Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vanligaste" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanligaste" de sueco para holandês

Traduções de vanligaste

"vanligaste" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vanligaste als dat de deze die een en hebben het is niet of u van van de voor ze zijn

Tradução de sueco para holandês de vanligaste

sueco
holandês

SV Ställ in förformaterade svar på de allra vanligaste förfrågningarna så slipper ditt team slösa värdefull tid på att själva skriva de vanligaste meddelandesvaren. Du kan också använda s k shortcodes för att nå svarsmallarna ännu snabbare.

NL Stel vooraf geformatteerde antwoorden in voor de meest voorkomende vragen, zodat uw team geen moeite meer hoeft te doen om deze berichten te typen. U kunt ook snelcodes instellen om sneller een kant-en-klaar antwoord te krijgen.

sueco holandês
skriva typen
snabbare sneller

SV Cyber Essentials hjälper Unit4 att skydda sig mot de vanligaste cyberhoten och visar vårt engagemang i cybersäkerheten

NL Cyber Essentials helpt Unit4 om zich te beschermen tegen de meest voorkomende cyberbedreigingen en is een bewijs van onze toewijding met betrekking tot cyberbeveiliging

sueco holandês
cyber cyber
hjälper helpt
skydda beschermen
engagemang toewijding

SV Det här är våra vanligaste frågor.

NL Dit zijn de veelgestelde vragen.

SV Vi är här för att en gång för alla klargöra en av de vanligaste problemen som domänägare tar upp. Kommer en DMARC-avvisningspolicy att skada din e-post leverans?

NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?

sueco holandês
här hier
en gång eens

SV Hitta svar på våra vanligaste frågor och förfrågningar

NL Vind hier antwoorden op veelgestelde vragen

sueco holandês
hitta vind

SV De vanligaste felmeddelanden som du kan få när du försöker få tillgång till utbildningsvideor On-Demand är följande:

NL De foutmeldingen die het meeste voorkomen als je toegang wilt krijgen tot ondemand-trainingsvideo's zijn:

sueco holandês
du je
kan zijn

SV Dessa nya batterier kommer att använda natrium, ett av de vanligaste materialen på planeten snarare än sällsynt litium - och de blir upp till sju gånger effektivare än konventionella batterier.

NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.

sueco holandês
nya nieuwe
batterier batterijen
sällsynt zeldzaam

SV Genom att använda salt, det sjätte vanligaste elementet på planeten, kan batterier göras mycket billigare

NL Door zout te gebruiken, het zesde meest voorkomende element op aarde, kunnen batterijen veel goedkoper worden gemaakt

sueco holandês
salt zout
batterier batterijen
billigare goedkoper

SV Tile säger att detta är den vanligaste funktionen som används - det verkar som att folk tappar sin telefon mycket!

NL Tile zegt dat dit de meest gebruikte functie is - het lijkt erop dat mensen hun telefoon vaak kwijtraken!

sueco holandês
säger zegt
funktionen functie
används gebruikte
folk mensen
telefon telefoon

SV Gigabyte har också styrt sig bort från några av de vanligaste designdesignerna för spelbärbara datorer

NL Gigabyte is ook afgeweken van enkele van de meest voorkomende ontwerpkenmerken van gaming-laptops

sueco holandês
har is

SV Upplevt sortiment är den vanligaste nackdelen med elbilar

NL Waargenomen actieradius is het meest genoemde nadeel van elektrische autos

sueco holandês
nackdelen nadeel

SV Den vanligaste lösningen för hemladdning är att ha en wallbox installerad

NL De meest gebruikelijke oplossing voor thuisladen is het installeren van een wallbox

sueco holandês
lösningen oplossing

SV En av de vanligaste frågorna om VPN-tjänster (Virtual Private Networking) är om de ändrar din IP-adress.

