SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Sud Ouest, grand prix bil, race, Monaco, vintage, gammal bil, vintage, gammal fotografi
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Sud Ouest, grand prix bil, race, Monaco, vintage, gammal bil, vintage, gammal fotografi
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-West Archief, Grand Prix auto, racing, Monaco, vintage, vintage auto, vintage fotografie
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
arkiv | archief |
bil | auto |
vintage | vintage |
SV Det saknas inte någon rolig faktor här, vilket gör PHEV-versionen av Mini Countryman S E till en rolig bil att köra
NL De PHEV-versie van de Mini Countryman S E is een plezierige auto om mee te rijden
sueco | holandês |
---|---|
mini | mini |
e | e |
SV Honda Civic är en rolig gammal bil. Det är en verklig utmaning att fastställa vem, exakt, den är inriktad på, men ändå lika svår att fel - trots
NL De Honda Civic is een grappige oude auto. Het is een echte uitdaging om vast te stellen op wie het precies is gericht, maar toch even moeilijk te bekr...
sueco | holandês |
---|---|
honda | honda |
gammal | oude |
verklig | echte |
utmaning | uitdaging |
exakt | precies |
lika | even |
svår | moeilijk |
SV Den här är en trevlig användning av en rolig Star Trek -bild som används för att täcka över ett annars uppenbart operationsärr. Eller kanske använda konsten som en rolig höjdpunkt för de kirurgiska märkena.
NL Deze is een mooi gebruik van een grappige Star Trek-afbeelding die wordt gebruikt om een anders voor de hand liggend operatielitteken te bedekken. Of misschien het gebruik van de kunst als een leuk hoogtepunt voor de chirurgische markeringen.
sueco | holandês |
---|---|
täcka | bedekken |
annars | anders |
kanske | misschien |
SV Detta är en gammal, gammal favorit, men det är ett måste
NL Dit is een oude favoriet, maar het is een must
sueco | holandês |
---|---|
gammal | oude |
favorit | favoriet |
måste | must |
SV Till exempel när vi frågade "Vem är drottningen av England" och följde upp det med "Hur gammal är hon?" båda kunde följa upp den andra frågan med "95 år gammal".
NL Toen we bijvoorbeeld vroegen: "Wie is de koningin van Engeland", en het vervolgden met "Hoe oud is ze?" beiden waren in staat om de tweede vraag te beantwoorden met "95 jaar oud".
sueco | holandês |
---|---|
england | engeland |
gammal | oud |
båda | beiden |
SV Detta är en gammal, gammal favorit, men det är ett måste
NL Dit is een oude favoriet, maar het is een must
sueco | holandês |
---|---|
gammal | oude |
favorit | favoriet |
måste | must |
SV Genom att använda webbplatsen intygar du att du är minst arton (18) år gammal och är införstådd med att du måste vara minst arton (18) år gammal för att skapa ett konto och/eller köpa varorna och/eller tjänsterna via webbplatsen.
NL Door de Website te gebruiken, verklaart u dat u ten minste achttien (18) jaar oud bent en begrijpt u dat u ten minste achttien (18) jaar oud moet zijn om een account te maken en/of de goederen en/of services via de Website te kopen.
sueco | holandês |
---|---|
minst | minste |
gammal | oud |
konto | account |
köpa | kopen |
tjänsterna | services |
SV Genom att använda webbplatsen intygar du att du är minst arton (18) år gammal och är införstådd med att du måste vara minst arton (18) år gammal för att skapa ett konto och/eller köpa varorna och/eller tjänsterna via webbplatsen.
NL Door de Website te gebruiken, verklaart u dat u ten minste achttien (18) jaar oud bent en begrijpt u dat u ten minste achttien (18) jaar oud moet zijn om een account te maken en/of de goederen en/of services via de Website te kopen.
