SV Stora barriärrevet är en imponerande syn från alla vinklar. Även om de flesta ser det från turistfotografier, ser astronauter det från 200 miles uppåt - med hela revet synligt.
Traduzir "revet synligt" para holandês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "revet synligt" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de revet synligt
sueco
holandês
NL Het Great Barrier Reef is vanuit elke hoek een indrukwekkend gezicht. Hoewel de meeste mensen het zien van toeristenfotos, zien astronauten het van 200 mijl hoog - met het hele rif zichtbaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| syn | gezicht |
| miles | mijl |
SV Detta foto visar bara 10 miles av det 1700-miliga revet. Reven är lätt synliga från stationen tack vare färgförändringen - den iriserande bluesen i grunda laguner kontrasterar med den mörka bluesen i djupare omgivande vatten.
NL Deze foto toont slechts 10 mijl van het 1700 mijl lange rif. De riffen zijn goed zichtbaar vanaf het station dankzij de kleurverandering - het iriserende blauw van ondiepe lagunes contrasteert met het donkerblauw van diepere omringende wateren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| visar | toont |
| miles | mijl |
| synliga | zichtbaar |
| djupare | diepere |
SV Observera att länken Förnya visas i programmet 45 dagar innan din prenumeration går ut. Därför är alternativet kanske inte synligt än.
NL De koppeling Verlengen in het programma wordt 45 dagen voor het verlopen van uw abonnement weergegeven. Deze optie is daarom mogelijk nog niet zichtbaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visas | weergegeven |
| dagar | dagen |
| prenumeration | abonnement |
| därför | daarom |
| alternativet | optie |
| kanske | mogelijk |
SV I filmen är människors tankar faktiskt hörbara och flyter synligt över deras huvuden i en fuga som kallas "The Noise"
NL In de film zijn de gedachten van mannen hoorbaar en zweven ze zichtbaar boven hun hoofd in een fuga die The Noise wordt genoemd
| sueco | holandês |
|---|---|
| tankar | gedachten |
| kallas | genoemd |
SV Om du investerar i Amazon, Alexa och Echo är det här det logiska valet för dig - trots dess synligt större storlek
NL Als je geïnvesteerd bent in Amazon, Alexa en Echo, dan is dit de logische keuze voor jou - ondanks het iets grotere formaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| trots | ondanks |
SV Om du lägger upp en kommentar på våra diskussionsforum, kommer ditt användarnamn och datum och tid för publicering att sparas och publiceras utöver det innehåll som var synligt när du skrev in kommentaren. Vi lagrar också din IP-adress.
NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.
| sueco | holandês |
|---|---|
| användarnamn | gebruikersnaam |
| datum | datum |
| innehåll | content |
SV Förutom innehållet som var synligt när du skrev in kommentaren sparas och publiceras datum och tid för publicering
NL Naast de inhoud die zichtbaar was toen je de opmerking invoerde, worden de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen en gepubliceerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| förutom | naast |
| innehållet | inhoud |
| publiceras | gepubliceerd |
| datum | datum |
SV Under bättre förhållanden tar det cirka två timmar att fotografera med Stellina och är inte så synligt som vi skulle vilja här men ändå en bra bild.
NL In betere omstandigheden duurt het ongeveer twee uur om met Stellina te fotograferen en is niet zo zichtbaar als we hier zouden willen, maar nog steeds een geweldig beeld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tar | duurt |
| timmar | uur |
| vilja | willen |
| här | hier |
| bild | beeld |
SV Individuellt skydd: Endast synligt under svart ljus.
NL Beveiliging met speciale blacklight inkt om vervalsing voor te komen
| sueco | holandês |
|---|---|
| skydd | beveiliging |
SV Med "klibbig" avses ett element som fortfarande är synligt när du faktiskt rullar förbi det
NL Sticky" is de term die wordt gebruikt om een element aan te duiden dat nog steeds zichtbaar is als je er eigenlijk al voorbij bent gescrolld
| sueco | holandês |
|---|---|
| element | element |
| faktiskt | eigenlijk |
SV I filmen är människors tankar faktiskt hörbara och flyter synligt över deras huvuden i en fuga som kallas "The Noise"
NL In de film zijn de gedachten van mannen hoorbaar en zweven ze zichtbaar boven hun hoofd in een fuga die The Noise wordt genoemd
| sueco | holandês |
|---|---|
| tankar | gedachten |
| kallas | genoemd |
SV Det saknas heller ingen noggrannhet, med 1 053 tillgängliga områden som används - och synligt visas på skärmen i realtid - för att låsa fast på ditt målämne.
