SV Data från fordon och förarkort måste samlas in och analyseras med regelbundna intervall: minst var 28:e dag för förare och minst var 90:e dag för fordon.
"förarkort måste samlas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
SV Data från fordon och förarkort måste samlas in och analyseras med regelbundna intervall: minst var 28:e dag för förare och minst var 90:e dag för fordon.
PL Dane z pojazdów i kart kierowców muszą być regularnie zbierane i analizowane — przynajmniej co 28 dni dla każdego kierowcy i przynajmniej co 90 dni dla każdego pojazdu.
sueco | polonês |
---|---|
data | dane |
SV Data från fordon och förarkort måste samlas in och analyseras med regelbundna intervall: minst var 28:e dag för förare och minst var 90:e dag för fordon.
PL Dane z pojazdów i kart kierowców muszą być regularnie zbierane i analizowane — przynajmniej co 28 dni dla każdego kierowcy i przynajmniej co 90 dni dla każdego pojazdu.
sueco | polonês |
---|---|
data | dane |
SV Kom igång med TachoShare.connect. Ta reda på hur du hämtar filer för färdskrivare och förarkort.
PL Zacznij korzystać z TachoShare.connect. Dowiedz się, jak uzyskać pliki tachografu i karty kierowcy.
sueco | polonês |
---|---|
reda | dowiedz |
filer | pliki |
SV Det finns tydliga kategorier, översikt över slutdatum för förarkort, nedladdningsslutdatum för färdskrivardata, anpassningsbara påminnelser och mycket mer för att du ska kunna minska risken för straff och böter.
PL Jasne kategorie, podglądy terminów ważności kart kierowców, pobieranie terminów z danych tachografu, konfigurowalne przypomnienia i wiele innych funkcji pomoże Ci zmniejszyć ryzyko kar i mandatów.
sueco | polonês |
---|---|
kategorier | kategorie |
mycket | wiele |
risken | ryzyko |
SV Kom igång med TachoShare.connect. Ta reda på hur du hämtar filer för färdskrivare och förarkort.
PL Zacznij korzystać z TachoShare.connect. Dowiedz się, jak uzyskać pliki tachografu i karty kierowcy.
sueco | polonês |
---|---|
reda | dowiedz |
filer | pliki |
SV Med Ahrefs Enterprise samlas ditt team för att utöka din närvaro online.
PL Dzięki Ahrefs Enterprise, Twój team rozwinie Waszą obecność w sieci.
sueco | polonês |
---|---|
online | w sieci |
SV Den information som samlas in lagras i en fil som sparas på datorn
PL Zgromadzone dane są zapisywane w pliku, który jest przechowywany lokalnie na danym komputerze
sueco | polonês |
---|---|
information | dane |
fil | pliku |
datorn | komputerze |
SV De data som samlas in kan innehålla:
PL Gromadzone dane mogą obejmować:
sueco | polonês |
---|---|
data | dane |
SV De juridiska grunderna för data som enbart samlas in i analyssyfte är därmed ”medgivande”.
PL Podstawą prawną gromadzenia danych używanych tylko do analiz jest zgoda użytkowników.
sueco | polonês |
---|---|
data | danych |
enbart | tylko |
SV När tjänsten tas i bruk eller när en licens modifieras i ett senare skede av livscykeln samlas loggdata för tillhandahållande in
PL Gdy usługa zostanie wdrożona lub licencja zmodyfikowana na późniejszym etapie cyklu życia, zebrane zostaną dane dziennika świadczenia usługi
sueco | polonês |
---|---|
när | gdy |
eller | lub |
för | na |
SV När vi pratar om F‑Secures dataanalys syftar vi både på återanvända tjänstedata, återanvända säkerhetsdata och data som redan från början samlas in i analyssyfte.
PL Analiza danych firmy F‑Secure obejmuje zarówno ponownie wykorzystywane dane usług oraz ponownie wykorzystywane dane zabezpieczeń, jak i dane zbierane specjalnie do celów analitycznych.
sueco | polonês |
---|---|
både | zarówno |
SV Data samlas endast in i syfte att hjälpa operatören att uppfylla lokala lagkrav.