SV Har du någonsin parkerat din bil på en stor parkeringsplats och sedan felspelat den på baksidan? Denna app kan vara en rolig lösning på det
NL Ooit uw auto geparkeerd in een grote parkeergarage en vervolgens verkeerd afgespeeld op de achterkant? Deze app kan daar een leuke oplossing voor zijn
sueco | holandês |
---|---|
någonsin | ooit |
stor | grote |
baksidan | achterkant |
SV Audi e-tron GT är en riktigt rolig bil att köra när du inte är orolig för räckvidden
NL De Audi e-tron GT is echt een leuke auto om in te rijden als je je geen zorgen maakt over het bereik
sueco | holandês |
---|---|
audi | audi |
riktigt | echt |
bil | auto |
när | als |
du | je |
SV När elbilar går är Fiat 500e rolig, ansedd och för närvarande unik. Vi är säkra på att det kommer att bli lika populärt bland unga förare som det är för dem som vill ha en andra bil för pendling.
NL Wat elektrische autos betreft, is de Fiat 500e leuk, overwogen en momenteel uniek. We weten zeker dat hij net zo populair zal zijn bij jonge automobilisten als bij degenen die een tweede auto willen voor woon-werkverkeer.
sueco | holandês |
---|---|
unik | uniek |
unga | jonge |
SV Annars är det en rolig bil, kanske inte lika unik som Honda e i interiören, men det man får funkar.
NL Verder is het een leuke auto, misschien niet zo uniek als de Honda e in het interieur, maar wat je wel krijgt werkt.
sueco | holandês |
---|---|
unik | uniek |
honda | honda |
e | e |
SV Den har den magiska feel-good-faktorn som skapats av en bil som ser fräsch och ny ut, har en högkvalitativ men rolig och lättanvänd inredning, modern teknik och ger en fantastisk körning.
NL Het heeft die magische feel-good-factor die wordt gecreëerd door een auto die er fris en nieuw uitziet, een hoogwaardig maar leuk en gebruiksvriendelijk interieur heeft, moderne technologie en een geweldige rit levert.
sueco | holandês |
---|---|
fräsch | fris |
ny | nieuw |
modern | moderne |
teknik | technologie |
ger | levert |
fantastisk | geweldige |
SV När elbilar går är Fiat 500e rolig, ansedd och för närvarande unik. Vi är säkra på att det kommer att bli lika populärt bland unga förare som det är för dem som vill ha en andra bil för pendling.
NL Wat elektrische autos betreft, is de Fiat 500e leuk, overwogen en momenteel uniek. We weten zeker dat hij net zo populair zal zijn bij jonge automobilisten als bij degenen die een tweede auto willen voor woon-werkverkeer.
sueco | holandês |
---|---|
unik | uniek |
unga | jonge |
SV Den har den magiska feel-good-faktorn som skapats av en bil som ser fräsch och ny ut, har en högkvalitativ men rolig och lättanvänd inredning, modern teknik och ger en fantastisk körning.
NL Het heeft die magische feel-good-factor die wordt gecreëerd door een auto die er fris en nieuw uitziet, een hoogwaardig maar leuk en gebruiksvriendelijk interieur heeft, moderne technologie en een geweldige rit levert.
sueco | holandês |
---|---|
fräsch | fris |
ny | nieuw |
modern | moderne |
teknik | technologie |
ger | levert |
fantastisk | geweldige |
SV Annars är det en rolig bil, kanske inte lika unik som Honda e i interiören, men det man får funkar.
NL Verder is het een leuke auto, misschien niet zo uniek als de Honda e in het interieur, maar wat je wel krijgt werkt.
sueco | holandês |
---|---|
unik | uniek |
honda | honda |
e | e |
SV XC40 är faktiskt en rolig bil att köra när stämningen tar dig. Vilket är något vi aldrig trodde att vi skulle skriva om en Volvo.
NL De XC40 is eigenlijk een leuke auto om mee te rijden als je daar zin in hebt. Dat is iets waarvan we nooit hadden gedacht dat we het over een Volvo zouden schrijven.
sueco | holandês |
---|---|
faktiskt | eigenlijk |
bil | auto |
vi | we |
aldrig | nooit |
SV Så frestande som allt - och det råder ingen tvekan om att SQ7 är nästan rolig att köra, särskilt i sportläge - vi undrar exakt vem som vill ha en bil som är så stor och den här kraftfulla
NL Hoe verleidelijk dat ook is - en het lijdt geen twijfel dat de SQ7 bijna hilarisch is om te rijden, vooral in de sportmodus - we vragen ons af wie er precies een auto wil die zo groot en zo krachtig is
sueco | holandês |
---|---|
nästan | bijna |
särskilt | vooral |
exakt | precies |
stor | groot |
här | er |
kraftfulla | krachtig |
SV 0-62 mph-hastigheten är 7,6 sekunder, men det är verkligen den 0-30 mph-hastigheten som du känner av linjen, vilket gör detta till en rolig och nippy bil som är idealisk för B-vägar eller stadskörning.