NL Een van de meest gestelde vragen over VPN-services (Virtual Private Networking) is of ze uw IP-adres zullen wijzigen.

sueco holandês
private private
ändrar wijzigen
din uw

SV Men inte alla kan underlätta dem, så det vanligaste tillvägagångssättet hemma är att få uppåtskjutande Atmos-högtalare för att avfyra ljudet upp till taket och reflektera tillbaka ner till lyssningspositionen

NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke benadering thuis is om naar boven gerichte Atmos-luidsprekers te krijgen om het geluid naar het plafond te vuren en terug te reflecteren naar de luisterpositie

sueco holandês
hemma thuis

SV Android TV är inte det vänligaste smarta systemet

NL Android TV is niet het vriendelijkste slimme systeem

sueco holandês
android android
tv tv
smarta slimme
systemet systeem

SV Konbini-betalning, eller betalning i närbutik, är efter kortbetalningar den vanligaste digitala betalningsmetoden i Japan

NL Deze betaalmethode voor Konbini's (Japanse gemakswinkels) is na kaartbetalingen de meest gebruikte digitale betaalmethode in Japan

sueco holandês
digitala digitale
japan japan

SV En av de vanligaste orsakerna till kundbortfall är att de inte förstår produkten

NL Een van de belangrijkste redenen waardoor je klanten zou kunnen verliezen is omdat ze je product niet begrijpen

sueco holandês
förstår begrijpen
produkten product

SV I den här bloggen finns allt du behöver veta om ekonomisk översättning: vad det är, de största utmaningarna, de vanligaste felen och bästa praxis för att uppnå ett resultat av hög kvalitet.

NL In deze blog ontdek je alles wat je moet weten over financiële vertaling: wat het is, wat de grootste uitdagingen en de meest voorkomende fouten zijn, en de best practices die tot een hoogwaardig resultaat leiden.

sueco holandês
behöver moet
ekonomisk financiële
utmaningarna uitdagingen
bästa best
praxis practices
resultat resultaat

SV Som ett exempel såg Fitbit Charge 4 , Fitbit Inspire 2 och Fitbit Versa 2 förra året de vanligaste modellerna för att få prissänkningar.

NL Vorig jaar werden bijvoorbeeld de Fitbit Charge 4 , Fitbit Inspire 2 en Fitbit Versa 2 de meest voorkomende modellen om prijsverlagingen te ontvangen.

sueco holandês
fitbit fitbit
versa versa

SV Gå igenom vår utförliga kunskapsbas för att få hjälp med vanliga användarfrågor och få svar på de vanligaste frågorna.

NL Zoek in onze uitgebreide kennisdatabank naar hulp bij veel voorkomende problemen van gebruikers en antwoorden op veelgestelde vragen.

sueco holandês
hjälp hulp

SV Trots sin form är Knife Edge -galaxen faktiskt en av de vanligaste typerna av galaxer i det kända universum.

NL Ondanks zijn vorm is het Knife Edge-sterrenstelsel eigenlijk een van de meest voorkomende soorten sterrenstelsels in het bekende heelal.

sueco holandês
trots ondanks
form vorm
edge edge
faktiskt eigenlijk
i in
kända bekende

SV En av de vanligaste frågorna är om du ska välja utskriftsalternativ eller broderade hattar för din kampanj

NL Een van de meest gestelde vragen is of u afdrukopties of geborduurde hoeden voor uw campagne moet selecteren

sueco holandês
ska moet
välja selecteren
hattar hoeden
kampanj campagne

SV Så vi har gett svaren på några av de vanligaste frågorna här.

NL Daarom hebben we hier de antwoorden op enkele van de meest gestelde vragen gegeven.

sueco holandês
gett gegeven
här hier

SV En av de vanligaste anledningarna till att använda ett VPN är att kunna komma åt innehåll som strömmande video när det är geoblockerat

NL Een van de meest voorkomende redenen om een VPN te gebruiken, is om toegang te hebben tot inhoud, zoals het streamen van video wanneer deze geografisch geblokkeerd is

sueco holandês
vpn vpn
innehåll inhoud
video video

SV Ett av de vanligaste sätten att hämta sina mått på till en skräddarsydd skjorta är att mäta en skjorta som redan passar bra. Vi har därför tagit fram en steg-för-steg guide för hur du enkelt och snabbt mäter din skjorta.

NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.

sueco holandês
mått maat
skjorta overhemd
passar past
bra goed

SV Kan du beskriva några av dina vanligaste uppgifter?

NL Wat zijn een aantal van uw dagelijkse taken?

sueco holandês
dina uw

SV Så vi har sammanställt våra vanligaste frågor tillsammans med svar på dem nedan. Om din fråga fortfarande inte har besvarats, tveka inte att kontakta oss.

NL Daarom hebben we hieronder de meest gestelde vragen en hun antwoorden op een rijtje gezet. Mocht je vraag nog steeds niet beantwoord zijn, neem dan gerust contact met ons op.

sueco holandês
nedan hieronder
kontakta contact

SV Står du still när det gäller vilken typ av anpassade målgrupper du ska skapa? Låt oss gå igenom några av de vanligaste anpassade målgrupperna som andra marknadsförare använder för att maximera omvandlingar.

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

sueco holandês
typ soort
anpassade aangepaste
målgrupper doelgroepen
låt laten
marknadsförare marketeers
använder gebruiken

SV Din Google Ads tagg är konfigurerad! Nu är det dags att titta på hur du kan använda den för att retargeta potentiella evenemangsdeltagare. Låt oss gå över några av de vanligaste sätten att göra det på.

NL Jouw Google Ads tag is ingesteld! Nu is het tijd om te kijken hoe je het kunt gebruiken om potentiële bezoekers van je evenement te retargeten. Laten we kijken naar een paar van de meest voorkomende manieren om dit aan te pakken.

sueco holandês
google google
tagg tag
använda gebruiken
potentiella potentiële

SV Det vanligaste sättet att remarket är att visa dina evenemangsannonser för besökarna på webbplatsen när de besöker andra webbplatser som omfattas av Google Display Network.

NL De meest algemene manier van remarketen je evenementenadvertenties laten zien aan bezoekers van je website als ze andere websites binnen het Google Display Network bezoeken.

sueco holandês
sättet manier
besöker bezoeken
andra andere
google google
network network

SV Det här är våra vanligaste frågor (FAQ)

NL Dit zijn de veelgestelde vragen (FAQ)

SV Minska tiden som anställda behöver för att säkert ansluta till de vanligaste applikationerna för att utföra sina jobbfunktioner, inklusive molnappar, som Azure, Office 365 och Salesforce.

NL Verkort de tijd die werknemers nodig hebben om veilig verbinding te maken met de meest gebruikte applicaties om hun jobfuncties uit te voeren, inclusief cloud-apps, zoals Azure, Office 365 en Salesforce.

sueco holandês
anställda werknemers
ansluta verbinding
inklusive inclusief
office office

SV Nedan finner du lösningar på vanliga problem som uppstår för användare av porndiscountslive.com samt svar på de vanligaste frågorna

NL Hieronder tref je enkele oplossingen voor de meest voorkomende problemen met het gebruik van porndiscountslive.com en antwoorden op de meeste veelgestelde vragen

sueco holandês
du je
lösningar oplossingen
problem problemen
samt en

SV Vårt kundtjänstteam har sammanställt några av de vanligaste frågorna

NL Onze klantenservice heeft een aantal van de meest gestelde vragen samengesteld

sueco holandês
sammanställt samengesteld

SV Vårt kundtjänstteam har sammanställt ett antal av de vanligaste frågorna

NL Onze klantenservice heeft een aantal van de meest gestelde vragen samengebracht

SV Databasens hastighet är en av de vanligaste orsakerna till begränsad prestanda i realtid

NL De snelheid van databases is een van de meest voorkomende redenen om geen snelle realtime performance te zien

sueco holandês
hastighet snelheid
prestanda performance
realtid realtime

SV Dåligt kodade teman är den vanligaste orsaken till dålig webbprestanda. De mest flexibla teman med flest konfigurationer och alternativ är ofta de långsammaste.

NL Slecht geprogrammeerde thema?s zijn de meest voorkomende reden voor trage web performance. De meest flexibele thema?s met de meeste configuraties en opties zijn vaak ook de langzaamste.

sueco holandês
teman thema
dålig slecht
flexibla flexibele
konfigurationer configuraties
alternativ opties
ofta vaak

SV Nedan finner du lösningar på vanliga problem som uppstår för användare av itslive.com samt svar på de vanligaste frågorna

NL Hieronder tref je enkele oplossingen voor de meest voorkomende problemen met het gebruik van itslive.com en antwoorden op de meeste veelgestelde vragen

sueco holandês
du je
lösningar oplossingen
problem problemen
samt en

SV Vårt kundtjänstteam har sammanställt några av de vanligaste frågorna

NL Onze klantenservice heeft een aantal van de meest gestelde vragen samengesteld

sueco holandês
sammanställt samengesteld

SV Vårt kundtjänstteam har sammanställt ett antal av de vanligaste frågorna

NL Onze klantenservice heeft een aantal van de meest gestelde vragen samengebracht

