SV Du kan till och med namnge-släppa specifika spellistor, till exempel New Music Daily, Rap Life, Todays Hits, Todays Country, A-List Pop, R&B Now och mer.
SV Du kan till och med namnge-släppa specifika spellistor, till exempel New Music Daily, Rap Life, Todays Hits, Todays Country, A-List Pop, R&B Now och mer.
NL Je kunt zelfs specifieke afspeellijsten een naam geven, zoals New Music Daily, Rap Life, Todays Hits, Todays Country, A-List Pop, R&B Now en meer.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
specifika | specifieke |
spellistor | afspeellijsten |
new | new |
music | music |
life | life |
pop | pop |
mer | meer |
SV Du kan till och med namnsläppa specifika spellistor, som New Music Daily, Rap Life, Todays Hits, Todays Country, A-List Pop, R&B Now och mer.
NL Je kunt zelfs specifieke afspeellijsten een naam geven, zoals New Music Daily, Rap Life, Todays Hits, Todays Country, A-List Pop, R&B Now en meer.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
specifika | specifieke |
spellistor | afspeellijsten |
new | new |
music | music |
life | life |
pop | pop |
mer | meer |
SV Resultatet blir en svartvit tavla Rap musik som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Rap muziek print die heel gemakkelijk op te hangen is.
sueco | holandês |
---|---|
musik | muziek |
enkel | gemakkelijk |
hänga | hangen |
SV Resultatet blir en svartvit tavla Rap musik som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Rap muziek print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
sueco | holandês |
---|---|
musik | muziek |
enkel | gemakkelijk |
hänga | hangen |
läs | lees |
mer | verder |
SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Rap musik i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
NL Verkoop van zwart en wit Rap muziek posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
sueco | holandês |
---|---|
försäljning | verkoop |
bilder | foto |
musik | muziek |
begränsad | beperkte |
eller | of |
aluminium | aluminium |
leverans | levering |
dagar | dagen |
SV Exempel på fordonsspårningsrapporter
NL Voorbeelden van voertuigvolgrapporten
sueco | holandês |
---|---|
exempel | voorbeelden |
fordons | voertuig |
spår | volg |
SV "Alexa, rap for me": Alexa kommer att spotta några texter
NL "Alexa, rap voor mij": Alexa zal wat teksten spugen
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
texter | teksten |
SV "Alexa, rap för mig": Alexa kommer att spotta några texter
NL "Alexa, rap voor mij": Alexa zal wat teksten spuwen
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
mig | mij |
texter | teksten |
SV Optimal hantering av vagnparken med hjälp av proaktiva larmmeddelanden och underhållsrapporter.
NL Proactieve waarschuwingen en onderhoudsrapporten zorgen ervoor dat de wagenpark- en serviceaanbieder het wagenpark op een efficiënte manier in optimale staat kan houden.
sueco | holandês |
---|---|
optimal | optimale |
proaktiva | proactieve |
SV "Alexa, rap för mig": Alexa kommer att spotta några texter
NL "Alexa, rap voor mij": Alexa zal wat teksten spuwen
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
mig | mij |
texter | teksten |
SV Bränsleförbrukningsrapporten ger en detaljerad översikt över hur mycket bränsle fordonen förbrukat per dag under den valda perioden.
NL Het rapport over brandstofverbruik bevat een gedetailleerd overzicht van de hoeveelheid brandstof die voertuigen per dag hebben verbruikt in de geselecteerde periode.
sueco | holandês |
---|---|
översikt | overzicht |
perioden | periode |
SV Exempel på fordonsspårningsrapporter
NL Voorbeelden van voertuigvolgrapporten
sueco | holandês |
---|---|
exempel | voorbeelden |
fordons | voertuig |
spår | volg |
SV Samsung Life Unstoppable -evenemanget återkommer i oktober 2021: Så här kan du titta
NL Samsung Life Unstoppable-evenement keert terug in oktober 2021: zo kun je kijken
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
life | life |
i | in |
oktober | oktober |
du | je |
titta | kijken |
SV Samsung är värd för en återkomst av sitt Life Unstoppable virtuella evenemang, med fokus på allt hemma.