NL De snelheid van 0-62 mph is 7,6 seconden, maar het is echt de snelheid van 0-30 mph die je buiten de lijn voelt, waardoor dit een leuke en pittige auto is die bij uitstek geschikt is voor B-wegen of rijden in de stad.
sueco | holandês |
---|---|
sekunder | seconden |
verkligen | echt |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France Archives, Saint Brieuc, bilracing, vintage, gammal bil, gammalt fotografi
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Brieuc, autoracen, vintage, oude auto, oude fotografie
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
archives | archief |
vintage | vintage |
gammal | oude |
bil | auto |
SV Kan du redigera vilken del av kameravyn den svarar på? Om du får meddelanden varje gång en bil passerar slutet av enheten, blir den snabbt gammal.
NL Kun je bewerken op welk deel van de cameraweergave het reageert? Als je elke keer dat een auto het einde van de rit passeert meldingen krijgt, wordt dat snel oud.
sueco | holandês |
---|---|
redigera | bewerken |
meddelanden | meldingen |
gång | keer |
slutet | einde |
snabbt | snel |
gammal | oud |
SV Om din bil inte stöder Android Auto, eller om den är för gammal och du inte kan ansluta, kan du fortfarande använda Android Auto på din telefon som en fristående upplevelse.
NL Als uw auto Android Auto niet ondersteunt, of als deze te oud is en u geen verbinding kunt maken, kunt u Android Auto nog steeds op uw telefoon gebruiken als een zelfstandige ervaring.
sueco | holandês |
---|---|
stöder | ondersteunt |
android | android |
gammal | oud |
ansluta | verbinding |
använda | gebruiken |
telefon | telefoon |
upplevelse | ervaring |
SV Audrey Hepburn - Rolig ansiktsfilmav Bridgeman Images - Paramount Pictures...från
NL Audrey Hepburn in Diamant op de Sofa 1961door Bridgeman Imagesvan
SV I en rolig pizzafaux pas skickade @SadderDre ett meddelande till Dominos om att de bara hade skickat honom degen snarare än den pizza han förväntade sig.
NL In een hilarische pizza-faux pas stuurde @SadderDre Dominos publiekelijk een bericht om hen te vertellen dat ze hem zojuist het deeg hadden gestuurd in plaats van de pizza die hij verwachtte.
sueco | holandês |
---|---|
meddelande | bericht |
hade | hadden |
skickat | gestuurd |
SV Audrey Hepburn - Rolig ansiktsfilm - Tavlor och bilder
NL Audrey Hepburn - Film Funny Face - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elefant, ung, baby, afrika, spelar, kul, rolig, fyrkant, natur, vilda djur, vild, svart och vitt,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
ung | jong |
baby | baby |
spelar | spelen |
natur | natuur |
SV Som jag ser det går bröllopstrenderna i riktningen att hitta mer och mer unika sätt att sköta utsmyckningen och att fira två människor som älskar varandra. Det har gjort fotograferingen väldigt rolig!
NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manieren |
fira | vieren |
människor | mensen |
i | tussen |
SV Här tittar du på dig. En underbart detaljerad och rolig Joker -design om vi någonsin sett en.
NL Hier kijk je naar je jongen. Een prachtig gedetailleerd en leuk Joker-ontwerp als we er ooit een hebben gezien.
sueco | holandês |
---|---|
detaljerad | gedetailleerd |
rolig | leuk |
någonsin | ooit |
sett | gezien |
SV I år kommer det att vara en virtuell affär, precis som nu, så du behöver inte att klä upp dig smart – men gör klart det bubbliga eftersom det lovar att bli en rolig tillställning.
NL Dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid, net als bij de huidige tijd, dus je hoeft niet om je netjes te kleden - maar zorg dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.
sueco | holandês |
---|---|
virtuell | virtuele |
affär | aangelegenheid |
klart | klaar |
lovar | belooft |
SV Lego är en värld för sig själv, så populär och rolig att den har blivit ett av världens mest uthålliga och kända leksaksmärken.
NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.
sueco | holandês |
---|---|
lego | lego |
populär | populair |
kända | bekende |
SV Rolig och frustrerande design misslyckas från hela världen
NL Grappig en frustrerend ontwerp mislukt van over de hele wereld
sueco | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
hela | hele |
SV Det är en rolig funktion som är värd ett försök - men bra belysning är nödvändig för att den ska fungera korrekt.
NL Het is een leuke functie en een die het proberen waard is - maar goede verlichting is noodzakelijk om het goed te laten werken.
sueco | holandês |
---|---|
försök | proberen |
belysning | verlichting |
nödvändig | noodzakelijk |
SV Echo Dot Kids är för barn i åldern tre år och uppåt och kostar cirka £ 10 / $ 10 mer än standardekvivalenten eftersom den har antingen en rolig Tiger- eller Panda-design - som du kan se på våra bilder.
NL De Echo Dot Kids is voor kinderen van drie jaar en ouder en kost ongeveer £ 10 / $ 10 meer dan het standaardequivalent, omdat het een leuk Tiger- of Panda-ontwerp heeft - zoals je kunt zien op onze fotos.
sueco | holandês |
---|---|
echo | echo |
kostar | kost |
cirka | ongeveer |
SV Designen är fantastisk, den har en rolig vidvinkelkamera och den erbjuder styrkor på alla områden och levererar en av de bästa telefonerna från 2019.
NL Het ontwerp is geweldig, het heeft een leuke groothoekcamera en het biedt sterke punten op alle gebieden, waardoor het een van de beste telefoons van 2019 is.
sueco | holandês |
---|---|
designen | ontwerp |
erbjuder | biedt |
styrkor | sterke punten |
områden | gebieden |
SV Det nya systemet har kastat upp några svagheter som ger en mindre rolig upplevelse
NL Het nieuwe systeem heeft een paar zwakheden opgeworpen die zorgen voor een minder leuke ervaring
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
systemet | systeem |
har | heeft |
mindre | minder |
upplevelse | ervaring |
SV Företaget beskrev det som ett "nytt sätt att dela dina minnen och stunder i tiden med en rolig, verklighetstrogen dimension i både nyhetsflöde och VR".
NL Het bedrijf beschreef het als een "nieuwe manier om je herinneringen en momenten in de tijd te delen met een leuke, levensechte dimensie in zowel nieuwsfeed als VR".
sueco | holandês |
---|---|
nytt | nieuwe |
sätt | manier |
minnen | herinneringen |
stunder | momenten |
dimension | dimensie |
SV Vi stöder initiativ som främjar en social och rolig arbetsmiljö genom att fördela pengar till vår medarbetarförening PeopleWire
NL Wij ondersteunen initiatieven die een sociale en leuke werkomgeving promoten door te investeren in onze medewerkersvereniging PeopleWire
sueco | holandês |
---|---|
stöder | ondersteunen |
initiativ | initiatieven |
social | sociale |
SV Det finns en stor karta som du kan använda för att skapa en rolig animering av din löprutt, med andra flikar som låter dig dyka djupare ner i några av de vanliga mätvärdena.
NL Er is een grote kaart die je kunt gebruiken om een leuke animatie van je hardlooproute te genereren, met andere tabbladen waarmee je dieper in enkele van de gebruikelijke statistieken kunt duiken.
sueco | holandês |
---|---|
stor | grote |
karta | kaart |
skapa | genereren |
flikar | tabbladen |
dyka | duiken |
djupare | dieper |
vanliga | gebruikelijke |
SV Du behöver inte klä dig smart, men gör i ordning bubbeln eftersom det lovar att bli en rolig tillställning.
NL Je hoeft er niet sjiek uit te zien, maar zorg wel dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | hoeft |
lovar | belooft |
rolig | leuk |
SV Snapchat är ofta i centrum för en ny, rolig vurm - främst tack vare dess många sidosplitande linser och filter. Könsbyte är det senaste.