SV De vanligaste exemplen på att använda nätmallar i design är fastighetstidning- och tidningswebbplatser

NL De meest voorkomende voorbeelden van het gebruik van websjablonen voor rasters in het ontwerp zijn websites voor onroerendgoedkranten en tijdschriften

sueco holandês
design ontwerp

SV Beroende på dina behov, se till att ändra de vanligaste frågorna och svaren

NL Zorg ervoor dat u, afhankelijk van uw behoeften, de meest voorkomende vragen en antwoorden wijzigt

sueco holandês
dina uw
behov behoeften

SV FAQ -mall ajax live -sökfält kan hjälpa dina kunder att hitta de vanligaste frågorna och svaren de behöver

NL FAQ-sjabloon ajax live-zoekbalk kan uw klanten helpen de meest gestelde vragen en antwoorden te vinden die ze nodig hebben

sueco holandês
faq faq
live live
kan kan
hjälpa helpen
kunder klanten

SV "Ok Google, stäng av köksbelysningen" eller "Hej Google, stäng av sovrumslamporna" är förmodligen två av de vanligaste fraserna i vårt hushåll nu

NL Oké Google, doe de keukenverlichting uit of Hé Google, doe de slaapkamerverlichting uit zijn waarschijnlijk twee van de meest voorkomende uitdrukkingen in ons huishouden

sueco holandês
google google
eller of
hej de
förmodligen waarschijnlijk

SV Vissa tangentbord har speciella tangenter som låter dig styra funktioner på din dator. Mediatangenter är de vanligaste, dessa låter dig spela upp och pausa musik och videor på din PC samt hoppa över låtar och kontrollera volymen.

NL Sommige toetsenborden hebben speciale toetsen waarmee u functies op uw computer kunt bedienen. Mediatoetsen worden het meest gebruikt. Hiermee kunt u muziek en video's op uw pc afspelen en pauzeren, nummers overslaan en het volume regelen.

sueco holandês
vissa sommige
tangentbord toetsenborden
speciella speciale
funktioner functies
spela afspelen
pausa pauzeren
musik muziek
videor video
volymen volume

SV Det är dock inte alla som kan underlätta dem, så det vanligaste tillvägagångssättet hemma är att få uppåtskjutande Atmos-högtalare för att avfyra ljudet upp till taket och reflektera tillbaka ner till lyssningspositionen

NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke aanpak thuis is om Atmos-luidsprekers naar boven te laten schieten om het geluid naar het plafond te sturen en terug te reflecteren naar de luisterpositie

sueco holandês
hemma thuis

SV Lagernedgångar hos enskilda återförsäljare är den vanligaste metoden för att hämta en PS5, men det skadar aldrig att göra några rutinkontroller och ha alla dessa återförsäljare i ditt sinne när du söker efter konsolen

NL Voorraaddalingen bij individuele retailers zijn de meest gebruikelijke methode om een PS5 op te halen, maar het kan nooit kwaad om wat routinecontroles uit te voeren en al deze retailers in gedachten te houden bij het zoeken naar de console

sueco holandês
återförsäljare retailers
göra kan
söker zoeken
konsolen de console

SV Därefter har EOS R en toppskärm (som kan belysas för användning i mörkret), som presenterar den vanligaste fotograferingsinformationen, men som är mycket mindre än dess 5D IV-ekvivalent

NL Vervolgens heeft de EOS R een bovenste display (dat kan worden verlicht voor gebruik in het donker), dat de meest voorkomende opname-informatie weergeeft, maar dat een stuk kleiner is dan zijn 5D IV-equivalent

sueco holandês
eos eos
användning gebruik

SV Det är därför vi tror att Z6, med 24,5 megapixlar, sannolikt kommer att vara det vanligaste valet

NL Daarom denken we dat de Z6 met 24,5 megapixels waarschijnlijk de meest voorkomende keuze zal zijn

sueco holandês
därför daarom
tror denken
sannolikt waarschijnlijk

SV Asien har många olika klimat, men de vanligaste av dessa är Af, BWh, Dfb, Csa, Cfa.

NL Azië heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Af, BWh, Dfb, Csa, Cfa.

sueco holandês
men maar

Mostrando 50 de 50 traduções