NL Samsung organiseert een terugkeer van zijn virtuele Life Unstoppable-evenement, met de nadruk op alles wat met thuis te maken heeft.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
sitt | zijn |
life | life |
virtuella | virtuele |
evenemang | evenement |
hemma | thuis |
SV I tidigare versioner av Oxygen OS har OnePlus haft en funktion som heter Work Life Balance tillgänglig i Indien
NL In eerdere versies van Oxygen OS had OnePlus een functie genaamd Work Life Balance beschikbaar in India
sueco | holandês |
---|---|
versioner | versies |
funktion | functie |
heter | genaamd |
life | life |
tillgänglig | beschikbaar |
indien | india |
SV Om du, precis som vi, är gammal nog att komma ihåg 1999: s Kingpin: Life of Crime, kan du bli glad att höra att det kontroversiella spelet får en remaster senare i år
NL Als je, net als wij, oud genoeg bent om Kingpin: Life of Crime uit 1999 te herinneren, dan ben je misschien blij te horen dat de controversiële game later dit jaar een remaster krijgt
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
gammal | oud |
ihåg | herinneren |
life | life |
glad | blij |
spelet | game |
SV Det finns också ett IMAX Enhanced-läge, men dess syfte är fortfarande ett mysterium eftersom att spela IMAX Enhanced Bad Boys for Life inte automatiskt valde det här läget
NL Er is ook een IMAX Enhanced-modus, maar het doel ervan blijft een mysterie, aangezien het spelen van de IMAX Enhanced Bad Boys for Life deze modus niet automatisch selecteerde
sueco | holandês |
---|---|
syfte | doel |
mysterium | mysterie |
life | life |
automatiskt | automatisch |
här | er |
SV Han har också skrivit en bok, 1000 Life Hacks, med livsstilstips och tricks inom olika ämnen, inklusive teknik, föräldraskap, mode, hem och DIY
NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf
sueco | holandês |
---|---|
skrivit | geschreven |
bok | boek |
life | life |
ämnen | onderwerpen |
inklusive | waaronder |
teknik | technologie |
mode | mode |
hem | thuis |
SV Det är en perfekt kit för att spela något som Half-Life: Alyx .
NL Het is een ideaal pakket om zoiets als Half-Life: Alyx te spelen .
sueco | holandês |
---|---|
perfekt | ideaal |
SV Det följer historien om den undersökande journalisten Eddie Brock (spelad av Tom Hardy) när han avslöjar oetiska prövningar - genomförda av företaget Life Foundation - om utomjordingar som finns i rymden
NL Het volgt het verhaal van onderzoeksjournalist Eddie Brock (gespeeld door Tom Hardy) terwijl hij onethische beproevingen ontdekt - uitgevoerd door de corporatie Life Foundation - op buitenaardse symbioten die in de ruimte zijn gevonden
sueco | holandês |
---|---|
följer | volgt |
historien | verhaal |
life | life |
rymden | ruimte |
SV För resten av oss är det bara att njuta av eSports-to-life-kaoset på Twitch
NL Voor de rest van ons, geniet gewoon van de eSports-to-life chaos op Twitch
sueco | holandês |
---|---|
resten | rest |
bara | gewoon |
SV Lösningar för life science och hälsovård
NL Contentoplossingen voor levenswetenschappen en gezondheidszorg
SV LanguageWire har en djup förståelse inom life science och hälsovård. Du kan anförtro oss era standardrutiner (SOP), framtagning av arbetsflöden för material skräddarsytt efter era behov och smidigt samarbete med språkexperter som kan er bransch.
NL LanguageWire heeft een diepgaande kennis van de levenswetenschappen- en gezondheidszorgsector. Je kunt ons vertrouwen met je SOP's, het aanmaken van contentworkflows op maat en gestroomlijnde samenwerking met taalexperts die jouw sector kennen.
sueco | holandês |
---|---|
samarbete | samenwerking |
språkexperter | taalexperts |
SV Vi hanterar hela spektrumet inom life science och hälsovård
NL Wij gaan met alle levenswetenschappen- en gezondheidszorgcontentaan de slag
SV Getinge Group rankas som en av de ledande leverantörerna av desinfektorer och autoklaver inom vård- och life sciences-sektorerna
NL De Getinge Group behoort wereldwijd tot de toonaangevende aanbieders van reinigings-/desinfectiemachines en sterilisatoren binnen de segmenten gezondheidszorg en levenswetenschappen
sueco | holandês |
---|---|
ledande | toonaangevende |
SV Det finns gott om spel att välja mellan på Stadia, inklusive FIFA 22 , Life is Strange: True Colors och den kommande Far Cry 6.
NL Er zijn tal van games om uit te kiezen op Stadia, waaronder FIFA 22 , Life is Strange: True Colors en het aanstaande Far Cry 6.
sueco | holandês |
---|---|
spel | games |
inklusive | waaronder |
fifa | fifa |
life | life |
kommande | aanstaande |
SV Du får fjärrkontroll var som helst med Smart Life-appen och kan också para ihop kontakterna med Alexa eller Google Assistant för att få röststyrning.
NL Je krijgt overal afstandsbediening met behulp van de Smart Life-app en je kunt de stekkers ook koppelen met Alexa of Google Assistant om spraakbesturing te ontvangen.
sueco | holandês |
---|---|
fjärrkontroll | afstandsbediening |
smart | smart |
alexa | alexa |
eller | of |
SV Om du, precis som vi, är gammal nog att komma ihåg Kingpin: Life of Crime från 1999, då kanske du blir glad att höra att det kontroversiella spelet får en remaster senare i år
NL Als je, net als wij, oud genoeg bent om Kingpin: Life of Crime uit 1999 te herinneren, dan ben je misschien blij te horen dat de controversiële game later dit jaar een remaster krijgt
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
gammal | oud |
ihåg | herinneren |
life | life |
glad | blij |
spelet | game |
SV Utan en större licens att hänga på kunde det ursprungliga Life is Strange ha undgått ditt märke, även om det innehåller en lika spännande historia som The Walking Dead eller annat episodiskt äventyrsspel
NL Zonder een grote licentie om vast te houden, had het originele Life is Strange aan je aandacht kunnen ontsnappen, ook al bevat het een net zo boeiend verhaal als The Walking Dead of een ander episodisch avonturenspel
sueco | holandês |
---|---|
större | grote |
licens | licentie |
ursprungliga | originele |
life | life |
innehåller | bevat |
historia | verhaal |
SV Oavsett om du ser något naturligt och verkligt som After Life på Netflix, eller något lite mer färgstarkt och hyperrealistiskt som Free Guy på Disney+, är panelen skicklig på att visa filmfärgerna på det sätt de var tänkta.
NL Of je nu naar iets natuurlijks en echts kijkt zoals After Life op Netflix, of iets kleurrijker en hyperrealistischer zoals Free Guy op Disney+, het paneel is bedreven in het weergeven van de filmkleuren op de manier waarop ze bedoeld waren.