NL Er is ook geen gebrek aan nauwkeurigheid, met 1.053 beschikbare gebieden die worden gebruikt - en zichtbaar op het scherm in realtime worden weergegeven - om op uw doelonderwerp te vergrendelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| noggrannhet | nauwkeurigheid |
| tillgängliga | beschikbare |
| områden | gebieden |
| visas | weergegeven |
| skärmen | scherm |
| realtid | realtime |
| låsa | vergrendelen |
SV Om du lägger upp en kommentar på våra diskussionsforum, kommer ditt användarnamn och datum och tid för publicering att sparas och publiceras utöver det innehåll som var synligt när du skrev in kommentaren
NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde
| sueco | holandês |
|---|---|
| användarnamn | gebruikersnaam |
| datum | datum |
| innehåll | content |
SV Förutom innehållet som var synligt när du skrev in kommentaren sparas och publiceras datum och tid för publicering
NL Naast de inhoud die zichtbaar was toen je de opmerking invoerde, worden de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen en gepubliceerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| förutom | naast |
| innehållet | inhoud |
| publiceras | gepubliceerd |
| datum | datum |
SV Skräddarsydda kläder med företagslogotyp och slogan broderad där det kommer att vara mest synligt är ett bevisat sätt att uppmuntra teambuilding
NL Aangepaste kleding met uw bedrijfslogo en slogan geborduurd waar deze het meest zichtbaar is, is een bewezen manier om teambuilding te stimuleren
| sueco | holandês |
|---|---|
| skräddarsydda | aangepaste |
| kläder | kleding |
| sätt | manier |
SV Individuellt skydd: Endast synligt under svart ljus.
NL Beveiliging met speciale blacklight inkt om vervalsing voor te komen
| sueco | holandês |
|---|---|
| skydd | beveiliging |
SV Tryckt på duk och monterad på en 2,5 cm träram i vår verkstad. Spegeleffekt i kanterna för att hela fotografiet ska vara synligt.
NL Gedrukt op doek en gemonteerd op een houten frame van 2,5 cm in ons atelier. Spiegeleffect aan de randen om de hele foto zichtbaar te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tryckt | gedrukt |
| verkstad | atelier |
SV Tryckt på duk och monterad på en 2,5 cm träram i vår verkstad. Spegeleffekt i kanterna för att hålla hela fotografiet synligt. Träram med 1 cm mellanrum på varje sida för att ge ännu mer djup.
NL Gedrukt op doek en gemonteerd op een houten frame van 2,5 cm in ons atelier. Spiegeleffect aan de randen om de hele foto zichtbaar te houden. Houten frame met een opening van 1 cm aan elke kant om nog meer diepte te geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tryckt | gedrukt |
| verkstad | atelier |
| sida | kant |
| djup | diepte |
SV Tryckt på duk och monterad på en 2,5 cm träram i vår verkstad. Spegeleffekt i kanterna för att hela fotografiet ska vara synligt.
NL Gedrukt op doek en gemonteerd op een houten frame van 2,5 cm in ons atelier. Spiegeleffect aan de randen om de hele foto zichtbaar te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tryckt | gedrukt |
| verkstad | atelier |
SV Tryckt på duk och monterad på en 2,5 cm träram i vår verkstad. Spegeleffekt i kanterna för att hålla hela fotografiet synligt. Träram med 1 cm mellanrum på varje sida för att ge ännu mer djup.
NL Gedrukt op doek en gemonteerd op een houten frame van 2,5 cm in ons atelier. Spiegeleffect aan de randen om de hele foto zichtbaar te houden. Houten frame met een opening van 1 cm aan elke kant om nog meer diepte te geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tryckt | gedrukt |
| verkstad | atelier |
| sida | kant |
| djup | diepte |
SV Fördelen med att ha en kamera med vidvinkel är förstås att den är bred, att du kan få plats med mer i en bild, även om kanterna är suddiga och kontrasten gör att bildbruset blir mer synligt
NL Het voordeel van de groothoekcamera is natuurlijk dat hij breed is; dat je meer in een opname kunt passen, ook al zijn de randen wazig en zorgt het contrast ervoor dat beeldruis beter zichtbaar wordt
| sueco | holandês |
|---|---|
| förstås | natuurlijk |
| bred | breed |
SV En hemsida hjälper dig med allt från att attrahera fler kunder, sälja mer varor och tjänster till att helt enkelt göra dig eller ditt event synligt på nätet.
NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.
SV Varje e -postmeddelande som är skapat är unikt och kanske bara är synligt för dig.
NL Elke gegenereerde e-mail is uniek en is mogelijk alleen voor jou zichtbaar.
Mostrando 23 de 23 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco