bez wysiłku
sueco | polonês |
---|---|
cam | cam |
link | link |
datorn | komputerze |
SV Stream Deck XL lägger ännu mer kreativ kraft vid din hand
PL Stream Deck XL zapewnia Ci dostęp do jeszcze większej liczby funkcji kreatywnych
sueco | polonês |
---|---|
vid | do |
din | ci |
SV Faktum är att layouten för det personliga brevet och CV:t är det första en arbetsgivare lägger märke till när de utvärderar en ansökan
PL W rzeczywistości wygląd Twojego listu motywacyjnego i CV jest pierwszą rzeczą, na którą pracodawca zwróci uwagę, gdy zacznie oceniać Twoją aplikację
sueco | polonês |
---|---|
när | gdy |
SV Flera hundra miljoner konsumenter lägger till betalkort till sina Google-konton – kort som de kan använda för betalningar från alla Google-produkter utan att behöva fylla i sina kortuppgifter varje gång
PL Setki milionów osób dodało karty płatnicze do swoich kont Google, których mogą używać do płacenia w każdym produkcie Google, bez konieczności każdorazowego wprowadzania danych
sueco | polonês |
---|---|
miljoner | milionów |
sina | swoich |
SV Under indexering genomsöker sökmotorrobotar din webbplats och lägger till dina sidor i indexet
PL Podczas indeksowania roboty wyszukiwarek indeksują Twoją witrynę i dodają Twoje strony do indeksu
SV Nu lägger artiklar i din läslista för att komma åt inlägg direkt när som helst.
PL Dodaj artykuły do swojej listy, aby mieć do nich bezpośredni dostęp w dowolnym momencie.
sueco | polonês |
---|---|
artiklar | artykuły |
SV Ovanstående rad lägger till den anpassade storleken till ditt tema och anger bredden och höjden för den nya bildstorleken. Uppdatera filen för att spara ändringarna.
PL Powyższa linia dodaje niestandardowy rozmiar do twojego motywu i określa szerokość i wysokość nowego rozmiaru obrazu. Zaktualizuj plik, aby zapisać zmiany.
sueco | polonês |
---|---|
ditt | twojego |
tema | motywu |
nya | nowego |
filen | plik |
SV Lägg till streamingtjänster i appen för att spela upp en avkopplande spellista på Spotify innan du går och lägger dig eller ändra sinnesstämningen under helgen med ett nytt album på Apple Music
PL Dodaj serwisy streamingowe w aplikacji, aby słuchać relaksującej playlisty Spotify przed snem lub rozgrzać atmosferę podczas weekendowego spotkania, odtwarzając nowy album w Apple Music
sueco | polonês |
---|---|
appen | aplikacji |
spellista | playlisty |
spotify | spotify |
eller | lub |
nytt | nowy |
album | album |
music | music |
SV Lägger till stavningsvarianter som är accepterade i Valencia-regionen
PL Dodaje zmiany ortograficzne przyjęte w regionie Walencji
SV Om du lägger upp en kommentar på våra diskussionsforum, kommer ditt användarnamn och datum och tid för publicering att sparas och publiceras utöver det innehåll som var synligt när du skrev in kommentaren
PL W przypadku opublikowania komentarza na jednym z naszych forów dyskusyjnych oprócz treści widocznej podczas wprowadzania komentarza będą publikowane i przechowywane nazwa użytkownika oraz data i godzina publikacji
sueco | polonês |
---|---|
användarnamn | użytkownika |
innehåll | treści |
SV Med effekter kan du förbättra sånginspelningar och soundpool-loopar och skapa ditt eget ljud. Detta klipp visar hur du lägger till och redigerar effekter.
PL Użyj efektów, aby poprawić nagrania wokalne i pętle Soundpool i stworzyć własne brzmienie. W tym klipie dowiesz się, jak dodawać i edytować efekty.
sueco | polonês |
---|---|
effekter | efekty |
detta | tym |
SV Med EpocCam lägger du helt enkelt till din telefon som en källa i din strömningsprogramvara
PL Dzięki aplikacji EpocCam wystarczy dodać telefon jako źródło w ulubionej aplikacji do transmisji strumieniowych
sueco | polonês |
---|---|
telefon | telefon |
Mostrando 50 de 50 traduções