sueco | holandês |
---|---|
ser | kijkt |
life | life |
netflix | netflix |
free | free |
disney | disney |
sätt | manier |
SV Vad gör det intressant? Death Stranding mottogs med allmän beröm när den släpptes på PS4 redan 2019, nu har den kommit till PC med förbättringar som inkluderar bredbildsstöd, förbättrad bild och Half-Life-crossovers
NL Wat maakt het interessant? Death Stranding werd met algemene lof ontvangen toen het in 2019 op PS4 werd uitgebracht, nu komt het naar pc met verbeteringen zoals breedbeeldondersteuning, verbeterde beelden en Half-Life-crossovers
sueco | holandês |
---|---|
gör | maakt |
intressant | interessant |
allmän | algemene |
nu | nu |
pc | pc |
förbättringar | verbeteringen |
förbättrad | verbeterde |
bild | beelden |
SV VWs ID Life är ett koncept för hur man gör en massmarknad till en prisvärd elbil - mycket efter den ursprungliga Volks Wagens hjärta
NL VWs ID Life is een concept voor het maken van een voor de massamarkt betaalbare elektrische auto - zeer naar het hart van de oorspronkelijke Volks Wagen
sueco | holandês |
---|---|
life | life |
koncept | concept |
gör | maken |
prisvärd | betaalbare |
mycket | zeer |
hjärta | hart |
SV Du får fjärrkontroll var som helst med hjälp av Smart Life-appen och kan även koppla ihop kontakterna med Alexa eller Google Assistant för att få röststyrning.
NL Je krijgt overal afstandsbediening met behulp van de Smart Life-app en je kunt de stekkers ook koppelen met Alexa of Google Assistant om spraakbesturing te ontvangen.
sueco | holandês |
---|---|
fjärrkontroll | afstandsbediening |
hjälp | behulp |
smart | smart |
koppla | koppelen |
alexa | alexa |
eller | of |
SV Massor av olika life hacks, var och en av dem kommer antingen att förvirra dig eller få dig att undra hur du någonsin överlevt så länge utan
NL Tal van verschillende life-hacks, die je allemaal zullen verbazen of je zullen afvragen hoe je ooit zo lang zonder hebt overleefd.
sueco | holandês |
---|---|
life | life |
länge | lang |
SV Half-Life får äntligen strålspårning
NL Half-Life krijgt eindelijk ray tracing
sueco | holandês |
---|---|
får | krijgt |
äntligen | eindelijk |
SV Medan vi alla sitter och väntar på att Half-Life 3 ska dyka upp, förbättrar vissa individer de ursprungliga spelen.
NL Terwijl we allemaal zitten te wachten tot Half-Life 3 verschijnt, verbeteren sommige individuen de originele games.
sueco | holandês |
---|---|
sitter | zitten |
väntar | wachten |
förbättrar | verbeteren |
individer | individuen |
ursprungliga | originele |
spelen | games |
SV Versioner av spel, som Portal 2 och Half-Life 2, är endast tillgängliga för Shield TV och de spelar precis som sina PC-motsvarigheter.
NL Versies van games, zoals Portal 2 en Half-Life 2, zijn alleen beschikbaar voor de Shield TV en ze spelen net als hun pc-equivalenten.