PL Te dane są gromadzone, aby umożliwić operatorowi spełnianie wymogów lokalnych przepisów, i są używane wyłącznie w tym celu.
sueco | polonês |
---|---|
data | dane |
endast | wyłącznie |
syfte | celu |
lokala | lokalnych |
SV Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas
PL Co obejmuje niniejsza Polityka? Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, jak są przechowywane i jak są przetwarzane
sueco | polonês |
---|---|
omfattar | obejmuje |
policy | polityka |
förklarar | wyjaśnia |
vi | osobowe |
de | one |
SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering på mobila enheter
PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych
sueco | polonês |
---|---|
mobila | mobilnych |
kan | może |
information | danych |
eller | lub |
SV Ingen information om dina surfvanor samlas in av dessa cookies.
PL Żadne informacje na temat twoich nawyków przeglądania nie są gromadzone przez te pliki cookie.
sueco | polonês |
---|---|
av | przez |
SV Med multiåtgärder kan valfritt antal åtgärder samlas tillsammans, bli tilldelade till en tangent och sättas igång regelbundet eller alla samtidigt.
PL Wielokrotne działania umożliwiają powiązanie ze sobą dowolnej liczby działań, przypisanie do jednego klawisza i uruchamianie wszystkich działań jednocześnie.
sueco | polonês |
---|---|
kan | nie |
antal | liczby |
SV Tänker du också allt mer på den data du dagligen delar med dig av online, som samlas in, bearbetas och lagras hos stora, maktfulla företag? Då är du inte ensam. Nära hälften av alla
PL W kilka minut można otworzyć drzwi do zupełnie nowego świata Netflixa. Oto, jak uzyskać dostęp do amerykańskiej wersji. W Stanach Zjednoczonych użytkownicy cieszą się o wiele
SV Visste du att varje gång du går ut på internet samlas det diskret in information om dig och din aktivitet?
PL Czy wiesz, że za każdym razem, gdy korzystasz z sieci, informacje o Tobie i Twojej aktywności są dyskretnie gromadzone?
sueco | polonês |
---|---|
varje | każdym |
internet | sieci |
information | informacje |
aktivitet | aktywności |
SV Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas
PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, przechowywane i przetwarzane
sueco | polonês |
---|---|
förklarar | wyjaśnia |
vi | osobowe |
de | one |
SV Data som samlas in via sensorerMånga av våra produkter är utrustade med en eller flera sensorer eller använder sensorer på de enheter de körs på
PL Dane zbierane przez czujnikiW wielu naszych produktach jest zainstalowany przynajmniej jeden czujnik lub produkty te współpracują z czujnikami innych urządzeń
sueco | polonês |
---|---|
data | dane |
våra | naszych |
en | jeden |
eller | lub |
flera | wielu |
SV MetadataDetta avser alla data som samlas in eller genereras automatiskt medan du använder Webfleet Solutions webbplatser, produkter eller tjänster
PL MetadaneTermin ten odnosi się do wszelkich danych zbieranych lub automatycznie generowanych podczas korzystania z witryny internetowej, produktów lub usług firmy Webfleet Solutions
sueco | polonês |
---|---|
alla | wszelkich |
data | danych |
eller | lub |
använder | korzystania |
webbplatser | witryny |
produkter | produktów |
tjänster | usług |
SV I många fall samlas metadata in eller genereras när du använder en datorenhet eller när du skickar data över datornätverk, t.ex
PL W wielu przypadkach zbieranie lub generowanie metadanych jest nierozerwalnie związane z korzystaniem z urządzeń do przetwarzania danych lub przesyłaniem danych za pośrednictwem sieci komputerowych, np
sueco | polonês |
---|---|
många | wielu |
eller | lub |
data | danych |
SV Följande information samlas kontinuerligt in: fordonets position, g-krafts-/accelerationsdata och motorrelaterade data som bränsleförbrukning, ventilpositioner, varvtal och vägmätare
PL Przez cały czas zbierane są następujące informacje: lokalizacja pojazdu, dane dotyczące przeciążenia/przyśpieszenia, dane dotyczące silnika, takie jak zużycie paliwa, pozycja zaworów, prędkość obrotowa oraz wartość drogomierza
sueco | polonês |
---|---|
följande | następujące |
SV Vilken information som samlas in beror på vilken utrustning som är installerad i fordonet.
PL Dokładny rodzaj zbieranych danych zależy od sprzętu zainstalowanego w pojeździe.
sueco | polonês |
---|---|
information | danych |
SV Ditt konto används för att på ett säkert sätt lagra de data som samlas in av Webfleet Solutions Curfer på Webfleet Solutions servrar
PL Konto jest używane do bezpiecznego przechowywania na serwerach firmy Webfleet Solutions danych zebranych przez aplikację Webfleet Solutions CURFER
sueco | polonês |
---|---|
konto | konto |
används | używane |
data | danych |
servrar | serwerach |
SV Smartphoneappen överför automatiskt de data som samlas in på LINK 100 till Webfleet Solutions servrar
PL Aplikacja na smartfona automatycznie przesyła dane zebrane przez urządzenie LINK 100 na serwery firmy Webfleet Solutions
sueco | polonês |
---|---|
appen | aplikacja |
data | dane |
link | link |
servrar | serwery |
SV Vagnparksadministratören har fattat beslut om de olika ändamål för vilka data samlas in från ditt fordon och hur apparna kommer att användas, vem som kommer att ha tillgång till informationen och hur länge den ska sparas
PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzystywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przechowywane
sueco | polonês |
---|---|
data | informacje |
fordon | pojazdu |
tillgång | dostęp |
länge | długo |
SV Om du kontaktar oss via e-post eller via ett av våra kontaktformulär kommer vissa personuppgifter att samlas in och lagras av oss.
PL Jeśli użytkownik skontaktuje się z nami przez e-mail lub formularz kontaktowy, będziemy zbierać i przechowywać jego niektóre dane osobowe.
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
kommer | będziemy |
vissa | niektóre |
SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.
PL Kontakt przez e-mail: W przypadku kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej do zbieranych i przechowywanych przez nas danych osobowych będzie należeć cała wysłana do nas wiadomość e-mail.
sueco | polonês |
---|---|
kontakt | kontakt |
SV Den samlas inte in, delas eller används för att identifiera någon användare.
PL Nie są one gromadzone, udostępniane ani wykorzystywane w celu identyfikacji jakiegokolwiek użytkownika.
sueco | polonês |
---|---|
används | wykorzystywane |
användare | użytkownika |
SV Tänker du också allt mer på den data du dagligen delar med dig av online, som samlas in, bearbetas och lagras hos stora, maktfulla företag? Då är du inte ensam. Nära hälften av alla
PL Wybierając odpowiednią sieć VPN, możesz uzyskać dostęp do Netfliksa w innych krajach. Zobacz tutaj, którą wybrać. To, co mogą streamować amerykańscy subskrybenci Netfliksa,
SV Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas
PL Co obejmuje niniejsza Polityka? Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, jak są przechowywane i jak są przetwarzane
sueco | polonês |
---|---|
omfattar | obejmuje |
policy | polityka |
förklarar | wyjaśnia |
vi | osobowe |
de | one |
SV Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas
PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, przechowywane i przetwarzane
sueco | polonês |
---|---|
förklarar | wyjaśnia |
vi | osobowe |
de | one |
SV Data som samlas in via sensorerMånga av våra produkter är utrustade med en eller flera sensorer eller använder sensorer på de enheter de körs på
PL Dane zbierane przez czujnikiW wielu naszych produktach jest zainstalowany przynajmniej jeden czujnik lub produkty te współpracują z czujnikami innych urządzeń
sueco | polonês |
---|---|
data | dane |
våra | naszych |
en | jeden |
eller | lub |
flera | wielu |
SV MetadataDetta avser alla data som samlas in eller genereras automatiskt medan du använder Webfleet Solutions webbplatser, produkter eller tjänster
PL MetadaneTermin ten odnosi się do wszelkich danych zbieranych lub automatycznie generowanych podczas korzystania z witryny internetowej, produktów lub usług firmy Webfleet Solutions
sueco | polonês |
---|---|
alla | wszelkich |
data | danych |
eller | lub |
använder | korzystania |
webbplatser | witryny |
produkter | produktów |
tjänster | usług |
SV I många fall samlas metadata in eller genereras när du använder en datorenhet eller när du skickar data över datornätverk, t.ex
PL W wielu przypadkach zbieranie lub generowanie metadanych jest nierozerwalnie związane z korzystaniem z urządzeń do przetwarzania danych lub przesyłaniem danych za pośrednictwem sieci komputerowych, np
sueco | polonês |
---|---|
många | wielu |
eller | lub |
data | danych |
SV Följande information samlas kontinuerligt in: fordonets position, g-krafts-/accelerationsdata och motorrelaterade data som bränsleförbrukning, ventilpositioner, varvtal och vägmätare
PL Przez cały czas zbierane są następujące informacje: lokalizacja pojazdu, dane dotyczące przeciążenia/przyśpieszenia, dane dotyczące silnika, takie jak zużycie paliwa, pozycja zaworów, prędkość obrotowa oraz wartość drogomierza
sueco | polonês |
---|---|
följande | następujące |
SV Vilken information som samlas in beror på vilken utrustning som är installerad i fordonet.
PL Dokładny rodzaj zbieranych danych zależy od sprzętu zainstalowanego w pojeździe.
sueco | polonês |
---|---|
information | danych |
SV Ditt konto används för att på ett säkert sätt lagra de data som samlas in av Webfleet Solutions Curfer på Webfleet Solutions servrar
PL Konto jest używane do bezpiecznego przechowywania na serwerach firmy Webfleet Solutions danych zebranych przez aplikację Webfleet Solutions CURFER
sueco | polonês |
---|---|
konto | konto |
används | używane |
data | danych |
servrar | serwerach |
SV Smartphoneappen överför automatiskt de data som samlas in på LINK 100 till Webfleet Solutions servrar
PL Aplikacja na smartfona automatycznie przesyła dane zebrane przez urządzenie LINK 100 na serwery firmy Webfleet Solutions
sueco | polonês |
---|---|
appen | aplikacja |
data | dane |
link | link |
servrar | serwery |
SV Vagnparksadministratören har fattat beslut om de olika ändamål för vilka data samlas in från ditt fordon och hur apparna kommer att användas, vem som kommer att ha tillgång till informationen och hur länge den ska sparas
PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzystywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przechowywane
sueco | polonês |
---|---|
data | informacje |
fordon | pojazdu |
tillgång | dostęp |
länge | długo |
SV Om du kontaktar oss via e-post eller via ett av våra kontaktformulär kommer vissa personuppgifter att samlas in och lagras av oss.
PL Jeśli użytkownik skontaktuje się z nami przez e-mail lub formularz kontaktowy, będziemy zbierać i przechowywać jego niektóre dane osobowe.
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
kommer | będziemy |
vissa | niektóre |
SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.
PL Kontakt przez e-mail: W przypadku kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej do zbieranych i przechowywanych przez nas danych osobowych będzie należeć cała wysłana do nas wiadomość e-mail.
sueco | polonês |
---|---|
kontakt | kontakt |
SV Denna Integritetspolicy gäller de personliga uppgifter som samlas in eller används av Protected.net Group som närmre beskrivs nedan (”Personuppgifter”)
PL Niniejsza Polityka prywatności odnosi się do danych osobowych użytkowników, które są gromadzone lub wykorzystywane przez Protected.net Group jak określono bardziej szczegółowo poniżej („Dane osobowe”)
sueco | polonês |
---|---|
används | wykorzystywane |
group | group |
SV Med multiåtgärder kan valfritt antal åtgärder samlas tillsammans, bli tilldelade till en tangent och sättas igång regelbundet eller alla samtidigt.
PL Wielokrotne działania umożliwiają powiązanie ze sobą dowolnej liczby działań, przypisanie do jednego klawisza i uruchamianie wszystkich działań jednocześnie.
sueco | polonês |
---|---|
kan | nie |
antal | liczby |
SV Den samlas inte in, delas eller används för att identifiera någon användare.
PL Nie są one gromadzone, udostępniane ani wykorzystywane w celu identyfikacji jakiegokolwiek użytkownika.
sueco | polonês |
---|---|
används | wykorzystywane |
användare | użytkownika |
SV Här samlas alla dina marknadsförings- och reklaminitiativ på ett ställe. Vad vill du hantera?
PL Miejsce, w którym wszystkie Twoje inicjatywy marketingowe i kreatywne spotykają się w jednym miejscu. Czym chcesz zarządzać?
sueco | polonês |
---|---|
alla | wszystkie |
dina | twoje |
ett | jednym |
ställe | miejscu |
SV En personuppgiftsansvarig bestämmer också vilka specifika personuppgifter som samlas in för behandling från en registrerad person
PL Administrator określa również, jakie konkretne dane osobowe osoby, której dane dotyczą, są od niej pozyskiwane w celu przetwarzania
sueco | polonês |
---|---|
behandling | przetwarzania |
person | osoby |
SV Ditt mobila operativsystem kan låta dig välja bort att din information samlas in eller används för intressebaserad annonsering på mobila enheter
PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych
sueco | polonês |
---|---|
mobila | mobilnych |
kan | może |
information | danych |
eller | lub |
SV Ingen information om dina surfvanor samlas in av dessa cookies.
PL Żadne informacje na temat twoich nawyków przeglądania nie są gromadzone przez te pliki cookie.
sueco | polonês |
---|---|
av | przez |
Mostrando 50 de 50 traduções