NL Snapchat staat vaak in het middelpunt van een nieuwe, hilarische rage - vooral dankzij de vele zij-splitsende lenzen en filters. Genderruil is het
sueco | holandês |
---|---|
snapchat | snapchat |
ofta | vaak |
centrum | middelpunt |
främst | vooral |
många | vele |
linser | lenzen |
filter | filters |
SV Det är svårt att överleva, men äventyr runt trädgården öppnar upp för en värld av upptäckter som onekligen är rolig.
NL Overleven is moeilijk, maar als je door de tuin op avontuur gaat, gaat er een wereld van ontdekkingen open die onmiskenbaar leuk is.
sueco | holandês |
---|---|
svårt | moeilijk |
överleva | overleven |
äventyr | avontuur |
värld | wereld |
SV Vad gör det intressant? En rolig och modern omformning av det klassiska temasjukhuset
NL Wat maakt het interessant? Een hilarische en moderne heruitvinding van het klassieke Theme Hospital
sueco | holandês |
---|---|
gör | maakt |
intressant | interessant |
modern | moderne |
klassiska | klassieke |
SV Chivalry 2 är ett absolut tjafs. Blodbad och kaos väntar i en oförlåtande slasher som är lika rolig som tillfredsställande vacker.
NL Chivalry 2 is een absolute giller. Bloedbad en chaos wachten in een meedogenloze slasher die even hilarisch als bevredigend mooi is.
sueco | holandês |
---|---|
väntar | wachten |
lika | even |
vacker | mooi |
SV Corsa-e är rolig att köra och praktisk och medan baksätet och bagageutrymmet är åt det lilla hållet placerar prisvärt den högt på listan över småbilar du bör överväga.
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.
sueco | holandês |
---|---|
rolig | leuk |
praktisk | praktisch |
lilla | kleine |
överväga | overwegen |
SV För Mini-älskaren är det allt som Cooper S är - den är sportig, rolig att köra och ser och känns i princip exakt likadan som bensin-Mini. Samtidigt har inte mycket förändrats i att ta fram detta som en elbil.
NL Voor de Mini-liefhebber is het alles wat de Cooper S is - hij is sportief, leuk om te rijden en ziet er in wezen precies hetzelfde uit als de benzine Mini. Tegelijkertijd is er niet veel veranderd om deze als elektrische auto uit te brengen.
sueco | holandês |
---|---|
sportig | sportief |
exakt | precies |
mycket | veel |
SV Det finns alternativ för trimning - utan att det blir för dyrt - och en körning som är positiv och rolig.
NL Er zijn opties voor trimmen - zonder al te duur te worden - en een rit die positief en leuk is.
sueco | holandês |
---|---|
alternativ | opties |
dyrt | duur |
positiv | positief |
SV Det finns för närvarande inte många hybrid-SUV: er, men C-HR är en av dem. Den bensin-elektriska versionen gav oss 55 mpg på testet, men den automatiska CVT-växellådan du är skyldig att ta med är en rolig svamp.
NL Er zijn momenteel niet veel hybride SUVs op de markt, maar de C-HR is er een van. De benzine-elektrische versie gaf ons 55 mpg tijdens de test, maar de automatische CVT-versnellingsbak die je verplicht mee te nemen is een leuke spons.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
versionen | versie |
gav | gaf |
testet | test |
automatiska | automatische |
skyldig | verplicht |
att ta | nemen |
SV Den lilla ratten ger en rolig körning, och körningen och förfining är bra, men vi skulle undvika den automatiska växellådan och hålla fast vid de mindre motorerna.
NL Het kleine stuur zorgt voor een plezierige rit, en de rit en de verfijning zijn goed, maar we zouden de automatische versnellingsbak vermijden en bij de kleinere motoren blijven.
sueco | holandês |
---|---|
skulle | zouden |
undvika | vermijden |
automatiska | automatische |
SV Det finns olika kommandon som du kan använda på Discord-servrar. Dessa ger dig snabb åtkomst till inställningar eller låter dig göra enkla saker som att lägga till en rolig gif mitt i en chatt.
NL Er zijn verschillende opdrachten die u op Discord-servers kunt gebruiken. Deze geven je snel toegang tot instellingen of laten je eenvoudige dingen doen, zoals het toevoegen van een hilarische gif midden in een chat.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
snabb | snel |
inställningar | instellingen |
saker | dingen |
gif | gif |
chatt | chat |
Mostrando 50 de 50 traduções