sueco | holandês |
---|---|
versioner | versies |
portal | portal |
tillgängliga | beschikbaar |
tv | tv |
SV Life is Strange True Colors recension: Det har varit känslosamt
NL Life is Strange True Colors review: het was emotioneel
sueco | holandês |
---|---|
life | life |
recension | review |
SV Vi undrade hur den tredje delen av serien skulle se ut utan skaparen av Life is Strange vid rodret, men utvecklaren Deck Nine har tagit DontNods markör och höjt ante
NL We vroegen ons af hoe de derde aflevering van de serie eruit zou zien zonder de maker van Life is Strange aan het roer, maar ontwikkelaar Deck Nine heeft DontNods marker genomen en de ante verhoogd
sueco | holandês |
---|---|
serien | serie |
utan | zonder |
life | life |
utvecklaren | ontwikkelaar |
deck | deck |
SV (Pocket-lint) - Life is Strange -serien visade sig vara extremt populär under en period där interaktiva, berättande äventyr var på topp
NL (Pocket-lint) - De serie Life is Strange bleek enorm populair in een periode waarin interactieve, verhalende avonturen op hun hoogtepunt waren
sueco | holandês |
---|---|
life | life |
populär | populair |
period | periode |
interaktiva | interactieve |
äventyr | avonturen |
SV Tack och lov, Life is Strange: True Colors är här för att återföra hela genren till framträdande
NL Gelukkig is Life is Strange: True Colors hier om het hele genre weer op de voorgrond te brengen
sueco | holandês |
---|---|
life | life |
här | hier |
hela | hele |
SV Oftare finns det också utdelning, någonstans längs linjen, vilket alla verkar vara lika med kursen för Life is Strange i sina flera skepnader
NL Vaker wel dan niet is er ook een uitbetaling, ergens langs de lijn, wat allemaal gelijk lijkt op de koers voor Life is Strange in zijn meerdere gedaanten
sueco | holandês |
---|---|
verkar | lijkt |
life | life |
SV Spelets utvecklare, Deck Nine, skapade prequel Life is Strange: Before the Storm - tar tyglarna från DontNod - så har erfarenhet av serien
NL De ontwikkelaar van de game, Deck Nine, heeft de prequel Life is Strange: Before the Storm gemaakt en heeft dus ervaring met de serie
sueco | holandês |
---|---|
spelets | game |
utvecklare | ontwikkelaar |
deck | deck |
skapade | gemaakt |
life | life |
storm | storm |
erfarenhet | ervaring |
serien | serie |
SV Tyvärr är det här ett Life is Strange -spel och det betyder att en katastrof snart kommer för att förändra berättelsen helt
NL Helaas is dit echter een Life is Strange-game en dat betekent dat er al snel een ramp komt om het verhaal volledig te veranderen
sueco | holandês |
---|---|
tyvärr | helaas |
life | life |
snart | snel |
SV Precis som Max Caulfield och Daniel DIaz, från Life Is Strange 1 respektive 2, har Alex en supermakt/förbannelse
NL Net als Max Caulfield en Daniel DIaz, respectievelijk uit Life Is Strange 1 en 2, heeft Alex een superkracht/vloek
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
max | max |
life | life |
respektive | respectievelijk |
SV När vi spelade Half-Life Alyx på detta headset, till exempel, blev vi slående hur pixelerade det såg ut från början
NL Toen we bijvoorbeeld Half-Life Alyx op deze headset speelden, viel het ons op hoe korrelig het er aanvankelijk uitzag
sueco | holandês |
---|---|
headset | headset |
SV När dessa inställningar ändrades presenterades vi för en hisnande bild av Half-Life-universum.
NL Met die instellingen veranderd, kregen we een adembenemend uitzicht op het Half-Life-universum.
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
vi | we |
SV Ja, Pimax 8K X gör Half-Life Alyx ännu mer imponerande, vilket vi inte trodde var möjligt
NL Ja, de Pimax 8K X maakt Half-Life Alyx nog indrukwekkender, wat we niet voor mogelijk hielden
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
gör | maakt |
vi | we |
möjligt | mogelijk |
SV Spel som Half-Life Alyx och Medal of Honor: Above and Beyond ser helt fantastiskt ut
NL Games zoals Half-Life Alyx en Medal of Honor: Above and Beyond zien er absoluut geweldig uit
sueco | holandês |
---|---|
spel | games |
fantastiskt | geweldig |
SV Det finns en Huawei-app - AI Life - men den kunde inte hitta ljudet och har därför inget syfte och ger den här högtalaren inga ytterligare färdigheter.
NL Er is een Huawei-app - AI Life - maar deze kon het geluid niet lokaliseren en heeft daarom geen doel en geeft deze luidspreker geen extra vaardigheden.
sueco | holandês |
---|---|
life | life |
kunde | kon |
hitta | lokaliseren |
därför | daarom |
syfte | doel |
ytterligare | extra |
färdigheter | vaardigheden |
Mostrando 50 de 50 traduções